ITMI20060202A1

ITMI20060202A1 - QUICK ATTACHMENT CONTAINER FOR BEVERAGE DISTRIBUTION MACHINES

Info

Publication number: ITMI20060202A1
Authority: IT
Inventors: Giorgio Pavan
Original assignee: Giorgio Pavan
Priority date: 2006-02-06
Filing date: 2006-02-06
Publication date: 2007-08-07

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"CONTENITORE AD ATTACCO RAPIDO PER MACCHINE PER LA DISTRIBUZIONE DI BEVANDE" "QUICK COUPLING CONTAINER FOR BEVERAGE DISTRIBUTION MACHINES"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un contenitore ad attacco rapido applicabile a macchine per la distribuzione di bevande. The present invention relates to a quick coupling container applicable to beverage dispensing machines.

Come è noto, nel'ambito dei distributori automatici di bevande, si utilizzano contenitori per concentrati, i quali richiedono di essere miscelati con acqua, calda o fredda, secondo il caso, allo scopo di ottenere la bevanda desiderata. As is known, in the field of automatic drink dispensers, containers for concentrates are used, which require to be mixed with water, hot or cold, according to the case, in order to obtain the desired drink.

Tale miscelazione viene normalmente effettuata nel distributore automatico, a monte del dispositivo di erogazione, in un dispositivo di miscelazione che riceve acqua da una parte ed il concentrato da un condotto di alimentazione collegato al contenitore stesso. This mixing is normally carried out in the automatic distributor, upstream of the dispensing device, in a mixing device which receives water on one side and the concentrate from a supply duct connected to the container itself.

Il contenitore è normalmente dotato di un collo dotato di un tappo, che viene rimosso prima di associare il collo del contenitore al condotto di alimentazione mediante dispositivi di raccordo di vario tipo. The container is normally equipped with a neck equipped with a cap, which is removed before associating the neck of the container with the supply duct by means of connecting devices of various types.

Compito del presente trovato è quello di realizzare un contenitore per liquidi alimentari concentrati provvisto di dispositivi di raccordo rapido e di alimentazione, in grado di essere installato nella macchina distributrice con una operazione estremamente rapida ed agevole. The aim of the present invention is to provide a container for concentrated alimentary liquids provided with quick coupling and feeding devices, capable of being installed in the dispensing machine with an extremely quick and easy operation.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un contenitore che offra le massime garanzie di sicurezza e di igienicità. Within this aim, an object of the invention is to provide a container which offers the maximum guarantees of safety and hygiene.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un contenitore che possa essere prodotto mediante attrezzature, macchinari e materiali reperibili sul mercato. Another object of the invention is to provide a container which can be produced by means of equipment, machinery and materials available on the market.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da un contenitore dotato di un attacco rapido, particolarmente per macchine per la distribuzione di bevande, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo contenitore dotato di un tappo cooperante con un elemento di raccordo in modo da costituire un dispositivo di attacco rapido ad un condotto di alimentazione per alimentare il liquido contenuto nel contenitore ad un dispositivo miscelatore ed erogatore di bevande. This and other purposes, which will appear more clearly in the following, are achieved by a container equipped with a quick coupling, particularly for machines for dispensing beverages, characterized in that it comprises a container body equipped with a cap cooperating with a connecting element. so as to constitute a quick coupling device to a supply duct for feeding the liquid contained in the container to a beverage mixing and dispensing device.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in alzato, in sezione, del contenitore e dell'elemento di raccordo del dispositivo di attacco rapido, secondo il presente trovato; Figure 1 is a sectional elevation view of the container and the connecting element of the quick coupling device according to the present invention;

la figura 2 è una vista, simile alla precedente, la quale illustra la fase di innesto del contenitore; Figure 2 is a view, similar to the previous one, which illustrates the coupling step of the container;

la figura 3 è una vista ingrandita, la quale illustra in dettaglio il dispositivo di attacco rapido; Figure 3 is an enlarged view showing the quick coupling device in detail;

la figura 4 è una vista, simile alla precedente, la quale illustra la fase di innesto del contenitore; Figure 4 is a view, similar to the previous one, which illustrates the coupling step of the container;

la figura 5 è una vista prospettica, la quale illustra parzialmente il contenitore ed il relativo elemento di raccordo del dispositivo di attacco rapido. Figure 5 is a perspective view, which partially illustrates the container and the relative connecting element of the quick coupling device.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il contenitore, secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende un corpo contenitore 2, dotato di un collo filettato 3, sul quale è applicabile un tappo 4, di speciale costruzione. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the container, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a container body 2, equipped with a threaded neck 3, on which a cap 4 of special construction is applicable. .

Il tappo 4 è provvisto di una membrana 5, la quale, all'atto dell'innesto del contenitore 2, viene perforata da un elemento di raccordo, globalmente indicato con il numero di riferimento 6, applicato ad un condotto di alimentazione 7 di un distributore di bevande. The cap 4 is provided with a membrane 5, which, when the container 2 is inserted, is perforated by a connecting element, generally indicated with the reference number 6, applied to a supply duct 7 of a distributor of drinks.

Più in dettaglio, l'elemento di raccordo 6 comprende una base cilindrica 8, dotata di una sede per una guarnizione 9 e di un aggetto 10 che funge da perforatore della membrana 5. More in detail, the connecting element 6 comprises a cylindrical base 8, equipped with a seat for a gasket 9 and a projection 10 which acts as a perforator for the membrane 5.

Il tappo speciale 4 comprende un corpo cilindrico filettato 11 ed un coperchio 12, incernierato a tale corpo cilindrico filettato. The special cap 4 comprises a threaded cylindrical body 11 and a lid 12, hinged to this threaded cylindrical body.

Il corpo cilindrico filettato 1 1 ed il coperchio 12 sono preferibilmente realizzati in corpo unico in materia plastica, per stampaggio ad iniezione. The threaded cylindrical body 11 and the cover 12 are preferably made in a single body of plastic material, by injection molding.

Il corpo contenitore 2 è opportunamente sagomato in modo da potere essere agevolmente inserito in una sede della macchina prevista a tale scopo. The container body 2 is suitably shaped so that it can be easily inserted into a seat of the machine provided for this purpose.

Vantaggiosamente, il corpo contenitore 2 presenta delle rientranze 13 che facilitano la presa per le dita dell'operatore. Advantageously, the container body 2 has recesses 13 which facilitate gripping by the operator's fingers.

Un'altra caratteristica vantaggiosa del presente trovato è costituita dalla presenza di un piolo 14, ricavato nello stampo, di facile rimozione, per ottenere immediatamente ed agevolmente un foro 15 di compensazione dell'aria, necessario per permettere il deflusso del contenuto attraverso il raccordo inferiore. Another advantageous feature of the present invention is constituted by the presence of a pin 14, obtained in the mold, which is easy to remove, to immediately and easily obtain an air compensation hole 15, necessary to allow the contents to flow through the lower connection. .

Il funzionamento del contenitore secondo il presente trovato è il seguente. The operation of the container according to the present invention is as follows.

Il contenitore è spedito ed immagazzinato con il tappo 4 chiuso e la membrana 5 integra, la quale costituisce un sigillo di garanzia di chiusura. The container is shipped and stored with the cap 4 closed and the membrane 5 intact, which constitutes a guarantee seal of closure.

Quando il contenitore 1 deve essere installato nella macchina, l'operatore ribalta il coperchio 12, ed inserisce l'elemento di raccordo 6 nell'apposita sede del condotto di alimentazione della macchina ed applica il contenitore all'elemento di raccordo, provocando in tale modo la perforazione della membrana 5 da parte dell'aggetto 10 dell'elemento di raccordo. When the container 1 is to be installed in the machine, the operator overturns the lid 12, and inserts the connecting element 6 into the appropriate seat in the supply duct of the machine and applies the container to the connecting element, thus causing the perforation of the membrane 5 by the projection 10 of the connecting element.

Il contenitore risulta in tale modo pronto per alimentare con il suo contenuto il condotto di alimentazione, dopo che l'operatore ha rotto il piolo 14, per ricavare il foro di compensazione 15, attraverso il quale può entrare dell'aria in tale contenitore. The container is thus ready to feed the supply duct with its contents, after the operator has broken the pin 14, to obtain the compensation hole 15, through which air can enter said container.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è infatti realizzato un contenitore, dotato di un sistema di attacco rapido, il quale permette una installazione rapida ed agevole dello stesso contenitore ed assicura contemporaneamente le massime garanzie di sicurezza e di igienicità. In fact, a container has been created, equipped with a quick coupling system, which allows a quick and easy installation of the same container and at the same time ensures the maximum guarantees of safety and hygiene.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Quick coupling container, particularly for beverage dispensing machines, characterized in that it comprises a container body, equipped with a cap cooperating with a connecting element, so as to constitute a device for quick connection to a supply duct to feed the liquid contained in the container to a drink mixing and dispensing device.

2. Quick coupling container, according to claim 1, characterized in that the container body is provided with a threaded neck, on which the cap is applicable.

3. Quick coupling container, according to claim 1 or 2, characterized in that the cap is provided with a membrane, which, when the container is inserted, is perforated by the connecting element applied to the supply duct .

4. Quick-coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that the connecting element comprises a cylindrical base, equipped with a seat for a gasket and a projection which acts as a perforator for the membrane.

5. Rapid coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that the cap comprises a threaded cylindrical body and a lid hinged to this threaded cylindrical body.

6. Quick coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that the threaded cylindrical body and the lid are made of a single body in plastic material, by injection molding.

7. Quick-coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that the container body is suitably shaped so that it can be easily inserted into a seat of the machine and has recesses that facilitate grip by the operator's fingers .

8. Quick coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises a pin obtained in the mold, which can be easily removed to immediately and easily obtain an air compensation hole, necessary to allow the contents to flow through the lower fitting.

9. Quick coupling container, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.