ITMI20090041A1 - PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES - Google Patents

PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES Download PDF

Info

Publication number
ITMI20090041A1
ITMI20090041A1 IT000041A ITMI20090041A ITMI20090041A1 IT MI20090041 A1 ITMI20090041 A1 IT MI20090041A1 IT 000041 A IT000041 A IT 000041A IT MI20090041 A ITMI20090041 A IT MI20090041A IT MI20090041 A1 ITMI20090041 A1 IT MI20090041A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
devices
production process
process according
tray
main
Prior art date
Application number
IT000041A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabiano Nicoletti
Original Assignee
Semafra S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semafra S A filed Critical Semafra S A
Priority to ITMI2009A000041A priority Critical patent/IT1392677B1/en
Publication of ITMI20090041A1 publication Critical patent/ITMI20090041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1392677B1 publication Critical patent/IT1392677B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/002Packages specially adapted therefor, e.g. for syringes or needles, kits for diabetics

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un processo di produzione per il confezionamento di sostanze iniettabili per uso medico. The present invention relates to a production process for the packaging of injectable substances for medical use.

I processi di produzione standard per confezioni di sostanze iniettabili di questo tipo comportano solitamente la seguente sequenza di operazioni: lavaggio, confezionamento secondario idoneo per una sterilizzazione, sterilizzazione, riempimento, chiusura e confezionamento secondario finale di un recipiente principale per la sostanza da iniettare. E’ importante, prima di effettuare il confezionamento secondario finale, controllare visivamente e/o funzionalmente il recipiente principale riempito, per accertarsi che la sua forma ed il suo contenuto siano conformi ai requisiti estetici e funzionali richiesti. Questo controllo à ̈ spesso obbligatorio nellindustria farmaceutica in conformità con le norme, e viene solitamente effettuato sia per mezzo di sistemi automatizzati con telecamere e relativo software, sia da per mezzo di operatori o ispettori. Standard manufacturing processes for injectable packs of this type usually involve the following sequence of operations: washing, secondary packaging suitable for sterilization, sterilization, filling, closing and final secondary packaging of a primary vessel for the substance to be injected. It is important, before carrying out the final secondary packaging, to visually and / or functionally check the filled main container, to make sure that its shape and content comply with the aesthetic and functional requirements required. This control is often mandatory in the pharmaceutical industry in compliance with the regulations, and is usually carried out either by means of automated systems with cameras and related software, or by means of operators or inspectors.

I brevetti US 6263641, US 6792743, US 6189292 e US 2006/0054523 descrivono processi di produzione di confezioni di sostanze iniettabili per uso medico, nei quali un dispositivo ulteriore di sicurezza viene montato sul recipiente principale dopo averlo riempito e tappato al di fuori di un ambiente sterile. Patents US 6263641, US 6792743, US 6189292 and US 2006/0054523 describe manufacturing processes of packages of injectable substances for medical use, in which an additional safety device is mounted on the main container after having filled and capped it outside a sterile environment.

Tuttavia, se il recipiente principale à ̈ provvisto di un dispositivo complementare, come nel caso in cui il detto recipiente à ̈ una siringa, tale dispositivo complementare costituisce un sistema per impedire lesioni provocate dalla punta dell’ago non protetta dopo l’iniezione, ed occorre effettuare un controllo visivo dopo le operazioni di chiusura e di montaggio. Tale controllo ripetuto aumenta il tempo necessario, la complessità ed i costi del processo di produzione. However, if the main receptacle is equipped with a complementary device, as in the case where the said receptacle is a syringe, this complementary device constitutes a system to prevent injuries caused by the unprotected tip of the needle after injection. , and it is necessary to carry out a visual check after the closing and assembly operations. This repeated check increases the time required, complexity and costs of the production process.

Lo scopo tecnico della presente invenzione consiste quindi nel realizzare un processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili, in grado di risolvere gli inconvenienti tecnici citati della tecnica precedente. The technical object of the present invention therefore consists in realizing a production process of packages of injectable substances, capable of solving the mentioned technical drawbacks of the prior art.

Nell’ambito di questo scopo tecnico vi à ̈ quindi la necessità di realizzare un processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili con una produttività maggiore. As part of this technical purpose, there is therefore the need to carry out a production process of packages of injectable substances with greater productivity.

Un ulteriore scopo dell’invenzione consiste nel realizzare un processo di produzione semplice ed economico per il confezionamento di sostanze iniettabili, mantenendo nello stesso tempo gli standard sanitari e di sicurezza. A further object of the invention consists in realizing a simple and economical production process for the packaging of injectable substances, while maintaining the sanitary and safety standards at the same time.

Tale scopo tecnico, così come altri aspetti della presente invenzione, sì ottengono in base alla presente invenzione per mezzo di un processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili per uso medico, caratterizzato dal fatto che esso comprende, in sequenza temporale, le seguenti operazioni: This technical object, as well as other aspects of the present invention, are achieved on the basis of the present invention by means of a process for the production of packages of injectable substances for medical use, characterized in that it comprises, in time sequence, the following operations:

a) esecuzione di (1) recipienti principali in vetro, a) execution of (1) main glass vessels,

b) esecuzione, mediante stampaggio ad iniezione (3) di un materiale plastico, di dispositivi complementari (4), b) execution, by injection molding (3) of a plastic material, of complementary devices (4),

c) montaggio (5) dei recipienti principali vuoti con corrispondenti dispositivi complementari in modo da formare dispositivi montati (6), c) assembly (5) of the empty main vessels with corresponding complementary devices to form mounted devices (6),

d) lavaggio (7) dei dispositivi montati mediante iniezione d’acqua, d) washing (7) of the assembled devices by water injection,

e) annidamento 8) dei dispositivi montati in un vassoio (9), f) inserimento del detto vassoio alloggiale detti dispositivi montati in un recipiente secondario, e chiusura di quest’ultimo, e) nesting 8) of the devices mounted in a tray (9), f) insertion of said housing tray, said devices mounted in a secondary container, and closing of the latter,

g) sterilizzazione (10) dei dispositivi montati nel recipiente secondario chiuso, g) sterilization (10) of devices mounted in the closed secondary vessel,

h) preparazione del recipiente secondario chiuso per un trasporto fino ad un punto lontano. h) preparation of the closed secondary vessel for transport to a distant point.

Di preferenza, il processo comprende, dopo l’operazione di montaggio dei recipienti principali vuoti con corrispondenti dispositivi complementari, un’operazione di riempimento e di chiusura dei detti recipienti principali di tali dispositivi montati. L’operazione di montaggio dei recipienti principali vuoti con corrispondenti dispositivi complementari, effettuata prima del riempimento e della chiusura, elimina la necessità di un controllo dopo l’operazione di montaggio. Ciò a sua volta elimina il tempo necessario ed i costi relativi ad un secondo controllo, migliorando in tal modo la produttività. Inoltre, la mancanza del secondo controllo semplifica il processo, semplificando cosi anche la sua esecuzione e rendendo il processo più conveniente dal punto di vista economico e mantenendo comunque gli standard sanitari e di sicurezza. Preferably, the process comprises, after the operation of assembling the empty main containers with corresponding complementary devices, an operation of filling and closing the said main containers of said assembled devices. The assembly operation of the empty main containers with corresponding complementary devices, carried out before filling and closing, eliminates the need for a check after the assembly operation. This in turn eliminates the time and costs associated with a second check, thereby improving productivity. Furthermore, the lack of the second control simplifies the process, thus also simplifying its execution and making the process more convenient from an economic point of view while maintaining health and safety standards.

La presente invenzione permette inoltre, per lo stesso numero e tipo di operazioni, di eseguirle in un ambiente sterile, e nel presente caso in particolare per le operazioni di trasferimento, posizionamento, riempimento e chiusura. The present invention also allows, for the same number and type of operations, to perform them in a sterile environment, and in the present case in particular for the transfer, positioning, filling and closing operations.

I costi di adattamento del processo secondo la tecnica precedente non sono eccessivi anche incorporando la presente invenzione. Inoltre, il processo di produzione della presente invenzione non provoca alcun livello potenziale più elevato di contaminazione dell’ ambiente sterile, rispetto al processo della tecnica precedente. Una tale contaminazione può comprendere un basso contenuto di particelle, un ridotto impatto ambientale ed un minimo residuo di ossido di etilene dopo una sterilizzazione. The costs of adapting the process according to the prior art are not excessive even by incorporating the present invention. Furthermore, the manufacturing process of the present invention does not cause any potential higher level of contamination of the sterile environment than the prior art process. Such contamination can include low particle content, low environmental impact and minimal ethylene oxide residue after sterilization.

Altre caratteristiche della presente invenzione verranno definite inoltre nelle rivendicazioni seguenti. Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili, in base ai risultati illustrati nei disegni non limitativi allegati, nei quali: Other features of the present invention will also be defined in the following claims. Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the production process of packages of injectable substances, based on the results illustrated in the attached non-limiting drawings, in which:

- la Figura 1 mostra un diagramma di flusso di processo di una forma di esecuzione della presente invenzione, Figure 1 shows a process flow diagram of an embodiment of the present invention,

- la Figura 2 mostra un diagramma di flusso di processo secondo la tecnica precedente, Figure 2 shows a process flow diagram according to the prior art,

- la Figura 3 mostra una vista in esploso di un dispositivo montato collocato in un vassoio, riempito e tappato in base ad una forma di esecuzione dell’invenzione, - Figure 3 shows an exploded view of a mounted device placed in a tray, filled and capped according to an embodiment of the invention,

- la Figura 4 mostra una vista in prospettiva di una forma di esecuzione di un dispositivo montato, riempito e tappato in base alla forma di esecuzione deirinvenzione della Figura 3, - la Figura 5 mostra una vista anteriore del dispositivo montato, riempito e tappato della Figura 4. Figure 4 shows a perspective view of an embodiment of a mounted, filled and capped device according to the embodiment of the invention of Figure 3, - Figure 5 shows a front view of the mounted, filled and capped device of Figure 3. 4.

I numeri di riferimento sono relativi a caratteristiche equivalenti in ciascuna delle Figure. The reference numbers refer to equivalent features in each of the Figures.

Con riferimento alle Figure di cui sopra, l’invenzione comprende una sequenza di operazioni successive iniziando dalla produzione di recipienti principali. Il processo di produzione di una forma di esecuzione dell’invenzione comprende le seguenti operazioni: a) esecuzione di (1) recipienti principali in vetro, With reference to the above Figures, the invention comprises a sequence of successive operations starting with the production of main vessels. The manufacturing process of an embodiment of the invention includes the following operations: a) execution of (1) main glass vessels,

b) stampaggio ad iniezione (3) di parti in materiale plastico, in particolare di dispositivi complementari (4), b) injection molding (3) of plastic parts, in particular of complementary devices (4),

c) montaggio (5) dei recipienti principali vuoti con corrispondenti dispositivi complementari in modo da formare dispositivi montati (6), c) assembly (5) of the empty main vessels with corresponding complementary devices to form mounted devices (6),

d) lavaggio (7) dei dispositivi montati mediante iniezione d’acqua, d) washing (7) of the assembled devices by water injection,

e) annidamento (8) dei dispositivi montati in un vassoio (9), f) chiusura di un recipiente secondario contenente il vassoio ed i dispositivi montati, e) nesting (8) of the mounted devices in a tray (9), f) closing of a secondary receptacle containing the tray and the mounted devices,

g) sterilizzazione (10) dei dispositivi montati nel recipiente secondario chiuso, g) sterilization (10) of devices mounted in the closed secondary vessel,

h) preparazione del recipiente secondario chiuso per un trasporto fino ad un punto lontano. h) preparation of the closed secondary vessel for transport to a distant point.

Le seguenti operazioni devono venire effettuate presso i clienti: i) riempimento (11) e chiusura dei recipienti principali dei dispositivi montati, The following operations must be carried out on site: i) filling (11) and closing the main containers of the mounted devices,

j) controllo (12) dei dispositivi montati in un ambiente sterile, e k) confezionamento finale (13) dei dispositivi montati e controllati. j) control (12) of devices mounted in a sterile environment, and k) final packaging (13) of devices mounted and controlled.

Viceversa, i processi di produzione della tecnica precedente comprendevano solitamente le seguenti operazioni: Conversely, prior art manufacturing processes usually included the following operations:

a) produzione (14) dei recipienti principali (2), a) production (14) of the main vessels (2),

b) lavaggio (15) dei recipienti principali, b) washing (15) of the main receptacles,

c) collocazione 16) dei recipienti principali in un vassoio, d) sterilizzazione (17) dei recipienti principali in un recipiente secondario. c) placing 16) the main receptacles in a tray, d) sterilizing (17) the main receptacles in a secondary receptacle.

Le seguenti operazioni devono venire effettuate presso i clienti: e) riempimento (18) e chiusura dei recipienti principali, f) controllo (19) dei recipienti principali, e The following operations must be carried out at the customers' premises: e) filling (18) and closing of the main containers, f) checking (19) of the main containers, and

g) montaggio (20) dei recipienti principali con corrispondenti dispositivi complementari, g) assembly (20) of the main vessels with corresponding complementary devices,

h) controllo (21) dei recipienti principali montati con corrispondenti dispositivi complementari, h) control (21) of the main receptacles fitted with corresponding complementary devices,

i) confezionamento finale (22) dei recipienti principali controllati e montati con i corrispondenti dispositivi complementari. i) final packaging (22) of the main receptacles checked and assembled with the corresponding complementary devices.

Nella presente invenzione, i recipienti principali possono essere in alternativa siringhe o contenitori in vetro, i quali si posso riempire preventivamente con farmaci per uso medico, e possono venire prodotti (1) per mezzo di un dispositivo di formatura del vetro. Tutte le parti in plastica, a guisa di dispositivi complementari, possono essere formate mediante stampaggio ad iniezione (3). Dopo la produzione, i recipienti principali vuoti vengono montati (5) con corrispondenti dispositivi complementari per ricavare dispositivi montati (6). In una forma di esecuzione della presente invenzione, i recipienti principali sono formati da siringhe (2) in vetro riempibili preventivamente. I dispositivi complementari corrispondenti (4) sono dispositivi di sicurezza (24), per impedire lesioni provocate da punte di aghi non protette delle siringhe dopo un’iniezione, così come eventualmente sono ripari rigidi (25) degli aghi per impedire lesioni prima delle iniezioni. In the present invention, the main vessels can alternatively be syringes or glass containers, which can be pre-filled with medications for medical use, and can be produced (1) by means of a glass forming device. All plastic parts, like complementary devices, can be formed by injection molding (3). After production, the empty main vessels are assembled (5) with corresponding complementary devices to obtain mounted devices (6). In an embodiment of the present invention, the main containers are formed by glass syringes (2) which can be pre-filled. The corresponding complementary devices (4) are safety devices (24), to prevent injuries caused by unprotected needle tips of the syringes after an injection, as well as possibly rigid needle guards (25) to prevent injuries before injections.

I recipienti principali vuoti montati con i dispositivi complementari devono venire lavati (7) utilizzando di preferenza acqua ad iniezione. I dispositivi montati vengono quindi trasferiti in un ambiente sterile e vengono confezionati in un recipiente secondario. Il recipiente secondario comprende di preferenza un vassoio (9) con una pluralità di sedi nelle quali à ̈ possibile annidare i dispositivi montati (6), in modo da poterli mantenere in una posizione precisa e fissa durante il trasporto. Ciò facilita il corretto posizionamento su un piano x-y per permettere un preciso riempimento e chiusura dei dispositivi (6). The empty main vessels mounted with the complementary devices must be washed (7) preferably using injection water. The mounted devices are then transferred to a sterile environment and packaged in a secondary container. The secondary container preferably comprises a tray (9) with a plurality of seats in which it is possible to nest the mounted devices (6), so as to be able to keep them in a precise and fixed position during transport. This facilitates correct positioning on an x-y plane to allow precise filling and closing of the devices (6).

II vassoio (9), realizzato di preferenza in un materiale plastico rigido o semirigido, contiene i dispositivi montati (6) in esso collocati, e viene quindi inserito di preferenza entro una vaschetta del recipiente secondario. Tale vaschetta à ̈ inoltre realizzata di preferenza in materiale plastico rigido o semirigido, con una parte trasparente per permettere il controllo del suo contenuto, in particolare dei dispositivi montati. La struttura di raccolta e la vaschetta nel confezionamento secondario sono adatte per mantenere separati i dispositivi montati (6), impedendo così graffi o altri danni. The tray (9), preferably made of a rigid or semi-rigid plastic material, contains the mounted devices (6) placed therein, and is therefore preferably inserted into a tray of the secondary vessel. This tray is also preferably made of rigid or semi-rigid plastic material, with a transparent part to allow the control of its contents, in particular of the mounted devices. The collection structure and tray in the secondary packaging are suitable for keeping the mounted devices (6) separate, thus preventing scratches or other damage.

Un foglio asportabile del confezionamento secondario viene applicato sul bordo periferico della vaschetta, al fine di chiudere il recipiente secondario e sigillare i dispositivi montati all’ interno dello stesso. La vaschetta di preferenza à ̈ impermeabile, mentre il foglio à ̈ realizzato di preferenza in un materiale selettivamente impermeabile, il quale impedisce una contaminazione dei dispositivi montati da parte di microrganismi, batteri e/o materiali biologici attivi, e rimane comunque permeabile agli agenti di sterilizzazione come un gas di ossido di etilene. A removable sheet of the secondary packaging is applied to the peripheral edge of the tray, in order to close the secondary container and seal the devices mounted inside it. The tray is preferably waterproof, while the sheet is preferably made of a selectively waterproof material, which prevents contamination of the mounted devices by microorganisms, bacteria and / or active biological materials, and remains in any case permeable to agents of sterilization as an ethylene oxide gas.

Il recipiente secondario chiuso ed il suo contenuto vengono successivamente sterilizzati (10) e preparati per venire trasferiti in un punto lontano, dove à ̈ possibile effettuare le rimanenti operazioni. The closed secondary container and its contents are subsequently sterilized (10) and prepared to be transferred to a distant point, where it is possible to carry out the remaining operations.

Dopo lo spostamento in un luogo diverso, i recipienti principali dei dispositivi montati (6) vengono riempiti (11) con una sostanza voluta, ad esempio con farmaci per uso medico, e quindi vengono tappati in un ambiente sterile. Nel caso in cui i recipienti principali sono siringhe (29, tale chiusura comprende linserimento di tappi (23). After moving to a different location, the main receptacles of the mounted devices (6) are filled (11) with a desired substance, for example with medications for medical use, and then they are capped in a sterile environment. In the case where the main receptacles are syringes (29, this closure includes the insertion of caps (23).

Dopo un riempimento (11) ed una chiusura, i dispositivi montati (6) in ambiente sterile vengono controllati (12) visivamente e/o funzionalmente. Ciò si può effettuare di preferenza sia da operatori o ispettori e/o per mezzo di sistemi automatizzati provvisti di una o più telecamere e di un software corrispondente. Tale controllo può rilevare tra l’altro il colore, la quantità ed altre caratteristiche della sostanza versata, la forma, l’aspetto estetico e gli aspetti funzionali dei recipienti principali, la presenza ed il corretto funzionamento dei tappi di chiusura, la funzionalità nello spostamento di una qualsiasi parte ed il corretto aspetto estetico e montaggio dei dispositivi complementari (4). La parte trasparente dei dispositivi complementari (4) permette il riempimento dei recipienti principali (2) all’interno dei dispositivi complementari (4). After filling (11) and closing, the devices mounted (6) in a sterile environment are checked (12) visually and / or functionally. This can be done preferably either by operators or inspectors and / or by means of automated systems equipped with one or more cameras and corresponding software. This control can detect, among other things, the color, quantity and other characteristics of the poured substance, the shape, the aesthetic appearance and the functional aspects of the main containers, the presence and correct functioning of the closing caps, the functionality in the displacement of any part and the correct aesthetic appearance and assembly of complementary devices (4). The transparent part of the complementary devices (4) allows the main containers (2) to be filled inside the complementary devices (4).

Il processo può comprendere in alternativa un’ulteriore operazione di confezionamento finale (13) dei dispositivi montati e controllati (6). The process can alternatively include a further final packaging operation (13) of the assembled and controlled devices (6).

Il recipiente secondario e/o il confezionamento finale comprendono di preferenza informazioni relative all’identificazione alla tracciabilità dei contenuti, come in un sistema RFID. The secondary container and / or the final packaging preferably include information relating to the identification and traceability of the contents, as in an RFID system.

Il processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili quindi realizzato può subire numerose modifiche e variazioni, tutte comprese nell’ambito del concetto dell’invenzione; inoltre, tutti i particolari possono venire sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The production process of packages of injectable substances therefore carried out can undergo numerous modifications and variations, all included within the scope of the concept of the invention; moreover, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica, à ̈ possibile utilizzare un qualsiasi tipo di materiale di qualsiasi dimensione, in base alle necessità ed allo stato della tecnica. In practice, it is possible to use any type of material of any size, according to the needs and the state of the art.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Processo di produzione di confezioni di sostanze iniettabili per uso medico, caratterizzato dal fatto che esso comprende in una sequenza temporale le seguenti operazioni: • esecuzione di (1) recipienti principali in vetro, • esecuzione, mediante stampaggio ad iniezione (3) di parti in plastica, di dispositivi complementari (4), • montaggio (5) dei recipienti principali vuoti con corrispondenti dispositivi complementari in modo da formare dispositivi montati (6), • lavaggio (7) dei dispositivi montati mediante iniezione di acqua, • annidamento (8) dei dispositivi montati in un vassoio (9), • inserimento del detto vassoio alloggiale detti dispositivi montati in un recipiente secondario, e chiusura di quest’ultimo, • sterilizzazione (10) dei dispositivi montati nel recipiente secondario chiuso, • preparazione del recipiente secondario chiuso per un trasporto fino ad un punto lontano. CLAIMS 1. Production process of packs of injectable substances for medical use, characterized in that it includes the following operations in a temporal sequence: â € ¢ execution of (1) main glass vessels, â € ¢ execution, by injection molding (3) of plastic parts, of complementary devices (4), â € ¢ assembly (5) of the empty main vessels with corresponding complementary devices to form mounted devices (6), â € ¢ washing (7) of the mounted devices by injection of water, â € ¢ nesting (8) of devices mounted in a tray (9), â € ¢ insertion of said housing tray, said devices mounted in a secondary container, and closing of the latter, â € ¢ sterilization (10) of the devices mounted in the closed secondary vessel, â € ¢ preparation of the closed secondary container for transport to a distant point. 2. Processo di produzione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che esso comprende un’ulteriore operazione di riempimento e di chiusura dei detti recipienti principali dei detti dispositivi montati, con l’inserimento di tappi di chiusura. 2. Production process according to claim 1, characterized in that it comprises a further operation of filling and closing the said main containers of the said assembled devices, with the insertion of closing caps. 3. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti recipienti principali sono siringhe riempibili preventivamente. 3. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that said main containers are syringes which can be filled in advance. 4. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che i detti dispositivi complementari sono dispositivi di sicurezza, utilizzati per impedire lesioni provocate dalle punte di aghi non protette delle dette siringhe. 4. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that the said complementary devices are safety devices, used to prevent injuries caused by the unprotected needle tips of the said syringes. 5. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta operazione di chiusura del detto recipiente secondario comprende l’applicazione di un foglio asportabile permeabile sul bordo periferico di una vaschetta del detto recipiente secondario, in modo da chiudere a tenuta il detto vassoio alloggiale detti dispositivi montati all’interno del detto recipiente secondario. 5. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that said closing operation of said secondary container comprises the application of a removable permeable sheet on the peripheral edge of a tray of said secondary container, so as to close sealing said tray housing said devices mounted inside said secondary vessel. 6. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il detto vassoio ha una pluralità di sedi per un preciso fissaggio e posizionamento dei detti dispositivi montati su un piano x-y, per un accurato riempimento e chiusura degli stessi. 6. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that the said tray has a plurality of seats for a precise fixing and positioning of the said devices mounted on an x-y plane, for an accurate filling and closing of the same. 7. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che tali dispositivi montati hanno almeno una parte trasparente, per permettere un controllo completo dei detti dispositivi principali riempiti. 7. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that said mounted devices have at least one transparent part, to allow a complete control of said main filled devices. 8. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il detto controllo comprende un intervento di un operatore. 8. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that said control comprises the intervention of an operator. 9. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il detto controllo comprende un’ispezione automatizzata per mezzo di almeno una telecamera ed un corrispondente software. 9. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that said control comprises an automated inspection by means of at least one video camera and corresponding software. 10. Processo di produzione secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che esso comprende un’ulteriore operazione di confezionamento finale.10. Production process according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a further final packaging operation.
ITMI2009A000041A 2009-01-19 2009-01-19 PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES IT1392677B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000041A IT1392677B1 (en) 2009-01-19 2009-01-19 PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000041A IT1392677B1 (en) 2009-01-19 2009-01-19 PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20090041A1 true ITMI20090041A1 (en) 2010-07-20
IT1392677B1 IT1392677B1 (en) 2012-03-16

Family

ID=41066003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A000041A IT1392677B1 (en) 2009-01-19 2009-01-19 PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1392677B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0227401A2 (en) * 1985-12-20 1987-07-01 Mallinckrodt, Inc. (a Delaware corporation) Method of producing prefilled sterile plastic syringes
EP0709105A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Schott Glaswerke Pre-filled sterile disposable syringe with low quantity of particles for injection of compositions and method for its manufacture
US6164044A (en) * 1998-03-13 2000-12-26 Becton Dickinson And Company Method and apparatus for assembling and packaging medical devices
EP1447328A2 (en) * 2003-01-21 2004-08-18 Probitas Pharma, S.A. A method for the sterile dosing of vials
US20060016156A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-26 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system and method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0227401A2 (en) * 1985-12-20 1987-07-01 Mallinckrodt, Inc. (a Delaware corporation) Method of producing prefilled sterile plastic syringes
EP0709105A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Schott Glaswerke Pre-filled sterile disposable syringe with low quantity of particles for injection of compositions and method for its manufacture
US6164044A (en) * 1998-03-13 2000-12-26 Becton Dickinson And Company Method and apparatus for assembling and packaging medical devices
US20020069616A1 (en) * 1998-03-13 2002-06-13 Odell Robert B. Method and apparatus for manufacturing, filling and packaging medical devices and medical containers
EP1447328A2 (en) * 2003-01-21 2004-08-18 Probitas Pharma, S.A. A method for the sterile dosing of vials
US20060016156A1 (en) * 2004-07-01 2006-01-26 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system and method

Also Published As

Publication number Publication date
IT1392677B1 (en) 2012-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2804814C (en) Manufacturing process for packing of injectables
CA2882689C (en) Components packaging structure for pharmaceutical containers
US9555911B2 (en) Process for handling or processing containers for medical or pharmaceutical applications and carrier and transport or packaging container thereof
US20220071846A1 (en) Container holding member and medical container set
CN105658193B (en) Multi-compartment medicine bottle
CN104743259A (en) Packaging structure and method for sterile packaging containers for substances for medical, pharmaceutical or cosmetic applications and methods for further processing of containers using this packaging structure
ES2261104B1 (en) "PLUG FOR STERILE PRODUCTS FRUITS AND USE OF SUCH PLUG IN STERILE DOSAGE".
MX2017013087A (en) Method for closing cartridges, supporting structure for supporting cartridge closures and transport or packaging container.
DK2624802T3 (en) Machine for the automatic preparation of intravenous medication.
SG11201809347XA (en) A container
TW201521711A (en) Method, device and system for filling pharmaceutical containers
ATE419055T1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING PRODUCT CONTAINERS WITH A LIQUID COMPRISING ONE OR MORE MEDICINAL PRODUCTS
CH702317B1 (en) Structure of the pack of glass vials for pharmaceutical use.
ES2895452T3 (en) Closure of pharmaceutical containers and procedure to hermetically close a vial
KR101920126B1 (en) Cell culture container and container in which cell culture has been accommodated
MX2014000369A (en) Liquid container.
AU2020201267B2 (en) Affixed groups of pharmaceutical vials including frangible connectors
ITMI20090041A1 (en) PRODUCTION PROCESS OF INJECTIONABLE SUBSTANCES
US20180169340A1 (en) Method for producing at least one reservoir assembly, injectable-product reservoir assembly for an injection pen and injection pen equipped with such an assembly
EP2826458A1 (en) Closure for a vial
CN215708128U (en) Personnel aseptic technique sampling kit
US11969393B2 (en) Affixed groups of pharmaceutical vials including frangible connectors