ITMI20090139A1

ITMI20090139A1 - LIGHTING MODULE AND ITS MODULAR LIGHTING SYSTEM

Info

Publication number: ITMI20090139A1
Application number: IT000139A
Authority: IT
Inventors: Ettore Cimini
Original assignee: Lumina Italia S R L
Priority date: 2009-02-04
Filing date: 2009-02-04
Publication date: 2010-08-05
Also published as: EP2216586A1; EP2216586B1; ATE528580T1

Abstract

A lighting module comprises a diffusor (4) removably mounted on a supporting structure (1) provided with a lampholder (12) and with means (6) for the coupling to supporting cables, the supporting structure (1) essentially consisting of a pair of opposite plates (11, 11') connected through two tubes (13) and covered by respective caps (7) removably mounted on the plates (11, 11') and both provided with the means (6) for the coupling to the supporting cables, the diffusor (4) being provided with two opposite openings for the introduction onto the supporting structure (1) which are sized to allow the passage of the plates (11, 11') but not the passage of the caps (7), whereby the latter lock the diffusor (4) on the supporting structure (1). A relevant modular lighting system is obtained by combining a plurality of lighting modules through mechanical connecting cables and electrical connecting cables.

Description

MODULO DI ILLUMINAZIONE E RELATIVO SISTEMA MODULARE DI ILLUMINAZIONE LIGHTING MODULE AND RELATIVE MODULAR LIGHTING SYSTEM

La presente invenzione riguarda i sistemi di illuminazione, ed in particolare un modulo di illuminazione ed un relativo sistema modulare di illuminazione composto da una pluralità di detti moduli combinati mediante elementi di collegamento. The present invention relates to lighting systems, and in particular to a lighting module and a related modular lighting system consisting of a plurality of said modules combined by means of connecting elements.

Lo stato della tecnica comprende vari sistemi modulari di illuminazione, sia con moduli di illuminazione collegati direttamente l'uno all'altro, ad esempio tramite connessioni spina/presa, sia con corpi di illuminazione disposti lungo una struttura di supporto ed alimentazione elettrica. The state of the art comprises various modular lighting systems, both with lighting modules connected directly to each other, for example by means of plug / socket connections, and with lighting bodies arranged along a support and power supply structure.

Un esempio del primo tipo di sistema modulare è dato dai sistemi con tubi al neon usati per l'illuminazione di uffici e luoghi pubblici, mentre un tipico esempio del secondo tipo di sistema modulare è quello che consiste di due cavi metallici disposti parallelamente e collegati operativamente con un dispositivo per l’alimentazione di una corrente a bassa tensione. Tali cavi metallici fungono quindi da conduttori che forniscono sia il supporto che l'alimentazione elettrica a dei corpi d’illuminazione che sono disposti lungo i cavi in posizioni scelte a piacere dall'utente. Analogamente, un altro esempio sono i sistemi modulari che utilizzano come conduttori dei binari rigidi e dritti che possono essere uniti tramite connettori angolati. An example of the first type of modular system is given by the systems with neon tubes used for the lighting of offices and public places, while a typical example of the second type of modular system is that which consists of two metal cables arranged in parallel and operationally connected with a device for supplying a low-voltage current. These metal cables therefore act as conductors that provide both support and power to the lighting bodies that are arranged along the cables in positions chosen at will by the user. Similarly, another example is modular systems that use rigid, straight rails as conductors that can be joined by angled connectors.

Tuttavia, i sistemi di tipo noto limitano in misura maggiore o minore le possibilità di scelta dell'utente ed in generale permettono solo di realizzare sistemi di illuminazione costituiti da sequenze di tratti rettilinei. Inoltre tali sistemi spesso richiedono il fissaggio di numerosi supporti, il che richiede manodopera e limita le possibilità di posizionare il sistema di illuminazione che può essere montato solo dove ci sono superi! ci adatte per il fissaggio dei supporti. However, systems of the known type limit to a greater or lesser extent the possibilities of choice of the user and in general only allow the creation of lighting systems consisting of sequences of rectilinear sections. Furthermore, such systems often require the attachment of numerous supports, which requires manpower and limits the possibilities of positioning the lighting system which can only be mounted where there are surpasses! us suitable for fixing supports.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di fornire un modulo di illuminazione, ed un relativo sistema modulare di illuminazione, che supera i suddetti inconvenienti. The object of the present invention is therefore to provide a lighting module, and a relative modular lighting system, which overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene conseguito per mezzo di un modulo di illuminazione avente le caratteristiche riportate nella rivendicazione 1. Altre vantaggiose caratteristiche sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti. This object is achieved by means of a lighting module having the characteristics reported in claim 1. Other advantageous characteristics are reported in the dependent claims.

Il vantaggio principale del presente modulo di illuminazione, e del relativo sistema modulare di illuminazione, è quello di mantenere la semplicità strutturale dei sistemi noti ma senza le loro rigide limitazioni di forma. In questo modo, l'utente può realizzare un sistema modulare di illuminazione con grande libertà di forma, facilità di montaggio e di modifica, e possibilità di disposizioni complesse che non sono ottenibili con i sistemi di illuminazione di tecnica nota. The main advantage of the present lighting module, and of the related modular lighting system, is that of maintaining the structural simplicity of the known systems but without their rigid limitations of shape. In this way, the user can realize a modular lighting system with great freedom of form, ease of assembly and modification, and the possibility of complex arrangements that are not obtainable with the lighting systems of the known art.

Questi ed altri vantaggi e caratteristiche del modulo di illuminazione e del relativo sistema modulare di illuminazione secondo la presente invenzione risulteranno evidenti agli esperti del ramo dalla seguente dettagliata descrizione di alcune sue forme realizzative con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other advantages and characteristics of the lighting module and of the related modular lighting system according to the present invention will become evident to those skilled in the art from the following detailed description of some of its embodiments with reference to the attached drawings in which:

la Fig.l è una vista prospettica di una prima forma realizzativa di un modulo di illuminazione secondo l'invenzione; Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a lighting module according to the invention;

la Fig.2 è una vista prospettica della struttura portante del modulo di Fig.l; Fig.2 is a perspective view of the supporting structure of the module of Fig.1;

la Fig.3 è una vista in sezione lungo il piano verticale di mezzeria del modulo di Fig.l, con l'omissione dei cavi di sostegno e del cavo elettrico di alimentazione; Fig. 3 is a sectional view along the vertical center plane of the module of Fig. 1, with the omission of the support cables and of the electric power supply cable;

la Fig.4 è una vista schematica frontale che mostra diverse possibilità di montaggio a soffitto del modulo di Fig.l e di una seconda forma realizzativa comprendente un solo cavo di sostegno; Fig. 4 is a schematic front view showing different possibilities of ceiling mounting of the module of Fig. 1 and of a second embodiment comprising a single support cable;

la Fig.5 è una vista schematica frontale che mostra come il modulo di Fig.l può essere montato tra una parete laterale ed il soffitto; Fig.5 is a schematic front view showing how the module of Fig.1 can be mounted between a side wall and the ceiling;

la Fig.6 è una vista schematica laterale che mostra il montaggio a parete della seconda forma realizzativa comprendente un solo cavo di sostegno; Fig.6 is a side schematic view showing the wall mounting of the second embodiment comprising a single support cable;

la Fig.7 è una vista schematica frontale e laterale che mostra il montaggio a parete del modulo di Fig.l; Fig.7 is a front and side schematic view showing the wall mounting of the module of Fig.1;

le Figg.8-11 sono viste analoghe alle Figg.4-7 che mostrano le possibilità di montaggio dei relativi sistemi modulari di illuminazione comprendenti una pluralità di moduli; Figs.8-11 are views similar to Figs.4-7 showing the mounting possibilities of the related modular lighting systems comprising a plurality of modules;

la Fig,12 è una vista schematica frontale che mostra diverse possibilità di utilizzo del modulo di Fig.1 per realizzare lampade da terra e da tavolo; e Fig, 12 is a schematic front view showing different possibilities of use of the module of Fig.1 to make floor and table lamps; And

la Fig, 13 è una vista schematica in pianta che mostra ancora un'altra forma realizzativa di un sistema modulare di illuminazione comprendente anche elementi rigidi di collegamento tra i moduli. Fig, 13 is a schematic plan view showing yet another embodiment of a modular lighting system also comprising rigid connecting elements between the modules.

Facendo dapprima riferimento alle Figg.1-3, si vede che un modulo di illuminazione secondo la presente invenzione comprende sostanzialmente una struttura portante 1 sostenuta da una coppia di cavi di sostegno 2 e provvista di una lampada L alimentata attraverso un cavo elettrico 3, la luce della lampada L essendo diffusa da un diffusore sostanzialmente sferico 4 inserito su detta struttura portante 1 attraverso una coppia di fori circolari contrapposti di diametro opportuno. Referring first to Figs. 1-3, it can be seen that a lighting module according to the present invention substantially comprises a supporting structure 1 supported by a pair of support cables 2 and provided with a lamp L fed through an electric cable 3, the light from the lamp L being diffused by a substantially spherical diffuser 4 inserted on said supporting structure 1 through a pair of opposite circular holes of suitable diameter.

Più specificamente, i cavi di sostegno 2 sono dotati di moschettoni di estremità 5 che si agganciano a golfari 6 disposti verticalmente in centro a coperchi 7 che hanno sostanzialmente una forma a calotta sferica. Tali coperchi 7 sono dimensionati per chiudere i fori del diffusore 4 che presentano un sottosquadro perimetrale 4a, cosicché i coperchi 7 bloccano il diffusore 4 sulla struttura portante 1. Ciascun coperchio 7 ha una coppia di aperture 8, ma potrebbero anche essere una sola o più di due, specularmente simmetriche rispetto al golfare centrale 6 e chiuse da corrispondenti coperture amovibili 9, delle quali una è rimossa nelle figure 2 e 3. Le coperture 9 usate per chiudere le aperture 8 sono preferibilmente realizzate con una struttura a rete in modo da essere più leggere e da consentire il passaggio di un flusso d'aria di raffreddamento che previene un eccessivo riscaldamento del modulo quando la lampada L è accesa. More specifically, the support cables 2 are equipped with end carabiners 5 which engage with eyebolts 6 arranged vertically in the center of covers 7 which substantially have a spherical cap shape. These lids 7 are sized to close the holes in the diffuser 4 which have a perimeter undercut 4a, so that the lids 7 block the diffuser 4 on the supporting structure 1. Each lid 7 has a pair of openings 8, but they could also be one or more of two, specularly symmetrical with respect to the central eyebolt 6 and closed by corresponding removable covers 9, of which one is removed in Figures 2 and 3. The covers 9 used to close the openings 8 are preferably made with a mesh structure so as to be lighter and to allow the passage of a cooling air flow that prevents excessive heating of the module when the lamp L is on.

Il coperchio 7 è fissato tramite una coppia di viti 10 ad un piattello circolare 11, dotato di corrispondenti sedi filettate Ila, che porta un portalampada 12 sul quale è montata la lampada L. Una coppia di tubi di collegamento 13, ma potrebbero essere anche tre o più, unisce il piattello 11 ad un identico piattello opposto 11' cosicché la struttura portante 1 ha una struttura specularmente simmetrica, eccetto che per il portalampada 12 presente solo sul piattello 11. Il diffusore 4 può quindi essere inserito sulla struttura 1 e rimosso da essa da entrambe le estremità, dato che i suoi fori di inserimento hanno un diametro maggiore del diametro dei piattelli 11, 11'. The cover 7 is fixed by means of a pair of screws 10 to a circular plate 11, equipped with corresponding threaded seats 11a, which carries a lamp holder 12 on which the lamp L is mounted. A pair of connecting tubes 13, but there could also be three or more, joins the plate 11 to an identical opposite plate 11 'so that the bearing structure 1 has a mirror-symmetrical structure, except for the lamp holder 12 present only on the plate 11. The diffuser 4 can therefore be inserted on the structure 1 and removed from it from both ends, since its insertion holes have a diameter greater than the diameter of the plates 11, 11 '.

Per rendere più agevole il fissaggio dei coperchi 7 sui piattelli 11, 11' è preferibile prevedere su quest'ultimi dei perni di centraggio 14 atti ad essere ricevuti in corrispondente sedi 7a ricavate sul lato interno dei coperchi 7. Nella forma realizzativa illustrata tali perni di centraggio consistono vantaggiosamente in semplici viti avvitate dal lato interno nel piattello 11, 11' che è provvisto di sedi filettate. To make it easier to fix the lids 7 on the plates 11, 11 'it is preferable to provide centering pins 14 on the latter which are suitable to be received in corresponding seats 7a obtained on the inner side of the lids 7. In the illustrated embodiment these pins centering advantageously consist of simple screws screwed from the inside into the plate 11, 11 'which is provided with threaded seats.

L'alimentazione del portalampada 12 è realizzata attraverso una morsettiera 15, accessibile attraverso una delle aperture 8, alla quale il cavo elettrico 3 giunge passando per un foro di ingresso 16 ricavato nel coperchio 7 lungo il piano di mezzeria verticale. Un secondo foro 16 è ricavato in posizione simmetrica, e quando non viene utilizzato è chiuso da un idoneo tappo 17. The lamp holder 12 is powered through a terminal board 15, accessible through one of the openings 8, to which the electric cable 3 reaches through an inlet hole 16 made in the cover 7 along the vertical center line. A second hole 16 is obtained in a symmetrical position, and when not in use it is closed by a suitable plug 17.

Per ottenere una maggiore flessibilità nella realizzazione di un sistema modulare di illuminazione, come verrà illustrato nel seguito, anche sul piattello opposto 11' è preferibilmente montata in posizione corrispondente una seconda morsettiera collegata elettricamente alla prima morsettiera 15 tramite un cavo elettrico passante attraverso uno dei tubi di collegamento 13 che è preferibilmente disposto in corrispondenza delle morsettiere. Questo collegamento tra le due morsettiere è utile anche nel caso si desideri realizzare una struttura portante 1 completamente simmetrica con un secondo portalampada montato sul piattello opposto 11', quando la lunghezza dei tubi di collegamento 13 lo consente. In order to obtain greater flexibility in the realization of a modular lighting system, as will be illustrated below, a second terminal board is preferably mounted in a corresponding position also on the opposite plate 11 'electrically connected to the first terminal board 15 by means of an electric cable passing through one of the pipes. connection 13 which is preferably arranged in correspondence with the terminal blocks. This connection between the two terminal blocks is also useful if a completely symmetrical bearing structure 1 is desired with a second lamp holder mounted on the opposite plate 11 ', when the length of the connection tubes 13 allows it.

Si noti che la simmetria della struttura portante 1 rende il presente modulo di illuminazione più agevole da assemblare nonché più economico da produrre, dato che esso risulta sostanzialmente composto solo da un diffusore 4, un portalampada 12, una coppia di identici coperchi 7, una coppia di identici piattelli 11, 11' ed una coppia di identici tubi 13 oltre ai vari accessori per il collegamento meccanico ed elettrico (2, 3, 5, 6, 10, 14, 15). Tuttavia, è ovvio che sarebbe possibile realizzare una struttura portante 1 non simmetrica in uno o più dei suoi elementi. It should be noted that the symmetry of the supporting structure 1 makes the present lighting module easier to assemble as well as cheaper to produce, since it is substantially composed only of a diffuser 4, a lamp holder 12, a pair of identical covers 7, a pair of identical plates 11, 11 'and a pair of identical tubes 13 in addition to the various accessories for the mechanical and electrical connection (2, 3, 5, 6, 10, 14, 15). However, it is obvious that it would be possible to make a non-symmetrical supporting structure 1 in one or more of its elements.

Facendo riferimento alle Figg.4-7, vengono ora illustrati alcuni esempi delle molteplici possibilità di montaggio del modulo di illuminazione sopra descritto e di una sua seconda forma realizzativa, che mostrano la grande flessibilità ed adattabilità di detto modulo. With reference to Figs. 4-7, some examples of the multiple mounting possibilities of the lighting module described above and of a second embodiment thereof are now illustrated, which show the great flexibility and adaptability of said module.

Tra le quattro viste a-d mostrate in Fig.4, la vista b corrisponde alla prima forma realizzativa illustrata in Fig.l con i due cavi di sostegno 2 che si estendono paralleli verso il soffitto, il cavo elettrico 3 che entra da un lato ed il diffusore 4 (e quindi la struttura portante 1) che è disposto orizzontalmente. Le viste c-d mostrano come questa forma realizzativa possa essere montata, sempre mantenendo il diffusore 4 orizzontale, anche con i cavi di sostegno 2 divergenti verso l'alto ed il cavo elettrico 3 che si collega alla rete elettrica in una posizione decentrata, eventualmente anche su una parete laterale invece che sul soffitto. Among the four views a-d shown in Fig. 4, view b corresponds to the first embodiment illustrated in Fig. 1 with the two support cables 2 extending parallel towards the ceiling, the electric cable 3 entering from one side and the diffuser 4 (and therefore the supporting structure 1) which is arranged horizontally. The views c-d show how this embodiment can be mounted, always keeping the diffuser 4 horizontal, even with the support cables 2 diverging upwards and the electric cable 3 which connects to the electrical network in a decentralized position, possibly also on a side wall instead of the ceiling.

La vista a mostra una seconda forma realizzativa che prevede un unico cavo di sostegno 2 utilizzato per sostenere il diffusore 4 (e quindi la struttura portante 1) in posizione verticale, con il cavo elettrico 3 che entra alla sommità. View a shows a second embodiment which provides a single support cable 2 used to support the diffuser 4 (and therefore the bearing structure 1) in a vertical position, with the electric cable 3 entering at the top.

La Fig.5 mostra come il modulo di illuminazione, nella sua prima forma realizzativa con due cavi di sostegno 2, può essere montato tra una parete laterale ed il soffitto, con il diffusore 4 orientato secondo un angolo determinato dai punti di attacco dei cavi di sostegno 2 ed il cavo elettrico 3 che si può collegare alla rete elettrica sulla parete laterale, come illustrato in figura, oppure sul soffitto. Fig. 5 shows how the lighting module, in its first embodiment with two support cables 2, can be mounted between a side wall and the ceiling, with the diffuser 4 oriented according to an angle determined by the connection points of the cables. support 2 and the electrical cable 3 which can be connected to the electrical network on the side wall, as shown in the figure, or on the ceiling.

La Fig.6 mostra come il modulo di illuminazione, nella sua seconda forma realizzativa con un solo cavo di sostegno 2, può essere montato su una parete laterale per mezzo di un supporto a sbalzo S. Analogamente, la Fig.7 mostra sia in vista frontale che laterale il montaggio a parete della prima forma realizzativa del modulo con l'ausilio di una coppia di supporti a sbalzo S. Fig. 6 shows how the lighting module, in its second embodiment with a single support cable 2, can be mounted on a side wall by means of a cantilevered support S. Similarly, Fig. 7 shows both in view front and side wall mounting of the first embodiment of the module with the aid of a pair of cantilever supports S.

Facendo riferimento alle Figg.8-11, vengono ora illustrati alcuni corrispondenti esempi delle molteplici possibilità di realizzazione di sistemi modulari di illuminazione utilizzando il modulo di illuminazione sopra descritto, che mostrano la grande flessibilità ed adattabilità di detto modulo anche nella sua combinazione con altri moduli. With reference to Figs. 8-11, some corresponding examples of the many possibilities of realization of modular lighting systems using the lighting module described above are now illustrated, which show the great flexibility and adaptability of said module also in its combination with other modules. .

La vista a di Fig.8 mostra un sistema modulare che utilizza la seconda forma realizzativa del modulo con un unico cavo di sostegno 2, con ulteriori moduli appesi sotto al primo modulo e collegati in serie meccanicamente ed elettricamente tramite rispettivi cavi di collegamento 2', 2", ... e cavi elettrici 3', 3", ... in un numero limitato solo dalla resistenza a trazione del primo cavo di sostegno 2. In pratica, ogni modulo sostiene il successivo tramite un cavo di collegamento 2', 2", ... provvisto di due moschettoni di estremità che unisce il golfare 6 del coperchio 7 inferiore con il golfare 6 del coperchio 7 superiore del modulo sottostante. Analogamente, ogni modulo alimenta corrente al successivo tramite il collegamento interno tra le due morsettiere 15 sui due piattelli 11, 11' ed il collegamento esterno tramite il cavo elettrico 3', 3", ... che esce da uno dei fori 16 del coperchio 7 inferiore ed entra attraverso uno dei fori 16 del coperchio 7 superiore del modulo sottostante. View a of Fig.8 shows a modular system that uses the second embodiment of the module with a single support cable 2, with further modules hanging under the first module and connected in series mechanically and electrically through respective connection cables 2 ', 2 ", ... and electrical cables 3 ', 3", ... in a limited number only by the tensile strength of the first support cable 2. In practice, each module supports the next through a connecting cable 2', 2 ", ... equipped with two end carabiners that join the eyebolt 6 of the lower cover 7 with the eyebolt 6 of the upper cover 7 of the module below. Similarly, each module supplies power to the next through the internal connection between the two terminal blocks 15 on the two plates 11, 11 'and the external connection via the electric cable 3', 3 ", ... which exits from one of the holes 16 of the lower cover 7 and enters through one of the holes 16 of the upper cover 7 of the module below.

Si noti che il collegamento elettrico tra due moduli può essere realizzato anche senza sfruttare il collegamento interno tra le morsettiere se il cavo 3', 3", ... viene fatto uscire attraverso l'altro foro 16 del coperchio 7 superiore. L'ingresso nel successivo modulo della serie può avvenire in corrispondenza del coperchio 7 inferiore, oppure addirittura nel coperchio superiore o inferiore del modulo non immediatamente sottostante dato che la sequenza del collegamento elettrico non deve corrispondere necessariamente alla sequenza del collegamento meccanico. Note that the electrical connection between two modules can also be made without exploiting the internal connection between the terminal blocks if the cable 3 ', 3 ", ... is led out through the other hole 16 of the upper cover 7. in the next module of the series it can take place in correspondence with the lower cover 7, or even in the upper or lower cover of the module not immediately below it since the sequence of the electrical connection does not necessarily have to correspond to the sequence of the mechanical connection.

Perdipiù, dato che ciascun modulo è provvisto di quattro fori 16, è possibile collegare un modulo ad altri tre moduli o anche più se i fori 16 sono sufficientemente grandi da consentire il passaggio di più di un cavo e/o sono presenti in numero maggiore di quattro. Di conseguenza, una singola connessione alla rete elettrica permette il montaggio di un sistema modulare con un numero a piacere di moduli di illuminazione disposti nei modi più diversi a seconda della scelta dell'utente. Furthermore, since each module has four holes 16, it is possible to connect a module to three other modules or even more if the holes 16 are large enough to allow the passage of more than one cable and / or there are more four. Consequently, a single connection to the electrical network allows the assembly of a modular system with any number of lighting modules arranged in the most different ways according to the user's choice.

Le viste b-c di Fig.8 mostrano esempi di sistemi modulari che utilizzano la prima forma realizzativa del modulo con due cavi di sostegno 2, in un primo caso con un collegamento in serie verticale ed in un secondo caso con un collegamento in serie orizzontale. Si noti che nel collegamento in verticale della vista b i cavi elettrici 3', 3", ... entrano ed escono dai moduli sempre dallo stesso lato ma potrebbero entrare ed uscire da lati opposti oppure talvolta dallo stesso lato e talvolta da lati opposti, e viceversa per il collegamento in orizzontale della vista c. The views b-c of Fig.8 show examples of modular systems which use the first embodiment of the module with two support cables 2, in a first case with a vertical series connection and in a second case with a horizontal series connection. Note that in the vertical connection of view b the electrical cables 3 ', 3 ", ... always enter and exit the modules from the same side but could enter and exit from opposite sides or sometimes from the same side and sometimes from opposite sides, and vice versa for the horizontal connection of the view c.

Inoltre nel collegamento orizzontale non sono previsti cavi di collegamento meccanico tra i moduli poiché ciascun modulo è fissato direttamente al soffitto con i propri cavi di sostegno 2, che tuttavia condividono preferibilmente un punto di attacco al soffitto con il modulo adiacente. In questo modo, i moduli possono essere disposti anche in molti altri modi oltre che semplicemente allineati, ad esempio sfalsati su due file, lungo un arco od un cerchio completo, a triangolo e così via. Furthermore, in the horizontal connection there are no mechanical connection cables between the modules since each module is fixed directly to the ceiling with its own support cables 2, which however preferably share an attachment point to the ceiling with the adjacent module. In this way, the modules can also be arranged in many other ways as well as simply aligned, for example staggered in two rows, along an arc or a complete circle, in a triangle and so on.

La Fig.9 mostra come il sistema modulare della vista a di Fig.8 può essere montato tra una parete laterale ed il soffitto, in questo caso con il cavo elettrico 3 che si collegare alla rete elettrica sulla parete laterale, mentre la Fig.10 mostra detto sistema modulare montato su una parete laterale per mezzo di un supporto a sbalzo S. Fig. 9 shows how the modular system of view a of Fig. 8 can be mounted between a side wall and the ceiling, in this case with the electric cable 3 that connects to the electrical network on the side wall, while Fig. 10 shows said modular system mounted on a side wall by means of a cantilevered support S.

La Fig.11 mostra sia in vista frontale che laterale il montaggio a parete del sistema modulare della vista b di Fig.8 con l'ausilio di una coppia di supporti a sbalzo S. Ovviamente anche il sistema modulare della vista c di Fig.8 potrebbe analogamente essere montato a parete utilizzando una serie di supporti S disposti lungo la parete, sempre preferibilmente con due moduli adiacenti che condividono uno stesso supporto. Fig.11 shows both in front and side view the wall mounting of the modular system of view b of Fig.8 with the aid of a pair of cantilever supports S. Obviously also the modular system of view c of Fig.8 it could similarly be mounted on the wall using a series of supports S arranged along the wall, always preferably with two adjacent modules sharing the same support.

Le tre viste a-c di Fig.12 mostrano come un modulo di illuminazione secondo la prima forma realizzativa può essere utilizzato anche per realizzare lampade da terra e da tavolo. Come mostrato nella vista a, un modulo può essere appeso tramite i suoi cavi di sostegno 2 ad una coppia di bracci di supporto A montati su una base B, con il cavo elettrico 3 che si collega alla rete elettrica attraverso detta base B. Il modulo è inoltre preferibilmente collegato anche alla base B tramite due cavi di collegamento 2', in modo da prevenire o limitare sostanzialmente le oscillazioni del diffusore 4 sui bracci A. The three views a-c of Fig. 12 show how a lighting module according to the first embodiment can also be used to make floor and table lamps. As shown in view a, a module can be hung via its support cables 2 to a pair of support arms A mounted on a base B, with the electric cable 3 connecting to the electrical network through said base B. The module it is also preferably also connected to the base B by means of two connection cables 2 ', so as to prevent or substantially limit the oscillations of the diffuser 4 on the arms A.

Si noti che anche un modulo secondo la seconda forma realizzativa può essere appeso allo stesso tipo di struttura utilizzando un unico cavo di sostegno 2 che passa attraverso il golfare del coperchio superiore e si fissa alle estremità dei bracci A. In questo caso, anche per l'eventuale collegamento alla base B è sufficiente un unico cavo di collegamento 2'. Note that a module according to the second embodiment can also be hung on the same type of structure using a single support cable 2 which passes through the eyebolt of the top cover and is fixed to the ends of the arms A. In this case, also for the 'any connection to base B, a single connection cable 2' is sufficient.

La lampada da terra della vista a può essere realizzata anche in scala ridotta per il suo utilizzo come lampada da tavolo (vista è), oppure prevedere la combinazione di due o più moduli (vista c) eventualmente anche di misure differenti e sempre con le numerose possibilità di variazioni sopra descritte. The floor lamp of vista a can also be made on a reduced scale for its use as a table lamp (vista è), or provide for the combination of two or more modules (view c) possibly also of different sizes and always with the numerous possibility of variations described above.

Infine, la Fig.13 mostra in una vista in pianta come una pluralità di moduli può essere collegata mediante aste rigide di collegamento in modo da formare una struttura corrispondente sostanzialmente ad un lampadario. Più specificamente, nel sistema modulare illustrato sei moduli disposti orizzontalmente sono collegati da sei aste 18 in una struttura esagonale fissata al soffitto tramite sei cavi di sostegno 2 che si estendono dal punto di mezzeria di dette aste 18 ad un unico attacco centrale. Finally, Fig.13 shows in a plan view how a plurality of modules can be connected by means of rigid connecting rods so as to form a structure corresponding substantially to a chandelier. More specifically, in the illustrated modular system six modules arranged horizontally are connected by six rods 18 in a hexagonal structure fixed to the ceiling by means of six support cables 2 which extend from the center point of said rods 18 to a single central attachment.

Ovviamente tale struttura esagonale può essere fissata al soffitto anche in molti altri modi, ad esempio collegando i cavi di sostegno 2, singoli o a coppie, ai golfari come nelle forme realizzative precedenti, oppure prevedendo una pluralità di attacchi invece che un unico attacco centrale. Anche il collegamento elettrico in serie può essere ottenuto non solo con i cavi esterni come illustrato in figura, ma anche prevedendo aste 18 cave attraverso cui fare passare i cavi elettrici. Obviously, this hexagonal structure can also be fixed to the ceiling in many other ways, for example by connecting the support cables 2, single or in pairs, to the eyebolts as in the previous embodiments, or by providing a plurality of attachments instead of a single central attachment. The electrical connection in series can also be obtained not only with the external cables as illustrated in the figure, but also by providing hollow rods 18 through which the electrical cables are passed.

E chiaro che le forme realizzative del modulo di illuminazione e del relativo sistema modulare di illuminazione secondo l’invenzione sopra descritte ed illustrate costituiscono solo esempi suscettibili di numerose variazioni. In particolare, è ovvio che la forma del diffusore può essere diversa da una sfera (ad esempio un ellissoide, un cubo, un cilindro, etc.) con eventuale corrispondente modifica della forma dei coperchi e/o dei piattelli della struttura portante, e che vari elementi strutturali possono essere sostituiti da altri tecnicamente equivalenti. It is clear that the embodiments of the lighting module and the related modular lighting system according to the invention described and illustrated above are only examples susceptible to numerous variations. In particular, it is obvious that the shape of the diffuser can be different from a sphere (for example an ellipsoid, a cube, a cylinder, etc.) with possible corresponding modification of the shape of the lids and / or plates of the supporting structure, and that various structural elements can be replaced by other technically equivalent ones.

Ad esempio, i golfari a cui si agganciano i cavi di sostegno o collegamento potrebbero essere sostituiti da altri elementi di accoppiamento quali fori filettati atti a ricevere perni filettati disposti alle estremità di detti cavi, ed anche questi ultimi potrebbero essere sostituiti in parte od in tutto da aste rigide. For example, the eyebolts to which the support or connection cables are hooked could be replaced by other coupling elements such as threaded holes suitable for receiving threaded pins arranged at the ends of said cables, and these latter could also be replaced in part or in whole. by rigid rods.

Claims

CLAIMS 1. Lighting module comprising a diffuser (4) removably mounted on a supporting structure (1) provided with at least one lamp holder (12), powered by an electric cable (3) through a terminal block (15), and with means for the coupling to elements suitable to support said lighting module, characterized by the fact that said supporting structure (1) essentially consists of a pair of opposing plates (11, 11 ') connected by at least two tubes (13) and covered by respective covers (7) fixed in a removable way on said plates (11, 11 ') and both provided with means for coupling to the supporting elements, said diffuser (4) being provided with two opposite holes for insertion on the supporting structure (1 ) which are sized to allow the passage of the plates (11, 11 ') but not the passage of said covers (7), so that the latter block the diffuser (4) on the supporting structure (1).

2. Lighting module according to claim 1, characterized in that each of the two plates (11, 11 ') is equipped with a terminal block (15) and the two terminal blocks (15) are electrically connected by means of an electric cable which passes to the inside of one of the connection pipes (13) arranged in correspondence with said terminal blocks (15).

3. Lighting module according to claim 1 or 2, characterized in that each cover (7) has at least one opening (8) suitable for allowing access to the terminal block (15), said opening (8) being closed by a corresponding removable cover (9).

4. Lighting module according to claim 3, characterized in that the removable cover (9) is made with a mesh structure suitable for allowing the passage of a flow of cooling air.

5. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that each cover (7) has at least one hole (16) suitable for allowing the passage of an electric cable (3, 3 ', 3 ", ...), any unused holes (16) being closed by caps (17).

6. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the means for coupling to the supporting elements consist of an eyebolt (6) arranged in a central position on each cover (7), and the supporting elements consist of one or more support cables (2) provided with carabiners (5) at their ends.

7. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the plates (11, 1Γ) are provided with centering pins (14) able to be received in corresponding seats (7a) obtained on the inner side of the covers (7) ·

8. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting structure (1) is specularly symmetrical, except possibly for the lamp holder (12) mounted on only one of the two plates (11, 11 ').

Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser (4) is substantially spherical and the covers (7) substantially have a spherical cap shape.

10. Modular lighting system characterized in that it comprises a plurality of lighting modules according to one of the preceding claims as well as one or more electrical connection cables (3 <1>, 3 ", ...) and possibly one or more mechanical connection (2 <1>, 2 ", ...).

11. Modular lighting system according to claim 10, characterized in that it further comprises a support structure (A, B) suitable for making a floor or table lamp.

12. Modular lighting system according to claim 10, characterized in that it further comprises rigid connecting rods (18) suitable for making a chandelier structure.