ITMI20090092A1 - EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES - Google Patents

EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES Download PDF

Info

Publication number
ITMI20090092A1
ITMI20090092A1 IT000092A ITMI20090092A ITMI20090092A1 IT MI20090092 A1 ITMI20090092 A1 IT MI20090092A1 IT 000092 A IT000092 A IT 000092A IT MI20090092 A ITMI20090092 A IT MI20090092A IT MI20090092 A1 ITMI20090092 A1 IT MI20090092A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
float
valve
air
floats
thrust
Prior art date
Application number
IT000092A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Christian Cocca
Denis Faidutti
Umberto Giovannini
Original Assignee
Saipem Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saipem Spa filed Critical Saipem Spa
Priority to ITMI2009A000092A priority Critical patent/IT1392689B1/en
Priority to EP10700958.1A priority patent/EP2382412B1/en
Priority to BRPI1007183A priority patent/BRPI1007183B1/en
Priority to US13/145,475 priority patent/US8647016B2/en
Priority to EA201190106A priority patent/EA019756B1/en
Priority to PCT/EP2010/000347 priority patent/WO2010086116A1/en
Priority to AU2010209955A priority patent/AU2010209955B2/en
Publication of ITMI20090092A1 publication Critical patent/ITMI20090092A1/en
Priority to EG2011071223A priority patent/EG26138A/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1392689B1 publication Critical patent/IT1392689B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • F16L1/165Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom by towing the pipe on or near the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/16Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom
    • F16L1/163Laying or reclaiming pipes on or under water on the bottom by varying the apparent weight of the pipe during the laying operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/20Accessories therefor, e.g. floats, weights
    • F16L1/24Floats; Weights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

"APPARECCHIATURA, SISTEMA E PROCEDIMENTO PER IL TRAINO DI CONDOTTE SOTTOMARINE" "EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR TOWING SUBMARINE PIPES"

La presente invenzione riguarda una apparecchiatura, un sistema ed un procedimento per il traino di condotte sottomarine. The present invention relates to an apparatus, a system and a process for towing subsea pipelines.

Più in particolare, l’invenzione à ̈ relativa a tecniche di posa di condotte in acque poco o molto profonde, in aree soggette a corrente, mediante il traino di dette condotte in prossimità del fondale (off-bottom tow). More specifically, the invention relates to techniques for laying pipelines in shallow or very deep waters, in areas subject to currents, by towing said pipelines near the seabed (off-bottom tow).

E' noto in campo petrolifero l'impiego di metodi e relative attrezzature per la realizzazione di tratti di condotte marine mediante il traino di "stringhe" di tubo prefabbricate dal luogo di produzione al sito finale. Fra i vari metodi possibili il cosiddetto tiro prossimo al fondale, o "off-bottom tow" à ̈ da considerarsi tra quelli più utilizzati. La tubazione viene trainata facendola viaggiare poco al di sopra del fondale. In the oil field, the use of methods and related equipment for the construction of sections of marine pipelines by means of the towing of prefabricated "strings" of pipe from the production site to the final site is known. Among the various possible methods, the so-called "off-bottom tow" is to be considered among the most used. The pipeline is towed by making it travel just above the seabed.

Sebbene questa metodologia sia utilizzata ha alcuni inconvenienti tra cui il fatto che, in presenza di correnti trasversali, ci possa essere uno spostamento della tubazione fuori rotta. Although this methodology is used it has some drawbacks including the fact that, in the presence of transverse currents, there may be a displacement of the pipeline off course.

Nella domanda di brevetto WO2006/045357 (U. Giovannini e altri) vengono richiamate alcune soluzioni al riguardo e specificatamente rivendicata una tecnica che si basa su un controllo geometrico della configurata della condotta rispetto al fondale e non alla profondità mediante l’impiego di una serie di apparecchiature, collegate alla condotta stessa, contenenti sostanzialmente dei galleggianti, di cui almeno una parte a spinta variabile o a spinta parzialmente variabile i quali, posti in posizione predeterminata e a intervalli predeterminati, impartiscono alla condotta una spinta graduata in funzione della distanza dal fondo in maniera da ottenere una configurata della condotta "a festone", cioà ̈ con tratti di condotta sospesi, in corrispondenza dei galleggianti, alternati a tratti in appoggio. La stessa tecnica di tiro off-bottom à ̈ stata affrontata, come richiamato nella domanda PCT citata, nel brevetto US-4138853 (J.E. Lamy), che propone, per contrastare l’azione della corrente trasversale, l'impiego di un dispositivo, secondo varie realizzazioni, con organi d’appoggio deformabili sul piano verticale ma rigidi trasversalmente. In the patent application WO2006 / 045357 (U. Giovannini et al.) Some solutions are mentioned in this regard and specifically claimed a technique which is based on a geometric control of the configuration of the pipeline with respect to the seabed and not to the depth through the use of a series of equipment, connected to the pipeline itself, substantially containing floats, of which at least one part with variable thrust or partially variable thrust which, placed in a predetermined position and at predetermined intervals, impart to the pipeline a graduated thrust according to the distance from the bottom in so as to obtain a "festoon" configuration of the pipeline, that is, with suspended pipeline sections, in correspondence with the floats, alternating with supporting sections. The same off-bottom shooting technique has been addressed, as recalled in the cited PCT application, in US-4138853 (J.E. Lamy), which proposes, to counteract the action of the transverse current, the use of a device, according to various embodiments, with support elements deformable on the vertical plane but rigid transversely.

Le soluzioni proposte da Giovannini e da Lamy non sono prive di inconvenienti. Infatti, se il primo realizza un controllo della spinta dei galleggianti rispetto al fondale, à ̈ pur vero che confida, per il mantenimento della posizione in rotta, su una forza di attrito tubo/fondale sufficiente a contrastare la forza della corrente trasversale. Questo approccio non à ̈ privo di rischi a causa dell’aleatorietà, per sua stessa natura, dell’attrito. D’altra parte, la soluzione del Lamy ha, in maniera complementare, un approccio volto a contrastare la forza della corrente ma non contempla uno specifico controllo del peso residuo della tubazione, in funzione della sua distanza dal fondale, con il rischio che al variare delle condizioni operative non si riesca a controllare efficacemente l’assetto della tubazione durante il tiro, né la forza peso residua che i suoi organi di appoggio scaricano sul fondale, col rischio di incontrare una notevole resistenza all’avanzamento. Entrambe le tecniche poi, non contemplano alcun modo o dispositivo per riportare in posizione la condotta trainata, nel caso questa sia comunque stata deviata dalla corrente (ad esempio in occasione di eventi meteomarini avversi di particolare intensità) ovvero nei casi in cui occorra cambiare la rotta della stringa trainata (ad esempio per imprimerle una curvatura). The solutions proposed by Giovannini and Lamy are not without drawbacks. In fact, if the former carries out a control of the thrust of the floats with respect to the seabed, it is also true that, in order to maintain the position en route, it relies on a sufficient friction force between the tube and the seabed to counteract the force of the transverse current. This approach is not without risks due to the randomness, by its very nature, of friction. On the other hand, the Lamy solution has, in a complementary way, an approach aimed at counteracting the force of the current but does not contemplate a specific control of the residual weight of the pipeline, depending on its distance from the seabed, with the risk that varying the operating conditions, it is not possible to effectively control the structure of the pipeline during the shooting, nor the residual weight force that its support organs discharge on the seabed, with the risk of encountering considerable resistance to advancement. Furthermore, both techniques do not contemplate any way or device to bring the towed pipe back into position, in the event that it has in any case been diverted by the current (for example during adverse weather and sea events of particular intensity) or in cases where it is necessary to change the route of the towed string (for example to give it a curvature).

Nella domanda di brevetto WO2008/017463 (C. Cocca) vengono risolti questi inconvenienti mediante un dispositivo e un metodo per il traino di condotte sottomarine nei quali vengono integrate le funzioni di controllo di assetto in verticale e sul piano orizzontale, mediante l’azionamento di galleggianti a spinta variabile o parzialmente variabile e di elementi di guida che interagendo col fondale con una parziale penetrazione di un elemento sostanzialmente verticale il cui piano à ̈ in grado di poter ruotare su un asse verticale, ad esempio una lama o un disco, sono in grado di mantenere la direzione di traino contrastando la forza della corrente ovvero di cambiare la direzione. In patent application WO2008 / 017463 (C. Cocca) these drawbacks are solved by means of a device and a method for towing subsea pipelines in which the vertical and horizontal attitude control functions are integrated, by means of the of floats with variable or partially variable thrust and guide elements which interacting with the seabed with a partial penetration of a substantially vertical element whose plane is able to rotate on a vertical axis, for example a blade or a disk, are able to maintain the towing direction by counteracting the force of the current or to change the direction.

Con la soluzione descritta dal Cocca si risolvono sia i problemi di determinazione della spinta dei galleggianti, dovendo solo determinare i margini di variazione della spinta e non un valore preciso di quest’ultima, sia le incertezze derivanti dallo strisciamento della condotta sul fondo, che ora viaggia parallela al fondale e non in contatto con esso. The solution described by Cocca solves both the problems of determining the thrust of the floats, having only to determine the variation margins of the thrust and not a precise value of the latter, and the uncertainties deriving from the sliding of the pipeline on the bottom, which now it travels parallel to the bottom and not in contact with it.

Tuttavia rimane un problema, relativo alle due tecnologie precedenti, che consiste nel fatto che in presenza di condizioni al contorno estreme (irregolarità del fondale, moto ondoso rilevante, ecc.) il comportamento della stringa potrebbe risultare instabile o comunque poco controllabile. However, a problem remains, relating to the two previous technologies, which consists in the fact that in the presence of extreme boundary conditions (irregularity of the seabed, significant wave motion, etc.) the behavior of the string could be unstable or in any case not very controllable.

Noi abbiamo trovato che utilizzando delle apparecchiature costituite da galleggianti a spinta fissa insieme ad apparecchiature costituite da particolari galleggianti a spinta variabile o parzialmente variabile, riusciamo a risolvere o ridurre sensibilmente tale problema. Il ritrovato introduce un ulteriore modo per controllare l’assetto verticale della condotta, sempre con lo scopo di ridurre la forza necessaria per il traino. La tubazione manterrà una configurazione “a festone†essendo alleggerita da una serie di galleggianti disposti su di essa a conveniente distanza uno dall’altro. Il traino potrà avvenire mediante rimorchiatori oppure adeguati mezzi di trazione (verricelli) mediante collegamento di una fune di traino alla testa della condotta. We have found that by using equipment consisting of fixed thrust floats together with equipment consisting of particular floats with variable or partially variable thrust, we are able to solve or significantly reduce this problem. The invention introduces a further way to control the vertical position of the pipeline, again with the aim of reducing the force required for towing. The piping will maintain a â € œfestoonâ € configuration being lightened by a series of floats placed on it at a convenient distance from each other. Towing can take place by means of tugs or suitable traction means (winches) by connecting a towing cable to the head of the pipeline.

I galleggianti che devono essere utilizzati sono di due tipologie: The floats that must be used are of two types:

galleggiante a spinta fissa o galleggiante “passivo†fixed thrust float or â € œpassiveâ € float

galleggiante a spinta variabile o parzialmente variabile o galleggiante “attivo†. I galleggianti sia “attivi†sia “passivi†saranno sempre del tipo a “campana d’aria†costituiti da contenitori prismatici atti a essere riempiti o svuotati dall’acqua grazie all’emissione o allo scarico di aria ivi immessa, il contenitore rimanendo aperto all’ambiente circostante mediante una apertura sulla sua superficie inferiore cosicché rimanga comunque a pressione ambiente. L’alimentazione dell’aria avviene mediante una condotta apposita e comune a tutti i galleggianti (common rail) a sua volta collegata a uno o più compressori oppure in caso di necessità anche singolarmente. La condotta sarà alleggerita da una combinazione di questi due galleggianti in numero e disposizione variabili in funzione dell’impiego specifico. In linea di principio i galleggianti passivi servono a ridurre in maniera notevole il peso della condotta in acqua sino al valore di peso residuo complessivo desiderato mentre i galleggianti attivi servono a compensare le incertezze relative al peso effettivo della condotta rispetto alle condizioni nominali e garantiscono la stabilità della condotta stessa durante le operazioni di tiro. variable or partially variable thrust float or â € œactiveâ € float. Both â € œactiveâ € and â € œpassiveâ € floats will always be of the â € œair bellâ € type consisting of prismatic containers capable of being filled or emptied of water thanks to the emission or discharge of air therein. introduced, the container remaining open to the surrounding environment through an opening on its lower surface so that it remains in any case at ambient pressure. The air supply takes place through a special duct common to all the floats (common rail) which is in turn connected to one or more compressors or, in case of need, also individually. The pipeline will be lightened by a combination of these two floats in variable number and arrangement according to the specific use. In principle, the passive floats serve to significantly reduce the weight of the pipeline in water up to the desired total residual weight value, while the active floats serve to compensate for the uncertainties relating to the actual weight of the pipeline with respect to the nominal conditions and guarantee stability. of the conduct itself during shooting operations.

I galleggianti “passivi†utilizzati sono quelli già noti nel campo. The â € œpassiveâ € floats used are those already known in the field.

Con l’aiuto della fig. 1 ne diamo una breve descrizione. With the help of fig. 1 we give a brief description.

Il galleggiante “passivo†à ̈ un contenitore prismatico con due passaggi obbligatori e due opzionali: The â € œpassiveâ € float is a prismatic container with two mandatory and two optional steps:

un passaggio per l’acqua – foro bidirezionale ingresso/uscita (WP) a water passage - bidirectional inlet / outlet hole (WP)

un passaggio per l’aria – monodirezionale ingresso- costituito da una valvola (AP) an air passage - one-way inlet - consisting of a valve (AP)

un eventuale passaggio di controllo del “troppo pieno†– bidirezionale ingresso/uscitacostituito da un foro (TP) a possible passage of control of the â € œtoo fullâ € â € “bidirectional inlet / outlet consisting of a hole (TP)

un eventuale passaggio di allagamento del galleggiante – bidirezionale ingresso/uscita – costituito da una valvola(VA) a possible flooding passage of the float - bidirectional inlet / outlet - consisting of a valve (VA)

Il passaggio WP à ̈ un foro di grande luce posto sulla superficie inferiore del galleggiante per realizzare la campana d’aria. Permette l’ingresso e l’uscita dell’acqua per l’allagamento/svuotamento del galleggiante senza offrire una significativa resistenza in quanto il foro WP à ̈ “grande quanto basta†per non indurre sovrappressioni all’interno del galleggiante al passaggio dell’acqua. The WP passage is a large opening hole placed on the lower surface of the float to make the air bell. It allows the entry and exit of water for the flooding / emptying of the float without offering significant resistance as the WP hole is â € œgreat enoughâ € to not induce overpressure inside the float when the water passes.

Il foro WP dovrebbe essere calibrato in maniera tale che sia rallentata la fuoriuscita dell’acqua dal foro WP stesso verso l’esterno del galleggiante, fuoriuscita che avviene in caso di repentino moto ascensionale del galleggiante. Il moto ascensionale del galleggiante infatti genera una espansione dell’aria ivi contenuta per effetto della minore pressione ambientale esterna (minore profondità o battente). In sostanza, strozzando il foro WP vengono limitate la portata d’acqua espulsa dal galleggiante, di qui l’espansione dell’aria e cioà ̈, in altre parole, l’aumento di spinta del galleggiante. E’ così possibile limitare superiormente la velocità ascensionale del galleggiante ad un livello desiderato funzione del diametro del foro WP e delle condizioni al contorno (profondità, dimensioni galleggiante, etc.), detta velocità essendo calcolabile con i noti principi di idrodinamica applicati al galleggiante e all’efflusso dal foro WP. In questo caso il galleggiante dovrà essere dimensionato per resistere alle sovrappressioni dovute a questo strozzamento del passaggio: il progettista dovrà scegliere il miglior compromesso relativamente alla robustezza del galleggiante (requisiti strutturali) e ai requisiti di natura funzionale. The hole WP should be calibrated in such a way that the outflow of the water from the hole WP towards the outside of the float is slowed down, which occurs in the event of a sudden upward motion of the float. The upward motion of the float in fact generates an expansion of the air contained therein due to the lower external environmental pressure (lower depth or head). Basically, by throttling the hole WP the flow of water expelled by the float is limited, hence the expansion of the air and that is, in other words, the increase in thrust of the float. It is thus possible to limit the ascending speed of the float from above to a desired level depending on the diameter of the hole WP and the boundary conditions (depth, float dimensions, etc.), said speed being calculated with the known principles of hydrodynamics applied to the float and to the outflow from the WP hole. In this case the float will have to be sized to withstand the overpressures due to this throttling of the passage: the designer will have to choose the best compromise regarding the strength of the float (structural requirements) and functional requirements.

AP à ̈ un passaggio per l’ingresso dell’aria (realizzato con un ugello) per spiazzare l’acqua all’interno del galleggiante. La percentuale di riempimento del galleggiante viene predefinita ad un livello L1 e controllata mediante una valvola che chiude l’immissione di aria all’interno del galleggiante al raggiungimento del livello desiderato L1. La valvola può essere comandata elettronicamente (misurando il livello L1) o più semplicemente per via meccanica mediante un dispositivo a galleggiante (tipo “sciacquone†) attivo al livello L1. La valvola, alimentata a monte in continuo, immette aria automaticamente nel caso che il galleggiante sia allagato e nel caso di variazione del pelo libero dell’acqua rispetto al livello L1 per perdita d’aria o compressione dell’aria per effetto di un cambiamento di quota (abbassamento) del galleggiante. La valvola à ̈ tipicamente del tipo “tutto o niente†a due stati aperta/chiusa. TP à ̈ un passaggio posto su una delle pareti del galleggiante che mette in comunicazione con l’ambiente esterno. E’ costituito da un foro (o da una serie di fori a vari livelli selettivamente tappabili) che definisce un livello prestabilito L2 di massimo svuotamento: l’aria inserita nel galleggiante una volta raggiunto questo livello L2 sfugge dal foro senza incrementare ulteriormente la spinta. E’ un dispositivo per evitare che il galleggiante spinga oltre il necessario per effetto di un guasto alla valvola AP o dell’espansione dell’aria all’interno del galleggiante per un sollevamento del galleggiante stesso. In questa maniera, tra l’altro, uno stesso galleggiante può essere utilizzato in progetti con spinta di progetto diversa senza rischi. AP is a passage for the entry of air (made with a nozzle) to displace the water inside the float. The filling percentage of the float is predefined at a level L1 and controlled by a valve that closes the introduction of air inside the float when the desired level L1 is reached. The valve can be controlled electronically (by measuring level L1) or more simply mechanically by means of a float device (â € œflushingâ € type) active at level L1. The valve, continuously fed upstream, automatically introduces air in the event that the float is flooded and in the event of a change in the free surface of the water with respect to level L1 due to air loss or air compression due to a change in height (lowering) of the float. The valve is typically of the open / closed two-state all-or-nothing type. TP is a passage placed on one of the walls of the float that connects with the external environment. It consists of a hole (or a series of holes at various selectively pluggable levels) which defines a predetermined level L2 of maximum emptying: the air inserted in the float once this level L2 has been reached escapes from the hole without further increasing the thrust. It is a device to prevent the float from pushing beyond what is necessary due to a failure of the AP valve or due to the expansion of the air inside the float to raise the float itself. In this way, among other things, the same float can be used in projects with different design thrust without risk.

VA à ̈ un passaggio comandato da una valvola (manuale) per opzionalmente allagare il galleggiante in maniera rapida permettendo all’aria di uscire/all’acqua di entrare. E’ posto sulla sommità del galleggiante. VA is a passage controlled by a valve (manual) to optionally flood the float quickly allowing air to exit / water to enter. It is placed on the top of the float.

L’apparecchiatura costituita dal galleggiante “attivo†à ̈ nuova e costituisce un primo oggetto dell’invenzione. The equipment constituted by the â € œactiveâ € float is new and constitutes a first object of the invention.

Detta apparecchiatura, utilizzata per il traino di condotte sottomarine, comprende: This equipment, used for towing underwater pipelines, includes:

un galleggiante (G), a forma prismatica ad asse orizzontale o verticale, a spinta variabile o parzialmente variabile, la cui base inferiore à ̈ almeno parzialmente aperta tramite un’apertura o foro (WP) per operare a “campana d’aria†, avente: a float (G), with a prismatic shape with a horizontal or vertical axis, with variable or partially variable thrust, whose lower base is at least partially open through an opening or hole (WP) to operate as a â € œ bell of airâ €, having:

almeno un ingresso (AP), costituito da una valvola, tramite il quale viene alimentata aria; at least one inlet (AP), consisting of a valve, through which air is supplied;

almeno un’uscita (RV), costituita da una valvola, tramite la quale viene scaricata l’aria; at least one outlet (RV), consisting of a valve, through which the air is discharged;

un attuatore per comandare la valvola per alimentare aria; an actuator for controlling the valve for supplying air;

un attuatore per comandare la valvola per scaricare aria; an actuator for controlling the valve to discharge air;

mezzi per collegare detta apparecchiatura alla condotta; means for connecting said apparatus to the pipeline;

mezzi per trasferire aria a detto galleggiante; means for transferring air to said float;

mezzi per azionare l’attuatore per comandare la valvola (AP) per alimentare aria in funzione di un predefinito livello nel galleggiante; means for operating the actuator to control the valve (AP) to supply air according to a predefined level in the float;

mezzi per azionare l’attuatore per comandare la valvola (RV) per scaricare aria in funzione della distanza del galleggiante stesso dal fondale. means for operating the actuator to control the valve (RV) to discharge air according to the distance of the float itself from the bottom.

Con l’aiuto della fig. 2 ne diamo una breve descrizione. With the help of fig. 2 we give a brief description.

Detto galleggiante “attivo†à ̈ un contenitore prismatico con due passaggi obbligatori e due opzionali: Said â € œactiveâ € float is a prismatic container with two mandatory and two optional steps:

• un passaggio per l’acqua – bidirezionale ingresso/uscita (foro) (WP) â € ¢ a water passage â € “bidirectional inlet / outlet (hole) (WP)

• un passaggio per l’aria – monodirezionale ingresso- costituito da una valvola (AP) â € ¢ an air passage â € “one-way inlet- consisting of a valve (AP)

• un eventuale passaggio di controllo del “troppo pieno†– bidirezionale ingresso/uscitacostituito da almeno un foro (TP) â € ¢ a possible control passage of the â € œtoo fullâ € â € “bidirectional entrance / exit consisting of at least one hole (TP)

• un eventuale passaggio di allagamento del galleggiante – bidirezionale ingresso/uscita – costituito da una valvola (VA) â € ¢ a possible flooding passage of the float - bidirectional inlet / outlet - consisting of a valve (VA)

• un passaggio per l’aria – monodirezionale uscita –costituito da una valvola (RV). â € ¢ an air passage â € “one-way outlet â €“ consisting of a valve (RV).

Il passaggio RV à ̈ un passaggio per l’uscita dell’aria posto ad un livello desiderato L3 in maniera di poter evacuare l’aria all’interno del galleggiante lasciando un volume residuo che garantisce una spinta residua. L3 può comunque corrispondere con la sommità del galleggiante che, in questo caso, risulta essere a spinta completamente variabile. RV à ̈ costituito da una valvola che à ̈ azionata in funzione della distanza q (altitudine) del galleggiante dal fondale F. In particolare, al raggiungimento (superamento) di una soglia prefissata di altitudine q la valvola RV viene aperta scaricando nell’ambiente circostante l’aria all’interno del galleggiante che quindi perde spinta. La misura della quota e l’apertura della valvola possono essere realizzati con vari dispositivi (ad es. misura acustica della quota e valvola pilotata elettricamente) oppure semplicemente con un dispositivo puramente meccanico costituito da una catena penzoloni con la parte terminale a contatto col fondale e collegata a un dispositivo a contrappesi che aziona la valvola. La valvola può essere del tipo “tutto o niente†a due stati aperta/chiusa oppure di tipo proporzionale, con luce variabile da 0 al 100% del massimo passaggio in funzione del valore del superamento della soglia. In una ulteriore realizzazione del galleggiante attivo, onde migliorare la risposta del sistema, il foro WP à ̈ calibrato come già descritto per il galleggiante passivo in maniera tale che la fuoriuscita dell’acqua, in caso di repentino moto ascensionale del galleggiante e quindi di espansione dell’aria ivi contenuta, sia rallentato. In questo caso il galleggiante dovrà essere dimensionato per resistere a sovrappressioni. The passage RV is a passage for the exit of the air placed at a desired level L3 in order to be able to evacuate the air inside the float leaving a residual volume that guarantees a residual thrust. L3 can in any case correspond to the top of the float which, in this case, has a completely variable thrust. RV consists of a valve which is operated according to the distance q (altitude) of the float from the bottom F. In particular, upon reaching (exceeding) a predetermined altitude threshold q the RV valve is opened by discharging into the environment surrounding air inside the float which therefore loses thrust. The measurement of the height and the opening of the valve can be carried out with various devices (e.g. acoustic measurement of the height and electrically piloted valve) or simply with a purely mechanical device consisting of a dangling chain with the end part in contact with the seabed and connected to a counterweight device which operates the valve. The valve can be of the â € œall or nothingâ € type with two open / closed states or of the proportional type, with variable light from 0 to 100% of the maximum passage according to the value of the threshold being exceeded. In a further embodiment of the active float, in order to improve the response of the system, the WP hole is calibrated as already described for the passive float in such a way that the outflow of the water, in the event of a sudden upward motion of the float and therefore of expansion of the air contained therein, is slowed down. In this case the float must be sized to resist overpressure.

La logica di controllo delle valvole dei galleggianti presi singolarmente à ̈, in condizioni normali di funzionamento, data nella tabella seguente: The control logic of the float valves taken individually is, under normal operating conditions, given in the following table:

Galleggiante Valvola Il galleggiante Il galleggiante scende sale Float Valve The float The float goes down and rises

Passivo AP Rimane chiusa Si apre* per ripristinare il livello L1 ridottosi per effetto della compressione dell’aria TP Al (non influente) Passive AP Remains closed Opens * to restore level L1 reduced due to the effect of air compression TP Al (not influencing)

raggiungimento achievement

del livello L2 of level L2

scarica l’aria discharges the air

in eccesso in excess

WP Permette Permette il flusso l’evacuazione d’acqua senza dell’acqua sovrappressioni spinta WP Allows Allows the flow and evacuation of water without overpressure pushed water

dall’espansione from expansion

dell’aria of the air

Attivo AP Rimane chiusa Si apre* per Active AP Remains closed Opens * for

sino ripristinare il livello all’intervento L1 ridottosi per di RV quindi si effetto della up to restore the level at intervention L1 reduced for RV and therefore the effect of

apre* quando il compressione dell’aria livello L1 opens * when the air compression level L1

viene perso is lost

TP Al (non influente) TP Al (not influential)

raggiungimento achievement

del livello L2 of level L2

scarica l’aria discharges the air

in eccesso in excess

RV Al superamento A quota inferiore alla della quota di soglia rimane chiusa o soglia si apre* si chiude* se precedentemente aperta (inversione di moto del galleggiante) *L’apertura e la chiusura delle valvole sono condizionate alla presenza di una “banda morta†che, nell’intorno del valore di soglia d’intervento, non le fa cambiare di stato. La banda morta assicura una migliore stabilità del controllo. RV On exceeding A level below the threshold level, it remains closed or the threshold opens * closes * if previously open (float reversal) * The opening and closing of the valves are conditioned by the presence of a â € œband deadâ € which, around the intervention threshold value, does not cause them to change status. Deadband ensures better control stability.

Esiste una condizione temporanea per cui le valvole AP e RV possono essere 5 contemporaneamente aperte, con immissione contemporanea d’aria da AP ed evacuazione da RV. Questo accade quando la quota q à ̈ oltre la soglia e per effetto dell’evacuazione dell’aria da RV il livello L1 viene perso. There is a temporary condition for which the AP and RV valves can be 5 simultaneously open, with simultaneous introduction of air from AP and evacuation from RV. This happens when the altitude q is over the threshold and due to the evacuation of the air from the RV level L1 is lost.

Secondo oggetto della presente invenzione à ̈ il sistema per il traino di condotte sottomarine che comprende sostanzialmente: The second object of the present invention is the system for towing subsea pipelines which substantially comprises:

mezzi di tiro collegati a detta condotta mediante testa di tiro per il tiro della stessa; firing means connected to said duct by means of a firing head for firing the same;

• una serie di apparecchiature, collegate alla condotta stessa, ciascuna costituita sostanzialmente da un galleggiante a spinta variabile o parzialmente variabile un galleggiante (G), a forma prismatica ad asse orizzontale o verticale, a spinta variabile o parzialmente variabile, la cui base inferiore à ̈ almeno parzialmente aperta tramite un’apertura o foro (WP) per operare a “campana d’aria†, avente: â € ¢ a series of equipment, connected to the pipeline itself, each consisting substantially of a float with variable or partially variable thrust a float (G), with a prismatic shape with horizontal or vertical axis, with variable or partially variable thrust, whose base lower is at least partially open through an opening or hole (WP) to operate as an â € œair bellâ €, having:

• almeno un ingresso (AP), costituito da una valvola, tramite il quale viene alimentata aria; â € ¢ at least one inlet (AP), consisting of a valve, through which air is supplied;

• almeno un’uscita (RV), costituita da una valvola, tramite la quale viene scaricata l’aria; â € ¢ at least one outlet (RV), consisting of a valve, through which the air is discharged;

• un eventuale passaggio di controllo del “troppo pieno†, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da un foro (TP); • un eventuale passaggio di allagamento del galleggiante, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da una valvola (VA); â € ¢ a possible control passage of the â € œtoo fullâ €, bidirectional inlet / outlet, consisting of a hole (TP); â € ¢ a possible flooding passage of the float, bidirectional inlet / outlet, consisting of a valve (VA);

• un attuatore per comandare la valvola per alimentare aria azionato da mezzi in funzione di un predefinito livello nel galleggiante; • un attuatore per comandare la valvola per scaricare aria azionato da mezzi in funzione della distanza del galleggiante stesso dal fondale;. â € ¢ an actuator to control the valve to feed air operated by means according to a predefined level in the float; â € ¢ an actuator to control the valve to discharge air operated by means according to the distance of the float itself from the bottom;

• mezzi per fornire aria compressa ai galleggianti; â € ¢ means for supplying compressed air to the floats;

• una serie di apparecchiature costituite da galleggianti a spinta fissa. â € ¢ a series of equipment consisting of fixed thrust floats.

I mezzi di tiro possono essere ad esempio funi metalliche o sintetiche collegate a verricelli a terra o a rimorchiatori o ad altri mezzi navali. The pulling means can be, for example, metal or synthetic ropes connected to land winches or tugs or other naval means.

I mezzi per fornire aria compressa possono essere scelti ad esempio fra compressori oppure serbatoi di accumulo collegati ad una tubazione per condurre l’aria (common rail). The means for supplying compressed air can be chosen, for example, from compressors or storage tanks connected to a pipe for carrying the air (common rail).

Ulteriore oggetto della presente invenzione à ̈ il procedimento per il traino di condotte sottomarine effettuato mediante elementi di tiro e l’impiego di una serie di apparecchiature, collegate alla condotta stessa, contenenti sostanzialmente dei galleggianti, di cui una parte a spinta fissa ed una parte a spinta variabile o a spinta parzialmente variabile i quali, posti in posizione predeterminata e a intervalli predeterminati, impartiscano alla condotta una spinta graduata in funzione della distanza dal fondo in maniera da ottenere una configurata della condotta “a festone†, cioà ̈ con tratti di condotta sospesi, in corrispondenza dei galleggianti, alternati a tratti in appoggio, caratterizzato dal fatto che ciascun galleggiante , a spinta variabile o parzialmente variabile, à ̈ costituito sostanzialmente dall’apparecchiatura rivendicata nelle rivendicazioni 1, 2 e/o 3. A further object of the present invention is the procedure for towing subsea pipelines carried out by means of pulling elements and the use of a series of equipment, connected to the pipeline itself, substantially containing floats, of which a fixed thrust part and a part with variable thrust or partially variable thrust which, placed in a predetermined position and at predetermined intervals, impart to the pipeline a graduated thrust according to the distance from the bottom in order to obtain a configuration of the `` festoon '' pipeline, i.e. with sections of suspended duct, in correspondence with the floats, alternating with supporting sections, characterized by the fact that each float, with variable or partially variable thrust, is substantially constituted by the equipment claimed in claims 1, 2 and / or 3.

La stringa di condotta à ̈ tipicamente costituita da una serie di barre di tubo di lunghezza standard di 12 m (o multipli). Tra le sue caratteristiche più importanti vi à ̈ il cosiddetto peso residuo Wr – peso totale della tubazione immersa non allagata – risultante dalla differenza tra il peso in aria dei vari componenti (tubo in acciaio, rivestimenti interni e esterni, appesantimento in cemento o gunite) e la spinta idrostatica conseguente all’immersione in acqua. Si utilizza anche il peso residuo lineico wr espresso in unità di peso su unità di lunghezza. In realtà il peso Wr (e wr) à ̈ nominale in quanto vi possono essere varie incertezze dovute sia alle tolleranze di lavorazione (spessore acciaio, spessore rivestimento, spessore appesantimento, densità dei vari materiali) che a vari fenomeni non bene controllabili (ad es. imbibimento della gunite, accumulo di materiale su tubo, ecc.). Tali incertezze, esprimibili in termini di ∆Wr (∆wr) possono essere in termini relativi piuttosto elevate. Questo fa sì che non sia bene determinabile la spinta effettivamente necessaria per ridurre il valore di Wr (wr) ad un numero accettabile per le operazioni di traino. A questo si aggiunga che gli stessi galleggianti da accoppiare al tubo contribuiscono all’incertezza perché la spinta da loro conferita non à ̈ deterministicamente definita a causa delle tolleranze di lavorazione ecc. ecc. Per ovviare a queste incertezze e per garantire una efficace riduzione delle forze di traino in sicurezza i galleggianti vengono montati con una sequenza che vede una quantità numerosa di galleggianti passivi montati successivamente uno all’altro e a distanza multipla delle barre (uno per barra a uno; uno ogni due barre ecc. secondo necessità) intervallati da pochi galleggianti attivi a definire una serie di cosiddetti festoni. La effettiva configurazione dei galleggianti (numero di galleggianti passivi e distanza tra loro; numero di galleggianti attivi) dipende dalle caratteristiche del progetto (peso e lunghezza stringa, incertezze, ecc.). The duct string typically consists of a series of standard length 12m (or multiples) pipe rods. Among its most important characteristics there is the so-called residual weight Wr - total weight of the immersed pipe not flooded - resulting from the difference between the weight in air of the various components (steel pipe, internal and external coatings, weighting in cement or gunite) and the hydrostatic thrust resulting from immersion in water. The residual linear weight wr expressed in unit of weight per unit of length is also used. In reality, the weight Wr (and wr) is nominal as there may be various uncertainties due both to the processing tolerances (steel thickness, coating thickness, weighting thickness, density of the various materials) and to various phenomena that are not well controllable (eg . soaking of gunite, accumulation of material on the pipe, etc.). These uncertainties, which can be expressed in terms of ∠† Wr (∠† wr), can be quite high in relative terms. This means that the thrust actually needed to reduce the value of Wr (wr) to an acceptable number for towing operations cannot be determined. Add to this that the same floats to be coupled to the tube contribute to the uncertainty because the thrust given by them is not deterministically defined due to the machining tolerances, etc. etc. To obviate these uncertainties and to ensure an effective reduction of the towing forces in safety, the floats are assembled with a sequence that sees a large quantity of passive floats mounted successively one to the other and at multiple spacing of the bars (one per bar to one ; one every two bars etc. as needed) interspersed with a few active floats to define a series of so-called festoons. The actual configuration of the floats (number of passive floats and distance between them; number of active floats) depends on the characteristics of the project (weight and string length, uncertainties, etc.).

Il numero di galleggianti passivi può essere preferibilmente da 2 a 20 volte maggiore di quello dei galleggianti attivi (maggiori sono le incertezze maggiore à ̈ il numero di galleggianti attivi necessari). The number of passive floats can preferably be from 2 to 20 times greater than that of active floats (the greater the uncertainties, the greater the number of active floats needed).

Il numero dei galleggianti passivi à ̈ quindi determinato in base a Wr. Quello degli attivi anche da ∆Wr. La spinta conferita dall’insieme dei galleggianti attivi e passivi à ̈ esuberante rispetto al necessario per permettere un movimento verticale “pulsante†della tubazione che potrà tendere a staccarsi dal fondo, con riduzione momentanea dell’attrito e quindi del tiro necessario. I galleggianti attivi garantiscono che la stringa non si instabilizzi effettivamente e si ponga fuori controllo. Il moto potrà essere localmente ascensionale con rapido ritorno alla posizione di appoggio al fondo grazie all’intervento della valvola RV che agisce come una sorta di “valvola di sicurezza†. Inoltre, grazie al foro calibrato WP opportunamente strozzato, l’intera stringa ha tempi di risposta lenti rispetto a perturbazioni della quota di equilibrio verticale, con ciò permettendo alla valvola RV di agire prima che la stringa si sia sollevata di una quota eccessiva. Come usuale in queste operazioni i galleggianti sono collegati alla tubazione in maniera amovibile (ad es. attraverso una fascia metallica con sgancio a scocco). The number of passive floats is therefore determined on the basis of Wr. That of assets also from ∠† Wr. The thrust conferred by the set of active and passive floats is exuberant compared to what is necessary to allow a vertical “pulsating” movement of the pipeline which may tend to detach itself from the bottom, with a momentary reduction of friction and therefore of the necessary pull. Active floats ensure that the string does not actually stabilize and get out of control. The motion can be locally ascending with rapid return to the position of support at the bottom thanks to the intervention of the RV valve which acts as a sort of â € œsafety valveâ €. Moreover, thanks to the appropriately choked WP calibrated hole, the entire string has slow response times with respect to perturbations of the vertical equilibrium level, thus allowing the RV valve to act before the string has risen to an excessive level. As usual in these operations, the floats are connected to the piping in a removable way (eg through a metal band with snap release).

Per quanto riguarda la disposizione dei galleggianti à ̈ preferibile che quelli a spinta variabile siano sistemati in prossimità dell’inizio e della fine di ogni “festone†. As far as the arrangement of the floats is concerned, it is preferable that those with variable thrust are placed near the beginning and end of each â € œfestestâ €.

Ulteriori informazioni sul procedimento possono essere trovate nelle due domande WO2006/045357 e WO2008/017463 sopra citate il cui contenuto à ̈ incorporato nella presente domanda come riferimento. Further information on the process can be found in the two applications WO2006 / 045357 and WO2008 / 017463 cited above, the content of which is incorporated in the present application by reference.

Esempio Example

Un esempio di operazione di traino comprende la sequenza: An example of a towing operation includes the sequence:

• (pretraino): costruzione della stringa di tubo da idoneo pontone mediante varo sul fondo (galleggianti allagati tramite apertura di VA). I galleggianti vengono preinstallati in fase di costruzione della linea con il tubo di alimentazione aria comune già installato e collegato ai galleggianti (fissato alla condotta). Abbandono della stringa sul fondo con i galleggianti collegati ed allagati, in posizione stabile â € ¢ (pre-towing): construction of the pipe string from a suitable pontoon by launching on the bottom (floats flooded by opening the VA). The floats are pre-installed during the construction of the line with the common air supply pipe already installed and connected to the floats (fixed to the pipeline). Abandonment of the string on the bottom with the floats connected and flooded, in a stable position

• chiusura delle valvole VA; collegamento della fune di traino alla testa della condotta; collegamento del tubo di alimentazione aria ai compressori â € ¢ closure of the VA valves; connection of the tow rope to the head of the pipeline; connecting the air supply pipe to the compressors

• immissione d’aria nei galleggianti che mano a mano acquistano spinta â € ¢ introduction of air into the floats which gradually gain thrust

inizio delle operazioni di traino, che avvengono con la tubazione che “pulsa†nel piano verticale start of towing operations, which take place with the pipe that `` pulses '' in the vertical plane

a destino, sgancio dei galleggianti dalla tubazione. at destination, release of the floats from the pipeline.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per il traino di condotte sottomarine comprendente: un galleggiante (G), a forma prismatica ad asse orizzontale o verticale, a spinta variabile o parzialmente variabile, la cui base inferiore à ̈ almeno parzialmente aperta tramite un’apertura o foro (WP) per operare a “campana d’aria†, avente: almeno un ingresso (AP), costituito da una valvola, tramite il quale viene alimentata aria; almeno un’uscita (RV), costituita da una valvola, tramite la quale viene scaricata l’aria; un attuatore per comandare la valvola per alimentare aria; un attuatore per comandare la valvola per scaricare aria; mezzi per collegare detta apparecchiatura alla condotta; mezzi per trasferire aria a detto galleggiante; mezzi per azionare l’attuatore per comandare la valvola (AP) per alimentare aria in funzione di un predefinito livello nel galleggiante; mezzi per azionare l’attuatore per comandare la valvola (RV) per scaricare aria in funzione della distanza del galleggiante stesso dal fondale. CLAIMS 1. Equipment for towing subsea pipelines comprising: a float (G), with a prismatic shape with a horizontal or vertical axis, with variable or partially variable thrust, whose lower base is at least partially open through an opening or hole (WP) to operate as a â € œcampana dâ € ™ airâ €, having: at least one inlet (AP), consisting of a valve, through which air is supplied; at least one outlet (RV), consisting of a valve, through which the air is discharged; an actuator for controlling the valve to supply air; an actuator for controlling the valve to discharge air; means for connecting said apparatus to the pipeline; means for transferring air to said float; means for operating the actuator to control the valve (AP) to supply air according to a predefined level in the float; means for operating the actuator to control the valve (RV) to discharge air according to the distance of the float itself from the bottom. 2. Apparecchiatura come da rivendicazione 1 avente anche un passaggio di controllo del “troppo pieno†, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da almeno un foro (TP). 2. Equipment as per claim 1 also having a bi-directional entry / exit control passage for the â € œtoo full ', consisting of at least one hole (TP). 3. Apparecchiatura come da rivendicazione 1 o 2 avente anche un passaggio di allagamento del galleggiante, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da una valvola (VA). 3. Apparatus as per claim 1 or 2 also having a flooding passage for the float, bidirectional inlet / outlet, consisting of a valve (VA). 4. Sistema per il traino di una condotta sottomarina comprendente: mezzi di tiro collegati a detta condotta mediante testa di tiro per il tiro della stessa; una serie di apparecchiature, collegate alla condotta stessa, ciascuna costituita sostanzialmente da un galleggiante a spinta variabile o parzialmente variabile la cui base inferiore à ̈ almeno parzialmente aperta tramite un’apertura o foro (WP) per operare a “campana d’aria†, avente: almeno un ingresso (AP), costituito da una valvola, tramite il quale viene alimentata aria; almeno un’uscita (RV), costituita da una valvola, tramite la quale viene scaricata l’aria; un eventuale passaggio di controllo del “troppo pieno†, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da un foro (TP); un eventuale passaggio di allagamento del galleggiante, bidirezionale ingresso/uscita, costituito da una valvola (VA); un attuatore per comandare la valvola per alimentare aria azionato da mezzi in funzione di un predefinito livello nel galleggiante; un attuatore per comandare la valvola per scaricare aria azionato da mezzi in funzione della distanza del galleggiante stesso dal fondale; mezzi per fornire aria compressa ai galleggianti; una serie di apparecchiature costituite da galleggianti a spinta fissa la cui base inferiore à ̈ almeno parzialmente aperta tramite un’apertura o foro (WP) per operare a “campana d’aria†. 4. System for towing a subsea pipeline comprising: firing means connected to said duct by means of a firing head for firing the same; a series of equipment, connected to the pipeline itself, each consisting substantially of a float with variable or partially variable thrust whose lower base is at least partially open through an opening or hole (WP) to operate as a â € œ bell of airâ €, having: at least one inlet (AP), consisting of a valve, through which air is supplied; at least one outlet (RV), consisting of a valve, through which the air is discharged; a possible passage of control of the â € œtoo fullâ €, bidirectional inlet / outlet, consisting of a hole (TP); a possible flooding passage of the float, bidirectional inlet / outlet, consisting of a valve (VA); an actuator for controlling the valve for supplying air operated by means as a function of a predefined level in the float; an actuator for controlling the valve for discharging air operated by means according to the distance of the float itself from the bottom; means for supplying compressed air to the floats; a series of equipment consisting of fixed thrust floats whose lower base is at least partially open through an opening or hole (WP) to operate in an â € œair bellâ €. 5. Procedimento per il traino di condotte sottomarine effettuato mediante elementi di tiro e l’impiego di una serie di apparecchiature, collegate alla condotta stessa, contenente sostanzialmente dei galleggianti, di cui una parte a spinta fissa ed una parte a spinta variabile o a spinta parzialmente variabile i quali, posti in posizione predeterminata e a intervalli predeterminati, impartiscano alla condotta una spinta graduata in funzione della distanza dal fondo in maniera da ottenere una configurata della condotta “a festone†, cioà ̈ con tratti di condotta sospesi, in corrispondenza dei galleggianti, alternati a tratti in appoggio, caratterizzato dal fatto che ciascun galleggiante, a spinta variabile o parzialmente variabile, à ̈ costituito sostanzialmente dall’apparecchiatura come da almeno una delle rivendicazioni da 1 a 3.. 5. Procedure for towing subsea pipelines carried out by means of pulling elements and the use of a series of equipment, connected to the pipeline itself, substantially containing floats, of which a fixed thrust part and a variable thrust or thrust part partially variable which, placed in a predetermined position and at predetermined intervals, impart to the pipeline a graduated thrust according to the distance from the bottom in order to obtain a configuration of the `` festoon '' pipeline, i.e. with suspended pipeline sections, in correspondence with the floats, alternating with supporting sections, characterized by the fact that each float, with variable or partially variable thrust, is substantially constituted by the equipment as per at least one of claims 1 to 3. 6. Procedimento come da rivendicazione 5 dove il numero dei galleggianti a spinta fissa à ̈ da 2 a 20 volte maggiore di quello dei galleggianti a spinta variabile o parzialmente variabile. 6. Process according to claim 5 where the number of fixed thrust floats is from 2 to 20 times greater than that of variable or partially variable thrust floats. 7. Procedimento come da rivendicazione 5 dove i galleggianti a spinta variabile sono sistemati in prossimità dell’inizio e della fine di ogni “festone†.7. Procedure as per claim 5 where the variable thrust floats are placed near the beginning and end of each â € œfestestâ €.
ITMI2009A000092A 2009-01-27 2009-01-27 EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES IT1392689B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000092A IT1392689B1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES
EP10700958.1A EP2382412B1 (en) 2009-01-27 2010-01-20 Submarine pipeline towing equipment, system and process
BRPI1007183A BRPI1007183B1 (en) 2009-01-27 2010-01-20 subsea pipeline towing equipment, system and process
US13/145,475 US8647016B2 (en) 2009-01-27 2010-01-20 Submarine pipeline towing equipment, system and process
EA201190106A EA019756B1 (en) 2009-01-27 2010-01-20 Submarine pipeline towing equipment, system and process
PCT/EP2010/000347 WO2010086116A1 (en) 2009-01-27 2010-01-20 Submarine pipeline towing equipment, system and process
AU2010209955A AU2010209955B2 (en) 2009-01-27 2010-01-20 Submarine pipeline towing equipment, system and process
EG2011071223A EG26138A (en) 2009-01-27 2011-07-21 Submarine pipeline towing equipment, system and process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000092A IT1392689B1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20090092A1 true ITMI20090092A1 (en) 2010-07-28
IT1392689B1 IT1392689B1 (en) 2012-03-16

Family

ID=41258578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A000092A IT1392689B1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8647016B2 (en)
EP (1) EP2382412B1 (en)
AU (1) AU2010209955B2 (en)
BR (1) BRPI1007183B1 (en)
EA (1) EA019756B1 (en)
EG (1) EG26138A (en)
IT (1) IT1392689B1 (en)
WO (1) WO2010086116A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2522197B (en) * 2014-01-15 2018-08-01 Acergy France SAS Transportation and installation of subsea rigid tie-in connections

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037425A (en) * 1975-06-09 1977-07-26 H. B. Contracting Ltd. Buoyancy apparatus
US4121529A (en) * 1976-09-20 1978-10-24 B & B Insulation, Inc. Buoyancy systems
US4138853A (en) * 1976-10-01 1979-02-13 Compagnie Generale Pour Les Developpements Operationnels Des Richesses Sous-Marines "C.G. Doris" Device for positioning a submerged pipeline
WO2006045357A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Saipem S.P.A. Process, system and equipment for the towing of underwater pipelines
GB2435316A (en) * 2006-02-10 2007-08-22 Jean-Baptiste Pose Method and apparatus for offshore pipe installation
WO2008017463A1 (en) * 2006-08-10 2008-02-14 Saipem S.P.A Device and method for the towing of underwater pipelines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037425A (en) * 1975-06-09 1977-07-26 H. B. Contracting Ltd. Buoyancy apparatus
US4121529A (en) * 1976-09-20 1978-10-24 B & B Insulation, Inc. Buoyancy systems
US4138853A (en) * 1976-10-01 1979-02-13 Compagnie Generale Pour Les Developpements Operationnels Des Richesses Sous-Marines "C.G. Doris" Device for positioning a submerged pipeline
WO2006045357A1 (en) * 2004-10-25 2006-05-04 Saipem S.P.A. Process, system and equipment for the towing of underwater pipelines
GB2435316A (en) * 2006-02-10 2007-08-22 Jean-Baptiste Pose Method and apparatus for offshore pipe installation
WO2008017463A1 (en) * 2006-08-10 2008-02-14 Saipem S.P.A Device and method for the towing of underwater pipelines

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010209955A1 (en) 2011-08-18
BRPI1007183A2 (en) 2019-04-09
IT1392689B1 (en) 2012-03-16
EA201190106A1 (en) 2012-02-28
EP2382412B1 (en) 2013-08-28
US8647016B2 (en) 2014-02-11
EA019756B1 (en) 2014-06-30
BRPI1007183B1 (en) 2020-01-28
EP2382412A1 (en) 2011-11-02
WO2010086116A1 (en) 2010-08-05
US20120009021A1 (en) 2012-01-12
EG26138A (en) 2013-03-26
AU2010209955B2 (en) 2015-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101689374B1 (en) Variable Ballast System using Sea Water and Oil Hydraulic Circuit for Submersible
NO155825B (en) PROCEDURE AND APPARATUS FOR MANAGING A POSITION OF A DIFFERENCE IN WATER, AT DIFFERENT DEPTHS.
US7985036B2 (en) Process, system and equipment for the towing of underwater pipelines
PT104107A (en) FISH CATCH SYSTEM AND RESPECTIVE METHOD OF USE
US10890051B2 (en) Handling heavy subsea structures
US10232919B2 (en) Multi-vessel process to install and recover subsea equipment packages
Kim et al. Automatic submerging and surfacing performances of model submersible fish cage system operated by air control
ITMI20090092A1 (en) EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DUCT OF SUBMARINE PIPES
US10480685B2 (en) Lowering buoyant structures in water
RU2418222C2 (en) Method to lay manifold pipeline in construction of deep-water passage
RU2495461C2 (en) Method of testing resistance of optical cable to frozen water in protective polymer pipe
NO320972B1 (en) Umbilical for installation on the seabed
RU2357144C1 (en) Method for installation of underwater pipeline and device for its realisation
KR20150115051A (en) Mooring device of floating construction, mooring method therefor, and floating construction
BR112016015628B1 (en) transport method and system of a rigid trunking connection
BE1023072A1 (en) System of storage and electric power generation in marine environment
RU147605U1 (en) Pop-up boom boom
KR101399605B1 (en) Floating dock device and method for building structure
Thangavel et al. Mechanical system design of automatic sub-surface floating fish cage
KR20140001406U (en) Hawse pipe for anchor chain of floating structure
GB2594263A (en) A variable buoyancy sinker ring
NO20141318A1 (en) Handling of heavy underwater structures
SE451032B (en) Method and a device for laying pipelines under water
ITTO970934A1 (en) SUBMERSIBLE CAGE FOR FISH BREEDING.