ITMI20040175U1

ITMI20040175U1 - STRUCTURE OF PACKAGING FOR FOODS WITH PERFECTED LABELING

Info

Publication number: ITMI20040175U1
Authority: IT
Original assignee: Pilot Italia
Priority date: 2004-04-16
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2004-07-16
Also published as: EP1586507A2; EP1586507A3

Description

Descrizione del brevetto per Modello di Utilità avente per tito lo: Description of the patent for a Utility Model having as its title:

"STRUTTURA DI CONFEZIONE PER ALIMENTI CON ETICHET-TATURA PERFEZIONATA" "PACKAGING STRUCTURE FOR FOOD WITH PERFECTED LABEL-TATURE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una struttura di confezione per aliménti con etichettatura perfezionata. The present invention relates to a packaging structure for foods with improved labeling.

Sono ampiamente diffuse sul mercato confezioni per alimenti costituite generalmente da vassoi contenenti carni e prodotti alimentari in genere, avvolti con una pellicola trasparente in un materiale plastico termoretraibile o elastico. Food packages are widely available on the market, generally consisting of trays containing meat and food products in general, wrapped with a transparent film in a heat-shrink or elastic plastic material.

Prima di oggi tali confezioni venivano rivestite con un manicotto di cartone, sul quale erano riprodotte le informazioni relative al prodotto ed altre eventuali informazioni ed illustrazioni promozionali. Before today, these packages were covered with a cardboard sleeve, on which information relating to the product and any other promotional information and illustrations were reproduced.

L'applicazione di tale manicotto di cartone può essere eseguita soltanto manualmente, con conseguente notevole impiego di manodopera. The application of this cardboard sleeve can only be carried out manually, with a consequent considerable use of labor.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di confeziona per alimenti con un nuovo e vantaggioso sisterna di etichettatura. Another object of the invention is to provide a packaging structure for foods with a new and advantageous labeling system.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di confezione per alimenti che possa essere prodotta con notevole risparmio di manodopera. Another object of the invention is to provide a package structure for food which can be produced with considerable savings in labor.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una struttura di confezione per imenti che permetta al consumatore di esaminare il prodotto onfezionato, nel modo più approfondito e contemporaneamente nel più completo rispetto dell'integrità della confezione. A further object is to provide a packaging structure for iments which allows the consumer to examine the packaged product in the most thorough manner and at the same time in the most complete respect for the integrity of the package.

La presente struttura di confezione per alimenti garantisce la massima igienicità in tutte le fasi di uso: produzione, trasporto, immagazzinaggio, esposizione al pubblico per la vendita, Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una struttura di confezione per alimenti con etichettatura perfezionata, la quale comprende un vassoio atto a contenere un prodotto alimentare ed avvolto in una pellicola trasparente, caratterizzata dal fatto di comprendere un'etichetta, su una superficie della quale è applicato un adesivo di tipo rimovibile, in modo che l'etichetta possa essere momentaneamente rimossa e quindi riposizionata, mantenendo la confezione integra. This food packaging structure guarantees maximum hygiene in all phases of use: production, transport, storage, display to the public for sale.This and other purposes, which will be better highlighted later, are achieved by a packaging structure for foods with improved labeling, which comprises a tray suitable for containing a food product and wrapped in a transparent film, characterized in that it comprises a label, on a surface of which a removable type adhesive is applied, so that the The label can be momentarily removed and then repositioned, keeping the package intact.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 una vista prospettica della struttura di confezione, secondo il rovato; Figure 1 is a perspective view of the packaging structure, according to the invention;

la figura 2 è una vista simile alla precedente, ma che illustra la struttura di confezione con l'etichetta adesiva momentaneamente sollevata. Figure 2 is a view similar to the previous one, but showing the packaging structure with the adhesive label momentarily raised.

Con riferimento ai simboli numerici delle sud dette figure, la struttura di confezione per alimenti, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende un vassoio 2, atto a contenere un prodotto alimentare 3 ed avvolto in una pellicola trasparente 4. With reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the packaging structure for food, according to the invention, generally indicated with the reference number 1, comprises a tray 2, suitable for containing a food product 3 and wrapped in a transparent film 4.

Secondo il trovato, la struttura di confezione 1 comprende un'etichetta 5, datata di una superficie su cui è applicato un adesivo di tipo rimovibile, in modo che l'etichetta possa essere momentaneamente rimossa e quindi riposizionata mantenendo la confezione integra. According to the invention, the package structure 1 comprises a label 5, dated with a surface on which a removable type adhesive is applied, so that the label can be momentarily removed and then repositioned while keeping the package intact.

L'etichetta 5 viene applicata in automatico sulla superficie frontale della confezione e viene risvoltata in modo che i lembi risvolati 6 ricoprano le superfici laterali del vassoio 2. The label 5 is automatically applied to the front surface of the package and is turned up so that the folded flaps 6 cover the side surfaces of tray 2.

L'etichetta 5 è provvista di iscrizioni e decorazioni sul lato esterno, schematzzate ed indicate con il numero di riferimento 7 nelle figure, e di altre iscrizioni o decorazioni anche sul retro ll' i h h m izz in i n il n m r i rif rimento 8 nelle figure . The label 5 is provided with inscriptions and decorations on the external side, schematized and indicated with the reference number 7 in the figures, and with other inscriptions or decorations also on the back.

Essendo Γ adesivo applicato sulla superficie dell'etichetta di tipo rimovibile , il consumatore, anche prima dell'utilizzazione del contenuto vassoio 2, può staccare l'etichetta e leggere le iscrizioni contenute sul retro della stessa e nel contempo verificare il contenuto del vassoio, risposizionando successivamente l'etichetta. Since Γ adhesive is applied to the surface of the removable label, the consumer, even before using the contents of tray 2, can remove the label and read the inscriptions on the back of the label and at the same time check the contents of the tray, repositioning subsequently the label.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è, infatti , realizzata una struttura di confezione per alimenti prodotta in maniera più economica, da un punto di vista industriale, e ntemporaneamente più funzionale, dal punto di vista del consumatore. In fact, a food packaging structure has been created which is produced in a more economical way, from an industrial point of view, and at the same time more functional, from the point of view of the consumer.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Packaging structure for foods with improved labeling comprising a tray adapted to contain a food product and wrapped in a transparent film, characterized in that it comprises a label on a surface of which a removable type adhesive is applied so that the label can be temporarily removed and then repositioned while keeping the package intact.

2. Food package structure, according to claim 1, characterized in that the label is automatically applied to the upper front surface of the package and is turned upside down, so that the turned up flaps cover the side surfaces of the tray.

Packaging structure for food, according to claim 1 or 2, characterized in that the label is provided with inscriptions and decorations on the outside and with other inscriptions or decorations on the back as well.

4. Food packaging structure, according to one or more preceding claims, characterized in that, since the adhesive applied to the surface of the label is of a removable type, the consumer, even before using the contents of the tray, can remove the the label and read the inscriptions contained on the back of the same and at the same time check the contents of the tray, subsequently repositioning the label, preceding claims, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.