ITMI20090366A1 - METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL - Google Patents

METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL Download PDF

Info

Publication number
ITMI20090366A1
ITMI20090366A1 IT000366A ITMI20090366A ITMI20090366A1 IT MI20090366 A1 ITMI20090366 A1 IT MI20090366A1 IT 000366 A IT000366 A IT 000366A IT MI20090366 A ITMI20090366 A IT MI20090366A IT MI20090366 A1 ITMI20090366 A1 IT MI20090366A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
waste
portions
materials
fibers
thermo
Prior art date
Application number
IT000366A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Aldo Giovanni Pezzoli
Luca Pezzoli
Original Assignee
Warmor Roofing Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warmor Roofing Srl filed Critical Warmor Roofing Srl
Priority to ITMI2009A000366A priority Critical patent/IT1393341B1/en
Publication of ITMI20090366A1 publication Critical patent/ITMI20090366A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1393341B1 publication Critical patent/IT1393341B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4274Rags; Fabric scraps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/10Carding machines with other apparatus, e.g. drafting devices, in integral or closely-associated combination
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B2001/742Use of special materials; Materials having special structures or shape
    • E04B2001/745Vegetal products, e.g. plant stems, barks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B2001/742Use of special materials; Materials having special structures or shape
    • E04B2001/746Recycled materials, e.g. made of used tires, bumpers or newspapers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/244Structural elements or technologies for improving thermal insulation using natural or recycled building materials, e.g. straw, wool, clay or used tires

Description

Descrizione Description

Forma oggetto della presente invenzione un metodo per la realizzazione di un pannello in particolare per l'isolamento termoacustico, un pannello realizzato con detto metodo e un impianto per la realizzazione di detto pannello. E' da tempo sentita l'esigenza di smaltire gli scarti derivanti dalla produzione di tessuti non tessuti, e tessuti non tessuti rinforzati con reti in fibra di vetro. The present invention relates to a method for manufacturing a panel in particular for thermo-acoustic insulation, a panel made with said method and a plant for manufacturing said panel. The need has long been felt to dispose of waste deriving from the production of non-woven fabrics, and non-woven fabrics reinforced with fiberglass nets.

Tale tipo di materiale presenta fibre poliestere impregnate con resine acriliche e/o altre di vario genere che, a seguito di processi termici e chimici, risultano polimerizzate e inscindibili dalle fibre di poliestere. Da tali scarti risulta dunque non possibile o in ogni caso non economicamente redditizio estrarre nuovamente il poliestere perché lo si riutilizzi. Tali scarti sino ad oggi sono stati smaltiti come rifiuti con danni sia dal punto di visto ecologico che economico per l'azienda. This type of material has polyester fibers impregnated with acrylic and / or other resins of various kinds which, as a result of thermal and chemical processes, are polymerized and inseparable from the polyester fibers. It is therefore not possible or in any case not economically profitable to extract the polyester again from these scraps for reuse. Up to now, these scraps have been disposed of as waste with damage both from an ecological and economic point of view for the company.

Analoghi problemi derivano anche dallo smaltimento di tutti quei prodotti industriali in cui le fibre di un materiale artificiale o naturale sono legate tra loro mediante un materiale di natura chimica; tali prodotti comprendono ad esempio moquette, tappetini per autoveicoli, imballaggi in rafia ecc. Similar problems also arise from the disposal of all those industrial products in which the fibers of an artificial or natural material are linked together by means of a material of a chemical nature; such products include, for example, carpets, car mats, raffia packaging, etc.

In particolare l'invenzione ha per oggetto il riciclo di scarti appartenenti ad almeno una delle seguenti tipologie di scarti: materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine acriliche, materiali vegetali e/o artificiali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno. In particular, the invention relates to the recycling of waste belonging to at least one of the following types of waste: polyester-based non-woven materials impregnated with acrylic resins, vegetable and / or artificial materials, polyester, rubber, carpet waste, materials textiles blended with plastic or rubber materials, wood.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un metodo per la produzione di un pannello in particolare per l'isolamento termoacustico, un pannello prodotto con detto metodo e un impianto per la produzione di detto pannello che consenta un riciclo degli scarti in modo economicamente vantaggioso, ed alternativo al loro smaltimento come rifiuti. The purpose of the present invention is to provide a method for the production of a panel in particular for thermal and acoustic insulation, a panel produced with said method and a plant for the production of said panel that allows recycling of waste in an economically advantageous way. , and an alternative to their disposal as waste.

Questi ed altri scopi che appariranno evidenti ad un esperto del ramo sono raggiunti da un metodo per la realizzazione di un pannello in particolare per l'isolamento termoacustico, un pannello realizzato con detto metodo e un impianto per la realizzazione di detto pannello secondo la parte caratterizzante delle allegate rivendicazioni. These and other purposes which will appear evident to an expert in the art are achieved by a method for making a panel in particular for thermo-acoustic insulation, a panel made with said method and a plant for making said panel according to the characterizing part. of the attached claims.

Per una migliore comprensione del presente trovato si allega un disegno in cui à ̈ schematicamente rappresentato un impianto per la produzione di un pannello secondo l'invenzione. For a better understanding of the present invention, a drawing is attached in which a plant for the production of a panel according to the invention is schematically represented.

L'invenzione à ̈ relativa ad metodo per la realizzazione di un pannello, in particolare per l'isolamento termoacustico, a partire da scarti di materiali non ferrosi, detti scarti appartenendo ad almeno una delle seguenti tipologie di materiali: materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine, materiali vegetali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno. The invention relates to a method for making a panel, in particular for thermo-acoustic insulation, starting from scraps of non-ferrous materials, said scraps belonging to at least one of the following types of materials: non-woven materials based on polyester impregnated with resins, vegetable materials, polyester, rubber, carpet waste, textile materials fused with plastic or rubber materials, wood.

Detto metodo comprende le seguenti fasi: This method includes the following steps:

- una fase in cui si riducono le dimensioni degli scarti, attraverso processi di triturazione e macinazione, trasformandoli in una pluralità di porzioni omogenee aventi dimensioni comprese tra 0,1 mm e 100 mm (spessore variabile a seconda del materiale macinato), - a phase in which the dimensions of the waste are reduced, through shredding and grinding processes, transforming them into a plurality of homogeneous portions having dimensions between 0.1 mm and 100 mm (variable thickness depending on the ground material),

- una fase di distribuzione in cui quantità di dette pluralità di porzioni omogenee di scarti vengono distribuiti uniformemente su almeno una superficie di almeno un velo precedentemente formato e composti da quantità predefinite di almeno i seguenti componenti: un termo legante, e almeno una materia prima, vergine o rigenerata, a base di fibre, appartenente ad almeno una delle seguenti tipologie: fibre artificiali sintetiche, fibre vegetali, fibre animali, - a distribution phase in which quantities of said plurality of homogeneous portions of waste are uniformly distributed on at least one surface of at least one previously formed web and composed of predefined quantities of at least the following components: a thermo binder, and at least one raw material, virgin or regenerated, based on fibers, belonging to at least one of the following types: synthetic man-made fibers, vegetable fibers, animal fibers,

- una fase di formatura, atta ad unire tra loro detti veli e porzioni omogenee di scarti, comprendente la realizzazione a freddo attraverso un faldatore di un tappeto avente spessore compreso tra 5 cm e 70 cm, grammatura compresa tra 100 gr/m2 e 10.000 gr/m2 e densità 10 kg/m3 e 500kg/m3, - a forming phase, suitable for joining together said plies and homogeneous portions of waste, comprising the cold realization through a lapper of a carpet having a thickness between 5 cm and 70 cm, weight between 100 gr / m2 and 10,000 gr / m2 and density 10 kg / m3 and 500kg / m3,

- una fase di termolegatura in cui si legano a caldo i componenti di detto tappeto così da ottenere un prodotto finito avente spessore compreso tra 4mm e 50 cm e densità compresa tra 10kg/m3 e 500kg/m3. - a thermo-bonding phase in which the components of said carpet are hot-bonded so as to obtain a finished product having a thickness between 4mm and 50 cm and a density between 10kg / m3 and 500kg / m3.

La fase in cui si riducono le dimensioni degli scarti comprende una prima fase di triturazione degli scarti ed una successiva fase di macinazione degli scarti triturati (dette due fasi potendo essere svolte anche in unico mulino), in detta prima fase di triturazione gli scarti venendo ridotti in porzioni aventi dimensioni comprese tra 100mm e 10mm e, in detta seconda fase di macinazione dette porzioni triturate venendo ulteriormente ridotte in porzioni aventi dimensioni comprese tra 90mm e 0,1 mmm nel seguito indicate anche come "coriandoli". The phase in which the size of the scraps is reduced includes a first phase of shredding the scraps and a subsequent grinding phase of the shredded scraps (said two phases can also be carried out in a single mill), in said first phase of shredding the scraps are reduced in portions having dimensions between 100mm and 10mm and, in said second grinding step, said shredded portions being further reduced into portions having dimensions between 90mm and 0.1mm, hereinafter also referred to as "confetti".

La successiva fase à ̈ quella di distribuzione uniforme di tali "coriandoli" di scarti nel mezzo di due veli precedentemente formati da un usuale impianto cardatore. Detti veli sono composti da quantità predefinite di almeno i seguenti componenti: un termolegante e una o più materie prime a base preferibilmente di fibra sintetica di poliestere, dette materie potendo essere vergini o rigenerate. I due veli sono ottenuti tramite lavorazioni usuali per l'esperto del ramo (apritura, miscelazione e cardatura) e sono composti preferibilmente da 5% a 50% di termolegante, e da 20% a 90% di materia prima quale poliestere o altre fibre sintetiche o naturali, vergini o rigenerate. Il termolegante à ̈ preferibilmente un legante a base di fibra artificiale almeno bi componente con detti almeno due componenti presentanti diversa temperatura di fusione . The next phase is that of uniform distribution of these "confetti" of waste in the middle of two plies previously formed by a usual carding system. Said plies are composed of predefined quantities of at least the following components: a heat-binding agent and one or more raw materials preferably based on synthetic polyester fiber, said materials being able to be virgin or regenerated. The two plies are obtained through usual processes for the skilled in the art (opening, mixing and carding) and are preferably composed of 5% to 50% of heat-binding agent, and of 20% to 90% of raw material such as polyester or other synthetic fibers. or natural, virgin or regenerated. The thermo-binder is preferably a binder based on at least two-component artificial fiber with said at least two components having different melting temperatures.

La materia prima a base di fibre prevede una denaratura delle fibre compresa tra 1,5 e 100 denari. The fiber-based raw material provides a fiber denier between 1.5 and 100 deniers.

La distribuzione dei "coriandoli" di scarti avviene proprio all'uscita dei due veli prodotti dalla carda, e preferibilmente appena prima che i veli si sovrappongano in modo da inserire tali "coriandoli esattamente all'interno della falda che si viene a creare dall'unione dei due veli. I "coriandoli" sono distribuiti sulla faccia superiore del velo inferiore o sulla faccia superiore del velo superiore. Secondo l'invenzione vantaggiosamente i "coriandoli" vengono depositati sulla faccia superiore del velo inferiore. Infatti, inserendoli sopra il velo inferiore tali coriandoli risulteranno nel mezzo di un sandwich formato da velo-coriandoli-velo permettendo così una più semplice fase di faldatura e quindi di lavorazione. La quantità di "coriandoli" inseriti_ varia in relazione alla grammatura del velo in uscita dalla carda e del prodotto finito che si vuole ottenere, ed à ̈ preferibilmente compresa tra 1% e 300% del peso di ogni singolo velo e quindi tra circa 1 g/m2 e 210g/m2 La falda finale ottenuta avrà quindi una composizione del tipo: da 4% a 35% di termolegante, da 20% al 90% di materia prima quale poliestere o altre fibre sintetiche o naturali e da 1% al 70% di prodotto da scarto. The distribution of the "confetti" of waste takes place right at the exit of the two plies produced by the card, and preferably just before the plies overlap in order to insert these "confetti exactly inside the flap that is created by the union of the two plies. The "confetti" are distributed on the upper face of the lower veil or on the upper face of the upper veil. According to the invention, the "confetti" are advantageously deposited on the upper face of the lower veil. confetti will be in the middle of a sandwich formed by veil-confetti-veil thus allowing a simpler folding and therefore processing phase. The quantity of "confetti" inserted varies in relation to the weight of the web coming out of the card and of the finished product to be obtained, and is preferably between 1% and 300% of the weight of each single layer and therefore between approximately 1 g / m2 and 210g / m2. The final obtained will therefore have a composition of the type: from 4% to 35% of thermo-binding agent, from 20% to 90% of raw material such as polyester or other synthetic or natural fibers and from 1% to 70% of waste product.

Il sandwich di veli e "coriandoli" così ottenuto viene quindi dirottato ad un convenzionale faldatore, che dispone su di un convogliatore piano un numero variabile di faldate di detto sandwich a seconda dello spessore del prodotto finito che si vuole ottenere. Il numero di faldate à ̈ compreso tra 2 e 60 ottenendo in questo modo in uscita dal faldatore un tappeto avente spessore compreso tra 5 cm e 70 era, grammatura compresa tra 80 gr/m2 e 10000 gr/m2 e densità da 10 kg/m3 e 500k:g/m3. Grazie alla presenza del faldatore anche se in uscita dalla carda tra i due veli non viene distribuita una quantità omogenea di "coriandoli" una volta che il sandwich à ̈ stato più volte ripiegato su se stesso nel faldatore il tappeto in uscita dal faldatore presenta sicuramente una distribuzione omogenea di "coriandoli". The sandwich of plies and "confetti" thus obtained is then diverted to a conventional lapper, which arranges on a flat conveyor a variable number of layers of said sandwich according to the thickness of the finished product to be obtained. The number of laps is between 2 and 60 obtaining in this way a carpet with a thickness between 5 cm and 70 era, weight between 80 gr / m2 and 10000 gr / m2 and density from 10 kg / m3. and 500k: g / m3. Thanks to the presence of the lapper, even if a homogeneous quantity of "confetti" is not distributed between the two plies, once the sandwich has been folded on itself several times in the lapper, the carpet exiting the lapper certainly presents a homogeneous distribution of "confetti".

La fase di termolegatura prevede l'utilizzo di un forno-pressa o di un forno usuale, con velocità di avanzamento del tappeto non legato compresa tra 1 e 25 metri al minuto, e una o più camere con parametri regolati in maniera differente, ad esempio nel caso di un forno a tre camere: le prime due di riscaldamento e l'ultima di raffreddamento. The thermo-binding phase involves the use of an oven-press or a usual oven, with a feed speed of the unbound carpet between 1 and 25 meters per minute, and one or more chambers with differently adjusted parameters, for example in the case of a three-chamber oven: the first two for heating and the last for cooling.

La prima camera (o primo step) a temperatura compresa tra 100 e 220 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 20 e 90%. All'interno di questo forno il materiale può passare attraverso una serie di coppie di calandre piane calibratrici o tappeti pressatori che ne regolano lo spessore finale desiderato, che vantaggiosamente à ̈ compreso tra 2 mm e 300 mm. The first chamber (or first step) at a temperature between 100 and 220 degrees, and ventilation air between 20 and 90%. Inside this furnace the material can pass through a series of pairs of flat calibrating calenders or pressing belts which regulate the desired final thickness, which advantageously is between 2 mm and 300 mm.

Una seconda camera (o secondo step) a temperatura compresa tra 100 e 220 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 20 e 90%. Anche all'interno di questa camera il materiale può passare passa attraverso una serie di coppie di calandre piane calibratrici o tappeti pressatori che ne regolano lo spessore finale desiderato, che vantaggiosamente à ̈ compreso tra 2 mm e 300 mm. A second chamber (or second step) at a temperature between 100 and 220 degrees, and ventilation air between 20 and 90%. Also inside this chamber the material can pass through a series of pairs of flat calibrating calenders or pressing belts which regulate the desired final thickness, which advantageously is between 2 mm and 300 mm.

La terza camera (o terzo step) Ã ̈ di raffreddamento e prevede una temperatura compresa tra 5 e 40 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 10 e 60%. The third chamber (or third step) is cooling and provides a temperature between 5 and 40 degrees, and ventilation air between 10 and 60%.

Il metodo prevede una fase finale di taglio longitudinale e trasversale del tappeto termolegato uscito dalla fase di termolegatura, in parti aventi dimensioni corrispondenti ai pannelli che si vogliono ottenere per poi essere impilate arrotolate e/o insaccate. The method provides a final longitudinal and transversal cutting step of the thermo-bonded carpet after the thermo-bonding phase, in parts having dimensions corresponding to the panels to be obtained and then stacked, rolled and / or bagged.

Il pannello secondo l'invenzione comprende i materiali elencati precedentemente nel descrivere il suo metodo di produzione che pertanto non verranno qui ripetuti così come non verranno ripetute le percentuali e le caratteristiche di detti materiali. The panel according to the invention comprises the materials listed above in describing its production method which therefore will not be repeated here as well as the percentages and characteristics of said materials will not be repeated.

Preferibilmente il termolegante à ̈ un poliestere, o copoliestere, o polipropilene, o polietilene . Preferably the heat binder is a polyester, or copolyester, or polypropylene, or polyethylene.

Preferibilmente le porzioni omogenee sono scarti in poliestere, impregnati di resine acriliche ed eventualmente comprendenti anche fili in fibra di vetro, derivanti dalla produzione di tessuti non tessuti. Preferably the homogeneous portions are polyester scraps, impregnated with acrylic resins and possibly also comprising glass fiber threads, deriving from the production of non-woven fabrics.

Secondo l'invenzione un impianto per la realizzazione del metodo e del pannello sopra descritti, comprende, con riferimento alla figura 1) i seguenti dispositivi: According to the invention, a plant for manufacturing the method and the panel described above comprises, with reference to Figure 1) the following devices:

un dispositivo 1 di triturazione per la riduzione delle dimensioni di detti scarti, atto a trasformarli in una pluralità di porzioni omogenee aventi dimensioni comprese tra 10 mm e 100 mm, un dispositivo 2 di macinazione atto a macinare quantità predefinite di detta pluralità di porzioni omogenee di scarti e trasformarli in una pluralità di porzioni omogenee o "coriandoli" aventi dimensioni comprese tra 0,1 mm e 90 mia, un'insaccatrice atta a raccogliere in big bag o in silos 3 il materiale da scarto macinato, uno o più caricatori 4 atti a misurare e immettere nella linea di produzione la percentuale adeguata di ogni singola materia prima tramite pesatura {dette materie prime comprendendo ad esempio, un termo legante (stoccato in un caricatore 4 A), e una o più materia prima a base di fibre, vergine e/o rigenerata, appartenente ad almeno una delle seguenti tipologie: fibre artificiali sintetiche, fibre vegetali, fibre animali (di cui, ad esempio una materia prima vergine stoccata nel caricatore 4 B ed una rignerata stoccta nel caricatore 4C), un apritoio 5 per un primo miscelamento delle materie prime, a shredding device 1 for reducing the size of said scraps, adapted to transform them into a plurality of homogeneous portions having dimensions between 10 mm and 100 mm, a grinding device 2 able to grind predefined quantities of said plurality of homogeneous portions of waste and transform them into a plurality of homogeneous portions or "confetti" with dimensions between 0.1 mm and 90 ml, a bagging machine designed to collect the ground waste material in big bags or silos 3, one or more 4-act loaders to measure and introduce in the production line the adequate percentage of each single raw material by weighing {said raw materials including for example, a thermo binder (stored in a 4 A loader), and one or more raw material based on fibers, virgin and / or regenerated, belonging to at least one of the following types: synthetic artificial fibers, vegetable fibers, animal fibers (of which, for example, a stored virgin raw material in the loader 4 B and a re-ignited one stored in the loader 4C), an opener 5 for a first mixing of the raw materials,

box miscelatore 6 per un ulteriore miscelamento, 6 mixer box for further mixing,

apritoio fine 7 per un ultimo miscelamento, un dispositivo di formatura 8 a formare a freddo un tappeto 8 A a partire da detti componenti miscelati tra loro, avente le caratteristiche precedentemente descritte, fine opener 7 for a final mixing, a forming device 8 for cold forming a carpet 8 A starting from said components mixed together, having the characteristics described above,

Un dispositivo di cardatura 9 atto a cardare, parallelizzare e formare due veli 9 A ,B A carding device 9 suitable for carding, parallelizing and forming two plies 9 A, B

Un dispositivo di distribuzione 10 atto a distribuire in maniera uniforme i "coriandoli" di scarti precedentemente descritti preferibilmente all'interno dei due veli 9 A, B all'uscita della carda 9, A distribution device 10 adapted to distribute the previously described "confetti" of waste in a uniform manner, preferably inside the two plies 9 A, B at the outlet of the card 9,

Un dispositivo di alimentazione 11 atto ad alimentare in continuo il dispositivo di distribuzione 10 con gli scarti precedentemente descritti prelevandoli dal silos magazzino e/o da big-bag 3, A feeding device 11 adapted to continuously feed the distribution device 10 with the previously described scraps, taking them from the storage silos and / or from the big-bag 3,

Un dispositivo di faldatura 12 atto a formare un tappeto 12 A, preferibilmente nella direzione perpendicolare a quella di entrata del sandwich (veli e "coriandoli"), avente le caratteristiche precedentemente descritte A folding device 12 suitable for forming a carpet 12 A, preferably in the direction perpendicular to that of entry of the sandwich (plies and "confetti"), having the characteristics previously described

un dispositivo di termolegatura 13 atto a legare a caldo i componenti di detto tappeto così da ottenere un prodotto finito avente le caratteristiche precedentemente descritte, a thermo-binding device 13 suitable for hot binding the components of said carpet so as to obtain a finished product having the characteristics described above,

un dispositivo di taglio-arrotolaturainsaccatura-impilatura 14 atto a tagliare longitudinalmente e trasversalmente il tappeto di prodotto finito così ottenuto e ad arrotolare o insaccare o impilare il prodotto finito così ottenuto. a cutting-rolling bagging-stacking device 14 suitable for longitudinally and transversely cutting the carpet of finished product thus obtained and for rolling or bagging or stacking the finished product thus obtained.

Il dispositivo 1 per la riduzione delle dimensioni degli scarti comprende un usuale trituratone (ad esempio del tipo prodotto da Satrind modello 3K10/80) atto a realizzare una prima riduzione delle dimensioni degli scarti in prime porzioni aventi dimensioni comprese tra lOOmm e 10mm ed un mulino 2 (ad esempio del tipo prodotto da Molinari modello MG1200) atto a ricevere dette prime porzioni ed a ridurne ulteriormente le dimensioni così da ottenere seconde porzioni aventi dimensioni omogenee tra loro e comprese tra 100mm e 0,1 mm. Tali operazioni possono essere svolte anche da un unico dispositivo mulino. The device 1 for reducing the size of the scraps comprises a usual shredder (for example of the type produced by Satrind model 3K10 / 80) suitable for achieving a first reduction in the size of the scraps in first portions having dimensions between 100mm and 10mm and a mill 2 (for example of the type produced by Molinari model MG1200) suitable to receive said first portions and to further reduce their dimensions so as to obtain second portions having homogeneous dimensions between them and between 100mm and 0.1mm. These operations can also be carried out by a single mill device.

Gli scarti macinati uscenti dal mulino possono essere depolverizzati attraverso usuali filtri (ad esempio del tipo prodotto da Lorandi Silos modello D2400) . Gli scarti macinati vengono insaccati o stivati in silos (a tal fine viene ad esempio utilizzata lo stesso dispositivo D2400 precedentemente citato) tramite un'usuale insaccatrice pesatrice automatica 3 (ad esempio del tipo prodotto da Paglierani modello TP35) per passare poi alla vera e propria linea di produzione . The ground waste coming out of the mill can be dedusted through usual filters (for example of the type produced by Lorandi Silos model D2400). The ground waste is bagged or stowed in silos (for this purpose the same device D2400 previously mentioned is used) by means of a usual automatic weighing bagging machine 3 (for example of the type produced by Paglierani model TP35) to then move on to the actual production line .

L'impianto comprende per ciascun materiale da miscelare un proprio dispositivo caricatorepesatore 4A-C {ad esempio del tipo prodotto da Laroche modello CHPC) atti a convogliare attraverso un nastro trasportatore al dispositivo apritoio 5 -box miscelatore 6 - apritoio fine 7 (ad esempio del tipo prodotto da Laroche modello OH) la desiderata quantità di detti materiali per essere miscelati tra loro. The plant includes for each material to be mixed its own 4A-C loader-weigher device (for example of the type produced by Laroche model CHPC) designed to convey through a conveyor belt to the opening device 5 -box mixer 6 - fine opener 7 (for example of the type produced by Laroche model OH) the desired quantity of said materials to be mixed together.

Il dispositivo 8 di formatura del tappeto à ̈ del tipo FBK (ad esempio del tipo prodotto da TRUTZSCHLER) . The mat forming device 8 is of the FBK type (for example of the type produced by TRUTZSCHLER).

Il tappeto così formato viene lavorato da un dispositivo cardatore 9 (ad esempio del tipo prodotto da Spinnbau) ottenendo in uscita un doppio velo da grammi/m2 da 10 a 70 cadauno e altezza varia, preferibilmente 2,50 m. The carpet thus formed is processed by a carding device 9 (for example of the type produced by Spinnbau) obtaining at the output a double ply from 10 to 70 grams / m2 each and varying height, preferably 2.50 m.

Secondo l'invenzione all'uscita della carda 9 viene distribuito tra i due veli, o su almeno uno di essi, un ulteriore materia prima di scarto precedentemente macinata. According to the invention, at the outlet of the card 9, a further previously ground waste raw material is distributed between the two plies, or on at least one of them.

Il dispositivo di alimentazione 11 di questa ulteriore materia prima macinata o "coriandoli", precedentemente stoccati in silos o big-bag, à ̈ ad esempio del tipo generico a coclea, ed à ̈ atto a prelevare tali scarti ed alimentare in continuo il dispositivo di distribuzione 10. Quest'ultimo à ̈ ad esempio del tipo prodotto da RP International srl modello "dispositivo spargi coriandoli" à ̈ posizionato innovativamente tra le due uscite dei veli della carda ed à ̈ atto a distibuire in maniera uniforme i coriandoli tra i due veli 9A e 9B e/o su almeno una delle loro superici. The feeding device 11 of this further ground raw material or "confetti", previously stored in silos or big-bags, is, for example, of the generic screw type, and is able to pick up such waste and continuously feed the feeding device. distribution 10. The latter is for example of the type produced by RP International srl model "confetti spreading device" It is positioned innovatively between the two outlets of the card webs and is able to distribute the confetti evenly between the two webs 9A and 9B and / or on at least one of their surfaces.

Il dispositivo di faldatura 12 Ã ̈ un comune faldatore (ad esempio del tipo Texnology) per la formazione di un tappeto omogeneo formato preferibilmente da 2 a 60 faldate. The lapping device 12 is a common lapper (for example of the Texnology type) for the formation of a homogeneous carpet preferably formed from 2 to 60 laps.

Il dispositivo di termolegatura 9 à ̈ un forno-pressa (ad esempio del tipo prodotto da Strahm modello HYPER THERM) con velocità di avanzamento del tappeto non legato compresa tra 1 e 25 metri al minuto, e tre camere con parametri regolati in maniera differente: le prime due di riscaldamento e l'ultima di raffreddamento. La prima camera (o primo step) a temperatura compresa tra 100 e 220 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 20 e 90%. All'interno di questo forno il materiale passa attraverso una serie di coppie di calandre piane calibratrici che ne regolano lo spessore finale desiderato, che vantaggiosamente à ̈ compreso tra 2 min e 300 mm. The thermobinding device 9 is a furnace-press (for example of the type produced by Strahm model HYPER THERM) with a feed speed of the unbound belt between 1 and 25 meters per minute, and three chambers with differently adjusted parameters: the first two for heating and the last for cooling. The first chamber (or first step) at a temperature between 100 and 220 degrees, and ventilation air between 20 and 90%. Inside this kiln, the material passes through a series of pairs of flat calibrating calenders which regulate the desired final thickness, which advantageously is between 2 min and 300 mm.

Una seconda camera (o secondo step) a temperatura compresa tra 100 e 220 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 20 e 90%. Anche all'interno di questa camera il materiale passa attraverso una serie di coppie di calandre piane calibratrici che ne regolano lo spessore finale desiderato, che vantaggiosamente à ̈ compreso tra 2 mm e 300 mm. A second chamber (or second step) at a temperature between 100 and 220 degrees, and ventilation air between 20 and 90%. Also inside this chamber the material passes through a series of pairs of flat calibrating calenders which regulate the desired final thickness, which advantageously is between 2 mm and 300 mm.

La terza camera (o terzo step) Ã ̈ di raffreddamento e prevede una temperatura compresa tra 5 e 40 gradi, e aria di ventilazione compresa tra 10 e 60%. The third chamber (or third step) is cooling and provides a temperature between 5 and 40 degrees, and ventilation air between 10 and 60%.

L'impianto prevede mezzi di taglio automatici 10 del tappeto termo legato in uscita dal dispositivo di termo legatura, atti a dividere automaticamente detto tappeto in una pluralità di pannelli (detti mezzi di taglio sono ad esempio del tipo prodotto da Strahm modello HIPER STRAHM). The plant provides automatic cutting means 10 of the thermo-bound carpet leaving the thermo-binding device, able to automatically divide said carpet into a plurality of panels (said cutting means are for example of the type produced by Strahm model HIPER STRAHM).

L'impianto secondo l'invenzione prevede che detti dispositivi siano preferibilmente collegati in modo continuo tra loro da convenzionali mezzi di movimentazione atti a movimentare il prodotto in uscita dal dispositivo di miscelazione all'ingresso del dispositivo di formatura e il prodotto in uscita dal dispositivo di formatura all'ingresso del dispositivo di termolagatura. The plant according to the invention provides that said devices are preferably connected in a continuous way to each other by conventional handling means suitable for moving the product leaving the mixing device to the inlet of the forming device and the product leaving the feeding device. forming at the inlet of the heat-sealing device.

Si fornisce nel seguito un esempio del metodo sopra descritto. An example of the method described above is provided below.

Esempio di realizzazione di un pannello Composizione del pannello finito: Example of realization of a panel Composition of the finished panel:

porzioni omogenee di scarti macinati ottenuti a partire da scarti di produzione di tessuti non tessuti in poliestere, fibre di vetro e resine, aventi dimensioni comprese tra 8 e 15 mm, homogeneous portions of ground waste obtained from production waste of non-woven fabrics in polyester, glass fibers and resins, having dimensions between 8 and 15 mm,

termo legante: fibre artificiali bicomponente a bassa temperatura di fusione (circa 110°C-150°C), fibra di poliestere (PET). thermal binder: two-component artificial fibers with low melting temperature (about 110 ° C-150 ° C), polyester fiber (PET).

Metodo per realizzare il pannello: Method for making the panel:

1)TRITURAZIONE: rotoli di TNT resinato con 10% vetro all'interno vengono immessi nel macchinario di triturazione; regolazione di grossezza pezzi in uscita: circa 10 cm2 1) SHREDDING: rolls of non-woven resin with 10% glass inside are placed in the shredding machinery; output piece thickness adjustment: about 10 cm2

2)MACINAZIONE: i pezzi triturati vengo dirottati alla macinazione; regolazione diametro/ granulometria di uscita: 8 mm 2) GRINDING: the shredded pieces are diverted to the grinding; output diameter / grain size adjustment: 8 mm

3)STOCCAGGIO: attraverso dei sistemi di aspirazione, il prodotto ottenuto viene insaccato automaticamente in BIG-BAG o stoccato in sylos. 3) STORAGE: through suction systems, the product obtained is automatically bagged in BIG-BAG or stored in sylos.

4)MIX DI PRODOTTO: 4) PRODUCT MIX:

50% scarti macinati, 50% ground waste,

15% termo legante 15% thermo-binder

35% fibra di poliestere (PET) 35% polyester fiber (PET)

Attraverso tre caricatori/apriballe regolo il mix di materie attraverso una pesata controllata continua : Through three loaders / bale openers I regulate the mix of materials through continuous controlled weighing:

-0,6 Kg TBM 4,5 dtex mm51 Bico 110 °C -0.6 Kg TBM 4.5 dtex mm51 Bico 110 ° C

-1,4 Kg PET 15 dtex 60 mm color anthracite -1.4 Kg PET 15 dtex 60 mm anthracite color

5 )MISCELAZIONE : le materie prime vengono miscelate tramite un apritoio in grosso che amalgama il compound, poi attraverso il box miscelatore che alimenta un apritoio fine. Questi tre macchinari si autoregolano in linea a seconda della necessità e velocità della macchina formatrice. 5) MIXING: the raw materials are mixed through a large opener that amalgamates the compound, then through the mixer box which feeds a fine opener. These three machines are self-adjusting in line according to the need and speed of the forming machine.

6) FORMAZIONE TAPPETO: imposto i vari parametri del FBK, nel nostro esempio: 6) CARPET FORMATION: I set the various parameters of the FBK, in our example:

- spessore tappeto: 11 - carpet thickness: 11

7) Cardatura: si imposta la velocità di alimentazione che automaticamente genera la grammatura dei due veli in uscita: 7) Carding: you set the feeding speed which automatically generates the weight of the two output plies:

- velocità tappeto alimentazione: 2,5 - feeding belt speed: 2,5

8) Distribuzione: imposto la grammatura da depositare sul velo: 8) Distribution: I set the weight to be deposited on the veil:

- g/m2: 40 - g / m2: 40

9) Faldatura: imposto il numero di falde: 9) Folding: set the number of layers:

- numero falde: 25 - number of layers: 25

- altezza: dx 110, sx 110 - height: right 110, left 110

10) TERMOLEGATURA: imposto i parametri delle tre camere: 10) THERMAL BINDING: I set the parameters of the three chambers:

-1°camera: velocità: 3 m/min -1st chamber: speed: 3 m / min

Temperatura: 180 “C Temperature: 180 â € œC

Ventilazione: da sopra al 70% Ventilation: from above 70%

calibrazione: 40 mm calibration: 40 mm

-2 “camera: velocità: 3 m/min -2 â € œchamber: speed: 3 m / min

Temperatura: 190 °C Temperature: 190 ° C

Ventilazione: da sopra al 80% Ventilation: from above 80%

calibrazione: 40 mm calibration: 40 mm

-3 “camera: velocità: 3 m/min -3 â € œchamber: speed: 3 m / min

Temperatura: 15 °C Temperature: 15 ° C

Ventilazione: da sopra al 40% Ventilation: from above 40%

11) TAGLIO-ARROTOLATURA-IMPILATURA: imposto le lame longitudinali e trasversali per ottenere singoli pannelli di dimensioni pari a 1 m x 1,5 m che a loro volta vengono impilati a pezzi da 10 e insaccati per poi essere stoccati. 11) CUTTING-ROLLING-STACKING: I set the longitudinal and transversal blades to obtain single panels of dimensions equal to 1 m x 1.5 m which in turn are stacked in pieces of 10 and bagged and then stored.

Si vuole infine ribadire che la forme di realizzazione sin qui illustrata à ̈ stata descritta a titolo puramente esemplificativo e che numerose varianti rientrano nell' ambito di tutela dell'invenzione, ad esempio la carda potrebbe produrre in uscita un solo velo sul quale vengono distribuiti i "coriandoli" e/o il forno per la termolegatura potrebbe prevedere un numero di camere diverso da quello descritto ad esempio cinque camere con ventilazione e calibrazioni diverse da quelle descritte a titolo di esempio più sopra . Finally, we want to reiterate that the embodiment illustrated up to now has been described purely by way of example and that numerous variants fall within the scope of protection of the invention, for example the card could produce a single web at the output on which the "confetti" and / or the oven for thermobinding could have a number of chambers other than that described, for example five chambers with ventilation and calibrations different from those described by way of example above.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1) Metodo per la realizzazione di un pannello, in particolare per l'isolamento termoacustico, a partire da scarti di materiali non ferrosi, detti scarti appartenendo ad almeno una delle seguenti tipologie di materiali: materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine acriliche, materiali vegetali e/o artificiali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno, detto metodo comprendente le seguenti fasi: - una fase in cui si riducono le dimensioni di detti scarti, trasformandoli in una pluralità di porzioni omogenee aventi dimensioni comprese tra 0 .Imm e lOOmm, una fase di distribuzione in cui quantità predefinite di detta pluralità di porzioni omogenee di scarti vengono distribuite su almeno una superficie di almeno un velo precedentemente formato a partire da una combinazione di almeno due dei seguenti componenti: un termolegante, e una materia prima vergine e/o rigenerata a base di fibre appartenente ad almeno una delle seguenti tipologie: fibre artificiali sintetiche, fibre vegetali, fibre animali una fase di formatura comprendente la plurima sovrapposizione di tratti di detto velo su cui sono state distribuite dette porzioni di scarto, così da realizzare un tappeto - una fase di termolegatura in cui si legano a caldo i componenti di detto tappeto così da ottenere un prodotto finito avente spessore minore rispetto a detto tappeto, preferibilmente compreso tra 2mm e 30 cm e densità compresa tra 10kg/m3 e 400kg/m3, e che preferibilmente detto tappeto ha una composizione del tipo: da 4% a 35% di termolegante, da 20% al 90% di materia prima quale poliestere o altre fibre sintetiche o naturali e da 1% al 70% di prodotto da scarto. CLAIMS 1) Method for making a panel, in particular for thermal and acoustic insulation, starting from scraps of non-ferrous materials, said scraps belonging to at least one of the following types of materials: non-woven polyester-based materials impregnated with acrylic resins , vegetable and / or artificial materials, polyester, rubber, carpet waste, textile materials blended with plastic or rubber materials, wood, said method comprising the following steps: - a phase in which the dimensions of said waste are reduced, transforming them into a plurality of homogeneous portions having dimensions between 0 .Imm and 100mm, a distribution phase in which predefined quantities of said plurality of homogeneous portions of waste are distributed over at least a surface of at least one web previously formed starting from a combination of at least two of the following components: a thermo-binder, and a virgin raw material and / or regenerated based on fibers belonging to at least one of the following types: synthetic man-made fibers, vegetable fibers, animal fibers a forming step comprising the multiple superposition of sections of said web on which said waste portions have been distributed, so as to create a carpet - a thermo-bonding phase in which the components of said carpet are hot-bonded so as to obtain a finished product having a lower thickness than said carpet, preferably between 2mm and 30 cm and density between 10kg / m3 and 400kg / m3, and that preferably said carpet has a composition of the type: from 4% to 35% of heat-binding agent, from 20% to 90% of raw material such as polyester or other synthetic or natural fibers and from 1% to 70% of waste product. 2) Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la distribuzione quantità predefinite delle porzioni omogenee di scarti avviene proprio all'uscita di un dispositivo atto a formare l'almeno un velo o proprio all'uscita di un dispositivo atto a formare due veli distinti appena prima che i veli si sovrappongano, in modo da inserire tali porzioni esattamente all'interno della falda che si viene a creare dall'unione dei due veli. 2) Method according to claim 1 characterized by the fact that the distribution of predefined quantities of the homogeneous portions of rejects takes place precisely at the outlet of a device suitable for forming the at least one web or at the exit of a device suitable for forming two distinct webs just before the plies overlap, so as to insert these portions exactly inside the flap that is created by the union of the two plies. 3) Metodo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che le porzioni di scarto sono distribuiti sulla faccia superiore del velo inferiore e/o che la quantità di porzioni di scarto distribuiti à ̈ compresa tra 1% e 300% del peso di ogni singolo velo. 3) Method according to claim 3 characterized by the fact that the waste portions are distributed on the upper face of the lower web and / or that the quantity of distributed waste portions is between 1% and 300% of the weight of each single web. 4) Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di utilizzare per la fase di formatura un faldatore, che dispone su di un convogliatore piano un numero variabile di faldate dell 'almeno un velo su cui sono distribuite quantità predefinite della pluralità di porzioni omogenee di scarti, che preferibilmente sono previste un numero di faldate compreso tra 2 e 60. 4) Method according to claim 1, characterized by the fact of using a lapper for the forming phase, which arranges on a flat conveyor a variable number of laps of the at least one web on which predefined quantities of the plurality of homogeneous portions of rejects are distributed , which preferably have a number of folds comprised between 2 and 60. 5) Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la fase in cui si riducono le dimensioni degli scarti comprende una prima fase di triturazione degli scarti ed una successiva fase di macinazione degli scarti triturati, in detta prima fase di triturazione gli scarti venendo ridotti in porzioni aventi dimensioni comprese tra 100 mm e 10 mm, in detta seconda fase di macinazione dette porzioni triturate venendo ulteriormente ridotte in porzioni aventi dimensioni comprese tra 90mm e 0,1 mmm, o un'unica fase di macinazione e triturazione, e/o che il termolegante à ̈ un legante a base di fibra artificiale almeno bi componente con detti almeno due componenti presentanti diversa temperatura di fusione, e/o che la materia prima non di scarto a base di fibre prevede una denaratura delle fibre compresa tra 1,5 e 100 denari. 5) Method according to claim 1 characterized by the fact that the step in which the size of the waste is reduced comprises a first step of shredding the waste and a subsequent step of grinding the shredded waste, in said first step of shredding the waste being reduced in portions having dimensions between 100 mm and 10 mm, in said second grinding phase said shredded portions being further reduced into portions having dimensions between 90 mm and 0.1 mm, or a single grinding and shredding phase, and / or that the thermo-binder is a binder based on at least two-component artificial fiber with said at least two components having different melting temperatures, and / or that the non-waste raw material based on fibers has a denier of the fibers between 1.5 and 100 deniers. 6) Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il tappeto ha spessore compreso tra 5 cm e 70 cm, grammatura compresa tra 100 gr/m2 e 10000 gr/m2 e densità 10 kg/m3 e 500kg/m3, e che il prodotto finito ha spessore compreso tra 2mm e 50 cm e densità compresa tra 10kg/m3 e 500kg/m3. 7} Pannello in particolare per l'isolamento termoacustico, realizzato secondo il metodo di cui alle rivendicazioni precedenti, comprendente scarti di materiali non ferrosi non direttamente riciclabili, detti scarti appartenendo ad almeno una delle seguenti tipologie di scarti:materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine, materiali vegetali e/o artificiali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno, caratterizzato dal fatto di comprendere da 1% a 70% di porzioni omogenee di detti scarti, da 4% a 35% di un termolegante, e da 20% a 90% di materia prima vergine o rigenerata a base di fibre, in cui dette fibre appartengono ad almeno una delle seguenti tipologie: . fibre artificiali, fibre sintetiche, fibre vegetali, fibre animali e che preferibilmente ha spessore compreso tra 2mm e 50 cm e densità compresa tra 10kg/m3 e 500kg/m3, e in cui dette porzioni omogenee di scarti hanno dimensioni comprese tra 100mm e 0,1 miran. 8) Pannello secondo la rivendicazione 7 caratterizzato dal fatto di comprendere un tappeto comprendente una pluralità di faldate di almeno un velo, formato a partire da una combinazione di almeno due dei seguenti componenti: un termolegante, e una materia prima vergine e/o rigenerata a base di fibre appartenente ad almeno una delle seguenti tipologie: fibre artificiali sintetiche, fibre vegetali, fibre animali, in cui su almeno una superficie di detto velo à ̈ distribuita una quantità predefinita di una pluralità di porzioni omogenee di scarti appartenenti ad almeno una delle seguenti tipologie di materiali: materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine acriliche, materiali vegetali e/o artificiali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno, in cui dette faldate sono termolegate e pressate tra loro. 9) Pannello secondo la rivendicazione 7 in cui preferibilmente la materia prima vergine o rigenrata a base di fibre prevede una grossezza delle fibre compresa tra 1,5 e 100 denari, e/o in cui preferibilmente che il termolegante artificiale à ̈ del tipo almeno bicomponente con detti almeno due componenti presentanti diversa temperatura di fusione e/o che il termolegante à ̈ del tipo a base di fibra, e/o in cui preferibilmente le porzioni omogenee sono scarti di materiali comprendenti almeno due componenti chimicamente legati tra loro e/o che dette porzioni omogenee sono scarti in poliestere impregnati di resine acriliche derivanti dalla produzione di tessuti non tessuti. 10) Impianto per la realizzazione del metodo e del pannello secondo le rivendicazioni precedenti, per la produzione di un panello in particolare per l'isolamento termoacustico, a partire da scarti di materiali non ferrosi, detti scarti appartenendo ad almeno una delle seguenti tipologie di materiali: materiali non tessuti a base di poliestere impregnati con resine, materiali vegetali e/o artificiali, poliestere, gomma, scarti di moquette, materiali tessili fusi con materiali plastici o gomma, legno, caratterizzato dal fatto di comprendere i seguenti dispositivi: un dispositivo per la riduzione delle dimensioni di detti scarti, atto a trasformarli in una pluralità di porzioni omogenee aventi dimensioni comprese tra 0,1mm e 100mm, un dispositivo di distribuzione atto a distribuire quantità predefinite di detta pluralità di porzioni omogenee di scarti su almeno una superficie di almeno un velo precedentemente formato a partire da una combinazione di almeno due dei seguenti componenti: un termolegante, e una materia prima vergine e/o rigenerata a base di fibre appartenente ad almeno una delle seguenti tipologie: fibre artificiali sintetiche, fibre vegetali, fibre animali, - un dispositivo di formatura atto a prevedere la plurima sovrapposizione di tratti di detto velo su cui sono state distribuite dette porzioni di scarto, così da realizzare un tappeto, - un dispositivo di termolegatura atto a legare a caldo i componenti di detto tappeto. così da ottenere un prodotto finito avente spessore inferiore a quello di detto tappeto, in cui preferibilmente almeno il dispositivo di formatura dell' almeno un velo, di distribuzione delle porzioni di scarto su una superficie di detto velo, di faldatura e di termo legatura sono disposti in serie tra loro. 11) Impianto secondo la rivendicazione precedente caratterizzato dal prevedere il dispositivo di distribuzione delle quantità predefinite delle porzioni omogenee di scarti proprio all'uscita di un dispositivo atto a formare l'almeno un velo e/o proprio all'uscita di un dispositivo atto a formare due veli distinti e .appena prima che i veli si sovrappongano, in modo da inserire tali porzioni esattamente all'interno della falda che si viene a creare dall'unione dei due veli. 12) Impianto secondo la rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che il dispositivo di formatura à ̈ un un faldatore, che dispone su di un convogliatore piano un numero variabile di faldate dell'almeno un velo su cui sono distribuite quantità predefinite della pluralità di porzioni omogenee di scarti, e/o che il dispositivo distributore à ̈ del tipo atto a distribuire un materiale avente dimensioni comprese tra 90mm e 0,1 mmm. 13) Impianto secondo la rivendicazione 10 caratterizzato dal fatto che il dispositivo per la riduzione delle dimensioni di detti scarti comprende un trituratone atto a realizzare una prima riduzione delle dimensioni degli scarti in prime porzioni aventi dimensioni comprese tra lOOmm e 10mm ed un mulino atto a ricevere dette prime porzioni ed a ridurne ulteriormente le dimensioni così da ottenere seconde porzioni aventi dimensioni omogenee tra loro e comprese tra 100mm e 0,1 mm, e/o di comprendere per ciascun materiale da miscelare un proprio dispositivo caricatorepesatore, atto a convogliare al dispositivo di miscelazione la desiderata quantità di detti materiali, e/o che il dispositivo di miscelazione prevede almeno un apritoio, e/o che il dispositivo di formatura del tappeto à ̈ un faldatore, e/o che il dispositivo di termo legatura à ̈ un forno e/o un forno-pressa, e/o che detto forno/pressa ha una velocità di avanzamento del tappeto non legato compresa tra 1 e 25 metri al minuto, e una o più camere e/o che la fase di miscelazione prevede l'utilizzo almeno un apritoio.e/o previsti mezzi di taglio automatici del tappeto termo legato in uscita dal dispositivo di termo legatura atti dividere automaticamente detto tappeto in una pluralità di pannelli.6) Method according to claim 1 characterized by the fact that the carpet has a thickness between 5 cm and 70 cm, weight between 100 gr / m2 and 10000 gr / m2 and density 10 kg / m3 and 500kg / m3, and that the product finished it has a thickness between 2mm and 50 cm and density between 10kg / m3 and 500kg / m3. 7} Panel in particular for thermo-acoustic insulation, made according to the method referred to in the preceding claims, comprising scraps of non-ferrous materials that are not directly recyclable, said scraps belonging to at least one of the following types of scraps: non-woven polyester-based materials impregnated with resins, vegetable and / or artificial materials, polyester, rubber, carpet waste, textile materials fused with plastic or rubber materials, wood, characterized by comprising from 1% to 70% of homogeneous portions of said waste, from 4 % to 35% of a heat binder, and from 20% to 90% of virgin or regenerated fiber-based raw material, in which said fibers belong to at least one of the following types:. artificial fibers, synthetic fibers, vegetable fibers, animal fibers and which preferably have a thickness between 2mm and 50 cm and density between 10kg / m3 and 500kg / m3, and in which said homogeneous portions of waste have dimensions between 100mm and 0, 1 miran. 8) Panel according to claim 7 characterized by the fact of comprising a carpet comprising a plurality of layers of at least one ply, formed starting from a combination of at least two of the following components: a thermo-binding agent, and a virgin and / or regenerated raw material fiber base belonging to at least one of the following types: synthetic artificial fibers, vegetable fibers, animal fibers, in which a predefined quantity of a plurality of homogeneous portions of waste belonging to at least one of the following is distributed on at least one surface of said web types of materials: polyester-based non-woven materials impregnated with acrylic resins, vegetable and / or artificial materials, polyester, rubber, carpet waste, textile materials fused with plastic or rubber materials, wood, in which said folds are thermo-bonded and pressed between them. 9) Panel according to claim 7, in which preferably the virgin or regenerated fiber-based raw material has a thickness of the fibers between 1.5 and 100 deniers, and / or in which preferably the artificial thermo-binder is of the at least two-component type with said at least two components having different melting temperatures and / or that the thermo-binder is of the fiber-based type, and / or in which preferably the homogeneous portions are waste materials comprising at least two components chemically bonded together and / or which said homogeneous portions are polyester scraps impregnated with acrylic resins deriving from the production of non-woven fabrics. 10) Plant for the realization of the method and of the panel according to the preceding claims, for the production of a panel in particular for thermo-acoustic insulation, starting from scraps of non-ferrous materials, said scraps belonging to at least one of the following types of materials : polyester-based non-woven materials impregnated with resins, plant and / or artificial materials, polyester, rubber, carpet waste, textile materials fused with plastic or rubber materials, wood, characterized in that they include the following devices: a device for reducing the size of said waste, suitable for transforming them into a plurality of homogeneous portions having dimensions between 0.1mm and 100mm, a distribution device capable of distributing predefined quantities of said plurality of homogeneous portions of waste on at least one surface of at least one web previously formed starting from a combination of at least two of the following components: a thermo-binder, and a virgin raw material and / or regenerated based on fibers belonging to at least one of the following types: synthetic man-made fibers, vegetable fibers, animal fibers, - a forming device suitable for providing the multiple overlapping of portions of said web on which said waste portions have been distributed, so as to create a carpet, - a thermo-binding device suitable for hot binding the components of said carpet. so as to obtain a finished product having a thickness lower than that of said carpet, in which preferably at least the device for forming the at least one web, for distributing the waste portions on a surface of said web, for folding and thermo-binding are arranged in series with each other. 11) Plant according to the preceding claim characterized by providing the device for distributing the predefined quantities of the homogeneous portions of rejects right at the outlet of a device suitable for forming the at least one web and / or at the outlet of a device suitable for forming two distinct plies and just before the plies overlap, so as to insert these portions exactly inside the flap created by the union of the two plies. 12) Plant according to claim 10 characterized by the fact that the forming device is a lapper, which arranges on a flat conveyor a variable number of laps of at least one web on which predefined quantities of the plurality of homogeneous portions of waste, and / or that the dispensing device is of the type suitable for distributing material having dimensions between 90mm and 0.1mm. 13) Plant according to claim 10 characterized by the fact that the device for reducing the size of said scraps comprises a shredder suitable for achieving a first reduction in the size of the scraps in first portions having dimensions between 100mm and 10mm and a mill suitable for receiving said first portions and to further reduce their dimensions so as to obtain second portions having homogeneous dimensions between them and between 100mm and 0.1mm, and / or to include for each material to be mixed its own load-weighing device, able to convey to the device the desired quantity of said materials, and / or that the mixing device includes at least one opener, and / or that the carpet forming device is a lapper, and / or that the thermo-binding device is an oven and / or a kiln-press, and / or that said kiln / press has a feed speed of the unbound belt between 1 and 25 meters per minute , and one or more chambers and / or that the mixing phase requires the use of at least one opener and / or provided automatic cutting means of the thermo-bound carpet coming out of the thermo-binding device able to automatically divide said carpet into a plurality of panels.
ITMI2009A000366A 2009-03-11 2009-03-11 METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL IT1393341B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000366A IT1393341B1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000366A IT1393341B1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20090366A1 true ITMI20090366A1 (en) 2010-09-12
IT1393341B1 IT1393341B1 (en) 2012-04-20

Family

ID=41510662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A000366A IT1393341B1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1393341B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2467291A (en) * 1944-10-09 1949-04-12 Gustin Bacon Mfg Co Process for forming felted fibrous insulating material
US5057168A (en) * 1989-08-23 1991-10-15 Muncrief Paul M Method of making low density insulation composition
US20040065507A1 (en) * 2002-07-08 2004-04-08 Jacobsen William W. Five-layer sound absorbing pad: improved acoustical absorber
WO2005021884A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-10 Enviromat Industries Pty. Ltd. Insulating material
EP1182177B1 (en) * 2000-08-24 2008-10-15 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulating element, method and device for manufacturing insulating material and rollable mat of mineral fibres

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2467291A (en) * 1944-10-09 1949-04-12 Gustin Bacon Mfg Co Process for forming felted fibrous insulating material
US5057168A (en) * 1989-08-23 1991-10-15 Muncrief Paul M Method of making low density insulation composition
EP1182177B1 (en) * 2000-08-24 2008-10-15 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Insulating element, method and device for manufacturing insulating material and rollable mat of mineral fibres
US20040065507A1 (en) * 2002-07-08 2004-04-08 Jacobsen William W. Five-layer sound absorbing pad: improved acoustical absorber
WO2005021884A1 (en) * 2003-08-27 2005-03-10 Enviromat Industries Pty. Ltd. Insulating material

Also Published As

Publication number Publication date
IT1393341B1 (en) 2012-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8273201B2 (en) Process for the production of a wood fiber insulating material board or mat and wood fiber insulating material boards or mats produced by this process
KR101434076B1 (en) Method for producing pellets from fiber composite materials
US10094126B2 (en) System for forming floor underlayment
US8454795B1 (en) System and method for producing bonded fiber/cellulose products
US7674522B2 (en) Wood fiber insulating material board or mat
CN101045310B (en) Composite board made of natural firilia for automobile inner decoration use
CN102303430B (en) Method for preparing glass fiber and reinforced polypropylene fiber composite material
US9896784B2 (en) Method for producing a flat semi-finished product from a fiber composite material and flat semi-finished product
US5108678A (en) Process of making a fiber-reinforced plastic sheet having a gradient of fiber bundle size within the sheet
US5194462A (en) Fiber reinforced plastic sheet and producing the same
CN101627163A (en) Nonwoven panel and manufacture method thereof
CN102990762A (en) Production method and equipment of coconut chemical fiber plate
CN106661785A (en) Short fiber nonwoven molded articles
CN102443969A (en) Method for preparing differential-linear density self-adhesive flame retardant composite fiber web
WO2013144844A1 (en) Method and apparatus for manufacturing of non-woven fabric from recycled carbon fibers and the non-woven fabric so formed
JP2005505445A (en) Fiber mat, molded piece produced from fiber mat and method for producing the same
ITMI20090366A1 (en) METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL
CN103088548A (en) Fiber cotton cushion and preparation process thereof
CN1068375A (en) The manufacture method of heat insulator
KR100855940B1 (en) the product for acoustic absorption and insulation and manufacturing method thereof
ITMI20081909A1 (en) METHOD FOR THE REALIZATION OF A PANEL, IN PARTICULAR FOR THERMO-ACOUSTIC INSULATION, A PANEL MADE WITH SUCH A METHOD AND PLANT FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH PANEL
JP6064208B2 (en) Manufacturing method of fiberboard
CN202895403U (en) Production device for coconut fiber plate
TW202035813A (en) Method for manufacturing a molded article through combined natural-fiber-and-chemical-fiber composite sheet including steps of fiber opening and carding, pressing, heating, and thermal bonding
CN109825950A (en) A kind of natural fiber and chemical fibre are mixed with cloth material method