ITMI20071320A1

ITMI20071320A1 - PUMP FOR AN INFLATABLE DEVICE WITH MORE PARTITIONS AND RELATED ANTI-DECUBITUS MATTRESS FOR DYNAMIC ACTION.

Info

Publication number: ITMI20071320A1
Authority: IT
Inventors: Monte Antonio Dal
Original assignee: Orsa S R L
Priority date: 2007-07-03
Filing date: 2007-07-03
Publication date: 2009-01-04
Also published as: WO2009004519A2; WO2009004519A3

Description

Descrizione del brevetto d'invenzione avente per titolo: Description of the invention patent entitled:

"POMPA PER UN DISPOSITIVO GONFIABILE A PIU' PARTIZIONI E RELATIVO MATERASSO ANTIDECUBITO AD AZIONE DINAMICA" "PUMP FOR A MULTI-PARTITION INFLATABLE DEVICE AND RELATIVE ANTI-DECUBITUS MATTRESS WITH DYNAMIC ACTION"

La presente invenzione si riferisce ad una pompa di pressuriz-zazione per un dispositivo a più partizioni e ad un apparato antide-cubito impiegante tale pompa. The present invention relates to a pressurization pump for a device with several partitions and to an anti-cubit apparatus using this pump.

Come noto, le piaghe da decubito sono una temibile complica-zione di tutte le patologie che costringono un paziente ad una de-genza prolungata in posizione obbligata (particolarmente a letto). Una compressione localizzata e prolungata sulla pelle provoca di-sturbi per la mancata circolazione di sangue, ciò che induce la mor-te delle cellule e l'instaurarsi di processi degenerativi della cute e che determinano appunto lo sviluppo delle piaghe da decubito. As is well known, bedsores are a fearful complication of all pathologies which force a patient to stay in a prolonged position in an obliged position (particularly in bed). A localized and prolonged compression on the skin causes disturbances due to the lack of blood circulation, which induces the death of the cells and the onset of degenerative processes of the skin and which determine the development of bedsores.

In campo sanitario, dunque, esiste l'esigenza di offrire a ta-li pazienti (in particolare persone anziane) un supporto che eviti la formazione di piaghe da decubito. In the health field, therefore, there is a need to offer such patients (in particular elderly people) a support that avoids the formation of pressure sores.

Nella tecnica nota sono state descritte una miriade di diverse soluzioni di materassi antidecubito, destinate a mantenere una pres-sione adeguata sul corpo del paziente. In particolare, si desidera che questi materassi garantiscano un appoggio ben distribuito - così da assicurare una bassa pressione specifica - e possibilmente uno spostamento continuo dei punti di appoggio, per favorire la circola-zione sanguigna ed impedire la localizzazione della pressione. In the known art a myriad of different solutions of anti-decubitus mattresses have been described, designed to maintain an adequate pressure on the patient's body. In particular, it is desired that these mattresses guarantee a well distributed support - so as to ensure a low specific pressure - and possibly a continuous movement of the support points, to favor blood circulation and prevent the localization of pressure.

Esempi di questi supporti noti sono descritti in WO07/25611, EP94594, US5956787, NL1006009, DE19632611, WO97/17930. Examples of these known supports are described in WO07 / 25611, EP94594, US5956787, NL1006009, DE19632611, WO97 / 17930.

In generale, la tecnica nota prevede di disporre uno o più ma-terassi riempiti con un fluido di lavoro (acqua o aria), che vengono alternativamente posti in pressione ed evacuati per offrire un sup-porto dinamico al paziente. Questo supporto dinamico soddisfa i re-quisiti desiderati, ossia sposta il punto di applicazione della pressione, non produce punti di elevata pressione localizzati e fa-vorisce la circolazione sanguigna nel paziente. In general, the known art provides for the arrangement of one or more mattresses filled with a working fluid (water or air), which are alternately pressurized and evacuated to offer dynamic support to the patient. This dynamic support fulfills the desired requirements, i.e. it shifts the pressure application point, does not produce localized high pressure points and promotes blood circulation in the patient.

Tuttavia, sinora non sono state offerte delle configurazioni di materasso che siano totalmente soddisfacenti e che permettano di ottenere un'azione dinamica con una struttura costruttivamente sem-plice ed economica. Inoltre, tutti i sistemi noti, per controllare nel tempo la pressione nelle varie partizioni del materasso, fanno ricorso a valvole comandate o ad apparati compressore che richiedono l'impiego di complessi dispositivi di regolazione e controllo che sono delicati, poco affidabili e costosi. However, up to now no mattress configurations have been offered which are totally satisfactory and which allow to obtain a dynamic action with a constructively simple and economical structure. Furthermore, all known systems, to control the pressure in the various partitions of the mattress over time, make use of controlled valves or compressor apparatuses which require the use of complex regulation and control devices which are delicate, unreliable and expensive.

Un primo scopo della presente invenzione è dunque quello di offrire un sistema di pompaggio per un dispositivo gonfiabile a più partizioni, quale un materasso antidecubito, che sia semplice e pri-vo di dispositivi di regolazione e controllo complessi. A first object of the present invention is therefore to offer a pumping system for an inflatable device with multiple partitions, such as an anti-bedsore mattress, which is simple and free of complex regulation and control devices.

Un secondo scopo è quello di fornire un materasso antidecubito che sia economico ed efficace e che offra una configurazione parti«solarmente adatta per essere utilizzato con una pompa semplificata. Tali scopi vengono conseguiti tramite un trovato come descrit-to nei suoi tratti essenziali nelle allegate rivendicazioni. A second object is to provide an anti-decubitus mattress which is economical and effective and which offers a solar configuration suitable for use with a simplified pump. These objects are achieved by means of an invention as described in its essential features in the attached claims.

In particolare, secondo un primo aspetto dell'invenzione, si fornisce una pompa pneumatica per partizioni gonfiabili di un sup-porto, del tipo adatta ad erogare aria in pressione ad una pluralità di luci di uscita connesse ad una rispettiva pluralità di dette par-tizioni, in cui le luci di uscita sono in comunicazione con rispet-tive vesciche/sacche flessibili disposte in cerchio, ed in cui sono inoltre previsti mezzi di schiacciamento rotanti atti ad applicare compressione a rotazione su tali vesciche, le vesciche essendo inol-tre connesse, tramite valvole unidirezionali, ad un circuito comune di caricamento di pressione. In particular, according to a first aspect of the invention, a pneumatic pump for inflatable partitions of a support is provided, of the type suitable for delivering pressurized air to a plurality of outlet ports connected to a respective plurality of said partitions. , wherein the outlet ports are in communication with respective flexible bladders / bags arranged in a circle, and wherein rotary squeezing means are also provided for applying rotary compression to said bladders, the bladders being further connected, through one-way valves, to a common pressure loading circuit.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, si fornisce un si-stema antidecubito comprendente tale pompa ed un materasso antidecu-bito, quest'ultimo comprendendo una pluralità di partizioni gonfia-bili indipendenti, in cui ciascuna partizione presenta una serie di camere tubolari parallele unite da porzioni sottili di connessione, queste ultime essendo di lunghezza sostanzialmente un multiplo N-l della larghezza delle camere tubolari, dove N è il numero di parti-zioni del materasso che sono sovrapponibili fra loro sfalsate in di-rezione trasversale alle camere tubolari. According to another aspect of the invention, an anti-bedsore system is provided comprising such pump and an anti-bed mattress, the latter comprising a plurality of independent inflatable partitions, in which each partition has a series of joined parallel tubular chambers. from thin connecting portions, the latter being of length substantially a multiple N-1 of the width of the tubular chambers, where N is the number of parts of the mattress which can be superimposed between them offset in a direction transversal to the tubular chambers.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo l'invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una preferita forma di realizzazione della stessa, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the device according to the invention will in any case become better evident from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista in prospettiva di una partizione esemplifi-cativa del materasso secondo l'invenzione; fig. 1 is a perspective view of an exemplary partition of the mattress according to the invention;

fig. 2 è una vista schematica che illustra la composizione in tre partizioni del materasso secondo l'invenzione; fig. 2 is a schematic view illustrating the composition in three partitions of the mattress according to the invention;

fig. 3 è uno schema che rappresenta il principio di funziona-mento del sistema secondo l'invenzione; fig. 3 is a diagram which represents the operating principle of the system according to the invention;

fig. 3A è una vista schematica in sezione trasversale della pompa secondo l'invenzione con i relativi raccordi; fig. 3A is a schematic cross-sectional view of the pump according to the invention with the relative fittings;

fig. 3B è una vista schematica di una valvola racchiusa nel cerchio H di fig. 3A; fig. 3B is a schematic view of a valve enclosed in the circle H of fig. 3A;

fig. 4 è una vista in sezione più dettagliata della pompa di fig. 3A, ma da una direzione opposta; fig. 4 is a more detailed sectional view of the pump of fig. 3A, but from an opposite direction;

fig. 5 è una vista in sezione longitudinale di una prima forma d'esecuzione della pompa dell'invenzione; fig. 5 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the pump of the invention;

figg. 6A-6B sono viste, rispettivamente in prospettiva, in al-zato laterale e in esploso, di un rullo di schiacciamento della pom-pa dell'invenzione; figs. 6A-6B are perspective, side elevation and exploded views, respectively, of a pump squeezing roller of the invention;

figg. 7A e 7B sono viste più di dettaglio, rispettivamente in sezione longitudinale e in alzato frontale, del dispositivo a rullo di fig. 6A; figs. 7A and 7B are more detailed views, respectively in longitudinal section and in front elevation, of the roller device of fig. 6A;

fig. 8 è una vista schematica in prospettiva della pompa se-condo la forma d'esecuzione di fig. 5; fig. 8 is a schematic perspective view of the pump according to the embodiment of fig. 5;

figg. 9A-9C sono viste, rispettivamente in prospettiva, in sezione trasversale e in pianta dal basso, di una pompa conforme ad una seconda forma d'esecuzione dell'invenzione; figs. 9A-9C are perspective, cross-sectional and bottom plan views, respectively, of a pump according to a second embodiment of the invention;

fig. 10 è una vista in alzato laterale della pompa di fig. 9A; fig. 10 is a side elevation view of the pump of fig. 9A;

fig. il è una vista in alzato frontale di una vescica inclusa nella pompa di fig. 10. fig. 11 is a front elevation view of a bladder included in the pump of FIG. 10.

Un materasso antidecubito si compone, in modo di per sé noto, da una serie di camere flessibili entro cui è destinato ad essere immesso in pressione un fluido, in modo particolare aria. L'aria viene immessa con pressioni variabili nelle varie camere del mate-rasso, secondo una sequenza nel tempo che crea un movimento dinamico del materasso. An antidecubitus mattress is made up, in a per se known manner, of a series of flexible chambers into which a fluid, in particular air, is intended to be introduced under pressure. The air is introduced with variable pressures into the various chambers of the mattress, according to a sequence over time that creates a dynamic movement of the mattress.

Per conseguire tale risultato e predisporre una struttura adatta all'impiego con una pompa semplice, il materasso secondo l'invenzione si compone di una serie di partizioni indipendenti, ciascuna provvista di camere flessibili e gonfiabili. To achieve this result and provide a structure suitable for use with a simple pump, the mattress according to the invention is made up of a series of independent partitions, each provided with flexible and inflatable chambers.

In fig. 1 è illustrata una di tali partizioni. Essa si compone di una serie di zone gonfiabili 1 tra di loro connesse da porzioni sottili di connessione 2. Ad esempio, le zone gonfiabili 1 sono in forma di camere tubolari, disposte trasversalmente allo sviluppo longitudinale della partizione, di materiale plastico. Le porzioni di connessione 2 sono costituite da semplici fogli di materiale pla-stico, di spessore adeguato (per esempio di 2 mm), termosaldati a due camere gonfiabili 1 contigue. In fig. 1 shows one of these partitions. It consists of a series of inflatable zones 1 connected to each other by thin connecting portions 2. For example, the inflatable zones 1 are in the form of tubular chambers, arranged transversely to the longitudinal extension of the partition, of plastic material. The connection portions 2 are constituted by simple sheets of plastic material, of suitable thickness (for example 2 mm), heat-sealed to two contiguous inflatable chambers 1.

Il numero di camere 1 e di porzioni di connessione 2 è funzione della lunghezza di materasso che si intende fornire. Nelle figure è mostrata esemplificativamente una partizione composta da cinque camere gonfiabili 1 di sezione ellittica ed estensione 100 mm, in-tervallate da porzioni di connessione di lunghezza 200 mm, per una lunghezza complessiva di 1.300 mm. The number of chambers 1 and connection portions 2 is a function of the length of the mattress to be supplied. The figures show an example of a partition consisting of five inflatable chambers 1 of elliptical section and extension of 100 mm, interspersed with connection portions of length 200 mm, for a total length of 1,300 mm.

Il materasso si compone di una pluralità N di queste partizio-ni sovrapposte fra loro, destinate ad essere poste in pressione in modo differenziato nel tempo così da produrre un effetto dinamico complessivo. The mattress is made up of a plurality N of these overlapping partitions, intended to be placed under pressure in a differentiated manner over time so as to produce an overall dynamic effect.

In particolare, le singole partizioni vengono sovrapposte in modo sfalsato una sull'altra, come si evidenzia in fig. 2. In particular, the individual partitions are superimposed on one another in a staggered manner, as shown in fig. 2.

Grazie al fatto che le porzioni di connessione 2 hanno una lunghezza pari a due volte (N-l) l'estensione delle singole camere 1, è possibile sovrapporre tre (N) partizioni, disponendo le camere delle tre serie accostate tra loro in modo ripetitivo, in modo che le singole camere tubolari delle serie successive vadano a colmare lo spazio tra due camere contigue della serie precedente. In questo modo si ottiene nel materasso una ripetizione modulare di N camere appartenenti a N differenti serie/partizioni. Thanks to the fact that the connection portions 2 have a length equal to twice (N-1) the extension of the single chambers 1, it is possible to overlap three (N) partitions, arranging the chambers of the three series side by side in a repetitive way, in so that the single tubular chambers of the subsequent series fill the space between two contiguous chambers of the previous series. In this way, a modular repetition of N rooms belonging to N different series / partitions is obtained in the mattress.

Nel seguito si farà riferimento sempre alla versione con tre serie distinte, che è risultata per vari motivi quella preferibile, ma non è escluso che si possano prevedere anche solo due serie o più di tre, pur di modificare concordemente la configurazione della pom-pa di alimentazione, come si vedrà più avanti. In the following, reference will always be made to the version with three distinct series, which for various reasons was the preferred one, but it is not excluded that only two series or more than three can be envisaged, in order to modify the configuration of the pump in agreement. feeding, as will be seen later.

La struttura complessa, formata dalle tre serie di partizioni, trova poi posto all'interno di un corpo morbido più grande che co-stituisce il materasso vero e proprio da disporre sul letto del pa-ziente. The complex structure, formed by the three series of partitions, is then placed inside a larger soft body which constitutes the actual mattress to be placed on the patient's bed.

Mettendo in pressione in sequenza le tre diverse serie di ca-mere, è possibile poi ottenere una sorta di "effetto onda" nel mate-rasso, che produce una favorevole azione dinamica sui pazienti. By putting the three different series of chambers in sequence, it is then possible to obtain a sort of "wave effect" in the matte-rasso, which produces a favorable dynamic action on the patients.

Operativamente, le diverse partizioni vengono riempite con aria ad una pressione sufficiente a mantenerle gonfie e semirigide; la successiva applicazione di una sovrapressione aggiuntiva, distri-buita in modo originale tra le diverse partizioni, assicura poi la dinamicità del materasso. Operationally, the different partitions are filled with air at a pressure sufficient to keep them swollen and semi-rigid; the subsequent application of an additional overpressure, originally distributed among the different partitions, then ensures the dynamism of the mattress.

Per distribuire tale sovrapressione nelle partizioni del mate-rasso si fa ricorso ad una pompa che si illustrerà nel seguito. To distribute this overpressure in the partitions of the matte-rasso, a pump is used which will be illustrated below.

In fig. 3 è illustrato schematicamente l'impianto pneumatico del sistema. In fig. 3 schematically shows the pneumatic system of the system.

Le singole partizioni del materasso sono indicate tramite una loro camera rappresentativa, rispettivamente ZI, Z2 e Z3. The individual partitions of the mattress are indicated by their representative chamber, respectively ZI, Z2 and Z3.

Le tre partizioni sono in comunicazione con un serbatoio A a pressione statica desiderata. Al contempo, secondo un originale principio dell'invenzione, le singole partizioni sono in comunica-zione con altrettante vesciche di pressione VI, V2 e V3 - anch'esse comunicanti con il serbatoio A - destinate a pompare alternativamen-te aria in pressione nelle rispettive partizioni ZI, Z2 e Z3 grazie all'intervento di un attuatore B. The three partitions communicate with a tank A at the desired static pressure. At the same time, according to an original principle of the invention, the individual partitions are in communication with as many pressure bladders VI, V2 and V3 - also communicating with the tank A - intended to alternately pump pressurized air into the respective partitions ZI, Z2 and Z3 thanks to the intervention of an actuator B.

Secondo l'invenzione, per mettere in pressione le partizioni del materasso si utilizza infatti una pompa d'aria - costituita dal-le vesciche V1-V3 e dall'attuatore B - concepita come descritto nel seguito. According to the invention, an air pump - consisting of the bladders V1-V3 and the actuator B - conceived as described below is in fact used to pressurize the partitions of the mattress.

Con riferimento alle figg. 3A e 4, la pompa secondo l'inven-zione comprende un contenitore cilindrico 10 entro cui sono allog-giate tre sacche o vesciche flessibili lla-llc ed un rullo di schiacciamento 16. With reference to figs. 3A and 4, the pump according to the invention comprises a cylindrical container 10 within which three flexible bags or bladders 11a-llc and a crushing roller 16 are housed.

Le tre sacche flessibili lla-llc sono disposte equidistanziate lungo la parete cilindrica interna del contenitore 10, con opportuni mezzi di adesione, quali anche un semplice nastro di velcro sottile. Esse presentano una larghezza tale da occupare un arco di circa 90°-120° ed una lunghezza dipendente da vari fattori, quali il volume desiderato; esemplificativamente, secondo la forma d'esecuzione il-lustrata in fig. 5 in cui il contenitore ha un diametro di circa 315 mm, le vesciche presentano uno sviluppo trasversale di circa 255 mm ed una lunghezza di circa 300 mm. The three flexible bags 11a-llc are arranged equidistant along the internal cylindrical wall of the container 10, with suitable adhesion means, such as a simple thin velcro tape. They have a width such as to occupy an arc of about 90 ° -120 ° and a length depending on various factors, such as the desired volume; by way of example, according to the embodiment illustrated in fig. 5 in which the container has a diameter of about 315 mm, the bladders have a transversal development of about 255 mm and a length of about 300 mm.

Le vesciche lla-llc sono destinate a svolgere una funzione di mantice, gonfiandosi e sgonfiandosi per trasferire pressione alter-nativamente alle rispettive partizioni del materasso. A tale scopo, esse devono possedere un'adeguata flessibilità, resistenza alla fa-tica e allo strappo: un materiale idoneo è una pellicola di poliure-tano, per esempio il tipo Eterfilm™ doublé di spessore 3,6 mm e pe-so 430 g/m<2>prodotto da Giovanni Crespi S.p.A. The bladders lla-llc are intended to perform a bellows function, swelling and deflating to transfer pressure alternatively to the respective partitions of the mattress. For this purpose, they must have adequate flexibility, resistance to fatigue and tear: a suitable material is a polyurethane film, for example the Eterfilm ™ double type with a thickness of 3.6 mm and a weight of 430. g / m <2> produced by Giovanni Crespi S.p.A.

Ciascuna vescica presenta inoltre una valvola di compensazione unidirezionale 12 ed un raccordo 13. La valvola 12 è destinata a garantire che eventuali perdite di pressione nel circuito vesci-ca/materasso vengano ripristinate dal sistema ambiente, interno al contenitore cilindrico 10, posto a pressione costante. Il raccordo 13, invece, costituisce una luce di ingresso/uscita della sacca 11 ed è destinato ad attraversare lo spessore del contenitore 10 per essere collegato al circuito di distribuzione che si illustrerà più avanti. Each bladder also has a one-way compensation valve 12 and a fitting 13. The valve 12 is designed to ensure that any pressure losses in the bladder / mattress circuit are restored by the ambient system, inside the cylindrical container 10, placed at constant pressure. . The fitting 13, on the other hand, constitutes an inlet / outlet port of the bag 11 and is intended to cross the thickness of the container 10 to be connected to the distribution circuit which will be illustrated later.

Il rullo di schiacciamento 16 è montato girevole alle estremi-tà distali di una coppia di bracci 17a e 17b, a loro volta montati girevoli sull'asse longitudinale centrale del contenitore cilindrico 10. The squeezing roller 16 is rotatably mounted at the distal ends of a pair of arms 17a and 17b, in turn rotatably mounted on the central longitudinal axis of the cylindrical container 10.

In particolare, come visibile nelle figg. 6A-6C, i bracci 17a e 17b sono calettati, con la loro estremità prossimale, su un albero motore comune 18 montato girevole sull'asse del contenitore 10. L'albero motore 18 è destinato ad essere posto in rotazione mediante un sistema di motorizzazione (non illustrato nelle figg. 4-7B) per portare il rullo di schiacciamento 16 a premere a rotazione sulle tre vesciche lla-llc. In particular, as can be seen in figs. 6A-6C, the arms 17a and 17b are keyed, with their proximal ends, on a common motor shaft 18 rotatably mounted on the axis of the container 10. The motor shaft 18 is intended to be rotated by means of a motorization system (not shown in Figs. 4-7B) to cause the crushing roller 16 to press in rotation on the three bladders 11a-llc.

Secondo una forma d'esecuzione preferita, il rullo di schiac-ciamento 16 non entra direttamente in impegno con le vesciche llallc, ma sono previste piastre di schiacciamento 14, sufficientemente flessibili, incernierate in 15 lungo un loro bordo d'attacco alla parete cilindrica del contenitore 10. Le piastre 14a-14c presentano una curvatura propria sostanzialmente equivalente a quella del ci-lindro 10 e sono interposte tra il rullo di schiacciamento 16 e le rispettive vesciche. La cerniera 15 di ciascuna piastra 14 è dispo-sta sul bordo di attacco della piastra, ossia sul bordo che, rispet-to al senso di rotazione R dell'albero 18, viene investito per primo dal rullo 16. According to a preferred embodiment, the squeezing roller 16 does not enter directly into engagement with the bladders 11allc, but sufficiently flexible squeezing plates 14 are provided, hinged at 15 along their leading edge to the cylindrical wall of the container 10. The plates 14a-14c have their own curvature substantially equivalent to that of the cylinder 10 and are interposed between the crushing roller 16 and the respective bladders. The hinge 15 of each plate 14 is arranged on the leading edge of the plate, ie on the edge which, with respect to the direction of rotation R of the shaft 18, is first hit by the roller 16.

Le piastre di schiacciamento 14 sono destinate a distribuire in modo più uniforme ed equilibrato la pressione del rullo 16 sulle rispettive vesciche 11, così da evitare precoce usura delle vesciche o punti di sovrapressione che potrebbero produrre rapidamente delle lacerazioni nella pellicola plastica delle vesciche. The squeezing plates 14 are designed to distribute the pressure of the roller 16 on the respective bladders 11 in a more uniform and balanced manner, so as to avoid premature wear of the bladders or overpressure points which could rapidly produce tears in the plastic film of the bladders.

In fig. 4 si può rilevare che la vescica Ile è compressa dal-l'azione della piastra 14c a sua volta premuta verso la parete del contenitore 10 dal rullo di schiacciamento 16. In fig. 4 it can be seen that the bladder 11c is compressed by the action of the plate 14c in turn pressed towards the wall of the container 10 by the squeezing roller 16.

Come ben apprezzabile anche in fig. 4, il rullo 16 è montato sui rispettivi bracci 17a e 17b in modo da percorre una traiettoria ad una certa distanza dalla parete interna del contenitore 10. Il rullo 16 deve infatti comprimere le vesciche a mo' di mantice, ma senza esercitare un'azione dirompente sulle vesciche né sulle pia-stre di schiacciamento 14 e le relative cerniere 15. Ad esempio, nel punto più lontano dall'asse di rotazione 18, il rullo 16 passa ad una distanza di circa 12 mm dalla parete del contenitore 10. As can also be appreciated in fig. 4, the roller 16 is mounted on the respective arms 17a and 17b so as to follow a trajectory at a certain distance from the inner wall of the container 10. The roller 16 must in fact compress the bladders like a bellows, but without exerting an action disruptive on the blisters or on the crushing plates 14 and the relative hinges 15. For example, at the point furthest from the rotation axis 18, the roller 16 passes at a distance of about 12 mm from the wall of the container 10.

Il circuito pneumatico è rappresentato, oltre che sommariamen-te in fig. 2, anche in fig. 3A. The pneumatic circuit is represented, as well as briefly in fig. 2, also in fig. 3A.

I raccordi 13 delle tre vesciche sono collegati, con tubazioni Ta, Tb e Tc, a rispettive separate partizioni del materasso antide-cubito, partizioni che non sono tra di loro in comunicazione di fluido. The fittings 13 of the three bladders are connected, with pipes Ta, Tb and Tc, to respective separate partitions of the antide-cubit mattress, partitions which are not in fluid communication with each other.

Inoltre è previsto un anello tubolare comune 20 che mette in comunicazione fra loro i raccordi 13a-13c tramite valvole unidire-zionali, come illustrata in fig. 3B. La valvola V, in sostanza, è interposta tra la singola tubazione Ta-Tc e il tubolare ad anello comune 20: tale valvola è configurata in modo da aprirsi unicamente quando la pressione nell'anello 20 è superiore alla pressione esi-stente nel rispettivo circuito costituito dalla vesci-ca/tubazione/partizione del materasso. Furthermore, a common tubular ring 20 is provided which puts the fittings 13a-13c in communication with each other by means of one-way valves, as illustrated in fig. 3B. The valve V, in essence, is interposed between the single pipe Ta-Tc and the tubular with common ring 20: this valve is configured so as to open only when the pressure in the ring 20 is higher than the pressure existing in the respective circuit. consisting of the bladder / pipe / partition of the mattress.

Sul tubolare ad anello 20 è inoltre prevista una ulteriore valvola di sfiato 21, che permette la fuoriuscita di aria dall'anel-lo 20 in caso di sovrapressione. Infine, un dispositivo di pompaggio manuale P, atto a caricare la pressione iniziale nel sistema, è col-legato all'anello 20. A further vent valve 21 is also provided on the ring tube 20, which allows air to escape from the ring 20 in the event of overpressure. Finally, a manual pumping device P, adapted to load the initial pressure in the system, is connected to the ring 20.

Operativamente la pompa secondo l'invenzione funziona nel se-guente modo. Operationally, the pump according to the invention works in the following way.

Una volta collegate le tre partizioni del materasso alle tre rispettive vesciche della pompa, tramite le relative tubazioni Ta-Tc, si immette inizialmente aria con una pressione modesta nel cir-cuito tramite il dispositivo di pompa manuale P. La pressione si di-stribuisce nell'anello 20 e, grazie alla presenza delle valvole di non ritorno V, va a gonfiare alla pressione desiderata le camere 1 delle partizioni e le vesciche lla-llc. Once the three partitions of the mattress have been connected to the three respective bladders of the pump, through the relative pipes Ta-Tc, air is initially introduced with a modest pressure in the circuit through the manual pump device P. The pressure is distributed in the ring 20 and, thanks to the presence of the non-return valves V, inflates the chambers 1 of the partitions and the bladders 11a-llc to the desired pressure.

Al raggiungimento di una pressione massima predeterminata, la valvola di sfiato 21 si apre e permette di scaricare l'eventuale pressione in eccesso. When a predetermined maximum pressure is reached, the relief valve 21 opens and allows any excess pressure to be discharged.

Una volta terminata la fase iniziale di caricamento della pressione, viene posto in rotazione il rullo di schiacciamento 16 intorno all'albero 18, secondo la direzione indicata con la freccia R. Nel suo movimento, il rullo 16 comprime alternativamente le tre vesciche, provocando la temporanea compressione del loro volume, co-sì da aumentare la pressione dell'aria nel rispettivo tratto di cir-cuito pneumatico. A sua volta, la compressione e svuotamento di cia-scuna vescica provoca il rigonfiamento della rispettiva partizione ad essa collegata, così da produrre un effetto di sostentamento di-namico del paziente adagiato al di sopra del materasso. Once the initial pressure loading phase has been completed, the squeezing roller 16 is rotated around the shaft 18, in the direction indicated by the arrow R. In its movement, the roller 16 alternately compresses the three bladders, causing the temporary compression of their volume, so as to increase the air pressure in the respective section of the pneumatic circuit. In turn, the compression and emptying of each bladder causes the swelling of the respective partition connected to it, so as to produce a dynamic support effect for the patient lying on top of the mattress.

Nelle figg. 9A-9C, 10 e 11 è illustrata una differente forma d'esecuzione della pompa secondo l'invenzione, dove parti equivalen-ti alla precedente descrizione sono indicate con numeri identifica-tivi uguali. In figs. 9A-9C, 10 and 11 illustrate a different embodiment of the pump according to the invention, where parts equivalent to the previous description are indicated with identical identification numbers.

In questo caso è illustrata una possibile configurazione del comando di motorizzazione dell'albero 18. Quest'ultimo infatti fuo-riesce dal lato inferiore della pompa e si impegna con una ruota di trascinamento 100 di grande diametro. La ruota 100 è a sua volta in-granata con una cinghia di trasmissione 101 che riceve il moto da un pignone 102 solidale all'albero motore 103 di un motore elettrico M. In this case, a possible configuration of the drive for driving shaft 18 is illustrated. The latter in fact comes out from the lower side of the pump and engages with a drive wheel 100 of large diameter. The wheel 100 is in turn fitted with a transmission belt 101 which receives motion from a pinion 102 integral with the drive shaft 103 of an electric motor M.

Questa configurazione, vantaggiosamente, fornisce una trasmis-sione che occupa uno spazio esiguo nella parte inferiore della pom-pa, che può quindi essere mantenuta ad una breve altezza dal suolo mediante una serie di piedini o tacchetti di gomma T. Il motore M può essere disposto lateralmente alla pompa, senza influire sull'in-gombro verticale della pompa e rendendosi facilmente accessibile per le ordinarie operazioni di verifica e manutenzione. This configuration advantageously provides a transmission which occupies a small space in the lower part of the pump, which can therefore be kept at a short height from the ground by means of a series of rubber feet or studs T. The motor M can be arranged laterally to the pump, without affecting the vertical dimensions of the pump and making it easily accessible for routine inspection and maintenance operations.

Secondo la forma d'esecuzione illustrata in queste ultime fi-gure, le vesciche presentano inoltre una particolare configurazione delle valvole di carico. According to the embodiment illustrated in the latter figures, the bladders also have a particular configuration of the loading valves.

Le vesciche sono fissate alla parete interna del contenitore 10 solo lungo un loro bordo d'attacco, in prossimità delle cerniere 15 delle piastre di schiacciamento 14. The bladders are fixed to the inner wall of the container 10 only along one leading edge thereof, in proximity to the hinges 15 of the crushing plates 14.

All'interno di ciascuna vescica è previsto un tubetto 105, di-sposto in prossimità del bordo di attacco e sostanzialmente allinea-to con l'asse dell'albero 18. Un'estremità dei tubetti 105a-105c fuoriesce lateralmente dalle rispettive vesciche lla-llc con una lu-ce di passaggio che è a sua volta connessa con una presa 106a-106c disposta all'esterno della pompa per la connessione alle tubazioni Ta-Tc. Inside each bladder there is a tube 105, disposed in proximity to the leading edge and substantially aligned with the axis of shaft 18. One end of the tubes 105a-105c protrudes laterally from the respective bladders 11a. llc with a passage light which is in turn connected with a socket 106a-106c arranged outside the pump for connection to the pipes Ta-Tc.

All'interno dei tubetti 105a-105c sono inoltre previsti mezzi a valvola unidirezionale - per esempio in forma di una semplice sfe-retta 107 scorrevole nei tubetti. Tale configurazione sostituisce quella indicata con la valvola V della prima forma d'esecuzione. La sferetta 107, infatti, quando la corrispondente vescica viene com-pressa, va ad ostruire il raccordo 106 in direzione del tubo comune 20, così che l'aria in pressione defluisca solo verso il relativo tubo di mandata T e non verso le altre partizioni. Inside the tubes 105a-105c there are also provided one-way valve means - for example in the form of a simple ball 107 sliding in the tubes. This configuration replaces the one indicated with the valve V of the first embodiment. The ball 107, in fact, when the corresponding bladder is compressed, obstructs the fitting 106 in the direction of the common pipe 20, so that the pressurized air flows only towards the relative delivery pipe T and not towards the other partitions. .

Analogamente alla precedente forma d'esecuzione, anche in questo caso è poi prevista una tubazione comune 20 - distesa su un arco di cerchio di circa 270° - per la distribuzione della pressione ini-ziale nel circuito. Similarly to the previous embodiment, also in this case a common pipe 20 is then provided - extending over an arc of a circle of about 270 ° - for the distribution of the initial pressure in the circuit.

Come si comprende dalla descrizione fornita sopra, la pompa secondo l'invenzione permette di conseguire perfettamente gli scopi esposti nelle premesse. As can be understood from the description provided above, the pump according to the invention allows to perfectly achieve the purposes set out in the introduction.

La pompa è infatti estremamente semplice, non prevedendo alcun controllo elettrico/elettronico né valvole comandabili, ma semplicemente una serie (tre nella forma illustrata) di vesciche disposte in circolo e che vengono compresse in successione da un rullo girevole. L'azionamento delle vesciche produce un conseguente gonfiaggio/sgonfiaggio delle partizioni separate di un materasso pneumati-co, così da produrre poi un effetto dinamico particolarmente favore-vole a ridurre i problemi da decubito. The pump is in fact extremely simple, not providing any electric / electronic control or controllable valves, but simply a series (three in the illustrated form) of bladders arranged in a circle and which are compressed in succession by a rotating roller. The actuation of the bladders produces a consequent inflation / deflation of the separated partitions of a pneumatic mattress, so as to then produce a dynamic effect which is particularly favorable for reducing pressure problems.

Tale pompa trova un'applicazione particolarmente efficace con il materasso più sopra descritto, in cui le singole partizioni sono accoppiate sfalsate fra di loro ed alimentate indipendentemente dal-le prese di uscita della pompa. This pump finds a particularly effective application with the mattress described above, in which the individual partitions are coupled, offset from each other and powered independently of the pump outlet sockets.

S'intende comunque che l'invenzione non è limitata alle parti-colari configurazioni illustrate sopra, che costituiscono solo degli esempi non limitativi della portata dell'invenzione, ma che numerose varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione stessa. However, it is understood that the invention is not limited to the particular configurations illustrated above, which constitute only non-limiting examples of the scope of the invention, but that numerous variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without forcing this going beyond the scope of the invention itself.

In particolare, come accennato, le vesciche e le corrisponden-ti partizioni del materasso potrebbero essere anche in un numero differente da quanto illustrato. In particular, as mentioned, the bladders and the corresponding partitions of the mattress could also be in a number different from that illustrated.

Inoltre, benché non descritto in dettaglio, è evidente che il motore elettrico può comprendere semplicemente un interruttore ON/OFF oppure anche una variatore di velocità, per metterlo in rota-zione alla velocità più adeguata alle circostanze. Furthermore, although not described in detail, it is evident that the electric motor can simply comprise an ON / OFF switch or even a speed variator, to make it rotate at the speed most appropriate to the circumstances.

Ancora, la pompa manuale può essere sostituita da un qualsiasi altro sistema esterno di pompaggio (quale anche un piccolo compres-sore elettrico) che sia in grado di portare il sistema alla pressio-ne iniziale desiderata. Furthermore, the manual pump can be replaced by any other external pumping system (such as a small electric compressor) which is capable of bringing the system to the desired initial pressure.

Infine, benché la pompa secondo l'invenzione sia stata speci-ficamente prevista per un materasso antidecubito, non è escluso che essa sia applicabile ad altro dispositivo di seduta, non necessaria-mente in campo ospedaliero, quale una poltrona. Finally, although the pump according to the invention has been specifically provided for an antidecubitus mattress, it is not excluded that it can be applied to other seating devices, not necessarily in the hospital field, such as an armchair.

Claims

CLAIMS 1) Pneumatic pump for inflatable partitions of a support, of the type suitable for delivering pressurized air to a plurality of outlet ports connected to a respective plurality of said partitions, characterized by what said outlet ports are in communication action with respective flexible bladders / bags (11a-llc) arranged in a circle, crushing means (16) being also provided, rotating on the axis (18) of said circle and able to apply rotary compression to said bladders (11a -11c), said bladders being also connected, by means of one-way valves (V), to a common pressure loading circuit (20).

2) Pneumatic pump as in claim 1), in which said bladders / bags (11a-llc) adhere to a static cylindrical internal wall of a container (10), said rotary crushing means being able to compress said bladders / bags (11a -11c) against said static wall and said outlet ports comprising fittings which protrude from said container (10).

3) Pump as in claim 2), wherein said rotating crushing means comprise a crushing roller (16) mounted rotatably eccentric with respect to said axis (18) of the rim.

4) Pump as in claim 2) or 3), in which said blisters / bags (11allc) are fixed to the cylindrical wall only along one of its own leading edges.

5) Pump as in any one of claims 2) to 4), in which crushing plates (14) are also provided, interposed between each flexible bladder / bag (11a-llc) and said rotating crushing means, hinged along an edge (15) to said static cylindrical wall.

6) Pump as in claim 5), wherein said crush plates (14) are curved and relatively rigid.

7) Pump as in claim 3), wherein said crushing roller (16) is mounted on a motor shaft (18) coaxial to said rim axis and rotated by a motorization system.

8) Pump as in claim 7), wherein said drive shaft (18) comes out with one end below said container (10) to which said motorization system is coupled which comprises a wheel / belt / pinion transmission and an electric motor (M).

9) Pump as in claim 8), in which said transmission occupies a space of reduced height below said container (10), the latter having feet resting on the ground which keep it adequately raised.

10) Pump as in any one of the preceding claims, wherein said common pressure loading circuit (20) is connected to an external pump (P) and said one-way valves (V) are adapted to open when the pressure in the circuit common (20) is higher than that existing in said blisters / sacs (lla-llc).

11) Pump as in claim 10), in which said common pressure loading circuit (20) also has a vent valve (21) which opens in the event of overpressure.

12) Pump as in any one of the preceding claims, wherein said bladders / bags (11a-llc) comprise within them a tube (105) provided with a ball valve (107), the tube (105) being arranged substantially parallel to the axis of the circle (18) and having an end that protrudes from said blisters / sacs (11a-llc).

13) Pump as in any one of the preceding claims, in which said bladders / bags (11a-llc) are constituted by laminated and welded sheets of plastic material.

14) Pump as in claim 13), in which said plastic material is poly-urethane.

15) Pump as in any one of the preceding claims, in which said blisters / bags (11a-llc) are three and each occupy an arc between about 90 ° and 120 ° around said axis of the circle (18).

16) Anti-decubitus mattress to be coupled to a pump as described in any one of the preceding claims, of the type comprising a plurality of independent inflatable partitions, characterized in that each partition has a series of parallel tubular chambers (1) connected by thin connecting portions (2), the latter being of length substantially a multiple N-1 of the width of said tubular chambers (1), where N is the number of partitions of the mattress, and from what said partitions can be superimposed between them staggered in the direction transversal to the tubular chambers (1).