ITMI20081648A1

ITMI20081648A1 - FLEXIBLE FITTING FOR HYDRAULIC SYSTEMS

Info

Publication number: ITMI20081648A1
Application number: IT001648A
Authority: IT
Inventors: Marcello Melani
Original assignee: Magic Flex Di Melani Marcello
Priority date: 2008-09-16
Filing date: 2008-09-16
Publication date: 2010-03-17

Description

Raccordo flessibile per impianti idraulici Flexible connection for plumbing systems

La presente invenzione si riferisce ad un raccordo flessibile per impianti idraulici. In particolare, la presente invenzione riguarda un raccordo flessibile per rubinetterie del tipo utilizzato, ad esempio per i collegamenti idraulici. Tipicamente tali raccordi sono utilizzati per collegare una tubazione idraulica con un rubinetto o un simile dispositivo idraulico, posto in una posizione tale per cui per essere collegato al tubo è necessario avere a disposizione un elemento curvato. Sono noti tubi flessibili metallici formati da un profilato ad elica a doppia aggraffatura. Essi Presentano buona flessibilità ed ottima resistenza meccanica, in modo particolare per le sollecitazioni a trazione, torsione ed urto. Alle contrapposte estremità di tale profilato sono realizzati manicotti o boccole di connessione con i dispositivi e/o tubi idraulici. Un limite di tali tipi di raccordi è quella che se viene oltrepassato il raggio di curvatura massima del raccordo essi possono danneggiarsi e permette la fuoriuscita del liquido dal loro interno. The present invention refers to a flexible fitting for hydraulic systems. In particular, the present invention relates to a flexible fitting for taps of the type used, for example for hydraulic connections. Typically, these fittings are used to connect a hydraulic pipe with a tap or similar hydraulic device, placed in a position such that to be connected to the pipe it is necessary to have a curved element available. Metal flexible pipes formed by a double crimped helix section are known. They have good flexibility and excellent mechanical resistance, especially for traction, torsion and impact stresses. At the opposite ends of this profile, sleeves or bushings for connection with the hydraulic devices and / or pipes are made. A limitation of these types of fittings is that if the maximum radius of curvature of the fitting is exceeded, they can be damaged and allow the liquid to escape from their inside.

Sono altresì noti raccordi metallici formati una tubazione in gomma all’interno della quale scorre il fluido idraulico, che viene esternamente ricoperta da una treccia metallica. Also known are metal fittings formed by a rubber pipe inside which the hydraulic fluid flows, which is externally covered with a metal braid.

Anche in questo caso tali raccordi se sottoposti a sollecitazioni, ad esempio di torsione, possono danneggiarsi provocando la fuoriuscita del fluido contenuto all’interno. Also in this case these fittings, if subjected to stresses, such as torsion, can be damaged causing the fluid contained inside to escape.

La presente invenzione ovvia ai sopraccitati inconvenienti fornendo un raccordo idraulico formato da una tubazione interna realizzata in un materiale flessibile ed una guaina esterna metallica realizzata da un molla elicoidale realizzata da un filo metallico avvolto in spire contigue l’una all’altra. The present invention obviates the aforementioned drawbacks by providing a hydraulic connection formed by an internal pipe made of a flexible material and an external metal sheath made by a helical spring made by a metal wire wound in coils contiguous to each other.

Un aspetto della presente invenzione riguarda un raccordo flessibile per impianti idraulici avente le caratteristiche della allegata rivendicazione 1. An aspect of the present invention relates to a flexible fitting for plumbing systems having the characteristics of the attached claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi del raccordo secondo la presente invenzione saranno meglio chiari ed evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, di una forma di realizzazione con riferimento alle figure allegate in cui: The characteristics and advantages of the fitting according to the present invention will be clearer and more evident from the following, exemplary and non-limiting description of an embodiment with reference to the attached figures in which:

• la figura 1 illustra una vista laterale del raccordo secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a side view of the fitting according to the present invention;

• la figura 2 illustra una vista laterale di una porzione ingrandita del raccordo di figura 1. Figure 2 shows a side view of an enlarged portion of the fitting of figure 1.

Con riferimento alle citate figure il raccordo secondo la presente invenzione può essere utilizzato come collegamento tra un tubo e un terminale di un impianto quale ad esempio un rubinetto, un diffusore per doccia e simili. With reference to the aforementioned figures, the fitting according to the present invention can be used as a connection between a pipe and a terminal of a system such as for example a tap, a shower diffuser and the like.

Il raccordo comprende una tubazione interna realizzata in un materiale flessibile quale ad esempio un materiale plastico, in particolare un materiale polimerico tipo PVC. The fitting comprises an internal pipe made of a flexible material such as a plastic material, in particular a polymeric material such as PVC.

Tale tubazione è rivestita da una guaina esterna metallica flessibile comprendente una molla elicoidale realizzata da un filo metallico avvolto in spire contigue l’una all’altra attorno alla tubazione interna. This pipe is covered with a flexible metal outer sheath comprising a helical spring made from a metal wire wound in coils contiguous to each other around the internal pipe.

Il materiale metallico di tale filo metallico è preferibilmente acciaio, ad esempio acciaio AISI302. The metal material of this metal wire is preferably steel, for example AISI302 steel.

In una forma di realizzazione il diametro interno della guaina nella quale è inserita la tubazione interna è di circa 11 mm, con un diametro del filo della guaina di 1 mm si ottiene un raccordo avente un diametro esterno di 13 mm; in una ulteriore forma di realizzazione con un diametro del filo di circa 1,5 mm si ottiene un raccordo avente un diametro esterno di circa 14 mm. In one embodiment, the internal diameter of the sheath into which the internal piping is inserted is about 11 mm, with a diameter of the sheath wire of 1 mm a fitting having an external diameter of 13 mm is obtained; in a further embodiment with a wire diameter of about 1.5 mm, a fitting having an external diameter of about 14 mm is obtained.

La guaina esterna realizzata tramite l’avvolgimento elicoidale del filo metallico consente una elevata flessibilità del raccordo ed inoltre una ottima robustezza quando il raccordo viene piegato al suo massimo raggio di curvatura consentito. The outer sheath made through the helical winding of the metal wire allows a high flexibility of the fitting and also an excellent strength when the fitting is bent to its maximum allowed radius of curvature.

Claims

CLAIMS 1. Flexible fitting for plumbing systems comprising an internal pipe (2) made of a flexible material in which the system fluid flows, characterized in that this pipe is covered by an external flexible metal sheath (3) comprising a helical spring made from a metal wire (4) wound in coils contiguous to each other around the internal pipe.

2. Fitting according to claim 1, wherein said metal wire is made of steel.

3. Fitting according to claim 1, wherein said metal wire is made of AISI302 steel.

4. Fitting according to claim 1, wherein the internal piping is made of PVC.