ITMI20081494A1 - TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVER - Google Patents
TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVERInfo
- Publication number
- ITMI20081494A1 ITMI20081494A1 IT001494A ITMI20081494A ITMI20081494A1 IT MI20081494 A1 ITMI20081494 A1 IT MI20081494A1 IT 001494 A IT001494 A IT 001494A IT MI20081494 A ITMI20081494 A IT MI20081494A IT MI20081494 A1 ITMI20081494 A1 IT MI20081494A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- clamping device
- pin
- bush
- sleeve
- lever
- Prior art date
Links
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 10
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 6
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
- F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
- F16B2/18—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using cams, levers, eccentrics, or toggles
- F16B2/185—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening using cams, levers, eccentrics, or toggles using levers
Description
DISPOSITIVO DI SERRAGGIO CON LEVA A CAMMA CLAMPING DEVICE WITH CAM LEVER
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di serraggio con leva a camma. Dispositivi di questo genere sono largamente noti e vengono generalmente impiegati per realizzare il serraggio di due elementi meccanici l’uno sull’altro. Un particolare impiego à ̈, ad esempio, quello del serraggio dei due bracci di un morsetto, l’uno sull’altro, od il serraggio dei mozzi di ruote di biciclette sulle staffe della forcella del telaio, o simili. The present invention relates to a locking device with a cam lever. Devices of this kind are widely known and are generally used to tighten two mechanical elements one onto the other. A particular use is, for example, that of clamping the two arms of a clamp, one on top of the other, or clamping the hubs of bicycle wheels on the fork brackets of the frame, or the like.
Un dispositivo noto di questo genere à ̈ illustrato ad esempio in EP-1.726.403, di cui si riproduce in allegato, come fig. 1, una sezione assiale schematica, al fine di una corretta comprensione della tecnica nota e della presente invenzione. A known device of this kind is illustrated for example in EP-1.726.403, which is reproduced in the annex, as fig. 1, a schematic axial section, for the purpose of a correct understanding of the known art and of the present invention.
Come qui illustrato, il dispositivo di serraggio à ̈ previsto per serrare due elementi 1, 2 l’uno sull’altro. A questo scopo, i due elementi sono attraversati, con minimo gioco, da un tirante 3, che può essere in forma di un bullone. Questo bullone porta, ad una estremità , un dado 4 di ritegno ed, all’altra estremità , un supporto 5 per un perno 6 di articolazione di una leva 7 di serraggio. Alla sua estremità più prossima al perno 6, la leva 7 si allarga in un corpo 7a, avente conformazione essenzialmente a camma, presentando un profilo 7a' per esempio a spirale, od anche semplicemente un profilo circolare eccentrico rispetto all’asse del perno 6. As illustrated here, the clamping device is designed to clamp two elements 1, 2 on top of each other. For this purpose, the two elements are crossed, with minimal play, by a tie rod 3, which can be in the form of a bolt. This bolt carries, at one end, a retaining nut 4 and, at the other end, a support 5 for an articulation pin 6 of a clamping lever 7. At its end closest to the pin 6, the lever 7 widens into a body 7a, essentially having a cam-shaped conformation, presenting a profile 7a 'for example spiral, or simply a circular profile eccentric with respect to the axis of the pin 6 .
Nella posizione di serraggio, illustrata a linee piene nella fig. 1, il corpo a camma 7a prende appoggio sull’elemento 2 con l’interposizione di un distanziatore 8,9, meglio descritto nel seguito; come risulta dalla fig. 1, questo appoggio avviene con la parte del profilo 7a' avente la massima distanza dall’asse del perno 6. In questa posizione il dado 4 à ̈ strettamente applicato contro l’elemento 1, per realizzare il desiderato serraggio dei due elementi 1,2 l’uno sull’altro. In the clamping position, shown in solid lines in FIG. 1, the cam body 7a rests on the element 2 with the interposition of a spacer 8,9, better described below; as shown in fig. 1, this support takes place with the part of the profile 7a 'having the maximum distance from the axis of the pin 6. In this position the nut 4 is tightly applied against the element 1, to achieve the desired tightening of the two elements 1 , 2 on each other.
Per lo sblocco, la leva 7 viene ruotata di circa 180°, nella posizione indicata con 7' e con linee a tratti, nella quale il corpo a camma 7a rivolge verso l’elemento 2, ovvero verso il distanziatore 8,9, la parte del suo profilo 7a' avente la minima distanza dall’asse del perno 6. Per conseguenza, si forma un gioco assiale, corrispondente alla differenza tra detta distanza massima e detta distanza minima del profilo 7a' dall’asse del perno 6; questo gioco assiale implica un allentamento del serraggio, tale che i due elementi 1 e 2 possono essere distanziati l’uno dall’altro. To release, the lever 7 is rotated by about 180 °, in the position indicated by 7 'and with dashed lines, in which the cam body 7a faces towards the element 2, that is towards the spacer 8,9, the part of its profile 7a 'having the minimum distance from the axis of the pin 6. Consequently, an axial play is formed, corresponding to the difference between said maximum distance and said minimum distance of the profile 7a' from the axis of the pin 6; this axial play implies a loosening of the tightening, such that the two elements 1 and 2 can be spaced from each other.
Sempre secondo la tecnica nota di EP-1.726.403 il distanziatore di appoggio à ̈ formato da due bussole 8,9, avvitate l’una sull’altra. Attraverso un maggiore o minore avvitamento di tali due bussole si ottiene di regolare il serraggio del dispositivo; una tale regolazione à ̈ indispensabile sia in fase di montaggio del dispositivo, sia anche quando si renda necessario realizzare un recupero dei giochi determinati dall’usura del dispositivo in corso d’impiego. La regolazione si effettua, molto semplicemente, afferrando con una mano la leva 7 per portarla dalla posizione di serraggio alla posizione di sblocco, alternativamente, mentre con l'altra mano si fa ruotare una delle bussole 8, 9 rispetto all'altra, fino a trovare la posizione ideale in cui la leva 7, posta in corrispondenza della sua posizione di blocco illustrata in fig. 1, esercita il massimo di serraggio ammissibile. Still according to the known technique of EP-1.726.403, the support spacer is formed by two bushings 8,9, screwed one onto the other. By means of a greater or lesser screwing of these two bushes it is possible to regulate the tightening of the device; such an adjustment is essential both during the assembly phase of the device and also when it is necessary to recover the play caused by the wear of the device during use. The adjustment is carried out, very simply, by grasping the lever 7 with one hand to bring it from the clamping position to the release position, alternately, while with the other hand one of the bushes 8, 9 is rotated with respect to the other, up to find the ideal position in which the lever 7, located in correspondence with its locking position illustrated in fig. 1, exerts the maximum permissible clamping.
Benché questa soluzione risulti efficace, essa presenta tuttavia l’inconveniente che la registrazione dell’avvitamento delle due bussole non à ̈ così immediata e semplice, quando il passo di avvitamento à ̈ di tipo standard, cioà ̈ implica uno spostamento assiale relativamente piccolo (cioà ̈ 1,25 mm,) rispetto ad una rotazione relativamente ampia (cioà ̈ un giro completo, di 360°) di una delle due bussole 8,9 rispetto all'altra; in effetti, l'operatore deve produrre una rotazione delle bussole sempre molto ampia per ottenere una regolazione assiale relativamente modesta. Although this solution is effective, it nevertheless has the drawback that the adjustment of the screwing of the two bushes is not so immediate and simple, when the screwing pitch is of the standard type, that is, it implies an axial movement. relatively small (ie 1.25 mm,) compared to a relatively large rotation (ie one complete turn, of 360 °) of one of the two bushes 8,9 with respect to the other; in fact, the operator must always produce a very wide rotation of the bushings to obtain a relatively modest axial adjustment.
Scopo dell’invenzione à ̈ pertanto di proporre un dispositivo del tipo generale descritto nella pubblicazione EP-1.726.403, il quale consenta una regolazione molto agevole e rapida, ma al tempo stesso molto stabile nell’impiego, fornisca all’operatore immediata percezione della posizione di regolazione, e riduca l’usura degli elementi componenti. Questo risultato viene ottenuto attraverso le caratteristiche menzionate nella rivendicazione 1 The purpose of the invention is therefore to propose a device of the general type described in publication EP-1.726.403, which allows a very easy and quick adjustment, but at the same time very stable in use, provides the operator immediate perception of the adjustment position, and reduces wear of the component elements. This result is achieved through the features mentioned in claim 1
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risultano comunque meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo ed illustrata nei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention are however better evident from the following detailed description of a preferred embodiment, given purely by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawings, in which:
fig. 1 à ̈ già stata descritta e riguarda un dispositivo della tecnica nota fig. 1 has already been described and relates to a device of the prior art
fig. 2 à ̈ una vista d’insieme del dispositivo di serraggio secondo la presente invenzione, in una sezione verticale passante per l'asse del tirante di serraggio; fig. 2 is an overall view of the clamping device according to the present invention, in a vertical section passing through the axis of the clamping rod;
fig. 3 à ̈ una vista prospettica, in esploso, delle diverse parti componenti il dispositivo secondo l’invenzione, ad esclusione del tirante di serraggio; fig. 3 is an exploded perspective view of the various component parts of the device according to the invention, with the exception of the tightening rod;
fig. 4a, 4b, 4c e 4d sono alcune viste della boccola inferiore del dispositivo secondo l’invenzione, rispettivamente in prospettiva, in pianta, su di un fianco e su di un altro fianco a 90° rispetto al precedente; e fig. 5a, 5b, 5c, 5d e 5e sono alcune viste della boccola superiore del dispositivo secondo l’invenzione, rispettivamente in prospettiva dal basso, in piano dal basso, in piano dall'alto, su di un fianco e su di un altro fianco, a 90° rispetto al precedente. fig. 4a, 4b, 4c and 4d are some views of the lower bush of the device according to the invention, respectively in perspective, in plan, on one side and on another side at 90 ° with respect to the previous one; and fig. 5a, 5b, 5c, 5d and 5e are some views of the upper bushing of the device according to the invention, respectively in perspective from below, in plane from below, in plane from above, on one side and on another side , at 90 ° compared to the previous one.
Come risulta evidente dalle figure da 2 a 5, il dispositivo di serraggio secondo l’invenzione comprende, in modo noto, un tirante 3 stabilmente fissato per un estremo all'elemento fisso 1, dei due elementi da serrare, e che attraversa liberamente il secondo elemento 2, per andare ad impegnare la sua altra estremità nel dispositivo di serraggio secondo l’invenzione. As is evident from figures 2 to 5, the clamping device according to the invention comprises, in a known way, a tie rod 3 stably fixed at one end to the fixed element 1, of the two elements to be clamped, and which freely crosses the second element 2, to engage its other end in the clamping device according to the invention.
Questo dispositivo di serraggio comprende fondamentalmente una leva di comando 7, con un suo perno 6 di articolazione, una bussola 11 di regolazione ed una bussola 12 di appoggio, nonché un manicotto 13 di connessione. Tutti questi elementi sono descritti in dettaglio qui di seguito. This clamping device basically comprises a control lever 7, with its articulation pin 6, an adjustment bush 11 and a support bush 12, as well as a connection sleeve 13. All these elements are described in detail below.
La leva di comando 7 presenta una estremità libera di presa e la estremità opposta che si allarga in un corpo formato a forchetta (vedi meglio in fig. 3). I due bracci 14 e 15 della forchetta sono specularmente simmetrici e presentano ciascuno una finestra circolare 16, orizzontale (qui e nel seguito i termini “orizzontale†e “verticale†fanno solo riferimento alle viste dei disegni, essendo chiaro che il dispositivo secondo l’invenzione può assumere una qualsiasi posizione, diversa da orizzontale o verticale), per l'alloggiamento del perno 6. The control lever 7 has a free gripping end and the opposite end which widens into a fork-shaped body (see better in fig. 3). The two arms 14 and 15 of the fork are specularly symmetrical and each have a circular window 16, horizontal (here and in the following the terms â € œhorizontalâ € and â € œverticalâ € refer only to the views of the drawings, it being clear that the device according to the invention can assume any position, other than horizontal or vertical), for housing the pin 6.
Questo perno 6, come mostrano egualmente figg. 2 e 3, à ̈ dotato di una perforazione 6a, perpendicolare al suo asse, destinata al passaggio del tirante 3, ed eventualmente all’appoggio di una sua testa allargata (non mostrata) sul bordo svasato della stessa perforazione 6a. This pin 6, as also shown in figs. 2 and 3, is equipped with a perforation 6a, perpendicular to its axis, intended for the passage of the tie rod 3, and possibly for the support of one of its enlarged head (not shown) on the flared edge of the perforation 6a.
AI fini di un ritegno sicuro e stabile del perno 6 sui bracci 14, 15 della leva 7, sono inoltre previsti For the purpose of a safe and stable retention of the pin 6 on the arms 14, 15 of the lever 7, they are also provided
- una superficie spianata 6b, parallela all’asse dello stesso perno 6, avente funzione di calettamento contro la rotazione; questa superficie coopera con una simmetrica superficie spianata 13c all’interno della parte 13b del manicotto 13 (meglio descritto nel seguito); - a flattened surface 6b, parallel to the axis of the pin 6 itself, having the function of keying against rotation; this surface cooperates with a symmetrical flattened surface 13c inside the part 13b of the sleeve 13 (better described below);
- una coppia di scanalature circonferenziali 6c, formate in prossimità delle sue estremità , aventi funzioni di calettamento contro lo scorrimento nel senso dell’asse dello stesso perno 6; queste scanalature vanno in accoppiamento con una coppia di nervature 14b, 15b ad anello, formate sui bracci 14, 15, all’interno delle rispettive finestre 16. - a pair of circumferential grooves 6c, formed in proximity to its ends, having keying functions against sliding in the direction of the axis of the pin 6 itself; these grooves are coupled with a pair of ring-like ribs 14b, 15b, formed on the arms 14, 15, inside the respective windows 16.
In una variante di esecuzione, rappresentata in fig. 6, il ritegno nel senso dell’asse di rotazione à ̈ assicurato, oltre che dalle nervature ad anello 14b e 15b, anche da un piccolo rilievo o breve nervatura diritta 13f, in aggetto trasversalmente alla faccia piana 13c del manicotto 13 e che à ̈ atta ad impegnarsi in una corrispondente scanalatura (non illustrata) nella faccia piana 6b del perno 6; questa nervatura 13f serve a incastrare perfettamente il perno 6, anche quando esso fosse al limite della tolleranza negativa, ed à ̈ una garanzia che anche a dispositivo smontato, il perno 6 non possa uscire lateralmente dai bracci 14 o 15 della leva 7. In a variant of execution, shown in fig. 6, the retention in the direction of the rotation axis is ensured, in addition to the ring ribs 14b and 15b, also by a small relief or short straight rib 13f, projecting transversely to the flat face 13c of the sleeve 13 and which is ̈ adapted to engage in a corresponding groove (not shown) in the flat face 6b of the pin 6; this rib 13f serves to perfectly fit the pin 6, even when it is at the limit of negative tolerance, and is a guarantee that even with the device disassembled, the pin 6 cannot exit laterally from the arms 14 or 15 of the lever 7.
Il manicotto 13 Ã ̈ formato da una parte principale 13a, di forma cilindrica ad asse verticale, e da una parte di collegamento 13b, di forma pure cilindrica, ma con asse orizzontale. The sleeve 13 is formed by a main part 13a, having a cylindrical shape with a vertical axis, and a connecting part 13b, also having a cylindrical shape, but with a horizontal axis.
Questa parte di collegamento 13b, a cilindro, à ̈ aperta alle due estremità ed in essa sono inoltre formate due finestre circolari, una superiore 17a ed una inferiore 17b, che si trovano sul prolungamento della cavità ad asse verticale della parte principale 13a ed anche sul prolungamento della perforazione 6a del perno 6. Inoltre, la superficie interna del cilindro 13b presenta una zona spianata 13c, avente la funzione di calettamento alla rotazione, già descritta sopra. This cylinder-shaped connecting part 13b is open at both ends and two circular windows are also formed in it, an upper 17a and a lower 17b, which are located on the extension of the vertical axis cavity of the main part 13a and also on the extension of the perforation 6a of the pin 6. Furthermore, the internal surface of the cylinder 13b has a flattened area 13c, having the function of keying to rotation, already described above.
Infine, sulla parete esterna della parte 13a sono formati due denti 18, diametralmente contrapposti, mentre il suo contorno inferiore à ̈ delimitato da un bordino a labbro 13d; questo bordino à ̈ preferibilmente cedevole elasticamente, per la funzione meglio descritta nel seguito. Finally, two diametrically opposed teeth 18 are formed on the outer wall of the part 13a, while its lower contour is delimited by a lip-like edge 13d; this border is preferably elastically yielding, for the function better described below.
La bussola superiore 12 presenta una perforazione centrale allargata, che determina una superficie superiore anulare; questa presenta due parti piane 12a, diametralmente contrapposte, separate da due parti concave 12b. Queste ultime sono settori di superfici cilindriche aventi asse orizzontale (vedi meglio in fig. 5d). The upper bush 12 has an enlarged central perforation, which determines an annular upper surface; this has two flat parts 12a, diametrically opposed, separated by two concave parts 12b. The latter are sectors of cylindrical surfaces having a horizontal axis (see better in fig. 5d).
Secondo la caratteristica fondamentale della presente invenzione, e come meglio visibile nelle figure 5, la superficie anulare inferiore della bussola 12 à ̈ divisa in due settori 12c e 12d (vedi fig. 5a e 5b), che si sviluppano ciascuno su 180° e che sono in pendenza; più precisamente, le due superfici 12c, 12d si raccordano attraverso due gradini 12e, dalla sommità dei quali hanno pendenze degradanti in direzioni F, F' contrapposte. In prossimità di uno dei denti 12e à ̈ inoltre formata un'appendice 19 di fine corsa, aggettante verso il basso. According to the fundamental characteristic of the present invention, and as better visible in Figures 5, the lower annular surface of the bush 12 is divided into two sectors 12c and 12d (see fig. 5a and 5b), which each extend over 180 ° and which they are sloping; more precisely, the two surfaces 12c, 12d are joined by two steps 12e, from the top of which they have degrading slopes in opposite directions F, F '. In proximity to one of the teeth 12e there is also formed an end-of-stroke appendix 19, projecting downwards.
La parete interna della perforazione centrale della bussola 12 à ̈ inoltre dotata di due scanalature assiali 12f, la cui larghezza e profondità sono sostanzialmente corrispondenti alla larghezza e spessore dei denti 18 del manicotto 13. The inner wall of the central perforation of the bush 12 is also equipped with two axial grooves 12f, the width and depth of which substantially correspond to the width and thickness of the teeth 18 of the sleeve 13.
La bussola inferiore 11 presenta una cavità interna 11a, cilindrica, il cui diametro à ̈ appena superiore al diametro della superficie cilindrica esterna della bussola superiore 12, in modo tale che quest'ultima può trovare alloggiamento entro la cavità 11a della prima. The lower bush 11 has an internal cylindrical cavity 11a, the diameter of which is just greater than the diameter of the outer cylindrical surface of the upper bush 12, so that the latter can be housed within the cavity 11a of the former.
Egualmente secondo la caratteristica fondamentale della presente invenzione, e come meglio visibile nelle figure 4, sul fondo della cavità 11a à ̈ formata una superficie anulare divisa in due settori 11c e 11d (vedi fig. 4a e 4b), che si sviluppano ciascuno su 180° e che sono in pendenza; più precisamente, queste superfici 11c ed 11d si raccordano attraverso due gradini 11e, dalla sommità dei quali hanno pendenze degradanti in direzioni F, F' contrapposte, quindi con una conformazione sostanzialmente identica e specularmente simmetrica alle superfici 12c e 12d della bussola 12. In questo modo, queste ultime prendono perfettamente appoggio sulle prime quando la bussola 12 viene alloggiata entro la bussola 11. Likewise according to the fundamental characteristic of the present invention, and as better visible in Figures 4, an annular surface is formed on the bottom of the cavity 11a divided into two sectors 11c and 11d (see Figures 4a and 4b), which each develop over 180 ° and which are sloping; more precisely, these surfaces 11c and 11d are connected through two steps 11e, from the top of which they have degrading slopes in opposite directions F, F ', therefore with a substantially identical and specularly symmetrical conformation to the surfaces 12c and 12d of the compass 12. In this in this way, the latter rest perfectly on the former when the bush 12 is housed within the bush 11.
Nella superficie 11d à ̈ inoltre ricavata una scanalatura 11b circolare, di dimensioni atte ad alloggiare l'appendice 19 di fine corsa, nel modo meglio descritto nel seguito. In the surface 11d there is also obtained a circular groove 11b, of dimensions suitable for housing the end-of-stroke appendix 19, in the way better described below.
Nella parete interna della perforazione centrale della bussola 11 Ã ̈ inoltre formata una nervatura ad anello 11f, appena rilevata e preferibilmente cedevole elasticamente per la funzione meglio descritta nel seguito. In the inner wall of the central perforation of the bush 11 there is also formed a ring-like rib 11f, just detected and preferably elastically yielding for the function better described below.
Infine, come mostra fig. 4e, la superficie inferiore della bussola 11 à ̈ dotata di una serie di dentini 11h, 11i ed 11j antirotazione; si tratta più precisamente di dentini 11h in forma di settori di nervatura circolare, e di dentini 11i ed 11j sagomati a frecce contrapposte e posizionati su due fasce circonferenziali rispettivamente esterna, per i dentini 11i, ed interna, per i dentini 11j, alla serie di nervature circolari 11h. Questi dentini servono a garantire un perfetta aderenza del dispositivo secondo l’invenzione sulla superficie dell’elemento 2 da serrare, dando maggiore stabilità nei confronti di movimenti laterali involontari. Allo stesso tempo conferiscono stabilità al dispositivo durante l'operazione di regolazione. Finally, as shown in fig. 4e, the lower surface of the bush 11 is provided with a series of anti-rotation teeth 11h, 11i and 11j; more precisely, these are teeth 11h in the form of sectors of circular ribbing, and teeth 11i and 11j shaped with opposite arrows and positioned on two circumferential bands respectively external, for the teeth 11i, and internal, for the teeth 11j, to the series of circular ribs 11h. These teeth are used to ensure perfect adherence of the device according to the invention to the surface of the element 2 to be tightened, giving greater stability against involuntary lateral movements. At the same time they give stability to the device during the adjustment operation.
Come mostra in modo preciso la fig. 2, i diversi elementi 6, 7, 11, 12, 13, componenti il dispositivo secondo l’invenzione, vengono montati nel modo seguente: As fig. 2, the different elements 6, 7, 11, 12, 13, making up the device according to the invention, are assembled as follows:
- il manicotto 13 viene innanzitutto inserito tra i bracci 14 e 15 della leva 7, in modo tale che la sua parte 13b di collegamento si disponga con il suo asse in coincidenza con l'asse della finestra 16. Quindi si inserisce il perno 6 attraverso le finestre 16 e la parte 13b del manicotto 13. Per ottenere un corretto inserimento, occorre fare in modo che la superficie spianata 6b del perno 6 si disponga in corrispondenza della parte spianata 13c del manicotto; così facendo, si realizza un accoppiamento che rende il perno 6 perfettamente solidale alla parte 13b del manicotto 13 alla rotazione; - the sleeve 13 is firstly inserted between the arms 14 and 15 of the lever 7, so that its connecting part 13b is arranged with its axis coinciding with the axis of the window 16. Then the pin 6 is inserted through the windows 16 and the part 13b of the sleeve 13. To obtain a correct insertion, it is necessary to ensure that the flattened surface 6b of the pin 6 is arranged in correspondence with the flattened part 13c of the sleeve; by doing so, a coupling is made which renders the pin 6 perfectly integral with the part 13b of the sleeve 13 in rotation;
- questo calettamento alla rotazione à ̈ integrato da un calettamento allo scorrimento assiale, che – come precisato più sopra – à ̈ assicurato, da un lato, dall’accoppiamento tra la coppia di scanalature circonferenziali 6c del perno 6 e la coppia di nervature 14b, 15b ad anello, formate sui bracci 14, 15 e, d’altro lato, dall’accoppiamento tra la nervatura diritta 13f, in aggetto trasversalmente alla faccia piana 13c del manicotto 13 e la corrispondente scanalatura (non illustrata) nella faccia piana 6b del perno 6.; - this keying to rotation is integrated by a keying to axial sliding, which - as specified above - is ensured, on the one hand, by the coupling between the pair of circumferential grooves 6c of the pin 6 and the pair of ring-like ribs 14b, 15b, formed on the arms 14, 15 and, on the other side, by the coupling between the straight rib 13f, projecting transversely to the flat face 13c of the sleeve 13 and the corresponding groove (not shown ) in the flat face 6b of the pin 6;
- successivamente, si inserisce la bussola 12 dal basso, sulla parte principale 13a del manicotto 13. L'inserimento à ̈ agevole, dato che il diametro interno della perforazione centrale della bussola 12 à ̈ sensibilmente maggiore del diametro esterno della parte cilindrica 13b del manicotto; in questa operazione occorre però fare in modo che i denti 18 aggettanti dalla superficie esterna del manicotto 13 vadano ad impegnarsi nelle scanalature assiali 12f della bussola 12; - subsequently, insert the bush 12 from below, on the main part 13a of the sleeve 13. The insertion is easy, since the internal diameter of the central perforation of the bush 12 is significantly greater than the external diameter of the cylindrical part 13b of the sleeve ; in this operation, however, it is necessary to ensure that the teeth 18 projecting from the external surface of the sleeve 13 engage in the axial grooves 12f of the bush 12;
- l'impegno dei denti 18 nelle scanalature 12f fa in modo che la bussola superiore 12 possa scorrere assialmente rispetto al manicotto 13, ma sia solidale a questo in rotazione. Una volta realizzato questo impegno si fa scorrere la bussola 12 verso l'alto, in modo da portare le sue superfici concave 12b a contatto delle superfici inferiori dei bracci 14, 15 della leva 7; - the engagement of the teeth 18 in the grooves 12f causes the upper bush 12 to slide axially with respect to the sleeve 13, but is integral with it in rotation. Once this engagement has been achieved, the bush 12 is made to slide upwards, so as to bring its concave surfaces 12b into contact with the lower surfaces of the arms 14, 15 of the lever 7;
- successivamente, si inserisce anche la bussola 11 sulla parte principarte13b del manicotto 13; anche la perforazione centrale della bussola 11 presenta un diametro sensibilmente maggiore del diametro esterno della parte 3b del manicotto, per cui l'inserimento à ̈ agevole. Occorre soltanto, in fase finale di inserimento, esercitare una pressione sufficiente ad ottenere che il bordo 13d a labbro superi la nervatura ad anello 11f, attraverso breve cedimento elastico dell'uno e dell'altra. - subsequently, the bush 11 is also inserted on the main part 13b of the sleeve 13; the central perforation of the bush 11 also has a diameter significantly greater than the external diameter of the part 3b of the sleeve, so that insertion is easy. It is only necessary, in the final step of insertion, to exert sufficient pressure to obtain that the lip edge 13d overcomes the ring rib 11f, through a brief elastic yielding of both.
attraverso breve cedimento elastico dell'uno e dell'altra. Grazie a ciò, la bussola 11 rimane ancorata sul manicotto 13 e trattiene in posizione anche la bussola 12 through short elastic yielding of both. Thanks to this, the bush 11 remains anchored on the sleeve 13 and also holds the bush 12 in position
Una volta così assemblato il dispositivo di serraggio secondo la presente invenzione, à ̈ possibile fornirlo direttamente all’utilizzatore – in una configurazione cosiddetta “versione boccola†– oppure si provvede dapprima a completarlo, inserendo il tirante 3 nelle cavità coassiali del perno 6 (indicata con 6a) e del manicotto 13; la estremità superiore 3a del tirante 3 prenderà appoggio sul bordo della perforazione 6a, mentre la sua estremità inferiore 3b sarà dotata di un elemento di blocco temporaneo, tipo un dado 4 o simile. Once the clamping device according to the present invention has been thus assembled, it is possible to supply it directly to the user - in a so-called configuration â € œ bushing versionâ € “or it is first completed by inserting the tie rod 3 into the coaxial cavities of the pin 6 (indicated with 6a) and of the sleeve 13; the upper end 3a of the tie rod 3 will rest on the edge of the perforation 6a, while its lower end 3b will be equipped with a temporary locking element, such as a nut 4 or similar.
Il funzionamento del dispositivo di serraggio secondo l’invenzione risulta evidente dalla descrizione della tecnica nota, fatta in premessa con riferimento alla figura 1. Per quanto riguarda specificamente la regolazione della pressione di serraggio per mezzo delle bussole 11 e 12, si deve semplicemente notare, da un lato, che la bussola 12 à ̈ fissa in rotazione, in quanto trattenuta dall’impegno delle sue scanalature assiali 12f sui denti 18 del manicotto 13, à ̈ in appoggio con la sua superficie a spirale 12c sulla contrapposta superficie a spirale 11c della bussola 11, ed impegna la sua appendice 19 entro la scanalatura 11b della bussola 11; d’altro lato, la bussola 11 à ̈ girevole e la sua rotazione rispetto alla bussola 12 à ̈ limitata su di un arco di circa 180°, per effetto di detto impegno dell’appendice 19 entro la scanalatura 11b. The operation of the clamping device according to the invention is evident from the description of the known art, made in the introduction with reference to figure 1. As regards specifically the regulation of the clamping pressure by means of the bushes 11 and 12, it should simply be noted , on the one hand, that the bush 12 is fixed in rotation, as it is held by the engagement of its axial grooves 12f on the teeth 18 of the sleeve 13, it rests with its spiral surface 12c on the opposite spiral surface 11c of the bush 11, and engages its appendix 19 within the groove 11b of the bush 11; on the other hand, the bush 11 is rotatable and its rotation with respect to the bush 12 is limited on an arc of about 180 °, due to the effect of said engagement of the appendix 19 within the groove 11b.
Grazie a questa costruzione, quando si desidera modificare l’altezza complessiva del distanziatore, si provvede innanzitutto a portare la leva 7 in posizione di sbloccaggio 7’. Così facendo si crea un gioco, tra la superficie esterna dei bracci 14, 15 e la superficie superiore 12b della bussola 12, tale da consentire un allentamento del serraggio del dispositivo, sufficiente a consentire un intervento manuale di rotazione della bussola 12, con scorrimento delle superfici oblique 11c, 12c l’una sull’altra; ne segue un effetto di allontanamento reciproco delle due bussole (maggiore serraggio del dispositivo) o rispettivamente di avvicinamento (minore serraggio), a seconda del senso di rotazione della bussola 11. Thanks to this construction, when you want to change the overall height of the spacer, first of all you move the lever 7 to the unlocking position 7â € ™. By doing so, a play is created between the external surface of the arms 14, 15 and the upper surface 12b of the bush 12, such as to allow a loosening of the clamping of the device, sufficient to allow a manual rotation of the bush 12, with sliding of the oblique surfaces 11c, 12c one on the other; it follows an effect of reciprocal distancing of the two bushes (greater tightening of the device) or respectively of approach (less tightening), depending on the direction of rotation of the bushing 11.
La superficie laterale esterna della bussola 11 à ̈ rigata (zigrinata od altrimenti corrugata per migliorare la presa), salvo su una zona 11g liscia (o comunque trattata superficialmente in modo da differenziarsi dalla restante superficie rigata), il cui bordo superiore ha un andamento crescente sul contorno, sostanzialmente parallelo all’andamento della superficie a spirale 11c all’interno della bussola 11; questa superficie 11g fornisce all’operatore una indicazione del senso in cui deve essere ruotata la bussola 11 per ottenere un allontanamento o rispettivamente un avvicinamento delle due bussole, ovvero una salita o rispettivamente una discesa della bussola 12. The external lateral surface of the bush 11 is ribbed (knurled or otherwise corrugated to improve grip), except on a smooth area 11g (or in any case treated on the surface so as to differentiate itself from the remaining ribbed surface), the upper edge of which has an increasing trend on the contour, substantially parallel to the course of the spiral surface 11c inside the bush 11; this surface 11g provides the operator with an indication of the direction in which the bush 11 must be rotated in order to obtain a moving away or respectively an approach of the two bushings, or an ascent or respectively a descent of the bush 12.
Come si comprende facilmente, il dispositivo di serraggio secondo la presente invenzione comporta diversi vantaggi: As can be easily understood, the clamping device according to the present invention has several advantages:
- esso à ̈ innanzitutto studiato per non presentare possibili problemi anche quando non à ̈ ancora montato in posizione di lavoro, come precisato qui di seguito, in particolare per impedire all'utilizzatore un montaggio scorretto. La leva 7 à ̈ in effetti trattenuta contro una rotazione accidentale attorno all’asse verticale del tirante 3, rispetto alla bussola 12, non solo per l’impegno dei denti 18 del manicotto 13 nelle sue scanalature 12f, ma anche per l'appoggio dei bracci 14, 15 della leva 7 stessa nelle due concavità 12b della sua superficie superiore; queste due concavità 12f impediscono infatti la rotazione della leva 7 attorno all’asse verticale per l’impegno di forma geometrica con le superfici di detti bracci 14, 15. I denti 18, che migliorano questo effetto antirotazione, hanno in realtà una funzione fondamentale quando il dispositivo non à ̈ ancora fissato su un piano tramite il tirante 3, ma à ̈ semplicemente assemblato nelle sue parti – in una confezione provvisoria, come rappresentata in fig. 2 – per essere fornito all’utilizzatore; in questa disposizione il perno 6 à ̈ inserito e bloccato nelle finestre 16 della leva 7 e nella parte 13b del manicotto 13, ma le bussole 11 e 12 sono soltanto trattenute dal sottosquadro formato dal bordo a labbro 13d e dalla nervatura ad anello 11f. In queste condizioni esiste una libertà di movimento di movimento assiale delle bussole, che non à ̈ invece presente quando il dispositivo à ̈ fissato a un piano tramite un tirante centrale: la leva 7 potrebbe pertanto essere sollevata dalle sedi 12b della bussola 12 e spinta verso l'alto tanto levata dalle sedi 12b della bussola 12 e spinta verso l'alto tanto quanto il gioco tra le nervature 13d ed 11f in sottosquadra lo consentono. Tale gioco à ̈ massimo quando la leva à ̈ in posizione rilassata (posizione 7’ di fig. 1) e le superfici inclinate dei settori 12c, 12d, 11c, 11d sono nella posizione di minimo. In tali condizioni la leva 7 potrebbe uscire dalle sedi 12b e, se utilizzata scorrettamente, potrebbe ruotare attorno all'asse verticale e poi andare a danneggiare la bussola 12. Per evitare ciò sono previsti appunto i denti 18 che vincolano, in tutte le condizioni possibili, la leva 7 alla bussola 12. La lunghezza dei denti 18, secondo l’asse verticale, à ̈ limitata rispetto alla lunghezza del manicotto 13: questo per impedire che tali denti 18 vadano ad interferire con la nervatura 11f presente sulla bussola 11 in certe condizioni di funzionamento. Allo stesso modo il dente 19 della bussola 12 à ̈ di una lunghezza tale da impedire che, nel sopracitato caso di gioco massimo tra i pezzi, a dispositivo non ancora montato, la bussola 12 possa ruotare attorno alla bussola 11 oltre l’angolo definito dallo sviluppo circolare della scanalatura 11b. - it is first of all designed not to present possible problems even when it is not yet assembled in the working position, as specified below, in particular to prevent the user from incorrect assembly. The lever 7 is in fact held against an accidental rotation around the vertical axis of the tie rod 3, with respect to the bush 12, not only by the engagement of the teeth 18 of the sleeve 13 in its grooves 12f, but also by the support of the arms 14, 15 of the lever 7 itself in the two concavities 12b of its upper surface; these two concavities 12f in fact prevent the rotation of the lever 7 around the vertical axis due to the geometric engagement with the surfaces of said arms 14, 15. The teeth 18, which improve this anti-rotation effect, actually have a function fundamental when the device is not yet fixed on a surface by means of the tie rod 3, but is simply assembled in its parts - in a temporary package, as shown in fig. 2 - to be supplied to the user; in this arrangement the pin 6 is inserted and locked in the windows 16 of the lever 7 and in the part 13b of the sleeve 13, but the bushes 11 and 12 are only held by the undercut formed by the lip edge 13d and by the ring rib 11f. In these conditions there is a freedom of axial movement of the bushes, which is not present when the device is fixed to a plane by means of a central tie rod: the lever 7 could therefore be lifted from the seats 12b of the bushing 12 and pushed towards the top so much raised from the seats 12b of the bush 12 and pushed upwards as much as the play between the ribs 13d and 11f in the undercut allows it. This play is maximum when the lever is in the relaxed position (position 7â € ™ in fig. 1) and the inclined surfaces of sectors 12c, 12d, 11c, 11d are in the minimum position. In these conditions the lever 7 could come out of the seats 12b and, if used incorrectly, could rotate around the vertical axis and then damage the bush 12. To avoid this, the teeth 18 are provided which bind, in all possible conditions , the lever 7 to the bush 12. The length of the teeth 18, according to the vertical axis, is limited with respect to the length of the sleeve 13: this is to prevent these teeth 18 from interfering with the rib 11f present on the bush 11 in certain operating conditions. In the same way, the tooth 19 of the bush 12 is of such a length as to prevent that, in the aforementioned case of maximum play between the pieces, with the device not yet assembled, the bush 12 can rotate around the bush 11 beyond the defined angle. from the circular development of the groove 11b.
- inoltre, esso consente, come già detto, una regolazione molto agevole e rapida, per il fatto che non à ̈ più necessaria un’azione di avvitamento su più giri, della bussola inferiore 11 sulla bussola superiore 12, ma la intera escursione assiale reciproca delle due bussole si ottiene con una rotazione al massimo di 180° della sola bussola inferiore 11; - moreover, it allows, as already said, a very easy and rapid adjustment, due to the fact that it is no longer necessary to screw the lower bush 11 on the upper bush 12, but the entire axial excursion is no longer necessary the reciprocal of the two bushes is obtained by rotating the lower bushing 11 only by a maximum of 180 °;
- al tempo stesso, la regolazione à ̈ molto stabile, perché l’unico pezzo girevole à ̈ la bussola 11, la quale può essere realizzata in un materiale plastico adatto, ovvero le sue superfici di scorrimento – cioà ̈ sia le superfici superiori inclinate 11c, 11d, sia la superficie inferiore dotata dei dentini 11h, 11i, 11j – possono presentare una rugosità adatta ad evitare una rotazione accidentale all’indietro e dunque una perdita di regolazione; - at the same time, the adjustment is very stable, because the only rotating piece is the bush 11, which can be made of a suitable plastic material, that is its sliding surfaces - that is, both the inclined upper surfaces 11c, 11d, and the lower surface equipped with teeth 11h, 11i, 11j - may have a roughness suitable to avoid accidental backward rotation and therefore loss of adjustment;
- inoltre, la superficie sagomata 11g della bussola 11 fornisce ad ogni operatore una immediata percezione della posizione di regolazione, ciò che à ̈ evidentemente vantaggioso, sia nel corso della regolazione stessa che nel corso dell’impiego, per fornire una indicazione della forza di serraggio del dispositivo; - furthermore, the shaped surface 11g of the bush 11 provides each operator with an immediate perception of the adjustment position, which is obviously advantageous, both during the adjustment itself and during use, to provide an indication of the operating force tightening the device;
- infine, l’usura degli elementi componenti avviene soltanto in corrispondenza dell’appoggio dei rami 14, 15 della leva 7 sulle selle 12 della bussola 12, cioà ̈ in corrispondenza di superfici che, per la natura del materiale di cui sono fatte e/o per la loro forma, risultano durevoli nel tempo. - finally, the wear of the component elements occurs only in correspondence with the support of the branches 14, 15 of the lever 7 on the saddles 12 of the bush 12, i.e. in correspondence with surfaces which, due to the nature of the material they are made of and / or due to their shape, they are durable over time.
S’intende comunque che l’invenzione non deve considerarsi limitata alla particolare disposizione illustrata sopra, che costituisce soltanto una forma di esecuzione preferita, ma che diverse varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo e rientranti pertanto nell’ambito di protezione dell’invenzione stessa, come definita dalle rivendicazioni che seguono. However, it is understood that the invention must not be considered limited to the particular arrangement illustrated above, which is only a preferred embodiment, but that various variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art and therefore falling within the scope of scope of protection of the invention itself, as defined by the following claims.
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2008A001494A IT1391103B1 (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVER |
| PCT/IB2009/053423 WO2010016022A1 (en) | 2008-08-07 | 2009-08-06 | Tightening device with cam lever |
| DE112009001858.0T DE112009001858B8 (en) | 2008-08-07 | 2009-08-06 | Tightening Device With Cam Lever |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2008A001494A IT1391103B1 (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20081494A1 true ITMI20081494A1 (en) | 2010-02-08 |
| IT1391103B1 IT1391103B1 (en) | 2011-11-18 |
Family
ID=40933516
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2008A001494A IT1391103B1 (en) | 2008-08-07 | 2008-08-07 | TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE112009001858B8 (en) |
| IT (1) | IT1391103B1 (en) |
| WO (1) | WO2010016022A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8413734B2 (en) * | 2010-10-26 | 2013-04-09 | Flexhead Industries, Inc. | Clamp for sprinkler support assembly |
| FR2967732B1 (en) * | 2010-11-18 | 2014-03-07 | Decathlon Sa | CLAMPING DEVICE, FOR EXAMPLE OF CLAMP COLLAR TYPE |
| FR3046398B1 (en) * | 2016-01-04 | 2018-03-02 | Decathlon | FOLDING STRUCTURE FOR BICYCLE FRAME |
| US11678451B2 (en) | 2020-05-04 | 2023-06-13 | Panduit Corp. | Data center cabinet |
| GB2600141A (en) * | 2020-10-22 | 2022-04-27 | Vulcanuav Ltd | A clamp assembly |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1784610A1 (en) * | 1968-08-24 | 1971-09-02 | Beilhack Maschf Martin | Quick fastening device for a work device provided with a device plate |
| US20030215284A1 (en) * | 2002-05-14 | 2003-11-20 | Shyh-Jen Wang | Simplified fastening means |
| EP1726403A2 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Otto Ganter GmbH & Co. KG Normteilefabrik | Lever with height adjustable stop |
-
2008
- 2008-08-07 IT ITMI2008A001494A patent/IT1391103B1/en active
-
2009
- 2009-08-06 WO PCT/IB2009/053423 patent/WO2010016022A1/en active Application Filing
- 2009-08-06 DE DE112009001858.0T patent/DE112009001858B8/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1784610A1 (en) * | 1968-08-24 | 1971-09-02 | Beilhack Maschf Martin | Quick fastening device for a work device provided with a device plate |
| US20030215284A1 (en) * | 2002-05-14 | 2003-11-20 | Shyh-Jen Wang | Simplified fastening means |
| EP1726403A2 (en) * | 2005-05-25 | 2006-11-29 | Otto Ganter GmbH & Co. KG Normteilefabrik | Lever with height adjustable stop |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE112009001858T5 (en) | 2012-01-26 |
| WO2010016022A1 (en) | 2010-02-11 |
| DE112009001858B4 (en) | 2021-09-16 |
| DE112009001858B8 (en) | 2021-12-16 |
| IT1391103B1 (en) | 2011-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20081494A1 (en) | TIGHTENING DEVICE WITH CAM LEVER | |
| ITPD20070203A1 (en) | ADJUSTABLE SUPPORT HEAD FOR OPTICAL OR VIDEO / PHOTOGRAPHIC APPLIANCES | |
| ITPD990281A1 (en) | EQUIPMENT STRUCTURE FOR EQUIPPED WALLS OR PANELS | |
| IT8224693A1 (en) | FIXING CLAMP FOR SUPPORTING OBJECTS, IN PARTICULAR FOR SUPPORTING OBJECTS ON OPERATING TABLES | |
| ES2368435T3 (en) | MANUBRIO, SPINDLE SYSTEM AND MANUFACTURING PROCEDURE FOR A MANUBRIO. | |
| ITMI20000220A1 (en) | QUICK COUPLING DEVICE PARTICULARLY FOR THE CONNECTION OF THE COVERING AXIS TO A SANITARY MUG | |
| BR112016009533B1 (en) | AEROSOL DISPENSER HEAD AND AEROSOL DISPENSER ASSEMBLY METHOD | |
| JPH01160420U (en) | ||
| CA1091404A (en) | Releasable handle fastening for a cleaning appliance | |
| ITPD950138A1 (en) | EXTENDABLE AUCTION | |
| TWI314087B (en) | ||
| ITVR980039U1 (en) | LOCKING DEVICE OF A FENDER FOR BICYCLES | |
| ITUA20164232A1 (en) | FENDER HOLDER ARM FOR BICYCLES AND SIMILAR FENDERS | |
| JP3238299U (en) | socket | |
| US2494613A (en) | Clothespin | |
| CN202631876U (en) | Spectacle structure | |
| CN209919333U (en) | Opposite sex's piece cutting jig | |
| IT201900020090A1 (en) | CORKSCREW WITH SHORING LEVER AND METHOD OF EXTRACTION OF A CAP | |
| ES2312976T3 (en) | SCREW, IN PARTICULAR FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF A CABLE TERMINAL TO A RAILWAY OR SIMILAR ROAD. | |
| IT202000018781A1 (en) | SCREW CLAMPING DEVICE | |
| KR200209420Y1 (en) | Die holder for rotary press for powder molding | |
| KR101249700B1 (en) | Multiple stick | |
| IT202000004936A1 (en) | SELF-LOCKING SUPPORT FOR SHELVING | |
| ITMI20111085A1 (en) | DRIVING DEVICE OF THE TIE ROD OF A JOINT ASSEMBLY OF PARTS BETWEEN THEM ORTHOGONALS TO BE CONTACTED AND ASSEMBLY OF A JUNCTION INCLUDING THE COMMANDING DEVICE | |
| ITRE940049U1 (en) | FORK MECHANICAL ANTI-THEFT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |