ITMI20020540U1

ITMI20020540U1 - EXHIBITOR FOR WRISTWATCHES AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI20020540U1
Authority: IT
Original assignee: Euro Trading Distrib S R L
Priority date: 2002-11-22
Filing date: 2002-11-22
Publication date: 2004-05-23

Description

Titolare: EURO TRADING DISTRIBUTION S r l Owner: EURO TRADING DISTRIBUTION S r l

Il presente trovato riguarda un espositore per orologi da polso e simili.M|2002U 00 0 5 4 0 The present invention relates to a display for wristwatches and the like. M | 2002U 00 0 5 4 0

Sono noti espositori per orologi, gioielleria e oggetti simili, formati da una struttura di supporto, ad esempio un tavolo oppure un armadietto, alla quale è associata una copertura di sicurezza, ad esempio una piastra di vetro ribaltabile nel caso del tavolo oppure una o più ante in vetro o altro materiale trasparente nel caso dell'armadietto. There are known displays for watches, jewelery and similar objects, formed by a support structure, for example a table or a cabinet, to which a safety cover is associated, for example a tilting glass plate in the case of the table or one or more doors in glass or other transparent material in the case of the cabinet.

Tali coperture di sicurezza sono solitamente bloccabili, mediante una serratura di sicurezza, in una configurazione chiusa, in cui delimitano, insieme alla struttura di supporto, un vano di sicurezza, all'interno del quale si trovano appunto gli oggetti esposti. These safety covers are usually lockable, by means of a safety lock, in a closed configuration, in which they define, together with the support structure, a safety compartment, inside which the exposed objects are located.

Gli espositori della tecnica nota presentano tuttavia alcuni inconvenienti legati principalmente alle esigenze che si presentano negli ambienti di vendita, in particolare di orologi da polso. However, the exhibitors of the known art have some drawbacks mainly linked to the needs that arise in sales environments, in particular for wristwatches.

Infatti, gli espositori della tecnica nota non consentono al potenziale acquirente di toccare l'orologio in assenza dell'assistente di vendita, il In fact, the exhibitors of the known art do not allow the potential buyer to touch the watch in the absence of the sales assistant, the

(Inprppffóe per gli altri) (Inprppffóe for the others)

quale a sua volta deve aprire e chiudere la serratura di sicurezza ogni qualvolta che un cliente chieda di vedere un orologio "da vicino". Tanto meno il cliente riesce a provare l'orologio sul proprio polso per vedere l'effetto estetico su di sé e decidere sull'acquisto . which in turn must open and close the safety lock every time a customer asks to see a watch "up close". Much less the customer is able to try the watch on his wrist to see the aesthetic effect on himself and decide on the purchase.

Inoltre, una volta aperto il vano di sicurezza, esiste il rischio di furto non solo dell'oggetto di interesse del cliente, ma di tutti gli oggetti contenuti in tale vano di sicurezza. Furthermore, once the security compartment has been opened, there is a risk of theft not only of the object of interest to the customer, but of all the objects contained in this security compartment.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di fornire un espositore per orologi da polso o oggetti simili, quali per esempio braccialetti, avente caratteristiche tali da ovviare agli inconvenienti citati con riferimento alla tecnica nota. The aim of the present invention is therefore to provide a display for wristwatches or similar objects, such as bracelets, having characteristics such as to obviate the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Tale scopo viene raggiunto mediante un espositore per orologi e simili comprendenti un cinturino chiudibile, in cui l'espositore comprende una base ed almeno una coppia di bracci ciascuno dei quali presenta un intaglio, detti bracci essendo mobili reciprocamente tra una posizione aperta in cui gli intagli sono reciprocamente allontanati ed una posizione chiusa in cui gli intagli sono in corrispondenza reciproca per formare una finestra nella quale passa e viene trattenuto il cinturino This object is achieved by means of a display unit for watches and the like comprising a closable strap, in which the display unit comprises a base and at least one pair of arms, each of which has a notch, said arms being reciprocally movable between an open position in which the notches they are mutually separated and a closed position in which the notches correspond to each other to form a window in which the strap passes and is retained

(lift. Fabio SJ*U€>C3⁄41-C0 N^gÙK3⁄40347 (inpropjwe per gli altri) dell'orologio, essendo previsti mezzi di bloccaggio per bloccare i bracci sulla base in detta posizione chiusa. (lift. Fabio SJ * U €> C3⁄41-C0 N ^ gÙK3⁄40347 (in propjwe for the others) of the watch, locking means being provided for locking the arms on the base in said closed position.

Per meglio comprendere l'invenzione viene di seguito descritta una sua forma di realizzazione esemplificativa non limitativa, facendo riferimento alle figure allegate, in cui: To better understand the invention, a non-limiting exemplary embodiment thereof is described below, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di un espositore secondo l'invenzione; Figure 1 is a perspective view of an exhibitor according to the invention;

le figure da 2 a 7 mostrano particolari dell'espositore di figura 1, le figure 2,3,5,6 in prospettiva e le figure 3 e 7 in pianta; Figures 2 to 7 show details of the display unit of Figure 1, Figures 2,3,5,6 in perspective and Figures 3 and 7 in plan;

Con riferimento alle figura 1, un espositore per orologi del tipo comprendente un cinturino chiudibile è complessivamente indicato con 10. Detto espositore 10 comprende una base 11 nella quale è inserito un piano di appoggio 12 al quale è vincolata una serie di coppie di bracci 13,14. Nelle figure è illustrata ima sola coppia di bracci 13,14. With reference to Figure 1, a display stand for watches of the type comprising a lockable strap is indicated as a whole by 10. Said display 10 comprises a base 11 in which a support surface 12 is inserted, to which a series of pairs of arms 13 is attached, 14. The figures show a single pair of arms 13, 14.

Con riferimento alla figura 2, la base 11 comprende piedini di appoggio 15 che danno una configurazione inclinata alla base 11. Nella parte superiore la base 11 è incavata così da formare una sede 16 per l'inserimento del piano di appoggio 12. Nelle parte inferiore della sede 16 sono previste due With reference to figure 2, the base 11 comprises support feet 15 which give an inclined configuration to the base 11. In the upper part, the base 11 is hollowed so as to form a seat 16 for the insertion of the support surface 12. In the lower part of the seat 16 two are planned

(In 'per gli altri) aperture 17. Nella parte superiore della base 11 è previsto un elemento di copertura 18 che si aggetta a mensola dal bordo superiore della base stessa verso l'interno solidalmente ad essa. (In 'for the others) openings 17. In the upper part of the base 11 there is a covering element 18 which projects as a shelf from the upper edge of the base itself towards the inside integral with it.

Con riferimento alla figura 3, il piano di appoggio 12 è provvisto lungo un suo bordo di un elemento di supporto 19 che si aggetta a mensola dal bordo stesso verso l'esterno solidalmente al piano di appoggio. Lungo l'elemento di supporto 19 è ricavata una serie di fori 20. With reference to Figure 3, the support surface 12 is provided along one of its edges with a support element 19 which projects like a shelf from the edge itself towards the outside integrally with the support surface. A series of holes 20 is formed along the support element 19.

Con riferimento alla figura 4, i due bracci 13,14 sono piastriformi e di ugual profilo e dimensioni, e sono collegati mediante una cerniera 21 nella loro parte centrale. Ad un'estremità i due bracci 13,14 presentano ciascuno un intaglio, rispettivamente 22 per il braccio 13 e 23 per il braccio 14. All'altra estremità i due bracci 13,14 presentano ciascuno un foro, rispettivamente 24 per il braccio 13 e 25 per il braccio 14. In posizione aperta i due bracci 13,14 sono disposti angolati uno rispetto all'altro, come illustrato in figura 4; in posizione chiusa i due bracci sono esattamente sovrapposti e risultano parimenti sovrapposti in modo esatto l'intaglio 22 con l'intaglio 23 ed il foro 24 con il foro 25. In tale posizione chiusa i due With reference to Figure 4, the two arms 13, 14 are plate-shaped and of equal profile and dimensions, and are connected by means of a hinge 21 in their central part. At one end the two arms 13,14 each have a notch, respectively 22 for the arm 13 and 23 for the arm 14. At the other end the two arms 13,14 each have a hole, respectively 24 for the arm 13 and 25 for the arm 14. In the open position, the two arms 13, 14 are arranged at an angle with respect to each other, as illustrated in Figure 4; in the closed position the two arms are exactly superimposed and the notch 22 with the notch 23 and the hole 24 with the hole 25 are also exactly superimposed. In this closed position the two

Ing. Fabio ALCO Eng. Fabio ALCO

•nA,·TO>J ir gli altri) intagli 22,23 formano una finestra rettangolare ben visibile in figura 7, indicata con 26. • nA, TO> J ir the other) notches 22,23 form a rectangular window clearly visible in figure 7, indicated with 26.

Per il montaggio sull'espositore 10 di un orologio 100 con cinturino 101 munito di fibbia 102 si procede nel modo seguente. To assemble a watch 100 with strap 101 equipped with buckle 102 on the display 10, proceed as follows.

La base 11, il piano 12 e la coppia di bracci 13,14 devono essere separati uno dall'altro. The base 11, the surface 12 and the pair of arms 13, 14 must be separated from each other.

Con i bracci 13,14 in posizione aperta si infila il tratto 101A di cinturino portante la fibbia 102 in uno degli intagli 22,23, quindi si portano mediante rotazione i bracci 13,14 in posizione chiusa cosicché il tratto di cinturino 101A risulta trattenuto nella finestra 26 formata dagli intagli 22,23. Esercitando una trazione sull'orologio 100 con la coppia di braccia 13,14 fissa la fibbia 102 dell'orologio va a battuta contro una porzione di braccio intorno alla finestra 26. With the arms 13,14 in the open position, the strap portion 101A carrying the buckle 102 is inserted into one of the notches 22,23, then the arms 13,14 are rotated into the closed position so that the strap portion 101A is retained in the window 26 formed by the carvings 22,23. By pulling on the watch 100 with the pair of arms 13,14 fixes the buckle 102 of the watch it hits a portion of the arm around the window 26.

A questo punto, come illustrato nelle figure 5,6, la coppia di bracci 13,14 con l'orologio 100 attaccato viene fissata all'elemento di supporto 19 del piano di appoggio 12 tramite un dispositivo di serraggio a disattivazione magnetica 27 associato ad un cavetto 28, di tipo noto, utilizzato già per sistemi antifurto di merci. In particolare, un capo del cavetto 28 viene inserito nei fori 24,25 della At this point, as illustrated in Figures 5,6, the pair of arms 13,14 with the clock 100 attached is fixed to the support element 19 of the support surface 12 by means of a clamping device with magnetic deactivation 27 associated with a cable 28, of a known type, already used for anti-theft systems for goods. In particular, one end of the cable 28 is inserted into the holes 24,25 of the

Ing.Fabia ÌCALCO 10347 (In propii^e per gli altri) coppia di bracci 13,14, ed in uno dei fori 20 dell'elemento di supporto 19, fino a quando una testa 29 fissata all'altro capo del cavetto 28 va a battuta contro il bordo di uno dei due fori 24,25. A questo punto il capo libero del cavetto 28 viene infilato nel dispositivo 27 fino a quando quest'ultimo va a battuta contro la faccia inferiore dell'elemento di supporto 19. Come noto, una volta infilato nel cavetto 28 il dispositivo 27 non si può sfilare da esso ma rimane nella posizione raggiunta ed in questo modo la coppia di bracci 13,14 risultano saldamente ancorati in posizione chiusa all'elemento di supporto 19 e con essi l'orologio 100. Ing. Fabia ÌCALCO 10347 (In propii ^ and for the others) pair of arms 13,14, and in one of the holes 20 of the support element 19, until a head 29 fixed to the other end of the cable 28 goes to abutment against the edge of one of the two holes 24.25. At this point the free end of the cable 28 is inserted into the device 27 until the latter abuts against the lower face of the support element 19. As is known, once the device 27 has been inserted into the cable 28 it cannot be removed. therefrom but remains in the position reached and in this way the pair of arms 13, 14 are firmly anchored in the closed position to the support element 19 and with them the clock 100.

Dopo tale operazione il piano di appoggio 12 viene inserito nella sede 16 della base 11. After this operation, the support surface 12 is inserted into the seat 16 of the base 11.

Per svincolare l'orologio 100 si procede in senso inverso. Per sollevare il piano di appoggio 12 dalla base 11 si utilizzano le finestre 17 passando attraverso di esse con le dita delle mani od altro per spingere verso l'alto appunto tale piano di appoggio. Il dispositivo 27 viene disattivato magneticamente in modo noto così da potersi sfilare dal cavetto 28. To release the clock 100, proceed in the reverse order. To lift the support surface 12 from the base 11, the windows 17 are used by passing through them with the fingers of the hands or the like to push this support surface upwards. The device 27 is magnetically deactivated in a known way so as to be able to slip off the cable 28.

In figura 5 si vede, dell'espositore 10 montato, la parte superiore con la coppia di bracci 13,14 Figure 5 shows, of the mounted display 10, the upper part with the pair of arms 13,14

Ing. FabioSf$fécAt£0 Ν/^ 1⁄2 β0347 (In proprio e per gli altri) ancorati. Come si nota, l'elemento di copertura 18 della base 11 copre buona parte dei bracci 13,14, lasciando scoperta la parte terminale cui è vincolato il tratto 101A del cinturino 101. Ing. FabioSf $ fécAt £ 0 Ν / ^ 1⁄2 β0347 (On his own and for others) anchored. As can be seen, the covering element 18 of the base 11 covers a large part of the arms 13, 14, leaving the terminal part to which the portion 101A of the strap 101 is constrained uncovered.

In figura 6 si vede in dettaglio il dispositivo magnetico 27 e relativo cavetto 28. Figure 6 shows in detail the magnetic device 27 and relative cable 28.

In figura 7 si vede in dettaglio il sistema di trattenimento sopra visto dell'orologio 100 sul piano di appoggio 12. Figure 7 shows in detail the retention system seen above of the clock 100 on the support surface 12.

Nel presente esempio è illustrata una sola coppia di bracci 13,14 per semplicità, ma di fatto è prevista una serie di coppie di bracci 13,14 vincolate all'elemento di supporto 19, per 1'ancoraggio di una corrispondente serie di orologi. In the present example a single pair of arms 13,14 is shown for simplicity, but in fact a series of pairs of arms 13,14 is provided, constrained to the support element 19, for anchoring a corresponding series of watches.

A ciascuna coppia di bracci 13,14 può essere vincolato un qualsiasi tipo di orologio, esenqpio con cinturino a bracciale od altro. Any type of watch can be attached to each pair of arms 13,14, for example with a bracelet strap or other.

L'espositore 10 descritto ed illustrato presenta diversi vantaggi. The exhibitor 10 described and illustrated has various advantages.

Tale espositore 10 consente al potenziale acquirente di esaminare l'orologio da "vicino" e di toccarlo, mentre l'orologio rimane saldamente ancorato. Il cliente riesce inoltre a provare l'orologio sul proprio polso per vedere l'effetto estetico su di sé e decidere sull'acquisto. This display 10 allows the potential buyer to examine the watch closely and to touch it, while the watch remains firmly anchored. The customer is also able to try the watch on his wrist to see the aesthetic effect on himself and decide on the purchase.

Ing. FabioJ3⁄4$SCALCO Ν^ 3⁄463ΰ347 (ir£pfoi3⁄4O 0 per gli altri) Il collocamento dell'orologio sull'espositore ed il suo svincolo da quest'ultimo viene eseguito in modo molto semplice e può interessare solo un orologio alla volta. Ing. FabioJ3⁄4 $ SCALCO Ν ^ 3⁄463ΰ347 (ir £ pfoi3⁄4O 0 for the others) The placement of the clock on the exhibitor and its release from the latter is carried out in a very simple way and can only involve a clock at a time.

L'espositore secondo il trovato limita drasticamente il rischio di furto dell'orologio esposto, in quanto è necessario asportare tutto il piano di appoggio 12 o tutto l'espositore 11. Si può comunque pensare di vincolare il piano di appoggio e 1'espositore in modo svincolabile solo con apposito intervento, in modo che essi non possano essere asportati . The exhibitor according to the invention drastically limits the risk of theft of the exposed clock, since it is necessary to remove the entire support surface 12 or the entire exhibitor 11. It is however possible to consider binding the support surface and the display unit in way that can be released only with a specific intervention, so that they cannot be removed.

Il fatto che il cliente possa visionare, toccare , e provare 1'orologio riduce 1'intervento da parte dell'assistente di vendita. The fact that the customer can see, touch, and try on the watch reduces the intervention by the sales assistant.

Sono possibili varianti e/o aggiunte a quanto descritto ed illustrato. Variations and / or additions to what has been described and illustrated are possible.

La forma degli elementi descritti ed illustrati può variare. The shape of the elements described and illustrated can vary.

Per bloccare ciascuna coppia di bracci sull'espositore in posizione chiusa si possono impiegare altri dispositivi di bloccaggio. Other locking devices can be used to lock each pair of arms on the display in the closed position.

* * * * * *

Ing. Fabio SWpCALCO Eng. Fabio SWpCALCO

(in ptépn vjf P<®r>9<li>(in ptépn vjf P <®r> 9 <li>

Claims

CLAIMS 1. Display stand for watches and the like comprising a lockable strap, in which the display unit (10) comprises a base (11) and at least one pair of arms (13,14) each of which has a notch (22,23), called arms (13,14) being reciprocally movable between an open position in which the notches (22,23) are reciprocally apart and a closed position in which the notches (22,23) are in reciprocal correspondence to form a window (26) in the which the watch strap passes and is retained, locking means (19,20,24,25,27,28,29) being provided for locking the arms (13,14) on the base (11) in said closed position.

2 . Display according to claim 1, wherein the arms (13,14) are hinged to each other.

3. Display unit according to claim 1, in which the arms (13,14) are hinged in their central section, while the notches (22,23) are made in one of their extreme sections and said means of locking (19,20,24,25,27,28,29).

4. Display according to claim 3, wherein said locking means comprise a pair of (ifffroow / and for the others) through holes (24,25) each obtained on a respective of said extreme portions of the arms (13,14), a through hole (20) obtained on a support (19) of the exhibitor, and furthermore a fixing system by means of a cable (28), said holes (24,25) of the arms (13,14) aligning themselves in said closing position of the arms (13,14) and said cable slipping into said holes (20,24, 25) of the arms (13,14) and of the support (19) and being pulled to prevent the opening of the arms (13,14).

5. Display according to claim 4, wherein said cable (28) has a head (29) at one end, and is associated with a device (27) in which the other end of the cable (28) is inserted and which it can be removed from the cable (28) only on an external command.

6. Display according to claim 5, wherein said device (27) can be deactivated for removal from the cable (28) on magnetic command.

7. Display unit according to any one of the preceding claims, in which said base (11) has a removable support surface (12) to which said locking means (19,20,24,25,27,28,29) are connected.

8. Display according to claim 7, wherein Ing.Fabio iCALCO Me for the others) the support surface (12) is equipped with an element (19) on which the arms (13,14) are cantilevered.

9. Display according to claim 7 or 8, in which the support surface (12) is received in a seat (16) with one or more through openings (17) through which it is possible to push the support surface outwards (12) to remove it.

Exhibitor according to any one of claims 3 to 9, comprising a covering element (18) which covers the arms (13,14) and the locking means (19,20,24,25,27,28,29) leaving uncovered said extreme portions of the arms (13,14) in which the notches (22,23) are made.

11. Display unit according to any one of the preceding claims, in which a plurality of pairs of arms (13,14) are provided for holding a corresponding plurality of watches. * * *

(on his own and for others) L