ITMI20010919A1

ITMI20010919A1 - FRAME FOR GLASSES

Info

Publication number: ITMI20010919A1
Application number: IT2001MI000919A
Authority: IT
Inventors: Patrizio Bertelli; Rigo Ennio De
Original assignee: E I D Eyewear Internat Distri
Priority date: 2001-05-04
Filing date: 2001-05-04
Publication date: 2002-11-04
Also published as: ITMI20010919A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione una montatura per occhiali. The subject of the present invention is a spectacle frame.

Sono note montature per occhiali, in particolare per occhiali con montatura flessibile. Oltre alle funzioni tradizionali delle montature di occhiali, le montature flessibili devono soddisfare sostanzialmente due esigenze di comfort, ovvero la tenuta delle aste e del frontale in posizione relativa tra di loro in una o più posizioni prestabilite mediante un meccanismo a precarico elastico e l'adattamento elastico della distanza tra le estremità posteriori delle due aste alla larghezza della testa di chi porta gli occhiali. Frames for spectacles are known, in particular for spectacles with flexible frames. In addition to the traditional functions of eyeglass frames, flexible frames must substantially satisfy two comfort requirements, namely the holding of the temples and the front in relative position to each other in one or more pre-established positions by means of an elastic preload mechanism and adaptation elastic of the distance between the rear ends of the two temples to the width of the head of the spectacle wearer.

Queste due funzioni vengono comunemente svolte da un accoppiamento a cerniera tra le aste ed il frontale della montatura, in cui il frontale della montatura presenta una sede di cerniera scanalata con un perno od una vite per accogliere una rispettiva linguetta forata. La sede di cerniera presenta una superficie esterna a camma. L'asta presenta in atto a poggiare sulla superficie a camma della sede di cerniera. La linguetta forata fuoriesce dalla These two functions are commonly performed by a hinged coupling between the temples and the front of the frame, in which the front of the frame has a grooved hinge seat with a pin or a screw to accommodate a respective perforated tab. The hinge seat has a cam-shaped outer surface. The rod is able to rest on the cam surface of the hinge seat. The perforated tab comes out of the

per mezzo di una molla precaricata, che permette una limitata estrazione di tale linguetta dalla sporgenza d'appoggio, esercitando lana rispettiva forza di reazione. Questa linguetta forata è inserita nella scanalatura della sede di cerniera ed il perno della cerniera è inserito nel foro della linguetta formando by means of a preloaded spring, which allows a limited extraction of said tongue from the support projection, exerting the respective reaction force. This perforated tongue is inserted into the groove of the hinge seat and the hinge pin is inserted into the hole in the tongue forming

e frontale della montatura. Grazie al precarico elastico della linguetta sporgenza presente all'estremità anteriore and front of the frame. Thanks to the elastic preload of the tongue protrusion present at the front end

della sede di cerniera del frontale . Risultano of the front hinge seat. They turn out

delimitare la corsa di rotazione relativa tra asta e frontale. La superficie a camma della sede di cerniera è comunemente conformata in modo tale da realizzare uno o più posizioni rotazionali dell'asta limit the relative rotation stroke between the rod and the front. The cam surface of the hinge seat is commonly shaped in such a way as to provide one or more rotational positions of the rod

detta linguetta è meno estratta definendo i riferimenti d'apertura. Con il raggiungimento del finecorsa di un'asta, le sporgenze d'arresto poggiano l'una contro l'altra ed inibiscono un'ulteriore libera rotazione della cerniera. Un'ulteriore apertura delle aste per adattarsi alla larghezza della testa del portatore causa l'estrazione della linguetta forata dalla sporgenza d'appoggio contro una forza di reazione della molla, grazie alla quale avviene l'adattamento elastico della montatura alla larghezza della testa del portatore. said tab is less extracted by defining the opening references. Upon reaching the limit switch of a rod, the stop projections rest against each other and inhibit further free rotation of the hinge. A further opening of the temples to adapt to the width of the wearer's head causes the extraction of the perforated tongue from the support projection against a reaction force of the spring, thanks to which the elastic adaptation of the frame to the width of the wearer's head takes place .

Le montature degli occhiali descritte con riferimento alla tecnica nota presentano tuttavia alcuni inconvenienti relativi al funzionamento meccanico, al comfort d'utilizzo ed agli aspetti estetici. However, the eyeglass frames described with reference to the known art have some drawbacks relating to mechanical operation, comfort of use and aesthetic aspects.

I componenti meccanici del collegamento incernierato fra asta e frontale, essendo esposti visibilmente all'esterno, dovrebbero essere formati nello stesso materiale od almeno con una superficie avente lo stesso colore della montatura. Nel caso di montature verniciate, le varie superfici di contatto e d'appoggio devono rimanere libere di vernice, e ciò aumenta il costo della verniciatura. Nel caso di metalli e leghe di metalli con colorazione varia risulta necessario disporre di detti componenti meccanici in materiali diversi o tollerare la presenza di materiali differenti in una singola montatura . The mechanical components of the hinged connection between temple and front, being visibly exposed to the outside, should be formed in the same material or at least with a surface having the same color as the frame. In the case of painted frames, the various contact and support surfaces must remain free of paint, which increases the cost of painting. In the case of metals and metal alloys with different coloring it is necessary to have said mechanical components in different materials or to tolerate the presence of different materials in a single frame.

Il collegamento tra l'elemento di raccordo ed il frontale della montatura nonché il collegamento fra la sede della cerniera e detto elemento di raccordo richiedono numerose saldature o altri tipi di collegamento durante l'assemblaggio della montatura. In più risulta indispensabile provvedere ad una sede di cerniera con filettatura all'interno ed una rispettiva vite od un perno opportunamente filettato. Detto perno è un componente indipendente che dev'essere infilato nel foro della linguetta nonché nella sede di cerniera ed avvitato in essa durante l'assemblaggio. The connection between the connecting element and the front of the frame as well as the connection between the hinge seat and said connecting element require numerous welds or other types of connection during assembly of the frame. In addition, it is essential to provide a hinge seat with internal threading and a respective screw or a suitably threaded pin. Said pin is an independent component which must be inserted in the hole in the tab as well as in the hinge seat and screwed into it during assembly.

Essendo disposti all'esterno della montatura, i componenti meccanici non possono essere protetti e trattati in maniera ottimale per assicurarne un'elevata durevolezza. Being arranged outside the frame, the mechanical components cannot be optimally protected and treated to ensure high durability.

Per ciò che riguarda il comfort d'utilizzo degli occhiali descritti con riferimento alla tecnica nota, esso è limitato dal fatto che durante l'apertura della montatura si potrebbe incastrare la pelle delle dita fra le sporgenze d'arresto. La presenza di spigoli in corrispondenza delle sporgenze d'arresto e della sede di cerniera a camma causano un'ulteriore disagio, in particolare nel caso in cui l'occhiale viene tolto e rimesso frequentemente, come è solita fare una persona astigmatica. Inoltre possono incastrarsi singoli capelli fra le sporgenze d'arresto e/o fra la sporgenza d'appoggio e la sede di cerniera a camma, disturbando la vista e causando eventualmente dolori. As regards the comfort of use of the glasses described with reference to the known art, it is limited by the fact that during the opening of the frame the skin of the fingers could get stuck between the stop projections. The presence of edges at the stop projections and the cam hinge seat cause further discomfort, particularly in the case in which the glasses are frequently removed and put back on, as is usual for an astigmatic person. Furthermore, individual hairs can get stuck between the stop projections and / or between the support projection and the cam hinge seat, disturbing the view and possibly causing pain.

Per quanto riguarda gli aspetti estetici, senz'altro di notevole importanza negli occhiali, le montature con le aste flessibili della tecnica nota sembrano spesso ingombranti e meno leggere delle montature con aste normali. Allo scopo di nascondere 1'ingombro dei componenti del collegamento delle aste flessibili della tecnica nota, dette aste vengono realizzate prevalentemente in materiale piatto. Le aste flessibili della tecnica nota, realizzate in filo metallico a sezione circolare per montature leggere e leggerissime, per es. del tipo senza anelli, risultano esteticamente insoddisfacenti, a causa della visibilità del meccanismo flessibile. As regards the aesthetic aspects, certainly of considerable importance in eyewear, frames with flexible temples of the known art often seem bulky and less light than frames with normal temples. In order to hide the bulk of the components of the connection of the flexible rods of the known art, said rods are mainly made of flat material. The flexible rods of the known art, made of metal wire with a circular section for light and very light frames, e.g. of the type without rings, they are aesthetically unsatisfactory, due to the visibility of the flexible mechanism.

Oltre all'ingombro stesso dei singoli componenti della cerniera sono la loro forma e disposizione ad influenzare negativamente l'aspetto generale della montatura . In addition to the overall dimensions of the individual components of the hinge, their shape and arrangement negatively influence the general appearance of the frame.

Scopo della presente invenzione è pertanto di proporre una montatura per occhiali ad elevato comfort ed elevata resistenza che consenta di ovviare ai suddetti inconvenienti. The object of the present invention is therefore to propose a high comfort and high resistance spectacle frame which allows to obviate the aforementioned drawbacks.

Tale scopo viene raggiunto mediante una montatura per occhiali, comprendente una parte frontale di sostegno per le lenti, due elementi di raccordo, e due aste mobili accoppiate in modo girevole a detti elementi di raccordo mediante rispettive cerniere, caratterizzata dal fatto che gli elementi di raccordo stessi formano il perno di dette cerniere . This purpose is achieved by means of a spectacle frame, comprising a front support part for the lenses, two connecting elements, and two movable rods rotatably coupled to said connecting elements by respective hinges, characterized in that the connecting elements themselves form the pivot of said hinges.

Per meglio comprendere 1 'invenzione viene di seguito riportata una descrizione di una sua realizzazione esemplificativa non limitativa illustrata nei disegni allegati, in cui: To better understand the invention, a description of a non-limiting exemplary embodiment thereof illustrated in the attached drawings is given below, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una montatura per occhiali secondo l'invenzione; Figure 1 is a perspective view of a spectacle frame according to the invention;

la figura 2 è una vista laterale della montatura per occhiali in figura 1; Figure 2 is a side view of the spectacle frame in Figure 1;

la figura 3 è una vista esplosa di una cerniera della suddetta montatura; figure 3 is an exploded view of a hinge of the aforesaid frame;

la figura 4 è una vista laterale della cerniera della montatura di figura 1 nella fase d'assemblaggio; Figure 4 is a side view of the hinge of the frame of Figure 1 in the assembly step;

la figura 5 è una vista dall'alto della cerniera della montatura di figura 1 nella fase d'assemblaggio ; figure 5 is a top view of the hinge of the frame of figure 1 in the assembly step;

la figura 6 mostra una forma di realizzazione del perno di cerniera in sezione trasversale; Figure 6 shows an embodiment of the hinge pin in cross section;

la figura 7 è una sezione trasversale della cerniera di figura 1 durante l'uso in due posizioni di fermo; Figure 7 is a cross section of the hinge of Figure 1 during use in two stop positions;

Con riferimento alle figura 1 e 2, la montatura per occhiali illustrata, indicata genericamente con 1, è composta da una parte frontale, indicata con 2, e due aste, indicate con 3. La parte frontale oppure semplicemente il frontale 2 costituisce la parte anteriore della montatura 1 e comprende due anelli 4 in corrispondenza degli occhi del portatore ed un elemento ponte 5, disposto centralmente tra gli anelli 4, in corrispondenza del naso del portatore. Gli anelli 4 presentano ai loro bordi interni rispettive alette d'appoggio 7 e mezzi di chiusura 8. Ai due lati esterni del frontale 2 sono disposti elementi di raccordo 6. Gli elementi di raccordo 6 presentano un tratto orientato verso l'interno e solidale con la parte frontale 2 nonché un tratto esterno, ripiegato, la cui estremità è conformata a guisa di perno 9. Le aste 3 sono le parti laterali della montatura 1 e comprendono un tratto anteriore 10, un tratto centrale il ed un tratto posteriore 12. Il tratto anteriore 10 dell'asta 3 presenta un foro trasversale 13 che, alloggiando il perno 9, forma la sede d'una cerniera, indicata con 14. I rispettivi tratti posteriori 12 delle aste 3 sono ripiegati a forma d'arco. Nella figura 3 è rappresentata in vista esplosa la cerniera 14 della montatura 1 secondo la presente invenzione. Il perno 9 dell'elemento di raccordo 6 presenta una superficie circonferenziale a camma ed è inserito nel foro 13 del tratto anteriore 10 dell'asta 3. Il tratto anteriore 10 è costituito da un elemento sostanzialmente tubolare, avente un'estremità chiusa 15 ed un'estremità aperta 16. La cavità all'interno del tratto anteriore 10, indicata con 17, è in comunicazione con il foro trasversale 13 ed accoglie una sfera 18 nonché una molla elicoidale 19. Il tratto centrale 11 dell'asta 3 presenta in corrispondenza della sua estremità anteriore due zone di rastremazione diversa, formando una spina 20, una sede anulare 21 ed un gambo 22. La molla elicoidale 19 è infilata sopra detta spina 20 e poggia con una sua estremità contro detta sede anulare 21. L'altra estremità della molla 19 spinge la sfera 18 contro la superficie circonferenziale del perno 9. Il tratto anteriore 10 dell'asta 3 è collegato con il tratto centrale 11 di essa mediante calzatura forzata della sua estremità aperta 17 sopra il gambo 22 dell'ultimo. Un dado 24 è avvitato sulla punta 23 del perno 9 che sbocca dal foro 13 del tratto anteriore 10, impedendo l'estrazione del perno 9 dal foro 13. La figura 6 riporta in sezione una possibile realizzazione del perno 9 a forma di camma. Il perno 9 presenta un tratto 25 con estensione radiale massima, un tratto 26 con estensione radiale media, nonché zone d'incavo 27 ed un tratto transitorio 28. Il tratto 25 definisce una zona di blocco, il tratto 26 definisce la zona di corsa libera, gli incavi 27,27' definiscono posizioni di fermo ed il tratto transitorio 28 definisce una sovracorsa di rotazione elasticamente ostacolata. With reference to figures 1 and 2, the spectacle frame illustrated, generically indicated with 1, is composed of a front part, indicated with 2, and two rods, indicated with 3. The front part or simply the front 2 constitutes the front part of the frame 1 and comprises two rings 4 in correspondence with the wearer's eyes and a bridge element 5, arranged centrally between the rings 4, in correspondence with the wearer's nose. The rings 4 have at their internal edges respective support tabs 7 and closing means 8. The two external sides of the front 2 are arranged connecting elements 6. The connecting elements 6 have a section oriented inwards and integral with the front part 2 as well as an external portion, folded, the end of which is shaped like a pin 9. The rods 3 are the lateral parts of the frame 1 and comprise a front portion 10, a central portion 11 and a rear portion 12. the front portion 10 of the rod 3 has a transverse hole 13 which, housing the pin 9, forms the seat of a hinge, indicated by 14. The respective rear sections 12 of the rods 3 are folded in the shape of an arc. Figure 3 shows an exploded view of the hinge 14 of the frame 1 according to the present invention. The pin 9 of the connecting element 6 has a circumferential cam-like surface and is inserted in the hole 13 of the front section 10 of the rod 3. The front section 10 consists of a substantially tubular element, having a closed end 15 and a open end 16. The cavity inside the front portion 10, indicated by 17, is in communication with the transverse hole 13 and accommodates a ball 18 as well as a helical spring 19. The central portion 11 of the rod 3 has in correspondence with the its front end two areas of different tapering, forming a pin 20, an annular seat 21 and a stem 22. The helical spring 19 is inserted over said pin 20 and rests with one of its ends against said annular seat 21. The other end of the spring 19 pushes the ball 18 against the circumferential surface of the pin 9. The front portion 10 of the rod 3 is connected to the central portion 11 thereof by means of forced fitting of its open end 17 above the stem 22 of the last. A nut 24 is screwed onto the tip 23 of the pin 9 which emerges from the hole 13 of the front portion 10, preventing the pin 9 from being extracted from the hole 13. Figure 6 shows in section a possible embodiment of the pin 9 in the form of a cam. The pin 9 has a section 25 with maximum radial extension, a section 26 with medium radial extension, as well as recess areas 27 and a transitional section 28. The section 25 defines a blocking zone, the section 26 defines the free running zone , the recesses 27,27 'define stop positions and the transitional portion 28 defines an elastically hindered rotation over-stroke.

L'assemblaggio ed il funzionamento della montatura 1 per occhiali vengono descritti di seguito con riferimento alle figure 1,4 e 7. The assembly and operation of the eyeglass frame 1 are described below with reference to Figures 1,4 and 7.

In una prima fase d'assemblaggio della montatura 1 viene completato il frontale 2, salvo le lenti. Il perno di cerniera 9 è ricavato direttamente dall'estremità esterna di ciascuno degli elementi di raccordo 6, oppure in alternativa, detto perno 9 viene saldato all'estremità esterna di detti elementi di raccordo 6 durante l'assemblaggio del frontale 2. Una seconda fase concerne il preassemblaggio delle aste 3. Allo scopo di impedire la fuoriuscita della sfera 18 dal foro 13, un piolo di montaggio 29 viene inserito in esso, chiudendolo parzialmente. Dopodiché viene inserita la sfera 18 nella cavità 17 partendo dall'estremità aperta 16. La molla elicoidale 19, essendo infilata sulla spina 20, viene inserita nella cavità 17 e spinta contro la sfera 18 nel momento in cui il gambo 22 del tratto centrale 11 viene forzato nell'apertura 16. La sfera 19 spinge il piolo di montaggio 29 contro le pareti interne del foro 13 mediante la forza elastica della molla 19, impedendo in questo modo la perdita del piolo di montaggio 29. Il montaggio delle aste 3 al frontale 2 avviene vantaggiosamente come segue. Il perno 9 dell'elemento di raccordo 6 viene appoggiato sul piolo di montaggio 29, inserendo la punta 23 in un'apposita cava 30 prevista sul lato superiore di detto piolo di montaggio 9. Spingendo il piolo di montaggio 29 fuori dal foro 13, esso impedisce la fuoriuscita della sfera 18 finché non è completamente uscito e sostituito dal perno 9 stesso. Grazie alla forza elastica, esercitata dalla molla 19, il perno 9 viene spinto contro le pareti interne del foro 13, assicurandone temporaneamente la tenuta in posizione. Un'eventuale futura estrazione del perno 9 dal foro 13 viene impedita per mezzo del dado 24 avvitato sulla sua punta filettata 23. La montatura 1 risulta ora completamente assemblata. Il montaggio delle lenti di vista od altro avviene mediante il loro inserimento negli anelli 4 con successivo incastro mediante i mezzi di chiusura 8. In a first assembly step of the frame 1 the front 2 is completed, except for the lenses. The hinge pin 9 is obtained directly from the outer end of each of the connecting elements 6, or alternatively, said pin 9 is welded to the outer end of said connecting elements 6 during the assembly of the front panel 2. A second phase it concerns the pre-assembly of the rods 3. In order to prevent the ball 18 from coming out of the hole 13, a mounting pin 29 is inserted into it, partially closing it. Then the ball 18 is inserted into the cavity 17 starting from the open end 16. The helical spring 19, being inserted on the pin 20, is inserted into the cavity 17 and pushed against the ball 18 when the stem 22 of the central section 11 is forced into the opening 16. The ball 19 pushes the mounting pin 29 against the inner walls of the hole 13 by means of the elastic force of the spring 19, thus preventing the loss of the mounting pin 29. The assembly of the rods 3 to the front 2 advantageously occurs as follows. The pin 9 of the connecting element 6 is rested on the mounting pin 29, by inserting the tip 23 in a suitable slot 30 provided on the upper side of said mounting pin 9. By pushing the mounting pin 29 out of the hole 13, it it prevents the ball 18 from coming out until it is completely released and replaced by the pin 9 itself. Thanks to the elastic force exerted by the spring 19, the pin 9 is pushed against the internal walls of the hole 13, temporarily ensuring its holding in position. Any future extraction of the pin 9 from the hole 13 is prevented by means of the nut 24 screwed onto its threaded tip 23. The frame 1 is now completely assembled. The sight lenses or other lenses are assembled by inserting them into the rings 4 with subsequent interlocking by means of the closing means 8.

Nel funzionamento della montatura 1 per occhiali si distinguono sostanzialmente due situazioni, quella d'uso e quella di non uso. Nella situazione di non uso le aste 3 sono ripiegate sul frontale 2, riducendo in questo modo l'ingombro totale degli occhiali ad un minimo. Nella situazione di uso le aste 3 sono aperte per poter sostenere l'occhiale. Il funzionamento della cerniera 14 viene descritto di seguito con riferimento alle figure 6 e 7. Nella situazione di non uso, le aste 3 sono ripiegate sul frontale 2. La sfera 18 si trova in corrispondenza dell'incavo 27 e viene spinta in esso a causa del precarico elastico della molla 19. Una qualsiasi rotazione dell'asta 3 attorno all'asse longitudinale del perno 9 provoca lo spostamento della sfera 19 in direzione della sede anulare 21 della molla 19, mettendo essa in compressione. La successiva contrazione della molla 19 in funzione dell'angolo di rotazione dell'asta 3 attorno al perno 19 causa una forza di reazione della molla 19 che si traduce in un vincolo rotazionale elastico dell'asta 3 nella posizione di fermo, impedendo l'aprirsi da sé della montatura 1 . Superando detto vincolo rotazionale elastico nella posizione di chiusura la sfera 18 si trova appoggiata sul tratto 26 del perno a camma. Detto tratto 26, essendo un tratto di raggio costante, non suscita alcuno spostamento della sfera 18 in direzione della sede anulare 21 durante la rotazione dell'asta 3. Non provocando alcuna differenza di contrazione e di reazione della molla 19, il tratto 26 determina una zona di movimento libero delle aste 3 rispetto al frontale 2, salvo l'attrito tra la sfera 18 ed il perno 9. Un'ulteriore rotazione dell'asta 3 verso la posizione d'uso porta l'incavo 27' nella linea di movimento della sfera 18-La sfera 18 scatta nell'incavo 27' e stabilisce lo stesso tipo di vincolo rotazionale descritto con riferimento alla posizione di non uso. Un'ulteriore aprirsi delle aste 3 mette la sfera 18 in contatto con il tratto transitorio 28 del perno 9 a camma. Detto tratto transitorio 28 determina la zona d'adattamento elastico dei tratti posteriori 12 dell'asta 3 alla larghezza della testa dell'utente. Avendo un raggio crescente nella direzione d'apertura, il tratto 28 ostacola in maniera crescente l'ulteriore aprirsi dell'asta 3 fino al raggiungimento di un raggio limite, minore del raggio massimo presente nel tratto 25, in cui la sfera 18 raggiunge il suo finecorsa posteriore, battendo contro la punta della spina 20. Un'ulteriore rotazione dell'asta 3 attorno al perno 9 risulta impedita . In the operation of the spectacle frame 1 substantially two situations are distinguished, that of use and that of non-use. In the non-use situation, the rods 3 are folded on the front 2, thus reducing the total space occupied by the glasses to a minimum. In the situation of use, the rods 3 are open to be able to support the glasses. The operation of the hinge 14 is described below with reference to Figures 6 and 7. In the non-use situation, the rods 3 are folded back on the front 2. The ball 18 is located in correspondence with the recess 27 and is pushed into it due to of the elastic preload of the spring 19. Any rotation of the rod 3 around the longitudinal axis of the pin 9 causes the ball 19 to move in the direction of the annular seat 21 of the spring 19, putting it in compression. The subsequent contraction of the spring 19 as a function of the angle of rotation of the rod 3 around the pin 19 causes a reaction force of the spring 19 which results in an elastic rotational constraint of the rod 3 in the stop position, preventing it from opening from the mount itself 1. By overcoming said elastic rotational constraint in the closed position, the ball 18 rests on the portion 26 of the cam pin. Said portion 26, being a portion of constant radius, does not cause any displacement of the ball 18 in the direction of the annular seat 21 during the rotation of the rod 3. Not causing any difference in contraction and reaction of the spring 19, the portion 26 determines a zone of free movement of the rods 3 with respect to the front 2, except for the friction between the ball 18 and the pin 9. A further rotation of the rod 3 towards the position of use brings the recess 27 'into the line of movement of the sphere 18 - The sphere 18 snaps into the recess 27 'and establishes the same type of rotational constraint described with reference to the non-use position. A further opening of the rods 3 puts the ball 18 in contact with the transitional portion 28 of the cam pin 9. Said transitional portion 28 determines the zone of elastic adaptation of the rear portions 12 of the rod 3 to the width of the user's head. Having an increasing radius in the opening direction, the portion 28 increasingly hinders the further opening of the rod 3 until reaching a limit radius, less than the maximum radius present in the portion 25, in which the sphere 18 reaches its rear limit switch, striking against the tip of the pin 20. Further rotation of the rod 3 around the pin 9 is prevented.

Là montatura 1 secondo l'invenzione presenta numerosi vantaggi. The frame 1 according to the invention has numerous advantages.

Grazie al fatto che l'elemento di raccordo 6 funge come perno 9 della cerniera 14, la montatura 1 risulta esteticamente molto filante nella parte tempiale dell'utente. L'evitare d'una cerniera aggiunta tra l'asta 3 e l'elemento di raccordo 6 rende l'occhiale più leggero e ne accresce la. gradevolezza estetica rispetto agli occhiali della tecnica nota. La montatura 1, in cui l'elemento di raccordo 6 funge direttamente da perno della cerniera 14, è particolarmente adatta ad essere realizzata in filo metallico a sezione circolare per montature leggere e leggerissime, anche del tipo senza anelli. La visibilità delle funzioni tecniche del tratto anteriore 10 dell'asta 3 come sede della cerniera 14 e dell'elemento di raccordo 6 come perno di detta cerniera ispira fiducia nella funzionalità e resistenza dell'occhiale stesso rendendo la montatura 1 inoltre molto sobria e moderna. Sicché il perno 9, la sfera 18 e la molla 19 sono collocati all'interno del tratto anteriore 10 dell'asta 3, il loro materiale e colore non è visibile dall'esterno. Questo permette di produrre detti componenti meccanici in un solo materiale, risparmiando tempo e costi, senza influire negativamente sull'aspetto estetico della montatura 1. La disposizione protetta dei componenti meccanici della cerniera 14 ne assicura inoltre un'elevata durevolezza. Oltre a ciò vengono evitati spigoli esterni ed i capelli dell'utente non possono incastrarsi nella camma e fra elementi d'arresto, il che aumenta notevolmente il comfort d'utilizzo rispetto alle montature della tecnica nota. Thanks to the fact that the connecting element 6 acts as a pin 9 of the hinge 14, the frame 1 is aesthetically very streamlined in the temple part of the user. The avoidance of an added hinge between the rod 3 and the connecting element 6 makes the glasses lighter and increases its strength. aesthetic appeal with respect to the glasses of the known art. The frame 1, in which the connecting element 6 acts directly as a pivot of the hinge 14, is particularly suitable for being made of metal wire with a circular section for light and very light frames, even of the type without rings. The visibility of the technical functions of the front section 10 of the rod 3 as seat of the hinge 14 and of the connecting element 6 as the pivot of said hinge inspires confidence in the functionality and resistance of the eyewear itself, making the frame 1 also very sober and modern. So that the pin 9, the ball 18 and the spring 19 are located inside the front portion 10 of the rod 3, their material and color are not visible from the outside. This allows to produce said mechanical components in a single material, saving time and costs, without negatively affecting the aesthetic appearance of the frame 1. The protected arrangement of the mechanical components of the hinge 14 also ensures a high durability. In addition to this, external edges are avoided and the user's hair cannot get stuck in the cam and between the stop elements, which considerably increases the comfort of use compared to the frames of the prior art.

E' evidente che possono essere previste varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto ed illustrato senza uscire dall'ambito dell'invenzione stessa. It is evident that variations and / or additions to what has been described and illustrated above may be provided without departing from the scope of the invention itself.

Per esempio è possibile omettere la sfera 18, la molla 19 e la camma, ottenendo in questo modo una cerniera 14 senza posizioni di fermo. In questo caso non risulta più necessaria la cavità 17 all'interno del tratto anteriore 10 dell'asta 3. In una forma di realizzazione dell'invenzione, il tratto anteriore 10 dell'asta 3 presenta una filettatura all'interno dell'apertura 16 ed il gambo 22 del tratto centrale presenta una rispettiva filettatura esterna. Il collegamento tra il tratto centrale 11 ed il tratto anteriore 10 avviene qui mediante avvitamento e non mediante calzatura forzata. In un'ulteriore forma di realizzazione, il foro 13 non è anulare, ma presenta uno o più gradini, che formano posizioni d'arresto per rispettive sporgenze realizzate sulla superficie circonferenziale del perno 9. Il dado 24 ed il gambo filettato 23 del perno 9 possono essere sostituiti da altri mezzi di fermo, per esempio scanalature e/o rigonfiamenti sulla superficie circonferenziale del perno 9 nonché all'interno del foro trasversale 13. La montatura 1 viene preferibilmente realizzata in materiale metallico, ma anche un ottenimento di tale montatura 1 in materiale sintetico è senz'altro possibile e vantaggiosa. For example, it is possible to omit the ball 18, the spring 19 and the cam, thus obtaining a hinge 14 without stop positions. In this case, the cavity 17 inside the front section 10 of the rod 3 is no longer necessary. In an embodiment of the invention, the front section 10 of the rod 3 has a thread inside the opening 16 and the shank 22 of the central portion has a respective external thread. The connection between the central portion 11 and the front portion 10 is here by screwing and not by forced fitting. In a further embodiment, the hole 13 is not annular, but has one or more steps, which form stop positions for respective protrusions made on the circumferential surface of the pin 9. The nut 24 and the threaded shank 23 of the pin 9 can be replaced by other stop means, for example grooves and / or bulges on the circumferential surface of the pin 9 as well as inside the transverse hole 13. The frame 1 is preferably made of metallic material, but also an obtainment of this frame 1 in synthetic material is certainly possible and advantageous.

Ovviamente, alla montatura 1 secondo la presente invenzione, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni . Obviously, to the frame 1 according to the present invention, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make further modifications and variants, all however contained within the scope of protection of the invention, as defined by the following claims.

Claims

Claims 1. Eyeglass frame (1), comprising a front part (2) supporting the lenses, two connecting elements (6), and two movable rods (3) rotatably coupled to said connecting elements (6) by means of respective hinges (14), characterized in that the connecting elements (6) themselves form the pin (9) of said hinges (14).

Eyeglass frame (1) according to claim 1, in which a transverse hole (13), present in the front portion (10) of each of the rods (3), forms the seat of the hinge (14).

Eyeglass frame (1) according to claim 2, wherein the internal surface of the transverse hole (13) has one or more steps which form stop positions for respective protrusions, made on the circumferential surface of the pin (9).

Eyeglass frame (1) according to claim 2, in which the front portion (10) of the rods (3) has a cavity (17) inside, communicating with the transverse hole (13) and crossed by the pin (9) .

Eyeglass frame (1) according to claim 4, wherein a portion of the circumferential surface of the pin (9) inside the cavity (17) is cam-shaped.

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 4 and 5, wherein the cavity (17) houses elastic means (19) and a contact element (18), said contact element (18) being pushed by said elastic means (19) against the circumferential surface of the pin (9).

Eyeglass frame (1) according to claim 6, wherein the contact element (18) is a sphere.

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 5 to 7, wherein the cam-formed surface of the pin (9) has two recesses (27,27 ') corresponding to two stop positions of the rod (3 ).

Eyeglass frame (1) according to claim 8, in which the recesses (27,27 ') are oriented to each other at an angle comprised between 70 ° and 110 °.

Eyeglass frame (1) according to claim 9, wherein the recesses (27,27 ') are oriented to each other at an angle of 90 °.

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 5 to 10, wherein the cam-formed surface of the pin (9) comprises at least one section with medium radial extension (26) which defines a free running area of the rod (3) around the pin (9).

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 5 to 11, wherein the cavity (17) comprises contrast means (20) and the cam-formed surface of the pin (9) comprises at least one radially extending section maximum distance (25) at a distance smaller than the extension of the contact element (18) from said contrast means (20), defining an area for blocking the movement of the rod (3) around the pin (9).

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 5 to 12, wherein the cam-formed surface of the pin (9) comprises at least one transitional portion (28) of increasing radial extension from. said, average extension to said maximum extension which defines a zone of elastically hindered movement of the rod (3) around the pin (9).

Eyeglass frame (1) according to any one of the preceding claims, wherein the front portion (10) of the temples (3) is formed by a substantially tubular element with a closed end (15) and an open end (16 ), said tubular element being connected by means of its open end (16) to the central portion (11) of the respective rod (3).

Eyeglass frame (1) according to claim 14, wherein said tubular element has at the open end (16) an internally threaded portion, being screwed with a respective stem (22), externally threaded, of the central portion ( 11) of the rod (3).

Frame (1) for spectacles according to claim 14, in which said tubular element is forcibly fitted onto a respective stem (22) of the central portion (11) of the rod (3).

Eyeglass frame (1) according to any one of claims 1 to 16, wherein the pin (9) has stop means (23,24) which prevent the pin (9) from being extracted from the seat (13) of the hinge (14).

18. Eyeglass frame (1) according to claim 17, wherein said stop means (23) are formed by circumferential bulges on the surface of the pin (9).

19. Spectacle frame (1) according to claim 17. wherein said frame means (24)