ITMI20061851A1

ITMI20061851A1 - HINGE FOR BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR REFRIGERATORS

Info

Publication number: ITMI20061851A1
Authority: IT
Inventors: Andrea Scalavicci
Original assignee: Coni Technic Srl
Priority date: 2006-09-28
Filing date: 2006-09-28
Publication date: 2008-03-29

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione a nome Description of an invention patent in the name

CONI TECHNIC S.R.L. - BOVISIO MASCIAGO (MI) CONI TECHNIC S.R.L. - BOVISIO MASCIAGO (MI)

'k'k'k'kjc'k'kà: 'k'k'k'kjc'k'kà:

A27526 Forma oggetto della ppMrre<Ie2ss0e06nttAeO ipnvΐen8zi5onIie una VA/pf cerniera per elettrodomestici da incasso, in particolare frigoriferi atta a consentire 1' apertura/chìusura di un anta di un mobile in cui è incassato un frigorifero, a detta anta essendo fissata la porta del frigorifero stesso. A27526 The subject of the ppMrre <Ie2ss0e06nttAeO ipnvΐen8zi5onIie is a VA / pf hinge for built-in appliances, in particular refrigerators designed to allow the opening / closing of a door of a cabinet in which a refrigerator is built-in, the door being fixed to said door. refrigerator itself.

Negli elettrodomestici da incasso ed in particolare nei frigoriferi, quando si apre (o si chiude) l'anta del mobile nel quale è incassato il frigorifero si vuole che contemporaneamente sì apra (o chiuda) anche la porta del frigorifero. In built-in appliances and in particular in refrigerators, when you open (or close) the door of the cabinet in which the refrigerator is built-in, you want the refrigerator door to open (or close) at the same time.

Il brevetto IT13034 60 descrive una cerniera Patent IT13034 60 describes a hinge

per elettrodomestici da incasso, in particolare frigoriferi, per il collegamento di una porta del frigorifero con il corpo dell' elettrodomestico for built-in appliances, in particular refrigerators, for connecting a refrigerator door with the appliance body

stesso, alla porta essendo vincolata almeno un itself, at least one being bound to the door

anta dì un mobile nel quale il frigorifero è destinato ad essere incassato. La cerniera comprende un primo elemento presentante almeno una door of a piece of furniture in which the refrigerator is intended to be built-in. The hinge comprises a first element having at least one

parete di fissaggio al corpo fixing wall to the body

dell'elettrodomestico, un secondo elemento of the appliance, a second element

I THE

≠ presentante almeno una prima parete di fissaggio ≠ having at least a first fixing wall

alla porta e una seconda parete di fissaggio to the door and a second fixing wall

all'anta, dette pareti essendo disposte su piani differenti. La cerniera comprende inoltre una prima e una seconda biella colleganti entrambe il primo ed il secondo elemento per formare con questi ultimi un quadrilatero articolato giacente in un piano ortogonale alla porta, e la lunghezza dei lati del quadrilatero è scelta in modo da consentire l'apertura e chiusura della porta e dell'anta senza interferenze con il mobile; inoltre le bielle sono incernierate ai due elementi alle estremità distali degli elementi stessi. In posizione di chiusura della porta e anta le due pareti di fissaggio sono sostanzialmente parallele tra loro. La cerniera inoltre presenta mezzi per la regolazione della posizione dell'anta rispetto alla porta quando l'anta viene vincolata alla porta. to the door, said walls being arranged on different planes. The hinge also comprises a first and a second connecting rod connecting both the first and the second element to form with the latter an articulated quadrilateral lying in a plane orthogonal to the door, and the length of the sides of the quadrilateral is chosen so as to allow the opening and closing of the door and the door without interfering with the furniture; furthermore the connecting rods are hinged to the two elements at the distal ends of the elements themselves. In the closed position of the door and leaf, the two fixing walls are substantially parallel to each other. The hinge also has means for adjusting the position of the leaf with respect to the door when the leaf is constrained to the door.

Tali mezzi di regolazione comprendono un organo mobile parallelamente alla seconda parete di fissaggio alla porta del secondo elemento. L'organo mobile presenta un primo foro passante filettato ed un secondo foro passante conformato ad asola per il passaggio di una vite di fissaggio dell'organo mobile all'anta; i due fori Said adjustment means comprise a member movable parallel to the second wall for fixing the second element to the door. The mobile member has a first threaded through hole and a second slot-shaped through hole for the passage of a screw for fixing the mobile member to the leaf; the two holes

risultano perpendicolari tra loro. Inoltre la are perpendicular to each other. Furthermore the

cerniera presenta una vite che si impegna nel hinge features a screw that engages in

primo foro filettato dell'organo mobile ed è first threaded hole of the movable member and is

supportata folle in fori previsti in pareti supported idle in holes provided in walls

laterali contrapposte del secondo elemento fra le opposite sides of the second element between

quali è posto detto organo mobile, in modo che which said movable member is placed, so that

ruotando la vite si abbia uno spostamento del by turning the screw there is a displacement of the

organo mobile lungo la vite stessa, e quindi una movable member along the screw itself, and therefore one

regolazione della posizione dell'anta rispetto adjustment of the position of the leaf with respect to

alla porta. at the door.

Per il vincolo della porta/anta, al For the constraint of the door / leaf, al

frigorifero vengono ad esempio utilizzate due refrigerator are used for example two

cerniere una superiore ed una inferiore, quella one upper and one lower hinges, that

inferiore essendo vantaggiosamente del tipo con lower being advantageously of the type with

l'organo mobile dì regolazione libero di correre the movable regulating member free to run

lungo un perno (che sostituisce la vite di along a pin (which replaces the screw of

regolazione dell'organo mobile stesso), mentre adjustment of the moving part itself), while

quella superiore identica a quella sopra the upper one identical to the one above

descritta. described.

Per mezzo di viti si procede quindi a By means of screws we then proceed to

vincolare l'elemento di supporto alla porta del fasten the support element to the door of the

frigorifero, in corrispondenza della sua prima refrigerator, at its first

parete di fissaggio. E' da sottolineare che le fixing wall. It should be noted that the

cerniere vengono montate in corrispondenza del hinges are mounted at the

f f

bordo libero superiore {e inferiore) della porta upper (and lower) free edge of the door

dell'elemento poggi sul suddetto bordo ed in modo che la seconda parete di fissaggio sporga superiormente (od inferiormente), così da poter vincolare, attraverso delle ulteriori viti, l'anta al secondo elemento stesso. Più in particolare per il vincolo dell’anta all'elemento di supporto si procede nel seguente modo: si vincola preventivamente l'anta all'organo mobile di entrambe le cerniere mediante una vite. Si procede quindi, agendo sulla vite della cerniera superiore, a spostare l'organo mobile di quest'ultima così da regolare l'altezza dell'anta rispetto alla porta, mentre facendo scorrere la vite nell'asola dell'organo mobile si regola anche la posizione laterale dell'anta o viceversa; infine, per, mezzo di viti passanti nel secondo elemento in corrispondenza della sua seconda parete di fissaggio sì vincola definitivamente l'anta nella posizione regolata. of the element rests on the aforesaid edge and in such a way that the second fixing wall protrudes above (or below), so as to be able to constrain, by means of further screws, the door to the second element itself. More specifically, for the connection of the door to the support element, proceed as follows: the door is previously bonded to the mobile part of both hinges by means of a screw. Then, by acting on the screw of the upper hinge, the moving part of the latter can be moved so as to adjust the height of the leaf with respect to the door, while by sliding the screw in the slot of the mobile part, the lateral position of the door or vice versa; finally, by means of screws passing through the second element in correspondence with its second fixing wall, the door is definitively constrained in the adjusted position.

Per vincolare ulteriormente l’anta alla porta è prevista una piastra (non rappresentata, comunque convenzionale) presentante una pluralità di fori così da potervi inserire viti per il collegamento della piastra alla porta ed all'anta. To further constrain the door to the door, a plate (not shown, however conventional) is provided with a plurality of holes so that screws can be inserted to connect the plate to the door and to the door.

Come nel caso precedente la piastra, As in the previous case the plate,

vantaggiosamente posizionata in corrispondenza del advantageously positioned at the

bordo della porta opposta a quello di edge of the door opposite to that of

incernier amento, viene vincolata alla porta in hinged, it is fixed to the door in

modo che una porzione di piastra sporga dalla so that a portion of the plate protrudes from the

porta e possa quindi essere vincolata all'anta una door and can therefore be linked to leaf one

volta regolata la posizione di quest'ultima the position of the latter has been adjusted

rispetto alla porta stessa. than the door itself.

Nel caso in cui risulti necessario montare il In case it is necessary to mount the

frigorifero con apertura opposta a quella sopra refrigerator with opening opposite to the one above

descritta, ad esempio sinistra, la cerniera che described, for example left, the hinge that

reca la vite filettata di regolazione dell'organo bears the threaded adjustment screw of the organ

mobile viene a trovarsi in basso, e le operazioni mobile comes at the bottom, and operations

di regolazione risultano estremamente scomode. adjustment are extremely uncomfortable.

Una soluzione a tale problema tecnico è One solution to this glitch is

descritta nella domanda di brevetto EP 0 890 806 described in patent application EP 0 890 806

del 17 Giugno 1998, che propone un dispositivo dì of 17 June 1998, which proposes a device of

fissaggio fra due pannelli (porta e anta) atto a fixing between two panels (door and leaf) act a

regolarne la disposizione spaziale. La soluzione regulate its spatial arrangement. The solution

proposta in tale domanda di brevetto è quella di proposed in this patent application is that of

utilizzare una coppia di cerniere {inferiore e use a pair of hinges {lower and

superiore) entrambe dotate di vite filettata di upper) both equipped with threaded screw of

regolazione dell'elemento mobile descritte in adjustment of the movable element described in

precedenza, e una piastra di supporto regolabile, precedence, and an adjustable support plate,

ft ft

da porsi in corrispondenza del bordo superiore di to be placed at the upper edge of

tale porta. In particolare viene utilizzato such door. In particular it is used

solamente il dispositivo di regolazione della cerniera superiore, mentre la cerniera inferiore nella fase di regolazione non viene per nulla fissata all'anta. L'anta da regolare viene quindi supportata dalla cerniera posta in alto e dal dispositivo di fissaggio regolabile. only the upper hinge adjustment device, while the lower hinge in the adjustment phase is not fixed at all to the door. The door to be adjusted is then supported by the hinge at the top and by the adjustable fastening device.

Tale soluzione ha l'inconveniente dì necessitare del dispositivo di regolazione, che costituisce un pezzo aggiuntivo rispetto a quelli utilizzati nella domanda di brevetto italiana. This solution has the drawback of requiring the adjustment device, which constitutes an additional piece with respect to those used in the Italian patent application.

Inoltre tale pezzo aggiuntivo rende il gruppo di fissaggio più costoso. Furthermore, this additional piece makes the fixing assembly more expensive.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una cerniera per porte dì incasso che superi gli inconvenienti sopra citati ed, in particolare, sia di facile realizzazione, comprenda un limitato numero di componenti e consenta una efficace e comoda regolazione della posizione dell'anta rispetto alla porta del frigorifero. The purpose of the present invention is to provide a hinge for built-in doors which overcomes the aforementioned drawbacks and, in particular, is easy to manufacture, comprises a limited number of components and allows an effective and convenient adjustment of the position of the door with respect to the refrigerator door.

Un ulteriore scopo e' quello dì realizzare una cerniera che permetta di regolare in maniera molto semplice un'anta ad essa connessa senza bisogno dì ulteriori dispositivi di regolazione, e A further object is to provide a hinge that allows a door connected to it to be adjusted in a very simple way without the need for additional adjustment devices, and

che sia inoltre meno costosa dei dispositivi di which is also less expensive than the

fissaggio noti. known fasteners.

Questi ed altri scopi che appariranno evidenti ad un esperto del ramo vengono raggiunti da una cerniera per un elettrodomestico da incasso con almeno una porta alla quale è vincolata un’anta, conforme alle rivendicazioni annesse; per una miglior comprensione del presente trovato si allegano a titolo esemplificativo, ma non limitativo i seguenti disegni, in cui: These and other purposes which will appear evident to an expert in the art are achieved by a hinge for a built-in appliance with at least one door to which a door is bound, in accordance with the attached claims; for a better understanding of the present invention, the following drawings are attached by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista dal basso di una cerniera secondo l'invenzione in posizione aperta; e Figure 1 is a bottom view of a hinge according to the invention in the open position; And

la figura 2 è la vista frontale della cerniera di figura 1. figure 2 is the front view of the hinge of figure 1.

La figura 1 mostra una cerniera per elettrodomestici da incasso, in particolare frigoriferi, per il collegamento di una porta del frigorifero con il corpo dell'elettrodomestico stesso, indicata complessivamente con 1. Figure 1 shows a hinge for built-in appliances, in particular refrigerators, for connecting a refrigerator door with the body of the appliance itself, indicated as a whole with 1.

La cerniera comprende un primo elemento 2 presentante almeno una parete 3 di fissaggio al corpo dell' elettrodomestico (non mostrato), un secondo elemento 4 presentante almeno una prima parete 5 di fissaggio alla porta e una seconda The hinge comprises a first element 2 having at least one wall 3 for fixing to the body of the appliance (not shown), a second element 4 having at least a first wall 5 for fixing to the door and a second

parete 6 di fissaggio all'anta, dette pareti wall 6 for fixing to the door, called walls

essendo disposte su piani differenti. La cerniera 1 comprende inoltre una prima 7 e una seconda biella 8 colleganti entrambe il primo 2 ed il secondo elemento 4 per formare con questi ultimi un quadrilatero articolato giacente in un piano ortogonale alla porta, la lunghezza dei lati del quadrilatero essendo scelta in modo da consentire l'apertura e chiusura della porta e dell'anta senza interferenze con il mobile. Le bielle sono incernierate ai due elementi alle estremità distali degli elementi stessi, e in posizione di chiusura della porta e anta, le due pareti di fissaggio sono sostanzialmente parallele tra loro. Tali componenti della cerniera, unitamente alla molla di chiusura 20 sono noti e ben descritti nel brevetto IT1303460 al quale si rimanda e che è da considerarsi parte integrante del presente testo. being arranged on different floors. The hinge 1 also comprises a first 7 and a second connecting rod 8 both connecting the first 2 and the second element 4 to form with the latter an articulated quadrilateral lying in a plane orthogonal to the door, the length of the sides of the quadrilateral being chosen so as to allow the opening and closing of the door and leaf without interfering with the furniture. The connecting rods are hinged to the two elements at the distal ends of the elements themselves, and in the closed position of the door and leaf, the two fixing walls are substantially parallel to each other. These components of the hinge, together with the closing spring 20 are known and well described in patent IT1303460 to which reference is made and which is to be considered an integral part of the present text.

La cerniera inoltre presenta mezzi 10 per la regolazione della posizione dell'anta rispetto alla porta quando l'anta viene vincolata alla porta. Tali mezzi di regolazione comprendono un organo mobile 11 parallelamente alla seconda parete 6 di fissaggio alla porta del secondo elemento 4. L'organo mobile 11 presenta un primo The hinge also has means 10 for adjusting the position of the leaf with respect to the door when the leaf is constrained to the door. These adjustment means comprise a movable member 11 parallel to the second wall 6 for fixing to the door of the second element 4. The movable member 11 has a first

foro 12 passante filettato ed un secondo foro 12 threaded pass-through hole and a second hole

passante 13 conformato ad asola per il passaggio di una vite di fissaggio {non mostrata); tale foro 13, conformato ad asola, costituisce un mezzo di fissaggio dell'organo mobile 11 all'anta. Il primo e il secondo foro risultano perpendicolari tra loro. Inoltre la cerniera 1 presenta una vite 15 che si impegna nel primo foro filettato 12 dell'organo mobile 15 ed è supportata da fori 16,18 previsti in una prima e una seconda parete 4A,4B laterale contrapposte del secondo elemento 4 fra le quali è posto detto organo mobile 11. La vite funge da mezzo di regolazione della posizione dell'organo mobile e in particolare comprende una testa 15C atta ad andare in battuta sulla prima di dette pareti laterali. Quando tale testa è poggiata alla prima parete laterale ruotando la vite 15 si ha uno spostamento (freccia F) dell'organo mobile lungo la vite stessa, e quindi una regolazione della posizione dell'anta rispetto alla porta. In particolare tale vite 15 presenta una prima porzione 15Ά, vicina alla sua testa, che risulta filettata ma che risulta liberamente mobile nel foro 16, mentre presenta una seconda porzione loop 13 shaped as a slot for the passage of a fixing screw (not shown); this hole 13, shaped like a slot, constitutes a means for fixing the movable member 11 to the door. The first and second holes are perpendicular to each other. Furthermore, the hinge 1 has a screw 15 which engages in the first threaded hole 12 of the movable member 15 and is supported by holes 16,18 provided in a first and a second opposite side walls 4A, 4B of the second element 4 between which it is placed said movable member 11. The screw acts as a means for adjusting the position of the movable member and in particular comprises a head 15C able to abut against the first of said lateral walls. When this head rests on the first side wall, by turning the screw 15 there is a displacement (arrow F) of the movable member along the screw itself, and therefore an adjustment of the position of the door with respect to the door. In particular, this screw 15 has a first portion 15Ά, close to its head, which is threaded but which is freely movable in the hole 16, while it has a second portion

15B, non filettata inserita anch'essa liberamente 15B, not threaded, also inserted freely

mobile nel foro 18 ricavato parete 4B del secondo elemento. Tale vite 15, che supporta l'organo mobile 11, risulta quindi, liberamente scorrevole in senso assiale in detti fori (16,18) nel senso della freccia G. Ciò si verifica in particolare quando la cerniera è rovesciata, dato che la forza peso della vite causa il distacco della testa della vite 15C dalla parete 4A. Lo scorrimento della vite 15 nei fori 16,18 risulta pertanto limitato dalla testa 15C della vite 15 stessa (quando va in battuta esternamente contro la parete 4a, in particolare a cerniera diritta) e dall'organo mobile 11 (quando va in battuta internamente contro la parete 4a, in particolare a cerniera rovesciata). movable in hole 18 obtained wall 4B of the second element. This screw 15, which supports the movable member 11, is therefore freely sliding in the axial direction in said holes (16,18) in the direction of the arrow G. This occurs in particular when the hinge is overturned, given that the weight force of the screw causes the head of the screw 15C to detach from the wall 4A. The sliding of the screw 15 in the holes 16,18 is therefore limited by the head 15C of the screw 15 itself (when it abuts externally against the wall 4a, in particular with a straight hinge) and by the movable member 11 (when it abuts internally against the wall 4a, in particular with an inverted hinge).

In tal modo, quando la cerniera in questione viene montata in alto a destra la vite 15 supporta tramite la sua testa 15C l'intera anta connessa all'organo mobile 11 e ne permette una regolazione (tramite una rotazione della vite stessa) in senso verticale; la vite 15 di una analoga cerniera (atta però a essere montata in basso a destra) può scorrere liberamente nei fori 16 e 18 lasciando libero il movimento verticale In this way, when the hinge in question is mounted at the top right, the screw 15 supports, through its head 15C, the entire leaf connected to the mobile member 11 and allows it to be adjusted vertically (by rotating the screw itself). ; the screw 15 of a similar hinge (however suitable to be mounted at the bottom right) can slide freely in the holes 16 and 18 leaving free vertical movement

dell'anta connessa all'organo mobile della of the leaf connected to the mobile part of the

cerniera stessa. In particolare, data la configurazione delle cerniere, il movimento dell'organo mobile 11 della cerniera montata in basso risulta controllato dal movimento dell'organo mobile 11 della cerniera superiore, e quindi controllato dalla rotazione della vite 15 della cerniera montata in alto rispetto all'anta. hinge itself. In particular, given the configuration of the hinges, the movement of the movable member 11 of the hinge mounted at the bottom is controlled by the movement of the movable member 11 of the upper hinge, and therefore controlled by the rotation of the screw 15 of the hinge mounted at the top with respect to the door.

In particolare la vite 15 della cerniera montata in basso ha la sola funzione di mantenere in asse l'organo mobile. In tal modo è possibile regolare la posizione dell'anta con grande facilità, essendo la cerniera superiore facilmente accessibile, e l'anta vincolata in due punti (in corrispondenza dell'organo mobile di ciascuna delle due cerniere). In particular, the screw 15 of the hinge mounted at the bottom has the sole function of keeping the movable member in axis. In this way it is possible to adjust the position of the door with great ease, since the upper hinge is easily accessible, and the door is constrained in two points (in correspondence with the movable member of each of the two hinges).

Una volta regolata l'anta, essa viene fissata in modo analogo a quello descritto nel brevetto IT13034 60 al quale si rimanda, ovvero tramite l'ausilio di opportune piastre. Once the door has been adjusted, it is fixed in a similar way to that described in patent IT13034 60 to which reference is made, that is with the aid of suitable plates.

Qualora l'apertura del frigorifero debba essere sinistra, la cerniera montata in alto a destra nell'esempio precedente verrà posta in basso a sinistra, mentre la cerniera in basso a destra verrà a trovarsi in alto a sinistra. If the refrigerator opening is to be left, the hinge mounted at the top right in the previous example will be placed at the bottom left, while the hinge at the bottom right will be at the top left.

La regolazione della posizione dell'anta The adjustment of the position of the door

avverrà in modo del tutto identico, agendo it will happen in a completely identical way, acting

unicamente sulla vite 15 della cerniera posta in only on the screw 15 of the hinge placed in

alto a sinistra. top left.

In una alternativa forma di realizzazione la In an alternative embodiment the

vite 15 risulta completamente filettata e risulta screw 15 is completely threaded and results

alloggiata in maniera scorrevole in senso assiale slidably housed in an axial direction

nei fori 16 e 18 delle pareti 4A,4B. Infatti tali in the holes 16 and 18 of the walls 4A, 4B. Indeed such

fori 16 e 18 presentano un raggio tale da non holes 16 and 18 have such a radius as not to

interferire con il filetto presente sulla vite interfere with the thread on the screw

15. 15.

Claims

1. Hinge for built-in household appliances, for connecting at least one door with the body of the appliance, a door for closing the cabinet in which the appliance is built-in is constrained to the door, comprising: a first element (2) having at least a wall (3) for fixing to the appliance body; a second element (4) having at least a first wall (5) for fixing to the door and a second wall (6) for fixing to the door; a first (7) and a second {8) connecting rod connecting both the first and the second element to form with the latter an articulated quadrilateral lying in a plane perpendicular to the door, the length of the sides of the quadrilateral being chosen so as to allow the opening and closing of the door and leaf without interfering with the cabinet, the second element (4) having means (11, 12, 15, 16, 18) for adjusting the position of the leaf with respect to the door when the leaf is constrained to the door, said means comprising a movable member (11) having means (13) for constraint with said leaf, said movable member being connected to the second element by means of adjustment

(15) of the position of said movable member (11) with respect to said second element (4), characterized in that the movable member (11) is freely movable with respect to said second element (4).

2. Hinge according to claim 1, characterized in that said adjustment means comprise a screw engaged in a first threaded hole (12) made in said movable member (11), said screw being inserted in holes (16,18) the screw (15 ) protruding from the hole (18) of said second side wall (4B), and providing a head (15C) able to abut externally against said first side wall (4A).

3. Hinge according to claim 1, characterized in that said fastening means comprise a slot (13) made in said movable member, said slot being adapted to receive a fixing screw of said door.

4. Hinge according to claim 2,

characterized by the fact that the movable member is a U-shaped profile.

5. Hinge according to claim 2, characterized in that said screw has a first threaded portion (15A) adjacent to said head (15C) and a second non-threaded portion (15B) inserted in the hole of said second side wall (4B).

6. Hinge according to claim 2, characterized by the fact that said screw 15 is completely threaded and is housed in an axial way in the holes 16 and 18 of the walls 4A, 4B, said holes 16 and 18 have a diameter such as not to interfere with the thread present on said screw 15.