ITMI20090050U1

ITMI20090050U1 - CASE FOR POWER SWITCHES FOR LOW VOLTAGES

Info

Publication number: ITMI20090050U1
Authority: IT
Inventors: Volker Heins; Brich Markus
Original assignee: Moeller Gmbh
Priority date: 2002-03-01
Filing date: 2009-02-19
Publication date: 2009-05-21
Also published as: FR2836756A1; DE20203347U1; ITMI20030361A1; FR2836756B3

Description

Descrizione Description

Cassa per interruttori di potenza per basse tensioni Enclosure for low voltage power switches

L’invenzione riguarda una cassa per interruttori di potenza per basse tensioni conformemente alla definizione introduttiva della rivendicazione 1. The invention relates to a case for low voltage power switches in accordance with the introductory definition of claim 1.

Dal documento US 5 440 284 A è nota una cassa di tale tipo di materiale sagomato isolante, fatta di una parte inferiore e di una parte superiore da avvitare su questa. Un meccanismo di azionamento, un numero di unità di contatto, corrispondente al numero di poli dell’interruttore di potenza ed azionabili mediante il meccanismo di azionamento, relative unità di estinzione dell’arco elettrico, mezzi di connessione di entrata e di uscita, nonché mezzi di sgancio per aprire automaticamente le unità di contatto al superamento di condizioni limite impostabili da parte della corrente, circolante sulle unità di contatto, sono supportati nella parte inferiore oppure fissati in parte e vengono in parte fissati dalla parte superiore avvitata. Per garantire il fissaggio delle unità funzionali, specialmente nell'ambito delle unità di estinzione dell’arco elettrico, anche nel caso di grandi pressioni interne verificantesi all’apertura delle unità di contatto in condizione di cortocircuito, le parti della cassa devono essere dotate di strette tolleranze. From document US 5 440 284 A a case of this type of shaped insulating material is known, made up of a lower part and an upper part to be screwed onto it. An actuation mechanism, a number of contact units, corresponding to the number of poles of the power switch and operable by means of the actuation mechanism, associated electric arc extinguishing units, input and output connection means, as well as means to automatically open the contact blocks when the limit conditions that can be set by the current circulating on the contact blocks are exceeded, they are supported in the lower part or partially fixed and are partially fixed by the screwed upper part. To ensure the fixing of functional units, especially in the context of electric arc extinguishing units, even in the case of large internal pressures occurring when opening the contact blocks in a short-circuit condition, the parts of the enclosure must be equipped with clamps tolerances.

L’invenzione si pone il compito di ridurre il dispendio relativamente alle tolleranze geometriche da rispettare della cassa. The invention has the task of reducing the expenditure in relation to the geometric tolerances to be respected of the case.

Partendo da una cassa del genere menzionato all'inizio, il compito viene risolto, secondo l’invenzione, mediante le caratteristiche della rivendicazione indipendente, mentre dalle rivendicazioni dipendenti sono desumibili ulteriori vantaggiosi sviluppi dell'invenzione. Starting from a case of the kind mentioned at the beginning, the task is solved, according to the invention, by means of the characteristics of the independent claim, while further advantageous developments of the invention can be deduced from the dependent claims.

In corrispondenza delle zone strutturali a membrana, ricavate nel materiale sagomato, la parete frontale della parte superiore, nel caso di pressioni interne che compaiono improvvisamente con il disinserimento di cortocircuiti in seguito ai gas dell’arco elettrico che si sviluppano, può dilatarsi, rispettivamente piegarsi, verso l’esterno, laddove per effetto delle parti parietali appena flessibili, vicine alle zone strutturali a membrana, le unità di estinzione dell’arco elettrico possono rimanere ulteriormente fissate fra parte superiore e parte inferiore. Sotto queste circostanze è possibile garantire un sufficiente fissaggio delle unità di estinzione dell’arco elettrico anche per parti superiori e parti inferiori, che presentano tolleranze più abbondanti rispetto all’attuale stato della tecnica. Un ulteriore vantaggio e che si è considerevolmente ridotto il pericolo di incrinature dovuto a tensioni meccaniche in seguito ad impulsi dì pressione, cosicché per le parti della cassa è possibile impiegare anche materiali che relativamente alla loro resistenza contro incrinature da tensioni interne non soddisfano requisiti elevati, ad esempio policarbonato. In correspondence with the membrane structural zones, obtained in the shaped material, the front wall of the upper part, in the case of internal pressures that appear suddenly with the disconnection of short circuits following the gases of the electric arc that develop, can expand, respectively bend , towards the outside, where due to the effect of the barely flexible parietal parts, close to the membrane structural zones, the electric arc extinguishing units can remain further fixed between the upper and lower part. Under these circumstances it is possible to ensure sufficient fixing of the electric arc extinguishing units also for upper and lower parts, which have more abundant tolerances than the current state of the art. A further advantage is that the risk of cracks due to mechanical stresses due to pressure impulses has been considerably reduced, so that materials can also be used for the housing parts which do not meet high requirements in terms of their resistance to internal stress cracking. for example polycarbonate.

Un ulteriore vantaggioso sviluppo dell'invenzione e che le unità strutturali a guisa di membrana vengono formate da cave a forma di anello, sfalsate concentricamente, oppure a forma di striscia o di arco sfalsate lateralmente. Preferibilmente le cave sono ricavate alternativamente sul lato interno e sul lato esterno della parte superiore. Un’altra esecuzione consiste in cave disposte a meandro. Si è dimostrata opportuna una profondità delle cave del 25 fino a 50 % del vicino spessore parietale. A further advantageous development of the invention is that the membrane-like structural units are formed from ring-shaped, concentric staggered, or laterally staggered strip or arc-shaped slots. Preferably, the slots are obtained alternately on the internal side and on the external side of the upper part. Another execution consists of caves arranged in a meandering pattern. A cavity depth of 25 to 50% of the nearby wall thickness has been shown to be appropriate.

Ulteriori dettagli e vantaggi dell'invenzione risultano dal seguente esempio di realizzazione illustrato in base alle figure. In particolare: Further details and advantages of the invention result from the following embodiment illustrated on the basis of the figures. In particular:

la figura 1 mostra una cassa secondo l'invenzione in vista dall’alto frontale, Figure 1 shows a case according to the invention in front view from above,

la figura 2 mostra una cassa in sezione longitudinale ll-ll secondo la figura 1, figure 2 shows a box in longitudinal section 11-ll according to figure 1,

la figura 3 mostra la vista in dettaglio III delta figura 2. Figure 3 shows the detailed view III of Figure 2.

La cassa 2 dì un interruttore di potenza per basse tensioni, tripolare, non ulteriormente rappresentato, è formata da una parte inferiore 4 e da una parte superiore frontale 6. Sia la parte inferiore 4 che la parte superiore 6 sono fatte di materiale stampabile isolante, sono separate mediante un’ intercapedine di commettitura 8, estendentesi orizzontalmente rispetto alla figura 2, e in maniera nota vengono fissate reciprocamente mediante viti 10. Fra la parte inferiore 4 e la parte superiore 6, fissate mediante viti, vengono fissate, vicino ad altre unità funzionali, non rappresentate, corrispondentemente al numero di poli unità 12 di estinzione dell’arco elettrico. Più precisamente la parete 14 di ogni unità 12 di estinzione dell’arco elettrico è fissata fra parti corrispondenti delta parte interna 16 della parte inferiore 4 e la parete interna 18 della parte superiore 6. The case 2 of a three-pole low voltage power switch, not further represented, is formed by a lower part 4 and an upper front part 6. Both the lower part 4 and the upper part 6 are made of insulating printable material, they are separated by means of a joint gap 8, extending horizontally with respect to figure 2, and in a known manner they are mutually fixed by means of screws 10. Between the lower part 4 and the upper part 6, fixed by screws, they are fastened, close to other units functional, not shown, corresponding to the number of unit poles 12 for extinguishing the electric arc. More precisely, the wall 14 of each electric arc extinguishing unit 12 is fixed between corresponding parts of the internal part 16 of the lower part 4 and the internal wall 18 of the upper part 6.

Nel materiale stampato della parte superiore 6 frontalmente al disopra di ogni unità 12 di estinzione dell’arco elettrico è ricavata rispettivamente una zona strutturale 20 a guisa di membrana. Le zone strutturali 20 presentano rispettivamente più cave anulari 22. Le cave 22 sono disposte sfalsate concentricamente, alternativamente fra lato esterno frontale 24 e lato interno frontale 18 della parte superiore 6. La profondità delle cave è pari ad esempio ad un quarto dello spessore parietale della parte superiore 6. In the printed material of the upper part 6 frontally above each electric arc extinguishing unit 12 there is respectively obtained a structural zone 20 in the form of a membrane. The structural zones 20 respectively have several annular slots 22. The slots 22 are arranged staggered concentrically, alternately between the front outer side 24 and the front inner side 18 of the upper part 6. The depth of the slots is equal for example to a quarter of the wall thickness of the top 6.

La parte superiore 6 nelle zone strutturali 20 a guisa di membrana rispetto alle parti rimanenti presenta una certa cedevolezza. In tal modo sulle zone strutturali 20 viene compensata l’enorme pressione interna, che si verifica improvvisamente nel caso di un cortocircuito e compare in seguito ai gas dell’arco elettrico uscenti dalle unità di estinzione dell’arco elettrico. La compensazione di questa pressione interna mediante le zone strutturali 20 a guisa di membrana garantisce la sicura coesione della cassa 2. Mediante le zone strutturali 20 a guisa di membrana è possibile consentire tolleranze geometriche della parte inferiore 4 e della parte superiore 6, per le quali il fissaggio delle unità di estinzione dell’arco elettrico senza tali zone strutturali non è più garantito al verificarsi di pressioni interne. La presente invenzione non è limitata alla forma di realizzazione precedentemente descritta ma comprende anche tutte le forme di realizzazione equivalenti nel senso dell’invenzione. Così l’invenzione ad esempio può essere realizzata in modo che le strutture a guisa di membrana siano dotate di cave eseguite a forma di striscia o di meandro. The upper part 6 in the structural zones 20 in the form of a membrane with respect to the remaining parts exhibits a certain compliance. In this way, the enormous internal pressure is compensated for on the structural zones 20, which occurs suddenly in the event of a short circuit and appears as a result of the electric arc gases coming out of the electric arc extinguishing units. The compensation of this internal pressure by means of the structural zones 20 in the form of a membrane guarantees the secure cohesion of the casing 2. By means of the structural zones 20 in the form of a membrane it is possible to allow geometric tolerances of the lower part 4 and of the upper part 6, for which the fixing of the electric arc extinguishing units without these structural zones is no longer guaranteed in the event of internal pressures. The present invention is not limited to the previously described embodiment but also includes all equivalent embodiments in the sense of the invention. Thus the invention, for example, can be realized so that the membrane-like structures are equipped with hollows made in the shape of a strip or meander.

Legenda Legend

2 Cassa 2 Checkout

4 Parte inferiore 4 Bottom

6 Parte superiore 6 Top

8 Intercapedine di commettitura 8 Joint gap

10 Viti 10 Screws

12 Unità di estinzione dell’arco elettrico 12 Electric arc extinguishing unit

14 Parete 14 Wall

16; 18 Lato interno 16; 18 Inside side

20 Zona strutturale 20 Structural zone

22 Cave 22 Quarries

24 Lato esterno 24 Outer side

Claims

Claims 1. Case of molded insulating material for low voltage power switches, with the lower part (4) and with an upper part (6), to be fixed on this by means of screws, among which, in the joined state by means of screws, in addition to other functional units are fixed units (12) for extinguishing the electric arc, characterized by the fact that the upper part (6) at the front within each unit to be fixed (12) for extinguishing the electric arc is equipped with a structural zone (20) as a membrane formed by the printed material.

Box according to claim 1, characterized in that the structural zones (20) are provided with annular grooves (22) arranged concentrically offset.

Case according to claim 1, characterized in that the structural zones are provided with slots in the shape of a strip arranged laterally offset.

Case according to claim 3, characterized in that the hollows are made in the shape of an arch.

Casing according to one of claims 2 to 4, characterized in that the slots (22) are obtained alternately on the inner side (18) and on the outer side (24) of the upper part (6).

6. Casing according to claim 1, characterized in that the structural zones are provided with meander grooves.

Case according to one of claims 2 to 6, characterized in that the depth of the grooves (22) is equal to 25 to 50% of the adjacent wall thickness of the upper part (6).