ITMI20030075U1

ITMI20030075U1 - WALL PLATE FOR FLUSH-MOUNTED DISCHARGE BOXES FOR CO-SANITARY SANITARY SYSTEMS WITH DISPENSER OF DEODORANT AND / OR PERFUMANT SUBSTANCES

Info

Publication number: ITMI20030075U1
Authority: IT
Original assignee: Co E S Compagnia Edil Sanitaria S P A
Priority date: 2003-02-21
Filing date: 2003-02-21
Publication date: 2004-08-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una placca a parete, per cassette di scarico da incasso per impianti igienico-sanitari, con erogatore di sostanze deodoranti e/o profumanti. The present invention relates to a wall plate, for built-in waste cisterns for sanitary systems, with a dispenser of deodorant and / or perfuming substances.

Sono note placche a parete per cassette di scarico per impianti igienico-sanitari che hanno la funzione di chiudere l'apertura di ispezione della cassetta di scarico murata e di supportare il pulsante o i pulsanti azionamento dello scarico della cassetta. In alcuni tipi di placche è presente un solo pulsante, in altri tipi di cassette sono presenti due pulsanti, rispettivamente per lo scarico totale dell'acqua accumulata nella cassetta e per lo scarico parziale di tale acqua. Wall plates for waste cisterns for sanitary systems are known which have the function of closing the inspection opening of the walled cistern and supporting the button or pushbuttons for actuating the cistern's discharge. In some types of plates there is only one button, in other types of cisterns there are two buttons, respectively for the total discharge of the water accumulated in the box and for the partial discharge of this water.

Gli ambienti nei quali sono installate le cassette di scarico di questo genere sono spesso maleodoranti, sia a causa dell'uso al quale sono destinati sia per il fatto che, molto spesso, si tratta di ambienti angusti e poco aerati. Per ovviare a questo inconveniente, si ricorre molto spesso all'uso di deodoranti o di profumanti per ambienti che, come è noto, sono generalmente disposti in propri contenitori che vengono posizionati sui componenti d'arredamento dell'ambiente, oppure a terra. The environments in which the cisterns of this type are installed are often foul-smelling, both because of the use for which they are intended and because, very often, they are narrow and poorly ventilated environments. To obviate this drawback, the use of deodorants or room fragrances is very often used which, as is known, are generally arranged in their own containers which are positioned on the furnishing components of the room, or on the ground.

La presenza di questi contenitori conferisce un aspetto disordinato all'ambiente e può risultare fastidiosa per 1'utilizzatore particolarmente qualora lo spazio dell'ambiente sia particolarmente ridotto. The presence of these containers gives a disordered appearance to the environment and can be annoying for the user, particularly if the space of the environment is particularly small.

Inoltre, questi contenitori, con il tempo, si riempiono di polvere che contribuisce ad incrementare 1<1>aspetto poco curato dell'ambiente nel quale sono posti. Furthermore, these containers, over time, become filled with dust which contributes to increasing the uncared for appearance of the environment in which they are placed.

Compito precipuo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti sopra esposti, realizzando un placca a parete, per cassette di scarico da incasso per impianti igienico-sanitari, che possa esplicare anche la funzione di diffusore di sostante deodoranti e/o profumanti rendendo superfluo il ricorso a deodoranti o profumanti posti in propri contenitori. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks, realizing a wall plate, for flush-mounted waste cisterns for sanitary systems, which can also perform the function of diffuser of deodorant and / or perfuming substances, making the use of deodorants or perfumers placed in their own containers.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre una placca a parete che, nonostante questa funzione aggiuntiva, possa mantenere comunque le funzioni tipiche delle placche per cassette di scarico da incasso. Within the scope of this aim, an object of the invention is to propose a wall plate which, despite this additional function, can still maintain the typical functions of the plates for flush-mounted cisterns.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una placca a parete che consenta di sostituire e/o integrare la sostanza deodorante e/o profumante. Another object of the invention is to provide a wall plate which allows to replace and / or integrate the deodorant and / or perfuming substance.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare una placca a parete che risulti di semplice impiego e che possa essere prodotta con costi competitivi. A further object of the invention is to provide a wall plate which is simple to use and which can be produced at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una placca a parete per cassette di scarico da incasso per impianti igienico-sanitari, comprendente un corpo della placca supportante almeno un pulsante di azionamento dello scarico della cassetta da incasso, caratterizzata dal fatto che, in detto corpo della placca, su uno dei suoi lati esposti, è definita almeno un'apertura di aerazione rivolta verso l'esterno e comunicante con un vano atto a contenere una sostanza deodorante e/o profumante. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a wall plate for flush-mounted cisterns for sanitary systems, comprising a plate body supporting at least one button for activating the flushing of the flush-mounted cistern. , characterized in that, in said body of the plate, on one of its exposed sides, there is defined at least one ventilation opening facing outwards and communicating with a compartment suitable for containing a deodorant and / or perfuming substance.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una placca a parete secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a wall plate according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra la placca secondo il trovato in vista prospettica, parzialmente in esploso; Figure 1 is a partially exploded perspective view of the plate according to the invention;

la figura 2 illustra la placca secondo il trovato in vista prospettica, parzialmente assemblata; Figure 2 is a partially assembled perspective view of the plate according to the invention;

la figura 3 illustra la placca secondo il trovato nella condizione di impiego. Figure 3 illustrates the plate according to the invention in the condition of use.

Con riferimento alle figure citate, la placca a parete per cassette di scarico, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo della placca 2 che, in modo analogo alle placche di tipo tradizionale, supporta almeno un pulsante di azionamento dello scarico della cassetta da incasso, alla quale è associata. With reference to the aforementioned figures, the wall plate for waste cisterns, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a body of the plate 2 which, in a similar way to conventional plates, supports at least one push button. activation of the flush-mounted cistern to which it is associated.

Nella placca illustrata, sono previsti due pulsanti di azionamento, indicati rispettivamente con i numeri di riferimento 3 e 4. In the plate illustrated, two operating buttons are provided, indicated respectively with the reference numbers 3 and 4.

Secondo il trovato, la placca presenta, su uno dei sui lati destinati a trovarsi esposti nell'ambiente dopo la sua installazione, almeno un'apertura di aerazione 5. Tale apertura di aerazione 5 comunica con un vano 6 che è atto a contenere una sostanza deodorante e/o profumante. According to the invention, the plate has, on one of the sides intended to be exposed to the environment after its installation, at least one ventilation opening 5. This ventilation opening 5 communicates with a compartment 6 which is able to contain a substance deodorant and / or perfuming.

Preferibilmente, il vano 6 è definito nel corpo della placca 2, ma potrà anche essere ricavato nel corpo della cassetta di scarico, sul lato di questa che è destinato ad essere coperto dalla placca. Preferably, the compartment 6 is defined in the body of the plate 2, but it can also be obtained in the body of the cistern, on the side of the latter which is intended to be covered by the plate.

Preferibilmente, l'apertura di aerazione 5 è definita sulla faccia frontale del corpo della placca 2, di fianco al pulsante o ai pulsanti di azionamento 3 e 4. Preferably, the ventilation opening 5 is defined on the front face of the body of the plate 2, next to the button or buttons 3 and 4.

Opportunamente, l'apertura di aerazione 5 è chiusa da una griglia 7 asportabile. Conveniently, the ventilation opening 5 is closed by a removable grille 7.

Nel vano 6 è preferibilmente disposto un cassetto-contenitore 8 che è atto a contenere la sostanza deodorante e/o profumante e che è estraibile dal vano 6 per facilitare l'integrazione e/o la sostituzione della sostanza deodorante e/o profumante. A drawer-container 8 is preferably arranged in the compartment 6 which is suitable for containing the deodorant and / or perfuming substance and which can be removed from the compartment 6 to facilitate the integration and / or replacement of the deodorant and / or perfuming substance.

Più particolarmente, il vano 6 è delimitato da due pareti laterali 9 e 10, reciprocamente affacciate, da una parete superiore 11 e da una parete di fondo 12 che possono realizzate in pezzo unico con il corpo della placca 2. More particularly, the compartment 6 is delimited by two side walls 9 and 10, mutually facing each other, by an upper wall 11 and a bottom wall 12 which can be made in a single piece with the body of the plate 2.

Sulle pareti laterali 9 e 10, sono previste guide di scorrimento 13, 14 con le quali si impegnano appendici 15, 16 che si sviluppano sul lato posteriore della griglia 7. On the side walls 9 and 10, sliding guides 13, 14 are provided with which appendages 15, 16 are engaged which extend on the rear side of the grille 7.

La griglia 7 è inoltre provvista, ancora sul suo lato posteriore, di un'aletta elastica 17 con dentello 17a che è impegnabile a scatto con una feritoia 18 appositamente definita sulla parete superiore 11. The grille 7 is also provided, still on its rear side, with an elastic flap 17 with a tooth 17a which can be snapped into place with a slot 18 specially defined on the upper wall 11.

Nella parete di fondo 12 è definita una sede 19 entro la quale si accoppia, in modo amovibile, il cassetto-contenitore 8 il quale è aperto superiormente e presenta una bordatura sporgente su almeno due lati per appoggiarsi sul bordo della sede 19. A seat 19 is defined in the bottom wall 12 within which the drawer-container 8 is removably coupled, which is open at the top and has a protruding edge on at least two sides to rest on the edge of the seat 19.

Il cassetto-contenitore 8 presenta, inoltre, un'appendice di presa 20 che si sviluppa dal suo fondo e che si erge superiormente per facilitare la sua estrazione dalla sede 19 e dal vano 6. The drawer-container 8 also has a gripping appendage 20 which extends from its bottom and which rises above to facilitate its extraction from the seat 19 and from the compartment 6.

L'impiego della placca secondo il trovato, per quanto concerne la diffusione di sostanze deodoranti e/o profumanti, è il seguente. The use of the plate according to the invention, as regards the diffusion of deodorant and / or perfuming substances, is as follows.

La sostanza deodorante e/o profumante, che potrà essere allo stato liquido, o semi-liquido o solido, viene disposta nel cassetto-contenitore 8 il quale viene inserito nella sede 19. Il vano 6 viene quindi chiuso mediante la griglia 7 che viene fatta scorrere, mediante le appendici 15, 16, lungo le guide 13, 14 finché il dentello 17a dell'aletta 17 si impegna a scatto con la feritoia 18. The deodorizing and / or perfuming substance, which may be in the liquid, semi-liquid or solid state, is placed in the drawer-container 8 which is inserted into the seat 19. The compartment 6 is then closed by means of the grid 7 which is made slide, by means of the appendages 15, 16, along the guides 13, 14 until the tooth 17a of the fin 17 snaps into the slot 18.

Durante il normale impiego della placca, i vapori della sostanza deodorante e/o profumante fuoriescono dal vano 6 attraverso la griglia 7 e si diffondono nell'ambiente. During normal use of the plate, the vapors of the deodorizing and / or perfuming substance escape from the compartment 6 through the grille 7 and diffuse into the environment.

Quando si rende necessario sostituire o integrare la sostanza deodorante e/o profumante, si procede asportando la griglia 7 ed estraendo il cassetto-contenitore 8 dal vano 6. Questa operazione è agevolata dalla presenza dell'appendice di presa 20. Una volta integrata o sostituita la sostanza deodorante e/o profumante, si inserisce nuovamente il cassettocontenitore 8 nel vano 6 come già descritto. When it is necessary to replace or integrate the deodorizing and / or perfuming substance, proceed by removing the grid 7 and extracting the drawer-container 8 from the compartment 6. This operation is facilitated by the presence of the grip appendix 20. Once integrated or replaced the deodorizing and / or perfuming substance, the drawer-container 8 is inserted again in the compartment 6 as already described.

Si è in pratica constatato come la placca a parete per cassette di scarico da incasso secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto svolge efficacemente la funzione di erogatore di sostanze deodoranti e/o profumanti rendendo così superfluo il ricorso a deodoranti e/o profumanti per ambienti con contenitori propri da ubicare nell'ambiente da deodorare. In practice it has been found that the wall plate for built-in cisterns according to the invention fully achieves the intended aim as it effectively performs the function of dispenser of deodorant and / or perfuming substances thus making the use of deodorants and / or perfumers superfluous. for environments with their own containers to be placed in the environment to be deodorized.

E' da notare che la placca secondo il trovato svolge la funzione di deodorare e/o profumare l'ambiente in modo discreto in quanto il vano che contiene la sostanza è occultato da una griglia che integra e migliora l'estetica complessiva della placca. It should be noted that the plate according to the invention performs the function of deodorising and / or perfuming the environment in a discreet way since the compartment containing the substance is hidden by a grid which integrates and improves the overall aesthetics of the plate.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIM I 1. Wall plate for flush-mounted cisterns for sanitary systems, comprising a plate body supporting at least one button for activating the flush-mounted cistern, characterized in that, in said plate body, on one of its at the exposed sides, there is defined at least one ventilation opening facing outwards and communicating with a compartment suitable for containing a deodorant and / or perfuming substance.

2. Plate, according to claim 1, characterized in that said compartment is defined in said plate body.

3. Plate, according to claim 1, characterized in that said compartment is defined in the body of the cistern.

4. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one ventilation opening is defined on the front face of the plate body.

5. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that a grid is arranged on said at least one ventilation opening.

6. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in said compartment, there is a container drawer, able to contain the deodorant and / or perfuming substance and extractable from said compartment through said aeration opening.

7. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said grid is removably associated with said plate body.

8. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said compartment is delimited by a pair of mutually facing side walls, sliding guides for appendages developing on the rear side of said grid being provided on said walls.

9. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said grid is snap-coupled to said plate body.

10. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said drawer-container is open at the top and has a gripping appendage.

11. Wall plate, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said container drawer is removably inserted in a seat defined in the bottom wall of said compartment.

12. Wall plate for flush-mounted cisterns for sanitary systems, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.