ITMI20090665A1 - PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS - Google Patents

PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20090665A1
ITMI20090665A1 IT000665A ITMI20090665A ITMI20090665A1 IT MI20090665 A1 ITMI20090665 A1 IT MI20090665A1 IT 000665 A IT000665 A IT 000665A IT MI20090665 A ITMI20090665 A IT MI20090665A IT MI20090665 A1 ITMI20090665 A1 IT MI20090665A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
chromium
acid
treatment
titanium
bath
Prior art date
Application number
IT000665A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Bianchi
Ernesto Caldana
Matteo Damiani
Angelo Grandini
Original Assignee
Np Coil Dexter Ind Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Np Coil Dexter Ind Srl filed Critical Np Coil Dexter Ind Srl
Priority to ITMI2009A000665A priority Critical patent/IT1393946B1/en
Priority to EP20100159892 priority patent/EP2243863B1/en
Publication of ITMI20090665A1 publication Critical patent/ITMI20090665A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1393946B1 publication Critical patent/IT1393946B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/14Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
    • C23G1/20Other heavy metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/10Orthophosphates containing oxidants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/24Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds
    • C23C22/33Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds containing also phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/34Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/40Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates
    • C23C22/44Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing molybdates, tungstates or vanadates containing also fluorides or complex fluorides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/48Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 not containing phosphates, hexavalent chromium compounds, fluorides or complex fluorides, molybdates, tungstates, vanadates or oxalates
    • C23C22/53Treatment of zinc or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/82After-treatment
    • C23C22/83Chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2222/00Aspects relating to chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive medium
    • C23C2222/10Use of solutions containing trivalent chromium but free of hexavalent chromium

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

“PROCESSO DI TRATTAMENTO IN CONTINUO DI PATINATURA/SATINATURA CHIMICA DI LEGHE ZINCO-TITANIO†⠀ œCONTINUOUS TREATMENT PROCESS OF COATING / CHEMICAL SATIN FINISH OF ZINC-TITANIUM ALLOYSâ €

La presente invenzione riguarda un processo di trattamento in continuo di patinatura/satinatura chimica di leghe zinco-titanio utilizzate per applicazioni edilizie, in particolare per tetti, facciate, grondaie, interni o per opere architettoniche. The present invention relates to a continuous treatment process of chemical patination / satin finishing of zinc-titanium alloys used for building applications, in particular for roofs, facades, gutters, interiors or for architectural works.

Stato della tecnica State of the art

I laminati di leghe zinco-titanio trovano largo impiego in edilizia, in particolare per coperture e rivestimenti. L’aspetto naturale di tali rivestimenti può essere variato grazie a particolari trattamenti superficiali di prepatinatura. The laminates of zinc-titanium alloys are widely used in construction, in particular for roofing and cladding. The natural appearance of these coatings can be varied thanks to particular surface treatments of pre-glazing.

Tali processi devono conferire esclusivamente su superficie di coil, aventi una composizione chimica conforme a quanto prescritto dalla Norma EN 988 - 1998 (vedi tabella 1), un aspetto estetico gradevole, con effetto patinato, un cromatismo specifico, tipo zinco anticato, ottime proprietà antifinger e una notevole resistenza alla corrosione. These processes must exclusively confer on the coil surface, having a chemical composition in compliance with the requirements of the EN 988 - 1998 standard (see table 1), a pleasant aesthetic appearance, with a patinated effect, a specific chromatism, such as antiqued zinc, excellent antifinger properties and a remarkable resistance to corrosion.

Tabella 1 Table 1

Elemento Norma EN 988 - 1998 Element Standard EN 988 - 1998

Al < 0,0150% Al <0.0150%

Cu 0,0800 ÷ 1,0000% Cu 0.0800 Ã1.0000%

Pb < 0,0030% Pb <0.0030%

Cd < 0,0030% Cd <0.0030%

Fe < 0,0020% Fe <0.0020%

Sn < 0,0010% Sn <0.0010%

Ti 0,0600 ÷ 0,2000% Ti 0.0600 à 0.2000%

Il processo noto consta, normalmente, delle seguenti fasi: The known process normally consists of the following phases:

- sgrassaggio con sgrassante liquido alcalino in soluzione acquosa - lavaggio con acqua a rinnovo - degreasing with alkaline liquid degreaser in aqueous solution - washing with renewal water

- trattamento acido di patinatura/satinatura chimica con prodotti specifici - acid treatment of chemical patination / satin finishing with specific products

- secondo lavaggio con acqua a rinnovo - second wash with renewal water

- trattamento finale di passivazione - final passivation treatment

- asciugatura del film umido. - drying of the wet film.

EP 827785 descrive un processo di trattamento di laminati zinco-titanio caratterizzati dall’uso di un bagno di decapaggio a base di acido nitrico e solforico e da uno stadio di passivazione con un polimero contenente cromato. EP 827785 describes a process for the treatment of zinc-titanium laminates characterized by the use of a nitric and sulfuric acid-based pickling bath and a passivation step with a chromate-containing polymer.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

Si à ̈ ora trovato un processo migliorato caratterizzato, dopo il secondo lavaggio con acqua, da una fase di prepassivazione, a cui fa seguito un’asciugatura con aria calda, per evitare la formazione di ossidi di zinco superficiali, e dall’uso, nel trattamento finale di passivazione, di una resina poliacrilica come agente antifinger. An improved process has now been found characterized, after the second washing with water, by a pre-passivation phase, which is followed by drying with hot air, to avoid the formation of superficial zinc oxides, and by the use , in the final passivation treatment, of a polyacrylic resin as an antifinger agent.

Il processo dell’invenzione comprende in particolare le seguenti fasi: - sgrassaggio; The process of the invention includes in particular the following phases: - degreasing;

- lavaggio; - wash;

- trattamento acido di patinatura/satinatura chimica; - acid treatment of chemical patination / satin finishing;

- secondo lavaggio; - second wash;

- trattamento di prepassivazione con un bagno esente da cromo contenente composti di zirconio e/o titanio e alluminio; - pre-passivation treatment with a chromium-free bath containing zirconium and / or titanium and aluminum compounds;

- asciugatura ad aria; - air drying;

- trattamento di passivazione comprendente una prima fase di trattamento con un componente inorganico convenzionale a base di cromo 3 e/o 6 o esente da cromo e una seconda fase di trattamento con un agente antifinger costituito da una soluzione acquosa di una resina acrilica costituita da monomeri a base di butilacrilato, metilmetacrilato ed acido acrilico, avente le seguenti caratteristiche: pH < 6 - PM ≥ 250000 - TG (transizione vetrosa) compresa tra 30 e 45°C - residuo secco compreso tra 30 e 50%, eventualmente in miscela con inibitori di corrosione quali ossido di zinco e P2O5:- passivation treatment comprising a first treatment phase with a conventional inorganic component based on chromium 3 and / or 6 or chromium-free and a second treatment phase with an antifinger agent consisting of an aqueous solution of an acrylic resin consisting of monomers based on butylacrylate, methylmethacrylate and acrylic acid, having the following characteristics: pH <6 - PM â ‰ ¥ 250000 - TG (glass transition) between 30 and 45 ° C - dry residue between 30 and 50%, possibly in a mixture with corrosion inhibitors such as zinc oxide and P2O5:

- asciugatura del film umido. - drying of the wet film.

Lo sgrassaggio, come noto, serve per eliminare dalla superficie del coil ogni traccia di olii, grassi, pasta di pulitura, ossidi e qualsivoglia altra impurità, in modo di poter disporre per i successivi trattamenti di una superficie metallica perfettamente pulita. Degreasing, as known, is used to eliminate all traces of oils, greases, cleaning paste, oxides and any other impurities from the coil surface, in order to have a perfectly clean metal surface for subsequent treatments.

Normalmente, tale sgrassaggio viene svolto con prodotti liquidi in soluzione acquosa a pH alcalino (10 ÷ 14). La concentrazione di utilizzo à ̈ compresa tra 1% e 10%, la temperatura del bagno di lavoro tra 50°C e 70°C, per un tempo di trattamento compreso tra 5 e 40 secondi, con pressioni di spruzzo comprese tra 1 e 4 bar. Gli elementi principali del bagno di sgrassaggio sono elencati nella seguente tabella 2. Normally, this degreasing is carried out with liquid products in aqueous solution with an alkaline pH (10 à · 14). The use concentration is between 1% and 10%, the working bath temperature between 50 ° C and 70 ° C, for a treatment time between 5 and 40 seconds, with spray pressures between 1 and 4 bar. The main elements of the degreasing bath are listed in the following table 2.

Tabella 2 Table 2

Elemento Concentrazione Concentration element

KOH o NaOH 2 - 20 g/l KOH or NaOH 2 - 20 g / l

P2O52 - 20 g/l P2O52 - 20 g / l

Tensioattivi 200 - 3000 ppm Additivi sequestranti 1 - 10 g/l Surfactants 200 - 3000 ppm Sequestering additives 1 - 10 g / l

La P2O5Ã ̈ presente o come ortofosfati (fosfato monosodico, bisodico, trisodico) oppure come polifosfati (tripolifosfato o pirofosfato neutro), tutti sotto forma di sali di sodio o di potassio. P2O5 is present either as orthophosphates (monosodium, disodium, trisodium phosphate) or as polyphosphates (tripolyphosphate or neutral pyrophosphate), all in the form of sodium or potassium salts.

I tensioattivi più utilizzati sono alcool grassi etossilati con catena alcoolica C9-C11, C12-C13 o C12-C 18 a diversi gradi di etossilazione, ovvero contenenti diversi numeri di moli di ossido di etilene. The most used surfactants are ethoxylated fatty alcohols with C9-C11, C12-C13 or C12-C 18 alcohol chain at different degrees of ethoxylation, or containing different numbers of moles of ethylene oxide.

Gli additivi sequestranti sono composti organici scelti tra acido nitriloacetico, sodio gluconato, acido gluconico, acido etilendiamminotetracetico bisodico, acido etilendiamminotetracetico trisodico, fosfonati, acrilati, poliacrilati. The sequestering additives are organic compounds selected from nitriloacetic acid, sodium gluconate, gluconic acid, disodium ethylenediaminetetraacetic acid, trisodium ethylenediaminetetraacetic acid, phosphonates, acrylates, polyacrylates.

Il primo lavaggio con acqua a rinnovo serve per eliminare ogni traccia della fase precedente; la temperatura à ̈ normalmente compresa tra 30°C e 60°C, con tempi che variano da 5 a 30 secondi, e l’applicazione à ̈ a spruzzo. The first wash with renewal water is used to eliminate all traces of the previous phase; the temperature is normally between 30 ° C and 60 ° C, with times ranging from 5 to 30 seconds, and the application is by spray.

Il Trattamento di patinatura/satinatura chimica avviene per decapaggio della lega Zinco-Titanio con un attacco superficiale compreso tra The chemical patination / satin finishing treatment takes place by pickling the Zinc-Titanium alloy with a surface attack between

5 e 20 g/m<2>. 5 and 20 g / m <2>.

Normalmente, il trattamento viene svolto con un prodotto specifico a Normally, the treatment is done with a specific product a

pH compreso tra 0 e 2, usato in concentrazioni comprese tra 10 e 15%. La pH between 0 and 2, used in concentrations between 10 and 15%. There

temperatura del bagno di lavoro può essere compresa tra 50°C e 70°C per un working bath temperature can be between 50 ° C and 70 ° C for a

tempo di reazione compreso tra 10 e 30 secondi, la pressione dello spruzzo reaction time between 10 and 30 seconds, the pressure of the spray

può essere compresa tra 1 e 4 bar. it can be between 1 and 4 bar.

Gli elementi principali del bagno di patinatura/satinatura sono elencati The main elements of the coating / satin bath are listed

nella seguente tabella 3: in the following table 3:

Tabella 3 Table 3

Elemento Concentrazione H2SO410-150 g/l Tensioattivi 1 - 15 g/l Accelerante di processo come NO3100 - 6000 ppm Agenti sequestranti 1 -100 g/l Elementi derivanti dall’attacco della lega Element Concentration H2SO410-150 g / l Surfactants 1 - 15 g / l Process accelerator such as NO3100 - 6000 ppm Sequestering agents 1 -100 g / l Elements deriving from the attack of the alloy

Zn < 100 g/l Zn <100 g / l

Altri metalli provenienti dalla lega < 100 mg/l Other metals from the alloy <100 mg / l

L’accelerante di processo può essere costituito da composti donatori di The process accelerator can consist of

NO3, quali, ad esempio, acido nitrico, ammonio nitrato, nichel nitrato, sodio NO3, such as, for example, nitric acid, ammonium nitrate, nickel nitrate, sodium

nitrato, zinco nitrato, ferro nitrato, cobalto nitrato oppure composti organici nitrate, zinc nitrate, iron nitrate, cobalt nitrate or organic compounds

azotati quali la nitroguanidina, utilizzati da soli o in miscela tra loro. I nitrogenous such as nitroguanidine, used alone or mixed with each other. THE

tensioattivi e gli agenti sono gli stessi di quelli già descritti in precedenza. surfactants and agents are the same as those already described above.

Il secondo lavaggio con acqua a rinnovo viene effettuato come nel caso The second wash with renewal water is carried out as in the case

del primo lavaggio, per eliminare ogni traccia della fase precedente; la of the first wash, to eliminate all traces of the previous phase; there

temperatura à ̈ normalmente compresa tra 30°C e 60°C, con tempi che variano temperature is normally between 30 ° C and 60 ° C, with varying times

da 5 a 30 secondi, e l’applicazione à ̈ a spruzzo. from 5 to 30 seconds, and the application is by spray.

La prepassivazione, che permette di prevenire la formazione di ossidi di zinco superficiali aumentando le proprietà anticorrosive del coil, viene effettuata per trattamento con un bagno esente da cromo contenente composti di zirconio e/o titanio e alluminio. Pre-passivation, which prevents the formation of surface zinc oxides by increasing the anticorrosive properties of the coil, is carried out by treatment with a chromium-free bath containing zirconium and / or titanium and aluminum compounds.

La composizione tipica di un bagno di prepassivazione secondo l’invenzione à ̈ riportata nella seguente tabella 4. La concentrazione del prodotto va da 1 a 5%, la temperatura da 30 a 60°C, i tempi di trattamento da 1 a 10 secondi; l’applicazione può essere a spruzzo o ad immersione, il valore del pH à ̈ < 5. The typical composition of a pre-passivation bath according to the invention is shown in the following table 4. The concentration of the product ranges from 1 to 5%, the temperature from 30 to 60 ° C, the treatment times from 1 to 10 seconds ; the application can be by spray or by immersion, the pH value is <5.

Tabella 4 Table 4

Elemento Concentrazione Concentration element

Zr 100 - 5000 mg/l Zr 100 - 5000 mg / l

Ti 100 - 5000 mg/l Ti 100 - 5000 mg / l

Al 10 - 500 mg/l At 10 - 500 mg / l

NH3100 - 1000 ppm NH3100 - 1000 ppm

I composti di zirconio sono preferibilmente scelti tra acido fluozirconico, ammonio zirconio carbonato, fluozirconato di potassio; i composti di alluminio sono scelti fra ossido di alluminio di varia estrazione (allumine), alluminio fluoruro, alluminio bifluoruro; i composti di titanio sono scelti fra acido fluotitanico, ossalato di titanio, ossido di titanio, fluotitanato di potassio. The zirconium compounds are preferably selected from fluozirconic acid, ammonium zirconium carbonate, potassium fluozirconate; the aluminum compounds are selected from aluminum oxide of various extraction (aluminas), aluminum fluoride, aluminum bifluoride; the titanium compounds are selected from fluotitanic acid, titanium oxalate, titanium oxide, potassium fluotitanate.

L’asciugatura à ̈ poi effettuata con aria calda da 50 a 90°C. The drying is then carried out with hot air from 50 to 90 ° C.

Trattamento finale di passivazione Final passivation treatment

L’applicazione del prodotto passivante antifinger viene effettuata con macchina tipo Chem-Coater in due distinte fasi applicative intervallate da uno step di asciugatura del film umido. The application of the antifinger passivating product is carried out with a Chem-Coater type machine in two distinct application phases interspersed with a wet film drying step.

Nella prima fase si applica il componente inorganico che, in funzione del processo desiderato, risulta essere di tre tipi diversi: In the first phase, the inorganic component is applied which, depending on the desired process, is of three different types:

“Versione Cromo 3 - Cromo 6†(Versione 1) â € œChromium 3 - Chromium 6 versionâ € (Version 1)

Il prodotto à ̈ costituito da acido cromico, fosfato di cromo, inibitori di corrosione quali fosfato di zinco e cromato di zinco ed agenti riducenti quali acido gluconico, acido citrico, saccarosio, idrossilammina, metanolo, acqua ossigenata, amido. L’applicazione avviene ad una temperatura compresa tra 15°C e 40°C, in continuo; la concentrazione di utilizzo dipende dal film umido applicato, che varia tra 2 e 10 ml/m<2>ed à ̈ generalmente compresa tra il 10 e il 50%, in modo tale che il risultato finale sia un deposito di cromo totale da 20 a 100 mg/m<2>; il suo valore viene calcolato dai mg di cromo tenendo conto che 1 mg/m<2>di Cr = 16 mg/ m<2>di rivestimento totale. The product consists of chromic acid, chromium phosphate, corrosion inhibitors such as zinc phosphate and zinc chromate and reducing agents such as gluconic acid, citric acid, sucrose, hydroxylamine, methanol, hydrogen peroxide, starch. The application takes place at a temperature between 15 ° C and 40 ° C, continuously; the concentration of use depends on the wet film applied, which varies between 2 and 10 ml / m <2> and is generally between 10 and 50%, so that the final result is a total chromium deposit of 20 at 100 mg / m <2>; its value is calculated from the mg of chromium taking into account that 1 mg / m <2> of Cr = 16 mg / m <2> of total coating.

La composizione esemplificativa del bagno à ̈ riportata nella seguente tabella 5. The exemplary composition of the bath is shown in the following table 5.

Tabella 5 Table 5

Elemento Concentrazione Cromo totale (= cromo 3 cromo 6) 5 - 20% Element Concentration Total chromium (= chromium 3 chromium 6) 5 - 20%

P2O51 - 5% P2O51 - 5%

Zinco 2 - 8% “Versione Cromo 3†(Versione 2) Zinc 2 - 8% â € œChromium 3 Versionâ € (Version 2)

Il prodotto à ̈ costituito da acido fosforico, fosfato di cromo, nitrato di cromo, agenti complessanti scelti tra fosfonati salificati o acidi, acido gluconico, acido citrico, acido tartarico, EDTA, acido glicolico e/o poliacrilati, inibitori di corrosioni quali silici colloidali in sospensione, aventi possibili diverse granulometrie, inferiori generalmente a 30 µm e con un contenuto di SiO2compresa tra 10 e 50%, nonché, infine, agenti bagnanti organici a base di alcossipolipropossipolietossi-etil-benziletere o appartenenti alla famiglia dei perfluoroderivati. L’applicazione avviene ad una temperatura compresa tra 15°C e 40°C, in continuo; la concentrazione di utilizzo dipende dal film umido applicato, che varia tra 2 e 10 ml/m<2>ed à ̈ generalmente compresa tra il 30 e il 70%, in modo tale che il risultato finale sia un deposito di cromo totale da 30 a 80 mg/m<2>; il suo valore viene calcolato dai mg di cromo tenendo conto che 1 mg/m<2>di Cr = 32 mg/m<2>di rivestimento totale). The product consists of phosphoric acid, chromium phosphate, chromium nitrate, complexing agents selected from salified or acid phosphonates, gluconic acid, citric acid, tartaric acid, EDTA, glycolic acid and / or polyacrylates, corrosion inhibitors such as colloidal silicas in suspension, with possible different particle sizes, generally lower than 30 µm and with a SiO2 content between 10 and 50%, as well as, finally, organic wetting agents based on alkoxy polypropoxy polyethoxy-ethyl-benzylether or belonging to the family of perfluoro derivatives. The application takes place at a temperature between 15 ° C and 40 ° C, continuously; the concentration of use depends on the wet film applied, which varies between 2 and 10 ml / m <2> and is generally between 30 and 70%, so that the final result is a total chromium deposit of 30 at 80 mg / m <2>; its value is calculated from the mg of chromium taking into account that 1 mg / m <2> of Cr = 32 mg / m <2> of total coating).

La composizione esemplificativa del bagno à ̈ riportata nella seguente tabella 6. The exemplary composition of the bath is shown in the following table 6.

Tabella 6 Table 6

Elemento Concentrazione Concentration element

Cromo totale (= cromo 3) 20 - 200 g/l Total chromium (= chromium 3) 20 - 200 g / l

P2O510-150 g/l P2O510-150 g / l

NO33 - 50 g/l NO33 - 50 g / l

SiO220 -200 g/l SiO220 -200 g / l

“Versione esente cromo - chromium †(Versione 3) â € œChromium-free version - chromium â € (Version 3)

Il prodotto à ̈ costituito da silani, scelti nelle famiglie di 1-propilammina,3-(trietossisilil)-silano e trimetossi[3-(ossiranilmetossi)-propil]-silano, sali di titanio derivanti da acido fluotitanico, ossalato di titanio, ossido di titanio o fluotitanato di potassio, fosfati alcalini quali ammonio fosfato monobasico o bibasico, sodio fosfato mono, bi o tribasico, potassio pirofosfato acido o neutro, nitrati alcalini quali ammonio nitrato, sodio nitrato, potassio nitrato, sequestranti scelti tra acido nitrilacetico, sodio gluconato, acido gluconico, acido etilendiamminotetracetico bisodico, acido etilendiamminotetracetico trisodico, fosfonati, acrilati, poliacrilati, ed inibitori di corrosione a base di metalli pesanti quali vanadio, molibdeno, tungsteno, cerio. Il prodotto va applicato a temperatura ambiente, in concentrazioni che vanno da 80 a 100% in modo tale che il deposito di titanio sia compreso tra 4 e 8 mg/m<2>e quello di SiO2tra 70 e 140 mg/m<2>; il suo valore viene calcolato dai mg di titanio tenendo conto che 1 mg/m<2>di Ti = 160 mg/m<2>di rivestimento totale). The product consists of silanes, selected from the families of 1-propylamine, 3- (triethoxysilyl) -silane and trimethoxy [3- (oxiranylmethoxy) -propyl] -silane, titanium salts deriving from fluotitanic acid, titanium oxalate, oxide of titanium or potassium fluotitanate, alkaline phosphates such as monobasic or dibasic ammonium phosphate, mono, bi or tribasic sodium phosphate, acid or neutral potassium pyrophosphate, alkaline nitrates such as ammonium nitrate, sodium nitrate, potassium nitrate, sequestrants selected from nitrile acetic acid, sodium gluconate , gluconic acid, disodium ethylenediaminetetraacetic acid, trisodium ethylenediaminetetraacetic acid, phosphonates, acrylates, polyacrylates, and corrosion inhibitors based on heavy metals such as vanadium, molybdenum, tungsten, cerium. The product must be applied at room temperature, in concentrations ranging from 80 to 100% so that the titanium deposit is between 4 and 8 mg / m <2> and that of SiO2 between 70 and 140 mg / m <2> ; its value is calculated from mg of titanium taking into account that 1 mg / m <2> of Ti = 160 mg / m <2> of total coating).

La composizione esemplificativa del bagno à ̈ riportata nella seguente tabella 7. The exemplary composition of the bath is shown in the following table 7.

Tabella 7 Table 7

Elemento Concentrazione Concentration element

SiO210 - 150 g/l SiO210 - 150 g / l

P2O510-150 g/l P2O510-150 g / l

V ≤ 100 ppm V â ‰ ¤ 100 ppm

Ti ≤ 200 ppm Ti â ‰ ¤ 200 ppm

L’asciugatura à ̈ quindi effettuata con aria calda da 50 a 90°C. The drying is then carried out with hot air from 50 to 90 ° C.

Nella seconda fase si applica come agente antifinger una soluzione acquosa di inibitori di corrosione quali ossido di zinco e P2O5e di una resina acrilica costituita da monomeri a base di butilacrilato, metilmetacrilato ed acido acrilico, avente le seguenti caratteristiche: In the second phase, an aqueous solution of corrosion inhibitors such as zinc oxide and P2O5 and an acrylic resin consisting of monomers based on butyl acrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, having the following characteristics, is applied as an antifinger agent:

pH < 6 - PM ≥ 250000 - TG (transizione vetrosa) compresa tra 30 e 45°C - residuo secco compreso tra 30 e 50%. pH <6 - PM â ‰ ¥ 250000 - TG (glass transition) between 30 and 45 ° C - dry residue between 30 and 50%.

Solo nel caso della versione 1 l’applicazione del prodotto passivante Only in the case of version 1 the application of the passivating product

antifinger può anche essere effettuata, con macchina tipo Chem-Coater, in antifinger can also be carried out, with a Chem-Coater type machine, in

un’unica fase, preparando il bagno, a seconda del deposito finale di Cromo a single phase, preparing the bath, according to the final chromium deposit

desiderato, o dosando 1 parte del componente inorganico e 2 parti del desired, or by dosing 1 part of the inorganic component and 2 parts of the

componente organico, oppure 1 parte del primo e 3 parti del secondo. La organic component, or 1 part of the first and 3 parts of the second. There

quantità di miscela viene applicata da 2 a 6 ml/m<2>. Durante questa fase si ha amount of mixture is applied from 2 to 6 ml / m <2>. During this phase we have

una parziale riduzione del Cromo da 6 a 3. a partial reduction of Chromium from 6 to 3.

Il film umido viene quindi asciugato ad una temperatura del nastro da The wet film is then dried at a web temperature from

80 a 140°C. 80 to 140 ° C.

Modalità di conduzione delle prove di laboratorio Method of conducting laboratory tests

Sgrassaggio: Degreasing:

Elemento Concentrazione KOH 4 g/l P2O5da potassio pirofosfato neutro 5 g/l Tensioattivi a catena C9-C11 5 e 6 moli di OE 500 ppm Sodio gluconato 3 g/l Element Concentration KOH 4 g / l P2O5 from neutral potassium pyrophosphate 5 g / l C9-C11 chain surfactants 5 and 6 moles of OE 500 ppm Sodium gluconate 3 g / l

Concentrazione di utilizzo del prodotto 3 ÷ 5% Temperatura 50 ÷ 60°C Tempo di trattamento 10†Pressione di spruzzo 2 bar Concentration of use of the product 3 ÷ 5% Temperature 50 ÷ 60 ° C Treatment time 10â € Spray pressure 2 bar

Primo lavaggio First wash

Acqua demineralizzata a rinnovo -Temperatura 30°C Tempo di trattamento 10†Pressione di spruzzo 2 bar Demineralized water for renewal -Temperature 30 ° C Treatment time 10â € Spray pressure 2 bar

Trattamento di patinatura/satinatura chimica: Chemical patination / satin finishing:

Elemento Concentrazione Concentration element

H2SO460 g/l HNO36 g/l Tensioattivi a catena C9-C11 5 e 6 moli di OE 1500 ppm H2SO460 g / l HNO36 g / l C9-C11 chain surfactants 5 and 6 moles of OE 1500 ppm

Sodio gluconato 10 g/l Sodium gluconate 10 g / l

Concentrazione di utilizzo del prodotto 10% Concentration of use of the product 10%

Temperatura 60 ÷ 70°C Temperature 60 ÷ 70 ° C

Tempo di trattamento 10†Treatment time 10⠀

Pressione di spruzzo 2 bar Spray pressure 2 bar

Secondo lavaggio Second wash

Acqua demineralizzata a rinnovo - Demineralized water for renewal -

Temperatura 30°C Temperature 30 ° C

Tempo di trattamento 10†Treatment time 10⠀

Pressione di spruzzo 2 bar Spray pressure 2 bar

Prepassivazione Prepassivation

Elemento Concentrazione Concentration element

Zr (da acido fluozirconico) 500 mg/l Zr (from fluozirconic acid) 500 mg / l

Ti (da acido fluotitanico) 300 mg/l Ti (from fluotitanic acid) 300 mg / l

Al (da allumina) 50 mg/l Al (from alumina) 50 mg / l

NH350 ppm NH350 ppm

Concentrazione di utilizzo del prodotto 2 ÷ 3% Temperatura 50°C Concentration of use of the product 2 ÷ 3% Temperature 50 ° C

Tempo di trattamento 2†Treatment time 2⠀

pH 4 pH 4

L’asciugatura viene effettuata tipicamente con aria calda ad una Drying is typically carried out with one hot air

temperatura compresa tra 60 e 80°C. temperature between 60 and 80 ° C.

Passivazione finale Final passivation

Prima fase: “Versione Cromo 3 - Cromo 6†First phase: â € œChromium 3 - Chromium 6 versionâ €

Elemento Concentrazione Cromo totale (= cromo 6 cromo 3) 13% Element Concentration Total chromium (= chromium 6 chromium 3) 13%

P2O53% P2O53%

Zinco 3% Zinc 3%

Riducente usato amido Reducer used starch

Film umido applicato 1 - 4 ml/m<2>Temperatura ambiente Wet film applied 1 - 4 ml / m <2> Room temperature

Prima fase: “Versione Cromo 3†First phase: â € œChromium 3 versionâ €

Elemento Concentrazione Cromo totale (= cromo 3) 40 g/l Element Concentration Total chromium (= chromium 3) 40 g / l

P2O520 g/l P2O520 g / l

NO35 g/l NO35 g / l

SiO240 g/l SiO240 g / l

Complessante usato Acido citrico Tipo di silice usata Granulometria 15 µm - secco 30% Tipo di agente bagnante perfluoroderivato Film umido applicato 1 - 4 ml/m<2>Temperatura ambiente Complexing agent used Citric acid Type of silica used Grain size 15 µm - dry 30% Type of wetting agent perfluoro-derived Wet film applied 1 - 4 ml / m <2> Ambient temperature

Prima fase: “Versione esente cromo†First phase: â € œChromium-free versionâ €

Elemento Concentrazione SiO2(da 1-propilammina,3-(trietossisilil)-silano Element Concentration SiO2 (from 1-propylamine, 3- (triethoxysilyl) -silane

e/o trimetossi[3-(ossiranilmetossi)propil]-silano<100 g/l>P2O5(da ammonio fosfato monobasico) 20 g/l V 100 ppm Ti (da acido fluotitanico) 200 ppm Complessante usato fosfonato Nitrato impiegato ammonio nitrato Tipo di inibitore scelto vanadio Temperatura ambiente and / or trimethoxy [3- (oxiranylmethoxy) propyl] -silane <100 g / l> P2O5 (from monobasic ammonium phosphate) 20 g / l V 100 ppm Ti (from fluotitanic acid) 200 ppm Complexing agent used phosphonate Nitrate used ammonium nitrate Type of inhibitor chosen vanadium Room temperature

L’asciugatura viene effettuata tipicamente con aria calda ad una Drying is typically carried out with one hot air

temperatura compresa tra 60 e 80°C. temperature between 60 and 80 ° C.

Seconda fase: tutte le versioni. Second phase: all versions.

Resina usata<Acrilica pura, di nuova formulazione, inibita,>con residuo secco = 30%, pH = 4, TG = 32°CFilm umido applicato 3 - 6 ml/m<2>Used resin <Pure acrylic, newly formulated, inhibited,> with dry residue = 30%, pH = 4, TG = 32 ° CFapplied wet film 3 - 6 ml / m <2>

Applicazione in un’unica fase: “Versione Cromo 3 - Cromo 6†Application in a single phase: â € œChromium 3 - Chromium 6 versionâ €

Componente inorganico 1 parte -Componente organico 2 parti Rapporti di dosaggio Inorganic component 1 part -Organic component 2 parts Dosage ratios

Componente inorganico 1 parte -Componente organico 3 parti Inorganic component 1 part - Organic component 3 parts

Film umido applicato 3 - 4 ml/m<2>Wet film applied 3 - 4 ml / m <2>

Temperatura ambiente Room temperature

L’asciugatura può essere effettuata con aria calda ad una temperatura Drying can be done with hot air at one temperature

compresa tra 100 e 120°C. between 100 and 120 ° C.

Esempi Examples

Le prove di laboratorio sono state eseguite in modo da comparare i Laboratory tests were performed in order to compare i

risultati ottenuti con cicli che non comprendessero la fase di prepassivazione results obtained with cycles that did not include the pre-passivation phase

(ciclo convenzionale) con altri, in tutto simili ai precedenti, ma che, al (conventional cycle) with others, in all similar to the previous ones, but which, al

contrario, includevano tale fase, con relativa successiva asciugatura. on the contrary, they included this phase, with relative subsequent drying.

Nei cicli relativi alla “versione Cromo 3 - Cromo 6†sono state testate In the cycles relating to the â € œChromium 3 - Chromium 6 versionâ € they have been tested

sia l’applicazione in due fasi del prodotto finale passivante, sia quella in un’unica fase; in quest’ultimo caso sono stati provati rapporti di dosaggio both the application in two phases of the final passivating product and that in a single phase; in the latter case, dosage ratios have been tested

delle due componenti uguali, rispettivamente, a 1 : 2 e a 1 : 3. of the two components equal, respectively, to 1: 2 and 1: 3.

Nei cicli relativi alla “versione esente cromo†sono stati testati entrambi In the cycles relating to the â € œchromium-free versionâ € both were tested

i silani sopra riportati, contraddistinti nel seguito con le lettere, the silanes listed above, identified below with the letters,

rispettivamente, α e β, da soli e in combinazione. Î ± and β, respectively, alone and in combination.

In tutti i cicli à ̈ stata utilizzata, nel componente organico della fase In all cycles it was used, in the organic component of the phase

finale di passivazione, solamente la resina acrilica secondo l’invenzione. final passivation, only the acrylic resin according to the invention.

Per comodità, nella tabella 8 sottostante viene riportata la modalità con For convenience, table 8 below shows the mode with

cui i vari cicli testati sono stati contraddistinti. which the various cycles tested have been distinguished.

Tabella 8 Table 8

Sigla prepassivazione Versione passivazione Rapporto Tipo della di dosaggio di passivazione componenti silano A 1 No 1 Bifasica Pre-passivation code Passivation version Ratio Type of silane component passivation dosing A 1 No 1 Biphasic

A 1.2 No 1 Monofasica 2 : 1 A 1.2 No 1 Monophasic 2: 1

A 1.3 No 1 Monofasica 3 : 1 A 1.3 No 1 Monophasic 3: 1

A 2 No 2 Bifasica A 2 No 2 Biphasic

A 3.1 No 3 Bifasica α A 3.2 No 3 Bifasica β A 3.3 No 3 Bifasica α β B 1 Sì 1 Bifasica A 3.1 No 3 Biphasic Î ± A 3.2 No 3 Biphasic β A 3.3 No 3 Biphasic Î ± β B 1 Yes 1 Biphasic

B 1.2 Sì 1 Monofasica 2 : 1 B 1.2 Yes 1 Monophasic 2: 1

B 1.3 Sì 1 Monofasica 3 : 1 B 1.3 Yes 1 Monophasic 3: 1

B 2 Sì 2 Bifasica B 2 Yes 2 Biphasic

B 3.1 Sì 3 Bifasica α B 3.2 Sì 3 Bifasica β B 3.3 Sì 3 Bifasica α β B 3.1 Yes 3 Biphasic Î ± B 3.2 Yes 3 Biphasic β B 3.3 Yes 3 Biphasic Î ± β

Dopo l’applicazione dei cicli, i lamierini della lega zinco-titanio trattati After the application of the cycles, the zinc-titanium alloy sheets are treated

sono stati sottoposti a prova di resistenza alla corrosione in camera con nebbia have been subjected to corrosion resistance test in a fog chamber

salina, in conformità alla Norma ASTM B117, verificando su pannelli tal salina, in compliance with the ASTM B117 Standard, verifying on panels such

quale e con bordi protetti la comparsa dei primi ossidi bianchi. which and with protected edges the appearance of the first white oxides.

La tabella 9 riporta i risultati ottenuti che sono espressi come ore di Table 9 reports the results obtained which are expressed as hours of

esposizione trascorse prima della comparsa dei primi fenomeni di ossidazione exposure elapsed before the appearance of the first oxidation phenomena

bianca. white.

Tabella 9 Table 9

Sigla Ore di Sigla Ore di esposizione esposizione Initials Hours of Initials Hours of exposure exposure

A 1 72 B 1 96 A 1 72 B 1 96

A 1.2 72 B 1.2 96 A 1.2 72 B 1.2 96

A 1.3 72 B 1.3 96 A 1.3 72 B 1.3 96

A 2 60 B 2 72 A 2 60 B 2 72

A 3.1 60 B 3.1 72 A 3.1 60 B 3.1 72

A 3.2 60 B 3.2 72 A 3.2 60 B 3.2 72

A 3.3 72 B.3.3 96 A 3.3 72 B.3.3 96

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Un processo di trattamento in continuo di patinatura/satinatura chimica di leghe zinco-titanio comprendente le seguenti fasi: - sgrassaggio con sgrassante liquido alcalino in soluzione acquosa; - lavaggio; - trattamento acido di patinatura/satinatura chimica; - secondo lavaggi; - trattamento di prepassivazione con un bagno esente da cromo contenente composti di zirconio e/o titanio e alluminio; - asciugatura ad aria; - trattamento di passivazione comprendente una prima fase di trattamento con un componente inorganico convenzionale a base di cromo 3 e/o 6 o esente da cromo e una seconda fase di trattamento con un agente antifinger costituito da una soluzione acquosa di una resina acrilica costituita da monomeri a base di butilacrilato, metilmetacrilato ed acido acrilico, avente le seguenti caratteristiche: pH < 6 - PM ≥ 250000; TG (transizione vetrosa) compresa tra 30 e 45°C; residuo secco compreso tra 30 e 50%; eventualmente in miscela con inibitori di corrosione quali ossido di zinco e P2O5; - asciugatura del film umido. CLAIMS 1. A continuous treatment process of patination / chemical satin finishing of zinc-titanium alloys comprising the following phases: - degreasing with alkaline liquid degreaser in aqueous solution; - wash; - acid treatment of chemical patination / satin finishing; - second washes; - pre-passivation treatment with a chromium-free bath containing zirconium and / or titanium and aluminum compounds; - air drying; - passivation treatment comprising a first treatment phase with a conventional inorganic component based on chromium 3 and / or 6 or chromium-free and a second treatment phase with an antifinger agent consisting of an aqueous solution of an acrylic resin consisting of monomers based on butylacrylate, methylmethacrylate and acrylic acid, having the following characteristics: pH <6 - PM â ‰ ¥ 250000; TG (glass transition) between 30 and 45 ° C; dry residue between 30 and 50%; optionally mixed with corrosion inhibitors such as zinc oxide and P2O5; - drying of the wet film. 2. Un processo secondo la rivendicazione 1 in cui i composti di zirconio e/o titanio e alluminio nel bagno di prepassivazione sono scelti tra acido fluozirconico, ammonio zirconio carbonato, fluozirconato di potassio; ossido di alluminio di varia estrazione (allumine), alluminio fluoruro, alluminio bifluoruro; acido fluotitanico, ossalato di titanio, ossido di titanio, fluotitanato di potassio. 2. A process according to claim 1 in which the zirconium and / or titanium and aluminum compounds in the pre-passivation bath are selected from fluozirconic acid, ammonium zirconium carbonate, potassium fluozirconate; aluminum oxide of various extraction (aluminas), aluminum fluoride, aluminum bifluoride; fluotitanic acid, titanium oxalate, titanium oxide, potassium fluotitanate. 3. Un processo secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui la passivazione comprende un trattamento con un bagno comprendente composti di cromo 3 e cromo 6. A process according to claim 1 or 2 wherein the passivation comprises a treatment with a bath comprising chromium 3 and chromium 6 compounds. 4. Un processo secondo la rivendicazione 3 in cui il bagno comprende acido cromico, fosfato di cromo, fosfato di zinco e cromato di zinco ed agenti riducenti. 4. A process according to claim 3 wherein the bath comprises chromic acid, chromium phosphate, zinc phosphate and zinc chromate and reducing agents. 5. Un processo secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui la passivazione comprende un trattamento con un bagno comprendente composti di cromo 3. A process according to claim 1 or 2 wherein the passivation comprises a treatment with a bath comprising chromium 3 compounds. 6. Un processo secondo la rivendicazione 5 in cui il bagno comprende acido fosforico, fosfato di cromo, nitrato di cromo, agenti complessanti, inibitori di corrosioni e agenti bagnanti organici a base di alcossipolipropossipolietossi-etilbenziletere o appartenenti alla famiglia dei perfluoroderivati. 6. A process according to claim 5 wherein the bath comprises phosphoric acid, chromium phosphate, chromium nitrate, complexing agents, corrosion inhibitors and organic wetting agents based on alkoxy polypropoxy polyethoxy ethylbenzylether or belonging to the family of perfluoro derivatives. 7. Un processo secondo la rivendicazione 1 o 2 in cui la passivazione comprende un trattamento con un bagno esente da cromo. A process according to claim 1 or 2 wherein the passivation comprises a treatment with a chromium-free bath. 8. Un processo secondo la rivendicazione 7 in cui il bagno comprende silani, scelti nelle famiglie di 1-propilammina,3-(trietossisilil)-silano e trimetossi[3-(ossiranilmetossi)propil]-silano, sali di titanio derivanti da acido fluotitanico, ossalato di titanio, ossido di titanio o fluotitanato di potassio, fosfati alcalini, nitrati alcalini, sequestranti scelti tra acido nitrilacetico, sodio gluconato, acido gluconico, acido etilendiamminotetracetico bisodico, acido etilendiamminotetracetico trisodico, fosfonati, acrilati, poliacrilati, ed inibitori di corrosione a base di metalli pesanti scelti fra vanadio, molibdeno, tungsteno, cerio.8. A process according to claim 7 wherein the bath comprises silanes, selected from the families of 1-propylamine, 3- (triethoxysilyl) -silane and trimethoxy [3- (oxiranylmethoxy) propyl] -silane, titanium salts deriving from fluotitanic acid , titanium oxalate, titanium oxide or potassium fluotitanate, alkaline phosphates, alkaline nitrates, sequestrants selected from nitrilacetic acid, sodium gluconate, gluconic acid, disodium ethylenediaminetetraacetic acid, trisodium ethylenediaminetetraacetic acid, phosphonates, acrylates, polyacrylates and corrosion inhibitors, base of heavy metals selected from vanadium, molybdenum, tungsten, cerium.
ITMI2009A000665A 2009-04-21 2009-04-21 PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS IT1393946B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000665A IT1393946B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS
EP20100159892 EP2243863B1 (en) 2009-04-21 2010-04-14 Continuous chemical patination/satinising treatment process for zinc-titanium alloys

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000665A IT1393946B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20090665A1 true ITMI20090665A1 (en) 2010-10-22
IT1393946B1 IT1393946B1 (en) 2012-05-17

Family

ID=41258747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A000665A IT1393946B1 (en) 2009-04-21 2009-04-21 PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2243863B1 (en)
IT (1) IT1393946B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102534599A (en) * 2011-12-30 2012-07-04 大连三达奥克化学股份有限公司 Special phosphatizing agent before cast magnesium alloy workpiece spray application and production method thereof
WO2014035690A1 (en) 2012-08-29 2014-03-06 Ppg Industries Ohio, Inc. Zirconium pretreatment compositions containing lithium, associated methods for treating metal substrates, and related coated metal substrates
HUE039960T2 (en) 2012-08-29 2019-02-28 Ppg Ind Ohio Inc Zirconium pretreatment compositions containing molybdenum, associated methods for treating metal substrates, and related coated metal substrates
CN103695892B (en) * 2013-12-23 2016-03-02 奎克化学(中国)有限公司 For the passivating solution based on compound closure technology and preparation method thereof of zinc-plating material
US10435806B2 (en) 2015-10-12 2019-10-08 Prc-Desoto International, Inc. Methods for electrolytically depositing pretreatment compositions
CN107488845B (en) * 2016-06-11 2019-11-19 上海梅山钢铁股份有限公司 A kind of chromium-free passivation liquid and its application method for tin plate
US11518960B2 (en) 2016-08-24 2022-12-06 Ppg Industries Ohio, Inc. Alkaline molybdenum cation and phosphonate-containing cleaning composition
CN107937893B (en) * 2017-12-24 2020-06-30 徐州市立格金属材料有限公司 Environment-friendly passivation solution for aluminum or aluminum alloy and preparation method and treatment process thereof
CN108149232B (en) * 2017-12-24 2020-11-27 温州奥洋科技有限公司 Environment-friendly passivation solution for aluminum or seven-series aluminum alloy and preparation method and treatment process thereof
CN109252152B (en) * 2018-11-20 2020-11-10 重庆广仁铁塔制造有限公司 Chromium-free passivator for galvanization and preparation method thereof
CN109440093A (en) * 2018-11-23 2019-03-08 佛山市海明威生态科技股份有限公司 A kind of aluminum non-chromium passivator and preparation method thereof
CN109321906A (en) * 2018-12-05 2019-02-12 湖南恒佳新材料科技有限公司 A kind of anticorrosion aluminium material and preparation method thereof
CN110607522A (en) * 2019-10-12 2019-12-24 佛山市湾厦新材料科技有限公司 Vitrification agent and preparation method and application thereof
CN114981480A (en) * 2019-12-26 2022-08-30 Prc-迪索托国际公司 System and method for treating metal substrates
CN112301338A (en) * 2020-07-02 2021-02-02 上海兴赛尔表面材料有限公司 Medium-low temperature fast curing trivalent chromium passivation solution and manufacturing and using method thereof
WO2022024831A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-03 ディップソール株式会社 Chemical conversion treatment liquid, chemical conversion treatment method in which same is used, and chemical conversion coating

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827785A2 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Rheinzink Gmbh Process for making protecting layers on flat shaped products made of titanium zinc
WO2003018872A1 (en) * 2001-08-23 2003-03-06 Macdermid, Incorporated Non-chrome passivation process for zinc and zinc alloys
EP1433877A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 Nippon Paint Co., Ltd. Pretreatment method for coating

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0827785A2 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Rheinzink Gmbh Process for making protecting layers on flat shaped products made of titanium zinc
WO2003018872A1 (en) * 2001-08-23 2003-03-06 Macdermid, Incorporated Non-chrome passivation process for zinc and zinc alloys
EP1433877A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 Nippon Paint Co., Ltd. Pretreatment method for coating

Also Published As

Publication number Publication date
EP2243863A1 (en) 2010-10-27
IT1393946B1 (en) 2012-05-17
EP2243863B1 (en) 2012-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI20090665A1 (en) PROCESS OF TREATMENT IN CONTINUOUS PATINATURA / SATINATIMATE CHEMICA OF ZINCO-TITANIUM ALLOYS
JP4685102B2 (en) Method for passivating metal surfaces using polymers with acidic groups
US6193815B1 (en) Composition and process for treating the surface of aluminiferous metals
CN103103512B (en) The rare earth modified titanium zirconium system&#39;s chemical passivation liquid processed for aluminium shape surface and using method
US20170314137A1 (en) Process for coating metallic surfaces with a passivating agent, the passivating agent and its use
WO2006126560A1 (en) Chemical treating liquid for metal and treating method
AU708280B2 (en) Composition and process for treating the surface of aluminiferous metals
JP6281990B2 (en) Improved trivalent chromium-containing composition for aluminum and aluminum alloys
CN1910306A (en) Chromium-free inactivating liquid
JP2008544080A (en) Method for passivating a metal surface with a composition comprising a polymer having acidic groups and a wax
KR101355863B1 (en) Neutral detergent and how to configure a process at the continuous painting line
CA2208459A1 (en) Low sludging composition and process for treating aluminum and its alloys
PT1633905E (en) Coating of metal surfaces with phosphating solutions containing hydrogen peroxide and nitro-guanidin
CN102965653A (en) Self-repairing non-phosphorus ceramic processing liquid for galvanized plate and ceramic process thereof
CN102234799A (en) Zinc layer surface conversion film forming liquid, and application method thereof
CN101519775B (en) Environmental-friendly chrome-free phosphating electrogalvanized sealed steel sheet and manufacturing method thereof
US20070264511A1 (en) Method and composition for forming a coloured coating on a metallic surface
CN113166946A (en) Passivating composition based on a mixture of phosphoric and phosphonic acids
CN106435549B (en) A kind of steel surface passivation treatment fluid
JP3544761B2 (en) Surface treatment composition for aluminum-containing metal material and surface treatment method
ITMI20102198A1 (en) PRE-TREATMENT PROCESS ON GALVANIZED STAINLESS STEEL COIL FREE OF HEAVY METALS
CN104313587A (en) Formula of surface passivation brightener for aluminum alloy welding wire and using technology thereof
JP6326305B2 (en) Method for surface treatment of metal material
CN103422085A (en) Treating method capable of improving adhesive force of iron- or aluminum- based material to coating, and treating composition
JP7145157B2 (en) Corrosion prevention and cleaning pretreatment method for metal members