ITMI20020362U1

ITMI20020362U1 - PRINTING PROCESS ON ALUMINUM SUBSTRATE

Info

Publication number: ITMI20020362U1
Authority: IT
Original assignee: Simet S R L
Priority date: 2002-07-11
Filing date: 2002-07-11
Publication date: 2004-01-12

Description

1588 1588

A nome dèlia società SIMET Srl, Via Corno di Cavento 12, Milano. On behalf of the company SIMET Srl, Via Corno di Cavento 12, Milan.

Mandatario: Ing. Giovanni Arena, Viale Certosa 135 - 20151 Milano. Agent: Ing. Giovanni Arena, Viale Certosa 135 - 20151 Milan.

— oOo — - oOo -

La presente invenzione si riferisce ad un processo di stampa su substrato di alluminio. The present invention refers to a printing process on an aluminum substrate.

STATO DELLA TECNICA MI 2002 U 0 0 0 3 6 2 Processi di stampa su substrato di alluminio vengono frequentemehte utilizzati in campo industriale per la realizzazione di targhe di macchiipe, quadri sinottici, etc. STATE OF THE ART MI 2002 U 0 0 0 3 6 2 Printing processes on aluminum substrates are frequently used in the industrial field for the production of machine plates, synoptic panels, etc.

principali procedimenti noti di stampa su substrato di alluminio sono b di tipo tradizionale quali le stampe serigrafiche, offset, etc., oppure di tipo digitale attuati con stampanti laser, o a cera, o a getto di inchiostro di tipo speciale. the main known processes of printing on an aluminum substrate are b of the traditional type such as screen printing, offset, etc., or of the digital type carried out with laser printers, or with wax, or with a special type of ink jet.

I procedimenti di stampa di tipo tradizionale hanno il principale svantaggio di non poter essere attuati direttamente daH'utilizzatore del prodotto scampato e di non presentare la semplicità e praticità dei sistemi di stampa di tipo digitale avvalentesi dell'uso di un computer. Inoltre ove il testo stampato preveda dati fissi e dati variabili, come ad esempio nelle targhe identificative delle macchine, il processo deve essere Traditional printing processes have the main disadvantage that they cannot be implemented directly by the user of the escaped product and that they do not have the simplicity and practicality of digital printing systems using a computer. Furthermore, where the printed text includes fixed and variable data, such as in the identification plates of the machines, the process must be

effettuato! in due fasi: una prima fase di processo serigrafico per quanto concerne la stampa delle informazioni fisse e una seconda fase effettuata con pi|i nzonatrici, sistemi di marcatura laser, etc. per quanto concerne i dati va iabili. Ciò comporta tempi e costi di realizzazione piuttosto elevati. carried out! in two phases: a first phase of the screen printing process as regards the printing of fixed information and a second phase carried out with multiple nching machines, laser marking systems, etc. with regard to variable data. This involves rather high production times and costs.

imenti noti di stampa su substrato di alluminio di tipo digitale attuati con stampanti laser, o a cera, o a getto di inchiostro di tipo speciale, prevedono normalmente una prima fase di stampa dell'immagine su un mezzo trasferibile (ad es. carta), e una fase successiva in cui il mezzo trasferibile viene messo in contatto col substrato da stampare e quindi le particelle di toner, di inchiostro o di cera vengono fissate sul substrato stesso mediante l'apporto di calore. Un genere di stampa a getto di inchiostro di tipo cosiddetto "sublimatico" evita la stampa iniziale su mezzo trasferibile ma richiede un pretrattamento del substrato di alluminio con polimeri e, dopo la stampa, una successiva fase di fissaggio dell'immcgine stampata mediante applicazione di pressione e calore. Anche i processi noti di stampa di tipo digitale comportano quindi tempi e costi di realizzazione alquanto sensibili. Known printing operations on a digital type of aluminum substrate carried out with laser, wax or ink jet printers of a special type, normally provide for a first phase of printing the image on a transferable medium (e.g. paper), and a next step in which the transferable medium is put in contact with the substrate to be printed and then the toner, ink or wax particles are fixed on the substrate itself by means of the heat supply. A kind of ink jet printing of the so-called "sublimation" type avoids the initial printing on transferable media but requires a pre-treatment of the aluminum substrate with polymers and, after printing, a subsequent fixing phase of the printed image by applying pressure and warmth. Even known digital printing processes therefore involve quite sensitive production times and costs.

SCOPO DELL'INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

ella presente invenzione è la realizzazione di un processo di stampa su substrato di alluminio alquanto semplice, rapido ed economico e che in particolare consente di superare gli inconvenienti dei processi noti di stampa. the present invention is the realization of a rather simple, rapid and economical printing process on an aluminum substrate and which in particular allows to overcome the drawbacks of the known printing processes.

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

II processo di stampa secondo l'invenzione comprende 1588 The printing process according to the invention comprises 1588

essenzial mente le seguenti fasi: essentially the following phases:

- preparai ione dell'elaborato da stampare utilizando un PC e un relativo progn amma di word processing e/o di grafica; - preparation of the document to be printed using a PC and a related word processing and / or graphics prognam;

- assegna; zione ai colori dell'elaborato, tramite il programma utilizzato, di un vaioli e di saturazione che, nella modalità di colore CMYK, non sia superiori e al 60% per ognuno dei colori C, M, Y, K, e che non dia luogo a una lon o somma superiore al 90%; - assign; to the colors of the elaborate, through the program used, of a smallpox and saturation which, in the CMYK color mode, is not higher than 60% for each of the colors C, M, Y, K, and which does not give rise to a lon or sum greater than 90%;

- caricam ento di una stampante collegata al PC con un substrato di alluminio da sottoporre a stampa, utilizando un substrato previamente sottoposi o ad ossidazione anodica in cui sia stata omessa la fase di fissaggio , e utilizando una stampante a getto d'inchiostro ad essicazione rapida adatta alla stampa di fogli o supporti di stampa aventi spessore dell'ordine di grandeza di quello del substrato. - loading a printer connected to the PC with an aluminum substrate to be subjected to printing, using a previously subjected or anodic oxidation substrate in which the fixing step has been omitted, and using a fast drying inkjet printer suitable for printing sheets or print supports having a thickness of the order of magnitude of that of the substrate.

ELENCO DEI DISEGNI LIST OF DRAWINGS

Le caratteristiche dell'invenzione risulteranno più evidenti datla deserti one che segue relativa a esempi di realizazione di carattere non limita tivo, fatta con riferimento agli uniti disegni le cui figure mostrano The characteristics of the invention will become more evident from the description which follows relating to examples of embodiments of a non-limiting nature, made with reference to the accompanying drawings, the figures of which show

Fig.1 : le asi essenziali di un processo di stampa secondo l'invenzione; Fig.2: tabi ella esemplificativa di possibili colori utilizzabili con relativi valorli di saturazione espressi nelle modalità di colore CMYK e RGB. Fig.1: the essential principles of a printing process according to the invention; Fig. 2: example table of possible colors that can be used with relative saturation values expressed in the CMYK and RGB color modes.

DESCRIZIONE DI ESEMPI REALIZZATIVI DESCRIPTION OF REALIZATION EXAMPLES

Le fasi essenziali di un processo secondo l'invenzione sono evidenziàte in Figura 1 . The essential phases of a process according to the invention are highlighted in Figure 1.

A titolo di esempio vengono qui seguito indicati possibili 1588 As an example, possible 1588s are indicated below

scelte p< pr quanto concerne stampante, inchiostro e programma utilizzabil p <pr choices regarding printer, ink and usable program

Stampan e: Epson Seiko Precision Mod. 2500 Stampan e: Epson Seiko Precision Mod. 2500

Testina d stampa: Epson MicroPiezo Print head: Epson MicroPiezo

Inchiostrd: Epson Ultra Micro Dot Inks: Epson Ultra Micro Dot

Programrjia: Corel Draw Programrjia: Corel Draw

Come già riferito nel scegliere, col programma utilizzato, i colori delle varie parti dell'elaborato da stampare, occorre rispettare per i colori fori damentali componenti un valore percentuale di saturazione che, nelle modalità di colore CMYK, non sia superiore al 60% per ognuno dei co ori C, M, Y, K, e che non dia luogo a una loro somma superiore al 90%. As already mentioned in choosing, with the program used, the colors of the various parts of the document to be printed, it is necessary to respect a percentage value of saturation for the component colors which, in the CMYK color modes, is not higher than 60% for each one. of the colors C, M, Y, K, and which does not give rise to their sum greater than 90%.

In Figura 2 sono stati riportati a titolo di esempio alcuni possibili colori utilizzabili con relativi valori di saturazione espressi nelle modalità di c|olore CMYK e RGB. In Figure 2 some possible colors that can be used with relative saturation values expressed in the CMYK and RGB color modes have been shown by way of example.

Con riferimento ai criteri indicati per quanto concerne la scelta del substrato di alluminio e dei valori percentuali della saturazione dei colori si osserva quanto segue. With reference to the criteria indicated as regards the choice of the aluminum substrate and the percentage values of the color saturation, the following is observed.

Come già riferito i substrati di alluminio utilizzabili sono quelli previame nte sottoposti a un processo noto di ossidazione anodica in cui il processi o di ossidazione sia stato arrestato prima dell'operazione di fissaggio eh e ne determina la chiusura dei pori superficiali. Per questo motivo i sub)s trati di alluminio così ottenuti vengono anche chiamati "a poro aperto" As already mentioned, the aluminum substrates that can be used are those previously subjected to a known anodic oxidation process in which the oxidation process has been stopped before the fixing operation eh and determines the closure of the surface pores. For this reason the aluminum sub) s trates thus obtained are also called "open pore"

Una possibile spiegazione delle ragioni alla base del sopra A possible explanation of the reasons behind the above

riferito criterio di dosaggio dei colori potrebbe essere data dalle seguenti considerazioni. L'inchiostro ad essicazione rapida si fissa permanentemente sulla superficie del substrato di alluminio a poro aperto soltanto se depositato in quantità opportuna, così da riempire i pori stessi che tendono a chiudersi per effetto dell'essicazione. the color dosing criterion could be given by the following considerations. The quick-drying ink is permanently fixed on the surface of the open-pore aluminum substrate only if deposited in a suitable quantity, so as to fill the pores themselves which tend to close due to drying.

Se la quantità di inchiostro depositato è insufficiente le immagini saraihno sbiadite. Se invece la quantità fosse eccessiva non si potrà completare l'operazione di fissaggio e si creeranno immagini sbavate e non essiccate. If the amount of ink deposited is insufficient, the images will be faded. If, on the other hand, the quantity is excessive, it will not be possible to complete the fixing operation and will create smudged and not dried images.

limiti sopra indicati del valore percentuale di saturazione dei colori utiljzzati valgono per substrati la cui ossidazione anodica sia recente. In bresenza di ossido invecchiato (ad es. da più di un anno) i limiti di cui sopra dovranno essere diminuiti. Ciò può trovare spiegazione nel fatto che il processo di invecchiamento tende a ridurre il lume dei pori dell'ossido richiedendo quindi una quantità minore di inchiostro per l'essicaziqne. the limits indicated above of the percentage value of saturation of the colors used are valid for substrates whose anodic oxidation is recent. In the absence of aged oxide (e.g. for more than a year) the above limits must be decreased. This can be explained by the fact that the aging process tends to reduce the pore lumen of the oxide thus requiring a smaller quantity of ink for drying.

Da quanto detto risultano evidenti i vantaggi del processo secondo l'invenzione rispetto a quelli della tecnica nota. From what has been said the advantages of the process according to the invention with respect to those of the known art are evident.

Prendendo ad esempio la stampa di targhe dì macchine comprendenti dati fissi e dati variabili, risulta che la stragrande maggioranza di queste sono attualmente realizzate in alluminio mediante processo serigrafico per quanto concerne i dati fissi, e mediante altre attrezzature (punzonatrici, marcatrici laser, etc.) per quanto si riferisce ai dati variabili. Taking for example the printing of plates of machines including fixed data and variable data, it appears that the vast majority of these are currently made of aluminum by means of a silk-screen printing process as regards fixed data, and by other equipment (punching machines, laser marking machines, etc. ) as regards variable data.

Col presente processo si può invece partire direttamente 1588 7 On the other hand, we can start directly with the present process 1588 7

dalla taghetta vergine in alluminio a poro aperto e stampare rapidamente in un unico passaggio sia i dati fissi che quelli variabili. from the virgin open-pore aluminum tag and quickly print both fixed and variable data in a single pass.

Claims

1588 - 8 - DR. ING. GIOVANNI ARENA - MILAN CLAIMS

1.

Printing process on aluminum substrate including the following steps:

processing of the report to be printed using a PC and a related word processing and / or graphics program; to the colors of the elaborate, through the program used, of a value and saturation that, in the CMYK color mode, is not higher than 60% for each of the colors C, M, Y, K, and that does not give rise to their sum greater than 90%; ento of a printer connected to the PC with an aluminum substrate c to be subjected to printing, using a substrate previously subjected to anodic oxidation in which the fixing step has been omitted or, and using a drying inkjet printer r ^ pida suitable for printing sheets or print supports having the order of magnitude of that of the substrate. p. SIMET Srl