ITMI20081608A1

ITMI20081608A1 - SUITCASE

Info

Publication number: ITMI20081608A1
Application number: IT001608A
Authority: IT
Inventors: Cristiano Roncato
Original assignee: Valigeria Roncato Spa
Priority date: 2008-09-09
Filing date: 2008-09-09
Publication date: 2010-03-10
Also published as: IT1391575B1

Description

"Valigia" "Suitcase"

La presente invenzione si riferisce ad una valigia e piÃ¹ in particolare ad una valigia comprendente gusci rigidi solidali a cornici articolate. The present invention relates to a suitcase and more particularly to a suitcase comprising rigid shells integral with articulated frames.

Tali valigie sono tipicamente dotate di due gusci che ne definiscono sostanzialmente il volume utile. Il perimetro di tali gusci Ã ̈ solidale a rispettive cornici di irrigidimento, incernierate in un lato per consentire l'apertura e la chiusura delle valigie stesse. These cases are typically equipped with two shells which substantially define their useful volume. The perimeter of these shells is integral with respective stiffening frames, hinged on one side to allow the suitcases to be opened and closed.

Per diminuire il piÃ¹ possibile il peso della valigia finita, la domanda EP 1867 246 a nome della richiedente insegna a realizzare gusci sottili incollati a rispettive cornici di irrigidimento. In order to reduce the weight of the finished suitcase as much as possible, application EP 1867 246 in the name of the applicant teaches how to make thin shells glued to respective stiffening frames.

PoichÃ© il guscio ha una forma semplicemente convessa (ovvero senza rientranze), la sagoma della valigia di EP'246 presenta uno scalino in corrispondenza del termine della cornice, ove il guscio diventa visibile uscendo dalla cornice a cui Ã ̈ fissato. Since the shell has a simply convex shape (ie without recesses), the shape of the EP'246 suitcase has a step at the end of the frame, where the shell becomes visible when exiting the frame to which it is fixed.

Questo scalino, oltre ad essere sgradevole alla vista, definisce una superficie che, soprattutto nel lato che durante il traino della valigia Ã ̈ rivolto verso il basso, puÃ² essere soggetto ad urti contro le asperitÃ del terreno. This step, in addition to being unpleasant to the eye, defines a surface which, especially on the side that faces downwards during the towing of the suitcase, can be subject to impacts against the roughness of the ground.

Inoltre, i gusci di tale valigia sono incollati all'interno di una sede; Ã ̈ pertanto possibile che, durante l'inserimento dei gusci nella loro sede, vi siano fuoriuscite di materiale collante che, risultando visibili dall'esterno, producono antiestetiche sbavature. Furthermore, the shells of this suitcase are glued inside a seat; It is therefore possible that, during the insertion of the shells in their seat, there are leaks of glue material which, being visible from the outside, produce unsightly smudges.

Eventuali urti della cornice contro le asperitÃ del terreno, se particolarmente violenti, possono eventualmente portare al distacco tra il guscio e la cornice . Any impact of the frame against the roughness of the ground, if particularly violent, may eventually lead to the detachment between the shell and the frame.

Vi Ã ̈ quindi l'esigenza di realizzare una valigia nella quale il rischio di impatto tra le asperitÃ del terreno e la superficie terminale della cornice sia ridotta al minimo, cosÃ¬ da diminuire il rischio di rotture derivanti da tali impatti. There is therefore the need to create a suitcase in which the risk of impact between the roughness of the ground and the terminal surface of the frame is reduced to a minimum, so as to reduce the risk of breakage resulting from such impacts.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di soddisfare almeno parzialmente le suddette esigenze; tale scopo Ã ̈ raggiunto da un valigia in accordo con la rivendicazione 1. The purpose of the present invention is to satisfy at least partially the above requirements; this purpose is achieved by a suitcase in accordance with claim 1.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della valigia secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione dÃ¬ seguito riportata di alcuni suoi esempi preferiti di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the suitcase according to the present invention will emerge from the following description of some of its preferred embodiment examples, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

-la figura 1 rappresenta una vista laterale di una porzione di una valigia in accordo con l'arte nota; figure 1 represents a side view of a portion of a suitcase according to the known art;

-la figura 2 rappresenta una vista in prospettiva della sezione di una valigia in accordo con l'arte nota; figure 2 represents a perspective view of the section of a suitcase according to the known art;

-la figura 3 rappresenta una vista in prospettiva di un particolare in spaccato di una valigia secondo una realizzazione preferita della presente invenzione; figure 3 represents a perspective view of a sectioned detail of a suitcase according to a preferred embodiment of the present invention;

-la figura 4 rappresenta una vista in prospettiva di un particolare in spaccato della valigia di figura 3; figure 4 represents a perspective view of a sectioned detail of the suitcase of figure 3;

-la figura 5 rappresenta una vista in sezione di un particolare della valigia di figura 3. figure 5 represents a section view of a detail of the suitcase of figure 3.

Con riferimento alle figure allegate, la valigia 1 comprende due gusci 2 incollati a rispettive cornici 3, articolate tra loro, per esempio per mezzo di cerniere e dotate di mezzi di chiusura (non rappresentati), per esempio cerniere lampo o elementi a scatto, per mantenere chiuse tra loro le cornici 3 e, contestualmente, i gusci 2 . With reference to the attached figures, the suitcase 1 comprises two shells 2 glued to respective frames 3, articulated to each other, for example by means of hinges and equipped with closure means (not shown), for example zippers or snap elements, for keep the frames 3 closed together and, at the same time, the shells 2.

Ai fini della presente descrizione si farÃ tuttavia riferimento ad uno solo di tali gusci 2 e cornici 3, intendendosi con ciÃ² che una realizzazione vantaggiosa prevede che entrambe le cornici 3 della valigia 1 adottino gli accorgimenti di seguito descritti. For the purposes of the present description, however, reference will be made to only one of these shells 2 and frames 3, meaning that an advantageous embodiment provides that both frames 3 of the suitcase 1 adopt the measures described below.

Il guscio 2 comprende una porzione terminale 4, inserita in un'apposita sede 5, di forma sostanzialmente ad U, ricavata nella cornice 3 a cui il guscio 2 Ã ̈ associato. In questo modo, la sede 5 definisce la porzione terminale 4 come la porzione del guscio 2 che Ã ̈ inserita nella sede 5 stessa. The shell 2 comprises a terminal portion 4, inserted in a suitable seat 5, substantially U-shaped, obtained in the frame 3 to which the shell 2 is associated. In this way, the seat 5 defines the end portion 4 as the portion of the shell 2 which is inserted in the seat 5 itself.

Il guscio 2 comprende altresÃ¬ una porzione principale 6, sostanzialmente coincidente con la porzione visibile del guscio 2 stesso; la porzione principale 6 Ã ̈ collegata alla porzione terminale 4 tramite una porzione intermedia 7. The shell 2 also comprises a main portion 6, substantially coinciding with the visible portion of the shell 2 itself; the main portion 6 is connected to the terminal portion 4 by means of an intermediate portion 7.

La porzione terminale 4 risulta sfalsata verso l'interno della valigia 1, almeno in corrispondenza del lato inferiore 8 della valigia 1, ma vantaggiosamente in corrispondenza dell'intero perimetro del guscio 2. The terminal portion 4 is offset towards the inside of the suitcase 1, at least in correspondence with the lower side 8 of the suitcase 1, but advantageously in correspondence with the entire perimeter of the shell 2.

Il lato inferiore 8 Ã ̈ definibile come il lato rivolto verso il basso quando la valigia 1 Ã ̈ appoggiata sui piedini o sulle rotelle, o come il lato rivolto verso il basso quando la valigia 1 Ã ̈ trainata mediante un maniglione estraibile, o come il lato opposto al lato minore dotato di maniglia. In generale, a seconda del tipo di valigia, sarÃ immediatamente evidente al tecnico del ramo quale sia il lato inferiore 8 della valigia 1. The lower side 8 can be defined as the side facing down when the suitcase 1 is resting on the feet or wheels, or as the side facing down when the suitcase 1 is pulled by means of a pull-out handle, or as the opposite side to the shorter side with handle. In general, depending on the type of suitcase, it will be immediately apparent to the person skilled in the art which is the lower side 8 of the suitcase 1.

La porzione intermedia 7 collega tra loro la porzione terminale 4 e la porzione principale 6; avendo un'estensione inferiore a quella della porzione terminale 4, essa risulta particolarmente inclinata rispetto alle porzioni 4, 6 ad essa adiacenti. The intermediate portion 7 connects the terminal portion 4 and the main portion 6 to each other; having a smaller extension than that of the terminal portion 4, it is particularly inclined with respect to the portions 4, 6 adjacent to it.

Vantaggiosamente, in prossimitÃ della porzione intermedia 7, la superficie esterna della porzione principale 6 del guscio 2, diventa approssimabile alla superficie esterna della cornice 3, cosÃ¬ da svolgere un efficace effetto di deflessione dei colpi dovuti alle asperitÃ del terreno. Advantageously, in proximity of the intermediate portion 7, the external surface of the main portion 6 of the shell 2 becomes approximable to the external surface of the frame 3, so as to perform an effective deflection effect of the blows due to the roughness of the ground.

Come visibile in figura 5, la porzione principale 6 e la porzione intermedia 7 formano tra loro un angolo a, mentre la porzione intermedia 7 e la porzione terminale 4 formano tra loro un angolo [3. Preferibilmente, Î±<Î². L'angolo Î² puÃ² essere compreso tra 40° e 50°, preferibilmente Î² Ã ̈ di circa 45°; l'angolo a. puÃ² invece essere leggermente inferiore, per esempio tra 0,5° e 5°, , preferibilmente a Ã ̈ circa 1° in meno di Î². As can be seen in Figure 5, the main portion 6 and the intermediate portion 7 form an angle a to each other, while the intermediate portion 7 and the terminal portion 4 form an angle to each other [3. Preferably, Î ± <Î². The angle Î² can be between 40 ° and 50 °, preferably Î² is about 45 °; the angle a. instead it can be slightly lower, for example between 0.5 ° and 5 °, preferably to Ã ̈ about 1 ° less than Î².

In una forma di realizzazione, la differenza tra e Ã ̈ sostanzialmente uguale in entrambi i gusci; in una seconda forma di realizzazione, la differenza tra e Ã ̈ sostanzialmente differente nei due gusci 2. In one embodiment, the difference between and is substantially the same in both shells; in a second embodiment, the difference between and is substantially different in the two shells 2.

La superficie esterna della porzione terminale 4 puÃ² essere in sostanziale prolungamento della superficie interna della porzione principale 6. The external surface of the terminal portion 4 can substantially extend the internal surface of the main portion 6.

Il guscio 2 puÃ² vantaggiosamente essere prodotto per termoformatura. La termoformatura consiste nel deformare una lastra di materiale, per esempio di polimero, adeguatamente rammollita per effetto di calore e di energia meccanica, fornita per esempio da ugelli in grado di soffiare gas e/o di aspirare. The shell 2 can advantageously be produced by thermoforming. Thermoforming consists in deforming a sheet of material, for example of polymer, suitably softened by the effect of heat and mechanical energy, supplied for example by nozzles capable of blowing gas and / or suction.

Nel presente caso lo stampo per il guscio 2 comprende un negativo, la cui forma esterna Ã ̈ sostanzialmente identica alla superficie interna del guscio 2. In the present case, the mold for the shell 2 comprises a negative, the external shape of which is substantially identical to the internal surface of the shell 2.

Tale negativo comprende ugelli in grado di emettere gas di lavoro ed ugelli in grado di aspirare, non necessariamente differenti dagli ugelli in grado di emettere gas di lavoro. This negative comprises nozzles capable of emitting working gases and nozzles capable of sucking, not necessarily different from nozzles capable of emitting working gases.

Per poter realizzare il guscio per la valigia secondo l'invenzione, il negativo comprende anche una porzione, corrispondente alla porzione terminale 4 del guscio 2, la cui superficie Ã ̈ sfalsata verso l'interno rispetto alla superficie corrispondente alla porzione principale 6. In pratica, la conformazione del negativo Ã ̈ a fungo. In order to be able to make the shell for the suitcase according to the invention, the negative also comprises a portion, corresponding to the terminal portion 4 of the shell 2, whose surface is offset inwards with respect to the surface corresponding to the main portion 6. In practice , the conformation of the negative is mushroom-shaped.

Una volta che la lastra di polimero Ã ̈ rammollito sufficientemente, essa viene fatta aderire alla superficie esterna del negativo. Once the polymer plate has softened sufficiently, it is adhered to the outer surface of the negative.

Per poter far aderire anche la porzione terminale 4, la superficie del negativo corrispondente alla porzione terminale 4 Ã ̈ dotata di adatte bocche di aspirazione, che sono in grado di risucchiare a sÃ© la porzione terminale di lastra polimerica rammollita. In order to also make the terminal portion 4 adhere, the surface of the negative corresponding to the terminal portion 4 is equipped with suitable suction openings, which are capable of sucking the terminal portion of the softened polymeric sheet to itself.

Il controstampo non possiede elementi per spingere la porzione terminale 4 verso il negativo, perchÃ© tali elementi dovrebbero essere elementi mobili, estremamente costosi da introdurre in uno stampo. The counter-mold does not have elements to push the terminal portion 4 towards the negative, because these elements should be mobile elements, extremely expensive to introduce into a mold.

Durante l'estrazione del guscio 2 dallo stampo, la deformabilitÃ elastica del guscio 2 consente di non dover realizzare un negativo comprendente carrelli mobili; eventualmente Ã ̈ possibile agire con gli ugelli del negativo per impartire al guscio 2 una forza di estrazione addizionale. During the extraction of the shell 2 from the mold, the elastic deformability of the shell 2 makes it possible not to have to produce a negative comprising movable carriages; eventually it is possible to act with the nozzles of the negative to impart an additional extraction force to the shell 2.

Il guscio 2 potrÃ essere vantaggiosamente realizzato in materiale polimerico, per esempio PE, PP, ABS, PC, PC/ABS, ed avere uno spessore inferiore a 2,2 mm, vantaggiosamente inferiore a 1,9 mm, per esempio di circa 1,6 mm; la cornice 3 potrÃ essere vantaggiosamente realizzata in materiale polimerico per stampaggio ad iniezione per esempio PE, PP, ABS, PC, PC/ABS, preferibilmente nello stesso materiale del guscio 2. The shell 2 can advantageously be made of polymeric material, for example PE, PP, ABS, PC, PC / ABS, and have a thickness of less than 2.2 mm, advantageously less than 1.9 mm, for example of about 1, 6 mm; the frame 3 can advantageously be made of polymeric material for injection molding, for example PE, PP, ABS, PC, PC / ABS, preferably in the same material as the shell 2.

Come si puÃ² apprezzare da quanto descritto, la valigia secondo la presente invenzione consente di soddisfare le esigenze e di superare gli inconvenienti di cui si Ã ̈ riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the suitcase according to the present invention allows to satisfy the needs and to overcome the drawbacks referred to in the introductory part of the present description with reference to the known art.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrÃ apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte, per esempio applicandole ad un trolley o ad un bagaglio di altro tipo. Tutte queste modifiche e varianti sono peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above, for example by applying them to a trolley or to another type of luggage. All these modifications and variations are however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Suitcase (1) comprising a shell (2) and a stiffening frame (3), said shell (2) being constrained to said stiffening frame (3), said shell (2) comprising an inserted terminal portion (4) in a seat (5) present in said frame (3) a main portion (6), substantially coincident with the portion of said shell not inserted in said seat, and a connecting portion {7}, intermediate between said terminal portion (4 ) and said main portion (6); characterized by the fact that at the lower side (8) of said suitcase (1), said end portion {4} is offset towards the inside of said suitcase (1) with respect to said main portion (6) at least at the lower side (8 ) of said suitcase (1).

Suitcase (1) according to the preceding claim, wherein said end portion (4) is offset towards the inside of said suitcase (1) with respect to said main portion (6) at the entire perimeter of said shell ( 2).

Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, wherein said shell (2) comprises a connecting portion (7) intermediate between said end portion (4) and said main portion (6), said connecting portion (7 ) forming with said end portion (4) a first angle (et) and with said main portion a second angle (Î²).

Suitcase (1) according to the preceding claim, wherein said first angle (a) is substantially equal to said second angle (Î²).

Suitcase (1) according to claim 3, wherein the difference between said first angle (a) and said second angle (Î²) is comprised between 0.5 ° and 5 °.

Suitcase (1) according to any one of claims 3 to 6, wherein said second angle (Î²) is comprised between 40 ° and 50 °.

Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, wherein said main portion (6) is inclined by about 0-2 ° with respect to said end portion (4).

Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, in which the external surface of said main portion (6) is in substantial extension of at least a portion of the external surface of the respective frame (3).

Suitcase (1) according to any one of the preceding claims, wherein said terminal portion (4) is constrained in said seat {5} of said frame (3) by interposition of glue material.

10. Mold for making a shell (2) according to any one of the preceding claims, comprising: - a first surface, substantially corresponding to the internal surface of said main portion (6); -a second surface, substantially corresponding to the internal surface of said connecting portion (7), - a third surface, substantially corresponding to the internal surface of said end portion (4); characterized by the fact that said third surface is more internal than the part of said first surface immediately adjacent to said second surface.