ITMI20040033U1

ITMI20040033U1 - IMPROVED CLAMPING ELEMENT

Info

Publication number: ITMI20040033U1
Authority: IT
Inventors: Oscar Milani
Original assignee: Meccanoplastica S R L
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2004-01-29
Publication date: 2004-04-29

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

“Elemento di serraggio perfezionato” "Improved clamping element"

Il presente trovato riguarda un elemento di serraggio perfezionato, in particolare dotato di una impugnatura a volantino, a maniglia, a galletto, a pomello, o simili. The present invention relates to an improved clamping element, in particular equipped with a handwheel, handle, wing nut, knob or similar grip.

Tradizionalmente, sono disponibili sul mercato vari tipi di elementi di serraggio che trovano applicazione in molti settori differenti della tecnica. In generale, gli elementi di serraggio ai quali si fa qui riferimento sono del tipo azionabile manualmente mediante un’impugnatura. Nel linguaggio comune, tali elementi di serraggio vengono denominati in modo differente a seconda della forma della loro impugnatura, e pertanto, si hanno volantini, maniglie, galletti, pomelli, ecc.. Traditionally, various types of clamping elements are available on the market which find application in many different fields of the art. In general, the clamping elements referred to here are of the type that can be operated manually by means of a handle. In common language, these clamping elements are named differently depending on the shape of their handle, and therefore, there are handwheels, handles, wing nuts, knobs, etc.

Tipicamente, questo tipo di elementi di serraggio ha la funzione di consentire l’accoppiamento di componenti meccaniche, la regolazione di valvole, ecc., mediante l’ingranamento di una porzione filettata dell’impugnatura in corrispondenti porzioni delle componenti meccaniche cui ciascun elemento di serraggio è associato. La porzione filettata può essere prevista sulla superficie di un foro dell’impugnatura, oppure su un perno sporgente dall’impugnatura stessa. Typically, this type of clamping elements has the function of allowing the coupling of mechanical components, the adjustment of valves, etc., by means of the meshing of a threaded portion of the handle into corresponding portions of the mechanical components to which each clamping element is associated. The threaded portion can be provided on the surface of a hole in the handle, or on a pin protruding from the handle itself.

I volantini, le maniglie, i galletti, i pomelli e, in generale, gli elementi di serraggio tradizionali ad essi equivalenti, presentano diversi problemi legati alla precisione del serraggio che realizzano o alla praticità d’uso. The handwheels, the handles, the wing nuts, the knobs and, in general, the traditional clamping elements equivalent to them, have various problems related to the tightening precision they make or to the practicality of use.

Un primo problema è dato dal fatto che in genere i volantini, i galletti, i pomelli o le maniglie di serraggio tradizionali, non permettono la verifica della coppia di serraggio mediante, ad esempio, un dinamometro. A first problem is given by the fact that generally the handwheels, wing nuts, knobs or traditional clamping handles do not allow the verification of the tightening torque by means of, for example, a dynamometer.

Inoltre, l’impugnatura, specialmente nel caso in cui essa presenti uno sviluppo circolare, non permette di esercitare, sulla relativa porzione filettata, una forza di serraggio di entità elevata. Infatti, la coppia che può essere trasmessa alla porzione filettata di un elemento di serraggio tradizionale, al fine di accoppiarla ad una corrispondente porzione dell’oggetto al quale l’elemento è funzionalmente associato, dipende dalla lunghezza del braccio della forza che l’impugnatura permette di esercitare sulla stessa porzione filettata. Solitamente, tale braccio ha lunghezza limitata. Infatti, risulterà chiaro al tecnico del ramo che, nel caso in cui l’impugnatura abbia uno sviluppo sostanzialmente circolare, il braccio della coppia trasmissibile è pari al diametro dell’impugnatura, mentre nel caso in cui l’impugnatura abbia uno sviluppo sostanzialmente lineare, come nel caso di una maniglia, il braccio della forza trasmissibile è pari alla lunghezza della maniglia. In addition, the handle, especially in the case where it has a circular development, does not allow to exert a high clamping force on the relative threaded portion. In fact, the torque that can be transmitted to the threaded portion of a traditional clamping element, in order to couple it to a corresponding portion of the object to which the element is functionally associated, depends on the length of the arm of the force that the handle allows. to exercise on the same threaded portion. Usually, this arm has limited length. In fact, it will be clear to those skilled in the art that, in the case in which the handle has a substantially circular development, the arm of the transmissible torque is equal to the diameter of the handle, while in the case in which the handle has a substantially linear development, as in the case of a handle, the arm of the transmissible force is equal to the length of the handle.

Scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un elemento di serraggio che risolva i problemi degli elementi di serraggio tradizionali, consentendo, in modo semplice ed economico, la verifica della coppia di serraggio, la trasmissione di coppie elevate e un azionamento particolarmente rapido. The object of the present invention is to provide a clamping element which solves the problems of traditional clamping elements, allowing, in a simple and economical way, the verification of the clamping torque, the transmission of high torques and a particularly rapid actuation.

Questi ed altri scopi sono ottenuti dal presente trovato che concerne un elemento di serraggio del tipo comprendente un’impugnatura manuale dotata di un foro/perno filettato, caratterizzato dal fatto di prevedere, lungo l’asse di detto foro/ perno, mezzi per l’accoppiamento di forma con uno strumento meccanico per l’avvitamento. These and other objects are achieved by the present invention which relates to a clamping element of the type comprising a manual handle equipped with a threaded hole / pin, characterized in that it provides, along the axis of said hole / pin, means for the form fit with a mechanical screwing tool.

Secondo una realizzazione preferita del presente trovato, i mezzi per l’accoppiamento di forma comprendono un foro, coassiale con il foro/ perno filettato, la cui sezione è una poligonale, preferibilmente un esagono. According to a preferred embodiment of the present invention, the means for the shape coupling comprise a hole, coaxial with the threaded hole / pin, whose section is a polygonal, preferably a hexagon.

Il foro filettato può essere cieco, oppure passante, e può essere ricavato nell’impugnatura stessa o in un inserto ad essa solidale. The threaded hole can be blind or through, and can be obtained in the handle itself or in an insert integral with it.

Anche nel caso in cui l’elemento di serraggio secondo il trovato prevede un perno filettato, questo può essere integrale con l’impugnatura, oppure con un inserto solidale all’impugnatura stessa. Even if the clamping element according to the invention provides a threaded pin, this can be integral with the handle, or with an insert integral with the handle itself.

Preferibilmente, il foro a sezione poligonale, ad esempio esagonale, è ricavato in corrispondenza di una estremità del foro filettato o del perno e, più preferibilmente, esso è ricavato in un inserto solidale all’impugnatura. Preferably, the polygonal section hole, for example hexagonal, is obtained at one end of the threaded hole or pin and, more preferably, it is obtained in an insert integral with the handle.

Secondo una realizzazione del presente trovato, il suddetto inserto è una boccola in materiale metallico, ad esempio in ottone, in acciaio inossidabile, in ferro zincato, ecc., ed è resa solidale all’impugnatura durante, ad esempio, la fase di produzione dell’impugnatura stessa oppure attraverso un accoppiamento meccanico. According to an embodiment of the present invention, the aforementioned insert is a bush made of metal material, for example brass, stainless steel, galvanized iron, etc., and is made integral with the handle during, for example, the production phase of the handle itself or through a mechanical coupling.

L’impugnatura dell’elemento secondo il trovato può essere realizzata con un materiale plastico, ad esempio, una resina fenolica o termoplastica. The handle of the element according to the invention can be made with a plastic material, for example, a phenolic or thermoplastic resin.

Lo strumento meccanico per l’avvitamento dell’elemento di serraggio del trovato può essere, ad esempio, una chiave a brugola oppure un avvitatore/ avvitatrice meccanico/ a manuale o automatica, ad esempio pneumatica. The mechanical tool for screwing the tightening element of the invention can be, for example, an Allen key or a mechanical / manual or automatic screwdriver / screwdriver, for example pneumatic.

Ulteriori aspetti e vantaggi del presente trovato risulteranno più chiari dalla descrizione che segue, fatta a titolo illustrativo e non limitativo con riferimento ai disegni schematici allegati, nei quali: Further aspects and advantages of the present invention will become clearer from the following description, made for illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached schematic drawings, in which:

la figura 1 è una vista in sezione parziale di un volantino secondo il presente trovato; Figure 1 is a partial sectional view of a leaflet according to the present invention;

la figura 2 è una vista in pianta del volantino di figura 1; Figure 2 is a plan view of the leaflet of Figure 1;

la figura 3 è una vista in prospettiva del volantino di figura 1 e di una chiave a brugola; Figure 3 is a perspective view of the handwheel of Figure 1 and of an Allen key;

la figura 4 è una vista in prospettiva del volantino di figura 1 accoppiato ad una chiave a brugola; Figure 4 is a perspective view of the handwheel of Figure 1 coupled to an Allen key;

la figura 5 è una vista in sezione parziale di un galletto secondo il presente trovato; figure 5 is a partial section view of a wing nut according to the present invention;

la figura 6 è una vista in pianta del galletto di figura 5; figure 6 is a plan view of the wing nut of figure 5;

la figura 7 è una vista in prospettiva del galletto di figura 5 e di una chiave a brugola. figure 7 is a perspective view of the wing nut of figure 5 and of an Allen key.

Il presente trovato è applicabile ai volantini, alle maniglie, ai galletti, ai pomelli e, come risulterà chiaro al tecnico del ramo, in generale agli elementi di serraggio ad essi equivalenti. The present invention is applicable to handwheels, handles, wing nuts, knobs and, as will be clear to those skilled in the art, in general to clamping elements equivalent to them.

Le figure 1 e 2 illustrano un volantino 1 secondo il trovato. Nel caso mostrato, il volantino 1 è dotato di una impugnatura 2 del tipo a sette punte, ma il numero delle punte può anche essere diverso. L’impugnatura 2 presenta un foro passante 3 il cui asse coincide con l’asse di rotazione del volantino 1. Una boccola filettata 4 è alloggiata in una porzione del foro 3 in modo da risultare solidale all’impugnatura 2. Figures 1 and 2 illustrate a leaflet 1 according to the invention. In the case shown, the handwheel 1 is equipped with a handle 2 of the seven-pointed type, but the number of points can also be different. The handle 2 has a through hole 3 whose axis coincides with the rotation axis of the handwheel 1. A threaded bushing 4 is housed in a portion of the hole 3 so as to be integral with the handle 2.

Il volantino 1 può essere stretto su un dato oggetto, ad esempio un componente meccanico, una valvola, ecc., in modo tradizionale, cioè ingranando la boccola 4 su una corrispondente porzione filettata del suddetto oggetto ed imprimendo una rotazione al volantino 1 stesso. The handwheel 1 can be tightened on a given object, for example a mechanical component, a valve, etc., in a traditional way, ie by engaging the bushing 4 on a corresponding threaded portion of the aforesaid object and imparting a rotation to the handwheel 1 itself.

Secondo il presente trovato, il volantino 1 è dotato, in corrispondenza del proprio asse di rotazione, di mezzi che consentono l’accoppiamento di forma con strumenti meccanici per l’avvitamento quali, ad esempio, un avvitatore automatico. Nel caso illustrato nelle figure 1 e 2, una porzione 5 della porzione di testa della boccola 4 è sagomata in modo tale da consentire l’accoppiamento con una chiave a brugola (figure 3 e 4). Conseguentemente, la porzione 5 presenta una sezione esagonale. La figura 3 mostra, in prospettiva, il volantino 1 ed una chiave a brugola tradizionale 6, mentre la figura 4 mostra la chiave a brugola 6 inserita nella porzione esagonale 5 del volantino 1. According to the present invention, the handwheel 1 is equipped, at its axis of rotation, with means that allow the coupling of shape with mechanical tools for screwing such as, for example, an automatic screwdriver. In the case illustrated in Figures 1 and 2, a portion 5 of the head portion of the bushing 4 is shaped in such a way as to allow coupling with an Allen key (Figures 3 and 4). Consequently, the portion 5 has a hexagonal section. Figure 3 shows, in perspective, the handwheel 1 and a traditional Allen key 6, while Figure 4 shows the Allen key 6 inserted in the hexagonal portion 5 of the handwheel 1.

Il volantino 1 secondo il presente trovato può quindi essere azionato sia in modo tradizionale, sia agendo sulla chiave a brugola 6. In quest’ultimo caso, il volantino 1 può essere avvitato su un perno con maggiore forza e più facilmente rispetto a quanto normalmente avviene con i volantini tradizionali. In particolare, grazie alla chiave 6, la coppia di serraggio che può essere trasmessa al volantino 1 può essere notevole, e tanto maggiore quanto più lunga è la chiave 6. The handwheel 1 according to the present invention can therefore be operated both in the traditional way and by acting on the Allen key 6. In the latter case, the handwheel 1 can be screwed onto a pin with greater force and more easily than is normally the case. with traditional flyers. In particular, thanks to the key 6, the tightening torque that can be transmitted to the handwheel 1 can be considerable, and the longer the key 6 is the greater.

Un ulteriore vantaggio che il volantino 1 secondo il trovato presenta, è quello di consentire l’accoppiamento della porzione 5 con avvitatrici automatiche (non illustrate) che permettono il rapido azionamento del volantino stesso. A further advantage that the handwheel 1 according to the invention has is that of allowing the coupling of the portion 5 with automatic screwing machines (not shown) which allow the rapid actuation of the handwheel itself.

Inoltre, la porzione 5 può essere accoppiata ad un opportuno strumento per il controllo della coppia di serraggio, ad esempio una chiave dinamometrica, con evidenti vantaggi per quanto concerne la precisione del serraggio. Furthermore, the portion 5 can be coupled to a suitable tool for checking the tightening torque, for example a dynamometric wrench, with obvious advantages as regards the accuracy of the tightening.

Il trovato non è limitato al solo caso illustrato. Ad esempio, infatti, la boccola 4 può non essere prevista, ed in questo caso la porzione 5 può essere ricavata nella stessa impugnatura 2. La sessa porzione 5 può avere una sezione diversa da quella esagonale, così da permettere l’accoppiamento con i più svariati utensili. Inoltre, il foro 3 può essere filettato oppure avere sezione quadra, esagonale, ecc.. The invention is not limited to the illustrated case only. For example, in fact, the bushing 4 may not be provided, and in this case the portion 5 may be obtained in the same handle 2. The same portion 5 may have a section different from the hexagonal one, so as to allow coupling with the more various tools. Furthermore, the hole 3 can be threaded or have a square, hexagonal section, etc.

Secondo una realizzazione del presente trovato, il foro 3 è cieco e la porzione 5 è ricavata nella parte superiore dell’impugnatura 2. According to an embodiment of the present invention, the hole 3 is blind and the portion 5 is obtained in the upper part of the handle 2.

Secondo un’ulteriore realizzazione del presente trovato, il volantino 1 può essere del tipo a vite, cioè dotato di un perno filettato o sagomato, ricavato di pezzo con l’impugnatura, oppure integrale con la boccola 4. According to a further embodiment of the present invention, the handwheel 1 can be of the screw type, that is, equipped with a threaded or shaped pin, obtained as a piece with the handle, or integral with the bushing 4.

L’impugnatura 2 è realizzabile, ad esempio, in metallo o in plastica. Preferibilmente, essa è realizzata con una resina fenolica o termoplastica resistente ai solventi, agli oli, ai grassi o ad agenti chimici corrosivi. The handle 2 can be made, for example, in metal or plastic. Preferably, it is made with a phenolic or thermoplastic resin resistant to solvents, oils, greases or corrosive chemical agents.

Anche la boccola 4 è realizzabile in diversi materiali, sia metallici che plastici, a seconda delle applicazioni cui il volantino 1 è destinato. Nella realizzazione illustrata la boccola 4 è costruita in acciaio inox. Altri materiali adatti sono, ad esempio, l’ottone, il ferro zincato, e altri metalli o leghe aventi equivalenti proprietà meccaniche. The bushing 4 can also be made of different materials, both metallic and plastic, according to the applications for which the handwheel 1 is intended. In the embodiment illustrated, the bushing 4 is made of stainless steel. Other suitable materials are, for example, brass, galvanized iron, and other metals or alloys with equivalent mechanical properties.

Le figure 5-7 illustrano un galletto di serraggio secondo il presente trovato. Analogamente al caso del volantino 1, il galletto 7 presenta, lungo il proprio asse di rotazione, un foro passante 8 nel quale è inserito, in modo solidale, un inserto 9, ad esempio una boccola. La boccola 9 è filettata per permettere l’accoppiamento del galletto 7 con un corrispondente perno filettato. Sulla porzione di testa della boccola 9 è presente una porzione sagomata 10 per l’accoppiamento con uno strumento quale, ad esempio, la chiave 6 di figura 7. Figures 5-7 illustrate a wing nut according to the present invention. Similarly to the case of the handwheel 1, the wing nut 7 has, along its axis of rotation, a through hole 8 in which an insert 9, for example a bushing, is integrally inserted. The bushing 9 is threaded to allow the coupling of the wing nut 7 with a corresponding threaded pin. On the head portion of the bushing 9 there is a shaped portion 10 for coupling with a tool such as, for example, the key 6 in figure 7.

In generale, a seconda del tipo di strumento con il quale la porzione 10 deve essere accoppiata, la stessa porzione 10 può presentare, in sezione, forme diverse. Nel caso illustrato, la porzione 10 è esagonale, ma potrebbe essere, ad esempio, quadrata, ottagonale, a croce, ecc.. In general, according to the type of instrument with which the portion 10 must be coupled, the same portion 10 can have different shapes in section. In the illustrated case, the portion 10 is hexagonal, but it could be, for example, square, octagonal, cross, etc.

Secondo una realizzazione alternativa del presente trovato, la porzione 10 del galletto 7 e la porzione 5 del volantino 1 sporgono oltre la superficie superiore dell’impugnatura. In questo caso è possibile azionare il volantino 1 ed il galletto 7 mediante una tradizionale chiave inglese. According to an alternative embodiment of the present invention, the portion 10 of the wing nut 7 and the portion 5 of the handwheel 1 protrude beyond the upper surface of the handle. In this case it is possible to operate the handwheel 1 and the wing nut 7 by means of a traditional wrench.

L’elemento di serraggio secondo il trovato può essere azionato non solo in modo tradizionale, con la rotazione della mano dell’utilizzatore, ma anche attraverso l’uso di dispositivi elettrici/ pneumatici o di leve in grado di trasmettere forze elevate secondo coppie prestabilite. The clamping element according to the invention can be operated not only in the traditional way, with the rotation of the user's hand, but also through the use of electric / pneumatic devices or levers capable of transmitting high forces according to predetermined torques.

Claims

CLAIMS 1. Clamping element of the type comprising a manual handle equipped with a threaded hole / pin, characterized in that it provides, along the axis of said hole / pin, means for the shape coupling with a mechanical instrument for the screwing.

2. Clamping element according to claim 1, characterized by the fact that said means for shape coupling comprise a hole, coaxial with said threaded hole / pin, whose section is a polygonal.

3. Clamping element according to claim 2, characterized in that said polygon is a hexagon.

4. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said threaded hole is through.

5. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said hole with a polygonal section is obtained at one end of said hole / threaded pin.

6. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said hole with a polygonal section is made in an insert integral with said handle.

7. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said threaded hole is formed in an insert integral with said handle.

8. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said threaded pin is integral with an insert integral with said handle

9. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said insert is a bushing made of metallic material.

10. Clamping element according to claim 9, characterized in that said metal material is chosen from brass, stainless steel, galvanized iron,

11. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said handle is made of a plastic material,

12. Clamping element according to claim 11, characterized in that said plastic material is a phenolic or thermoplastic resin,

13. Clamping element according to the previous claims, characterized by the fact that said mechanical screwing tool is an Allen key or a screwdriver / screwdriver.

14. Clamping element according to the preceding claims, characterized in that said handle is a handwheel, or a wing nut, or a handle or a knob.