ITMI20030190U1

ITMI20030190U1 - STACKABLE CONTAINER

Info

Publication number: ITMI20030190U1
Authority: IT
Original assignee: Ipv Inheidener Produktions Und Vert Riebs Gesellsc
Priority date: 2003-04-11
Filing date: 2003-04-18
Publication date: 2004-10-12
Also published as: DE20305880U1

Description

Descrizione Description

La presente invenzione concerne un recipiente accatastabile per trasportare ed immagazzinare merci, in special modo carne, secondo la definizione introduttiva della rivendicazione 1. The present invention relates to a stackable container for transporting and storing goods, especially meat, according to the introductory definition of claim 1.

Tali recipienti accatastabili, che presentano una vasca atta ad accogliere una merce da trasportare, sono noti e trovano impiego in forma versatile nell'industria alimentare, a titolo di esempio nell'industria della lavorazione della carne, però anche nel commercio dei prodotti alimentari e nell'economia domestica. Such stackable containers, which have a tank suitable for receiving goods to be transported, are known and are used in versatile form in the food industry, for example in the meat processing industry, but also in the trade of food products and in the 'domestic economy.

Nella applicazioni nel settore alimentare, specialmente nell 'utilizzo nell'industria della lavorazione della carne, dove elevati requisiti vengono posti alle condizioni igieniche, è generalmente indesiderato qualsiasi inquinamento della vasca. In applications in the food sector, especially in the use in the meat processing industry, where high requirements are placed on hygienic conditions, any pollution of the tank is generally undesirable.

Sotto questo punto di vista, nel caso dei recipienti finora noti è svantaggioso il fatto che questi, quando vengono appoggiati sul pavimento, toccano il pavimento su una grande superficie di contatto. In corrispondenza dell'intera superficie di contatto possono allora essere raccattati inquinanti di ogni genere. Particelle di sporcizia o polvere possono a titolo di esempio restare attaccati al lato inferiore del recipiente. Questi inquinanti possono successivamente pervenire, quando il recipiente viene accatastato su un altro recipiente, molto facilmente nella sottostante zona di trasporto, vale a dire la vasca, del recipiente sottostante. Specialmente nelle applicazioni nell'industria della lavorazione della carne, a motivo dei requisiti igienici qui regnanti, ciò è assai indesiderato. Da ciò derivano inoltre corrispondenti costi di pulizia ed eventualmente di disinfezione . From this point of view, it is disadvantageous in the case of the containers known up to now that these, when placed on the floor, touch the floor on a large contact surface. In correspondence with the entire contact surface, pollutants of all kinds can then be collected. Particles of dirt or dust can, for example, stick to the underside of the container. These pollutants can subsequently arrive, when the container is stacked on another container, very easily in the underlying transport area, that is to say the tank, of the underlying container. Especially in applications in the meat processing industry, due to the hygienic requirements prevailing here, this is highly undesirable. This also results in corresponding cleaning and, if necessary, disinfection costs.

Compito della presente invenzione è quello di creare un recipiente accatastabile, nel quale venga per quanto possibile in ampia misura evitata la contaminazione con inquinanti di qualsiasi genere. The aim of the present invention is to create a stackable container in which contamination with pollutants of any kind is largely avoided as far as possible.

Questo compito viene risolto per effetto del recipiente accatastabile avente le caratteristiche di cui alla rivendicazione 1. This task is solved by effect of the stackable container having the characteristics of claim 1.

Un recipiente accatastabile del genere su indicato è conformemente all'invenzione perfezionato per il fatto che, ai fini del posizionamentodistanziato della vasca dal pavimento oppure da un altro recipiente, in corrispondenza del fondo è prevista una molteplicità di piedi che si protendono oltre una delimitazione inferiore della vasca, per il fatto i lati frontali, inferiori dei piedi sono provvisti, ai fini di un accatastamento stabile, di profilature inferiori, per il fatto che in corrispondenza del lato superiore del recipiente sono realizzate profilature superiori, le quali quantomeno parzialmente possono essere portate ad impegnarsi, con vincolo geometrico, con le profilature inferiori di un altro recipiente da accatastare sul recipiente, e per il fatto che le profilature superiori ed inferiori sono realizzate al fine di stabilizzare relativamente a spostamenti trasversali dei recipienti accatastati. A stackable container of the type indicated above is in accordance with the invention improved in that, for the purpose of positioning the tub at a distance from the floor or from another container, a plurality of feet are provided at the bottom which extend beyond a lower boundary of the tank, due to the fact that the front and lower sides of the feet are provided, for the purpose of a stable stacking, of lower profiles, due to the fact that in correspondence with the upper side of the container there are upper profiles, which at least partially can be brought to engaging, with geometric constraint, with the lower profiles of another container to be stacked on the container, and due to the fact that the upper and lower profiles are made in order to stabilize relative to transverse displacements of the stacked containers.

In qualità di primo concetto centrale dell'invenzione può essere visto il fatto di configurare un recipiente del genere in questione in modo che venga per quanto possibile in larga misura ridotta la superficie, con la quale il recipiente entra in contatto con il pavimento all'atto dell'appoggio . As the first central concept of the invention, it can be seen that a vessel of the kind in question is configured in such a way that the surface with which the vessel comes into contact with the floor is reduced as far as possible. of the support.

Un altro concetto fondamentale dell'invenzione può essere visto nel fatto di dotare il recipiente, allo scopo, di piedi che si protendono oltre una delimitazione inferiore della vasca. Another fundamental concept of the invention can be seen in the fact of providing the container, for the purpose, with feet which extend beyond a lower boundary of the tank.

Un concetto centrale dell'invenzione può infine essere anche visto nel fatto che i piedi vengono realizzati con adatte profilature, al fine di conseguire nei recipienti accatastati una stabilità la più possibile grande. Finally, a central concept of the invention can also be seen in the fact that the feet are made with suitable profiling, in order to achieve the greatest possible stability in the stacked containers.

Nel recipiente accatastabile conforme all'invenzione, in confronto ai recipienti finora conosciuti, viene nettamente ridotta la contaminazione con polvere, particelle di sporcizia, genericamente con inquinanti. Specialmente per l'utilizzo industriale e professionale derivano da ciò vantaggi, in quanto possono essere risparmiati in misura considerevole costi di pulizia e di disinfezione . In the stackable container according to the invention, in comparison with the containers known up to now, the contamination with dust, dirt particles, generally with pollutants is significantly reduced. Advantages derive from this especially for industrial and professional use, as cleaning and disinfection costs can be significantly saved.

Un altro vantaggio è che un singolo stabilimento deve complessivamente tenere una scorta minore di recipienti, per cui possono parimenti essere risparmiati costi. I recipienti conformi all'invenzione sono infine fabbricabili economicamente, in maniera semplice, con note tecniche. Another advantage is that a single plant has to hold a smaller stock of vessels overall, so costs can also be saved. Finally, the containers according to the invention can be manufactured economically, in a simple way, with technical notes.

Per una molteplicità di applicazioni, a titolo di esempio quando è auspicata una ventilazione della merce trasportata, oppure quando merci umide o bagnate devono sgocciolare, è opportuno che la vasca presenti finestrature oppure aperture. For a variety of applications, for example when ventilation of the transported goods is desirable, or when damp or wet goods have to drain, the tank should have windows or openings.

Una zona del fondo della vasca può per esempio essere realizzata sul genere di un grigliato. An area of the bottom of the tank can for example be made on the type of a grating.

Possibile è però anche realizzare la vasca a tenuta di liquidi. In questa maniera possono essere impedite un'asciugatura delle merci da trasportare oppure una fuoriuscita di liquido nel recipiente sottostante. However, it is also possible to make the tank watertight. In this way, drying of the goods to be transported or a leakage of liquid into the underlying container can be prevented.

In una vantaggiosa configurazione del recipiente conforme all'invenzione le profilature superiori sono realizzate sotto forma di bombature e le profilature inferiori sono realizzate sotto forma di rientranze. In an advantageous configuration of the container according to the invention, the upper profiles are made in the form of convexities and the lower profiles are made in the form of recesses.

Le bombature e/oppure le rientranze possono in proposito essere realizzate con forma cubica, quadrata, oppure sferica. The convexities and / or the recesses can in this regard be made with a cubic, square, or spherical shape.

Una stabilità particolarmente elevata dei recipienti accatastati viene ottenuta quando le profilature superiori presentano spalle e le profilature inferiori sono provviste di colletti che, quando il recipiente viene accatastato, vanno a poggiare sulle spalle di un altro recipiente contìguo . Particularly high stability of the stacked containers is obtained when the upper profiles have shoulders and the lower profiles are provided with collars which, when the container is stacked, rest on the shoulders of another contiguous container.

Aquesto proposito le spalle vengono di preferenza realizzate al di sopra di un bordo superiore della vasca, per cui può essere in ampia misura impedito un trasferimento di particelle di sporcizia nella vasca a partire dai colletti delle profilature inferiori, passando per le spalle delle profilature superiori. For this purpose, the shoulders are preferably formed above an upper edge of the tank, so that a transfer of dirt particles into the tank from the necks of the lower profiles, passing through the shoulders of the upper profiles can be largely prevented.

Possibile è inoltre una configurazione del recipiente conforme all'invenzione, nel caso della quale le profilature superiori sono previste sotto forma di rientranze e le profilature inferiori sotto forma di bombature. Si ottiene al riguardo il vantaggio che particelle di sporcizia eventualmente rimaste attaccate alle profilature inferiori pervengano, quando questo recipiente viene accatastato su un altro recipiente, nelle rientranze qui presenti. A motivo della forma concava di queste rientranze viene allora in ampia misura impedito un trasferimento di queste particelle di sporcizia nella vasca di trasporto. A configuration of the container according to the invention is also possible, in the case of which the upper profiles are provided in the form of recesses and the lower profiles in the form of crowns. In this regard, the advantage is obtained that particles of dirt that may have remained attached to the lower profiles reach, when this container is stacked on another container, in the recesses present here. Due to the concave shape of these recesses, a transfer of these dirt particles into the transport tank is then largely prevented.

Nel caso di un'altra, preferita forma di realizzazione dell'invenzione, sui lati inferiori dei piedi sono previsti pezzi intermedi. Al fine di aumentare la stabilità, questi sono opportunamente realizzati in modo che essi, quando i recipienti vengono accatastati, quantomeno parzialmente si impegnino con vincolo geometrico nelle profilature superiori ed inferiori. In the case of another preferred embodiment of the invention, intermediate pieces are provided on the lower sides of the feet. In order to increase stability, these are suitably made in such a way that, when the containers are stacked, at least partially they engage with geometric constraint in the upper and lower profiles.

I pezzi intermedi possono in special modo essere realizzati in modo intercambiabile, cosicché, in caso di eventuale inquinamento, debbano essere sostituiti solo i pezzi intermedi e non debba essere pulito l'intero recipiente. Possono in seguito a ciò essere risparmiati costi di pulizia e di predisposizione. Al fine di aumentare la stabilità è oltre a ciò opportuno che i pezzi intermedi siano fabbricati utilizzando un materiale che, rispetto al materiale del restante recipiente, presenta un elevato coefficiente di attrito, in special modo un elevato coefficiente di aderenza e/oppure di attrito radente . The intermediate pieces can especially be made interchangeably, so that, in the event of any pollution, only the intermediate pieces have to be replaced and the entire container does not have to be cleaned. As a result, cleaning and setup costs can be saved. In addition to this, in order to increase stability, the intermediate pieces should be manufactured using a material which, compared to the material of the remaining container, has a high coefficient of friction, especially a high coefficient of adhesion and / or sliding friction. .

II recipiente può per esempio essere fabbricato con tecniche conosciute, in special modo tramite stampaggio ad iniezione, utilizzando una materia plastica ed i pezzi intermedi possono essere fabbricati utilizzando un materiale tipo gomma. The vessel can for example be manufactured with known techniques, especially by injection molding, using a plastic material and the intermediate pieces can be manufactured using a rubber-like material.

I piedi del recipiente, che di preferenza presenta un profilo esterno rettangolare, vengono razionalmente previsti in corrispondenza del bordo laterale della vasca, in caso di forma rettangolare della vasca specialmente negli angoli. The feet of the container, which preferably has a rectangular external profile, are rationally provided in correspondence with the lateral edge of the tub, in the case of the tub having a rectangular shape, especially in the corners.

Al fine di ottenere un compattamento il più possibile elevato dei recipienti accatastati, la grandezza del recipiente viene opportunamente scelta in modo che una molteplicità di recipienti possa essere disposta su un commerciale bancale, specialmente su un euro-bancale, risparmiando spazio. In order to obtain the highest possible compaction of the stacked containers, the size of the container is suitably chosen so that a plurality of containers can be arranged on a commercial pallet, especially on a euro-pallet, saving space.

I recipienti conformi all'invenzione presentano preferibilmente una grandezza di 80 x 60 x 15 cm<3>, laddove, corrispondentemente alle dimensioni del vano di carico di un autocarro, è prevista un'altezza di accatastamento di 14 recipienti. The containers according to the invention preferably have a size of 80 x 60 x 15 cm <3>, where, corresponding to the dimensions of the load compartment of a truck, a stacking height of 14 containers is provided.

I piedi possono inoltre essere realizzati in modo asportabile. Specialmente in applicazioni, nelle quali deve essere trasportata una grande quantità di recipienti vuoti, può essere vantaggioso il fatto che questi recipienti vuoti possano essere sistemati in modo da risparmiare spazio. The feet can also be made in a removable way. Especially in applications where a large amount of empty containers must be transported, it may be advantageous that these empty containers can be arranged in a space-saving manner.

I piedi possono inoltre essere regolabili in altezza, cosicché il recipiente sia adattabile, in modo variabile, a differenti merci da trasportare. Una tale possibilità di regolazione in altezza dei piedi può essere in maniera particolarmente semplice conseguita per il fatto che vengono previsti e tenuti a disposizione pezzi intermedi di altezza diversa. Piedi regolabili in altezza possono inoltre servire per posizionare la vasca in modo inclinato oppure in posizione particolarmente alta, quando questa deve servire per esempio a scopi di presentazione, in qualità di cassetta da esposizione adibita alla vendita. The feet can also be adjustable in height, so that the container is adaptable, in a variable way, to different goods to be transported. Such a possibility of adjusting the height of the feet can be achieved in a particularly simple way due to the fact that intermediate pieces of different heights are provided and kept available. Height-adjustable feet can also be used to position the tub in an inclined way or in a particularly high position, when it is to be used, for example, for presentation purposes, as a display box used for sale.

Per portare manualmente il recipiente, specialmente in corrispondenza dei bordi della vasca, per esempio sui lati minori possono essere previsti congegni per portarla o maniglie per portarla. Un bordo risvoltato della vasca può per esempio fungere da maniglia per portarla. In order to manually carry the container, especially in correspondence with the edges of the tank, for example on the shorter sides devices can be provided for carrying it or handles for carrying it. A folded edge of the tub can, for example, serve as a handle for carrying it.

Con la presente invenzione viene nel complesso messo a disposizione un recipiente accatastabile, utilizzabile in maniera molto versatile, per il trasporto e l'immagazzinaggio di merci, in special modo di carne, nel quale viene nettamente ridotto il trasferimento di particelle di sporcizia nella zona di trasporto. In seguito a ciò possono essere risparmiati in misura assai rilevante costi di predisposizione e di pulizia. Overall, the present invention provides a stackable container, which can be used in a very versatile manner, for the transport and storage of goods, especially meat, in which the transfer of dirt particles into the area of dirt is markedly reduced. transport. As a result, set-up and cleaning costs can be significantly saved.

Altri vantaggi del recipiente conforme all'invenzione vengono illustrati con riferimento alle allegate figure. Other advantages of the container according to the invention are illustrated with reference to the attached figures.

Qui fanno vedere: Here they show:

fig. 1 una vista in prospettiva di un primo esempio di realizzazione del recipiente conforme all'invenzione ; fig. 1 a perspective view of a first embodiment of the container according to the invention;

fig. 2 due recipienti del genere mostrato nella figura 1, accatastati l'uno sull'altro; fig. 3 una vista particolareggiata dei recipienti accatastati di cui alla figura 2; fig. 2 two containers of the type shown in Figure 1, stacked on top of each other; fig. 3 is a detailed view of the stacked containers of Figure 2;

fig. 4 un altro esempio di realizzazione del recipiente conforme all'invenzione; fig. 4 another embodiment of the container according to the invention;

fig. 5 una vista in sezione verticale attraverso un pezzo intermedio per il recipiente conforme all'invenzione; e fig. 5 a vertical sectional view through an intermediate piece for the vessel according to the invention; And

fig. 6 una vista in pianta del pezzo intermedio di cui alla figura 5. fig. 6 is a plan view of the intermediate piece of Figure 5.

Nella figura 1 è rappresentato un primo esempio di realizzazione di un recipiente accatastabile 10 conforme all'invenzione, comprendente una vasca rettangolare 12 atta ad accogliere una merce da trasportare, e piedi 16, i quali sono realizzati in corrispondenza degli angoli della vasca 12. In una zona 15 del fondo della vasca 12 è prevista una molteplicità di finestrature 13, cosicché la zona 15 del fondo è complessivamente realizzata sul tipo di un grigliato. Figure 1 shows a first example of embodiment of a stackable container 10 according to the invention, comprising a rectangular tank 12 suitable for receiving goods to be transported, and feet 16, which are made at the corners of the tank 12. In a zone 15 of the bottom of the tank 12 is provided with a plurality of windows 13, so that the zone 15 of the bottom is made as a whole on the type of a grating.

La figura 4 fa vedere un altro esempio di realizzazione di un recipiente 10 conforme all'invenzione, nel quale, a differenza della figura 1, la vasca 12 è realizzata a tenuta di liquidi. Componenti corrispondenti sono di volta in volta muniti di uguali contrassegni. Figure 4 shows another example of embodiment of a container 10 according to the invention, in which, unlike Figure 1, the tank 12 is made watertight. Corresponding components are each time bearing the same markings.

Nella figura 2 sono rappresentati recipienti 10, 20 accatastati l'uno sull'altro. Qui si può inoltre vedere che, per effetto della scelta conformemente all'invenzione dei piedi 16, viene reso possibile un posizionamento della vasca 12 distanziato dal pavimento 14. Altri particolari vengono illustrati in relazione alla figura 3, la quale fa vedere una vista particolareggiata dei recipienti 10, 20 che nella figura 2 sono accatastati l'uno sull'altro. Figure 2 shows containers 10, 20 stacked on top of each other. Here it can also be seen that, due to the choice of the feet 16 according to the invention, it is possible to position the tub 12 at a distance from the floor 14. Other details are illustrated in relation to Figure 3, which shows a detailed view of the containers 10, 20 which in Figure 2 are stacked on top of each other.

Dalla figura 3 si evince anzitutto in modo particolarmente evidente che i piedi 16 si estendono su una delimitazione inferiore 18 della vasca 12, per cui viene reso possibile il posizionamento del recipiente 20 distanziato dal pavimento, rispettivamente del recipiente 10 distanziato dal recipiente 20. From figure 3 it is first of all evident in a particularly evident way that the feet 16 extend over a lower delimitation 18 of the tank 12, so that it is possible to position the container 20 at a distance from the floor, respectively of the container 10 at a distance from the container 20.

Sul lato superiore 24 del recipiente 10 sono realizzate conformemente all'invenzione profilature superiori 26, le quali nell'esempio in questione sono realizzate sotto forma di bombature 28. On the upper side 24 of the container 10, according to the invention, upper profiles 26 are made, which in the example in question are formed in the form of convexities 28.

Queste bombature 28 si trovano, nell'esempio mostrato, sui lati frontali, superiori dei piedi 16 tipo piedestallo, previsti negli angoli della vasca 12 . These convexities 28 are found, in the example shown, on the front, upper sides of the pedestal-like feet 16, provided in the corners of the tub 12.

Le bombature 28 vanno a finire in spalle 30 che giacciono al di sopra di un bordo superiore 34 della vasca 12. Su queste spalle 30 possono trovare appoggio colletti non mostrati delle profilature inferiori, che sono realizzati in corrispondenza dei lati frontali, inferiori dei piedi 16. Le bombature 28 presentano nell'esempio mostrato, come per esempio si evince dalle figure 1 e ,4, una forma cubica con spigoli arrotondati. Le non mostrate profilature inferiori sui lati frontali inferiori dei piedi 16 sono corrispondentemente realizzate sotto forma di rientranze a forma di cubo. The convexities 28 end up in shoulders 30 which lie above an upper edge 34 of the tank 12. Collars not shown of the lower profiles can be supported on these shoulders 30, which are made in correspondence with the front, lower sides of the feet 16 The convexities 28 have in the example shown, as can be seen for example from Figures 1 and 4, a cubic shape with rounded edges. The lower profiles not shown on the lower front sides of the feet 16 are correspondingly made in the form of cube-shaped recesses.

Un'ala ripiegata del bordo 34 della vasca 12 serve inoltre da maniglia per portare manualmente i recipienti 10, 20. A folded wing of the edge 34 of the tank 12 also serves as a handle for manually carrying the containers 10, 20.

Nell'esempio fatto vedere nella figura 3, in corrispondenza del lato inferiore dei piedi 16 sono inoltre di volta in volta previsti pezzi intermedi 36, i quali sono rappresentati più in dettaglio nelle viste particolareggiate di cui alle figure 5 e 6. In the example shown in Figure 3, intermediate pieces 36 are also provided in correspondence with the lower side of the feet 16, which are shown in more detail in the detailed views of Figures 5 and 6.

La figura 6 fa vedere una vista in pianta di un tale pezzo intermedio 36 e nella figura 5 è rappresentata una vista in sezione verticale lungo la linea B - B nella figura 6. Figure 6 shows a plan view of such an intermediate piece 36 and Figure 5 shows a vertical sectional view along the line B - B in Figure 6.

I pezzi intermedi 36 presentano di volta in volta una bombatura 46 tipo cappello che attraverso una spalla 40 che gira tutto attorno va a finire in un collare 42. La bombatura 46 tipo cappello presenta di nuovo più o meno la forma di un cubo con angoli e spigoli arrotondati e, quantomeno parzialmente, può essere accolta con vincolo geometrico nelle rientranze previste sui lati frontali, inferiori dei piedi 16. Sulle spalle 40 che corrono tutto attorno dei pezzi intermedi 36 vanno ad appoggiarsi colletti non mostrati delle profilature inferiori. The intermediate pieces 36 have from time to time a hat-like camber 46 which, through a shoulder 40 which turns all around, ends up in a collar 42. The hat-like camber 46 is again more or less in the shape of a cube with angles and rounded corners and, at least partially, can be received with a geometric constraint in the recesses provided on the front, lower sides of the feet 16. On the shoulders 40 which run all around the intermediate pieces 36, the collars not shown of the lower profiles rest.

I collari 42 dei pezzi intermedi 36 vanno a sovrapporsi, quando i recipienti 10, 20 sono accatastati l'uno sull'altro, alle spalle 30 della profilatura superiore 26. I pezzi intermedi 36 vengono di preferenza fabbricati utilizzando un materiale, a titolo di esempio gomma, che rispetto alla materia plastica dei recipienti 10, 20 presenta un coefficiente di attrito elevato, in special modo un elevato coefficiente di aderenza e di attrito radente. The collars 42 of the intermediate pieces 36 overlap, when the containers 10, 20 are stacked on top of each other, behind 30 of the upper profile 26. The intermediate pieces 36 are preferably manufactured using a material, by way of example rubber, which with respect to the plastic material of the containers 10, 20 has a high coefficient of friction, especially a high coefficient of adhesion and sliding friction.

Il mostrato esempio di realizzazione si distingue, grazie alla tipologia scelta della costruzione con piedi 16 del tipo a piedestallo negli angoli della vasca 12 e grazie all'utilizzo dei pezzi intermedi 36, per una stabilità particolarmente elevata, cosicché anche un grande numero di recipienti può essere con sicurezza accatastato gli uni sugli altri. Nell 'utilizzo per il trasporto di carne sono per esempio possibili cataste di 14 recipienti, aventi un peso complessivo che arriva fino a 450 chilogrammi. Per effetto dei piedi del recipiente può essere impedito con sicurezza un contatto con la merce trasportata e perciò un inquinamento ed un danneggiamento della merce trasportata. The example of embodiment shown is distinguished, thanks to the chosen typology of the construction with feet 16 of the pedestal type in the corners of the tank 12 and thanks to the use of the intermediate pieces 36, for a particularly high stability, so that even a large number of containers can be safely stacked on top of each other. When used for the transport of meat, for example, stacks of 14 containers are possible, having a total weight of up to 450 kilograms. By effect of the feet of the container, contact with the transported goods and therefore pollution and damage to the transported goods can be safely prevented.

Grazie all'invenzione, nel complesso viene messo a disposizione un nuovo recipiente accatastabile, nel quale l'inquinamento con inquinanti di qualsiasi genere nella zona di trasporto nella vasca 12 può essere evitato nella misura più ampia possibile. In seguito a ciò vengono risparmiati costi di pulizia ed eventualmente di disinfezione, nonché, come risultato di ciò, costi di predisposizione. Thanks to the invention, a new stackable container is made available as a whole, in which pollution with pollutants of any kind in the transport area in the tank 12 can be avoided as far as possible. As a result, cleaning and possibly disinfection costs and, as a result, set-up costs are saved.

Il recipiente conforme all'invenzione può oltre a ciò essere fabbricato in maniera non onerosa con noti procedimenti e nell'uso può senza complicazioni essere pulito ed eventualmente disinfettato. In addition, the container according to the invention can be manufactured in a cost-effective manner with known methods and in use can be cleaned and possibly disinfected without complications.

Il recipiente conforme all'invenzione è particolarmente adatto per l'utilizzo nell'industria della lavorazione della carne, per il trasporto di carne fresca, specialmente di carne suina, dal macello alla zona di refrigerazione ed infine nel negozio. The container according to the invention is particularly suitable for use in the meat processing industry, for transporting fresh meat, especially pork, from the slaughterhouse to the refrigeration area and finally into the shop.

Claims

Claims 1.- Stacked container for transporting and storing goods, especially meat, comprising a tank (12) which serves to accommodate goods to be transported, characterized by the fact that in order to position the tank (12) at a distance from the floor (14) or from another container (20), on the tank (12) there is a multiplicity of feet (16) which protrude beyond a lower boundary (18) of the bathtub (12), the front, lower sides of the feet (16) are provided with lower profiles for the purpose of stable stacking, on the upper side (24) of the container (10) there are upper profiles (26) which, at least partially, can be made to engage geometrically with the lower profiles of another container (20) to be stacked on the container (10), And the upper and lower profiling (26) are made for stabilization purposes relative to transverse displacements of the stacked containers (10, 20). 2.- Receptacle according to Claim 1, characterized in that the tank (12) has windows (13). 3. A vessel according to one of Claims 1 or 2, characterized in that an area (15) of the bottom of the tank (12) is made on the type of a grating. 4.- Receptacle according to Claim 1, characterized in that the tank (12) is made liquid-tight. 5. A vessel according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the upper profiles (26) are made in the form of convexities (28) and in that the lower profiles are made in the form of recesses. 6.- Receptacle according to Claim 5, characterized in that the convexities (28) and / or the recesses are made with a cubic, square or spherical shape. 7.- Container according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the upper profiles (26) have shoulders (30) and in that the lower profiles have collars which, when the containers (10, 20) are stacked, they rest on the shoulders (30) of another contiguous container (20). 8.- Receptacle according to Claim 7, characterized in that the shoulders (30) are made above an upper edge (34) of the tank (12). 9 .- Receptacle according to one of Claims 1 to 8, characterized in that intermediate pieces (36), especially interchangeable, are provided at the lower sides of the feet (16). 10.- Receptacle according to Claim 9, characterized in that the intermediate pieces (36), when the receptacles (10, 20) are stacked, at least partially engage with geometric constraint in the upper and lower profiles (26). 11. A vessel according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the feet (16) are applied at the lateral edge of the tub (12). 12.- Receptacle according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the receptacle (10, 20) has a rectangular outer profile. 13.- Receptacle according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the size of the receptacle (10) is chosen so that a plurality of receptacles (10, 20) can be arranged, saving space, on a commercial pallet, especially on a euro-pallet. 14. A container according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the feet (16) are made in a removable way. 15.- Receptacle according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the feet (16) are adjustable in height. 16.- Receptacle according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the receptacle (10) is made of plastic material. 17.- Container according to one of claims 9 to 16, characterized in that the intermediate piece (36) is manufactured using a material which, compared to the material of the remaining container (10), has a high coefficient of friction, especially a high coefficient of adhesion and / or sliding friction. 18. Receptacle according to one of claims 1 to 17, characterized in that an edge (34) of the tub (12) is made in the form of a device for carrying it, especially in the form of a handle for carrying it.