ITMI20010680U1

ITMI20010680U1 - LAMPHOLDER FOR OVENS

Info

Publication number: ITMI20010680U1
Authority: IT
Inventors: Carlo Tentelli
Original assignee: Vossloh Schwabe Italia S P A
Priority date: 2001-12-27
Filing date: 2001-12-27
Publication date: 2003-06-27

Description

Descrizione del modello di utilit? avente per titolo: Description of the utility model? having as title:

PORTALAMPADA PER FORNI? LAMP HOLDER FOR OVENS?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce ad un portalampada per forni. The present innovation refers to a lamp holder for ovens.

Attualmente esiste in commercio una grande variet? di portalampada per forni che variano sulla base dell?impiego per il quale sono stati progettati. Generalmente tali portalampada sono provvisti di linguette clastiche per l?impegno a scatto alla parete interna del forno. Per questa loro particolare caratteristica di essere impiegati all?interno di forni, tali portalampada sono configurati come dei veri e propri apparecchi di illuminazione. There is currently a large variety on the market. of lamp holders for ovens that vary on the basis of the use for which they have been designed. Generally these lamp holders are provided with elastic tabs for snap engagement with the internal wall of the oven. Due to their particular characteristic of being used inside ovens, these lamp holders are configured as real lighting fixtures.

Un tale portalampada ? composto generalmente da un involucro metallico o camicia che funge da interfaccia tra la parte posteriore del forno, dove vengono collocati i cablaggi elettrici, e la parte interna del forno che deve essere illuminata. Generalmente, sulla camicia metallica ? fissato un vetro che ha la funzione di proteggere la lampada da eventuali urti e dalla sporcizia che vi si potrebbe accumulare sopra. Such a lamp holder? generally composed of a metal casing or jacket that acts as an interface between the rear part of the oven, where the electrical wiring is placed, and the internal part of the oven that must be illuminated. Generally, on the metal shirt? fixed to a glass that has the function of protecting the lamp from any knocks and dirt that could accumulate on it.

Alla camicia ? applicato il corpo del portalampada entro il quale sono integrati i contatti elettrici. Il corpo del portalampada supporta la lampada entro la camicia e un attacco per accogliere i trefoli dei conduttori di alimentazione elettrica fuori dalla camicia. Il corpo del portalampada generalmente ? realizzato in materiale ceramico o in materiali plastici, quale vetroresina resistente a temperature elevate. To the shirt? applied to the body of the lamp holder within which the electrical contacts are integrated. The body of the lamp holder supports the lamp within the jacket and a socket for accommodating the strands of the electrical supply conductors outside the jacket. The body of the lamp holder generally? made of ceramic material or plastic materials, such as fiberglass resistant to high temperatures.

Le lampade impiegate sono tradizionalmente ad incandescenza, anche se da tempo sono state impiegate lampade alogene a bassissima tensione (6 - 24 V) e pi? recentemente lampade alogene a tensione di rete (230V). The lamps used are traditionally incandescent, even if halogen lamps with very low voltage (6 - 24 V) and more have been used for some time. recently mains voltage halogen lamps (230V).

La camicia metallica, generalmente prevede: The metal jacket generally includes:

- primi dispositivi di fissaggio, quali alette elastiche, per il fissaggio alla parete del forno, - first fixing devices, such as elastic fins, for fixing to the oven wall,

- secondi dispositivi di fissaggio, quali tacche, fessure o bugne, per l?impegno a scatto o ad avvitamento di calotte in vetro generalmente stampate o soffiate, e - second fastening devices, such as notches, slots or bosses, for the snap or screw engagement of generally molded or blown glass caps, and

- terzi dispositivi di fissaggio quali tacche o alette elastiche per il fissaggio a scatto del corpo del portalampada. - third fastening devices such as notches or elastic fins for snap fastening of the lamp holder body.

La faccia anteriore della camicia metallica del portalampada destinata ad accogliere il vetro, pu? avere diverse forme, anche se generalmente sono pi? diffuse le forme circolari e rettangolari. In conformit? alla forma della faccia anteriore della camicia metallica vengono distinti portalampada a forma circolare e portalampada a forma rettangolare. The front face of the metal jacket of the lamp holder intended to accommodate the glass, can? have different shapes, even if they are generally more? circular and rectangular shapes are widespread. In accordance with the shape of the front face of the metal jacket distinguishes a circular lamp holder and a rectangular lamp holder.

Per quanto riguarda i portalampada a forma circolare, essi favoriscono il fissaggio della calotta in vetro attraverso una filettatura o un fissaggio di tipo a baionetta, sfruttando il movimento rotativo della calotta stessa. As for the circular-shaped lamp holders, they favor the fixing of the glass cap through a thread or a bayonet type fixing, exploiting the rotary movement of the cap itself.

Riguardo invece ai portalampada a forma rettangolare, non ? possibile sfruttare un movimento di rotazione della calotta in vetro, quindi le relative calotte vengono fissate a scatto. As for the rectangular-shaped lamp holders, isn't it? It is possible to exploit a rotation movement of the glass cap, then the relative caps are snap-fastened.

In seguito vengono descritte due tipologie di portalampada di forma rettangolare maggiormente diffose sul mercato. Two types of rectangular lamp holders that are most widespread on the market are described below.

Sono noti portalampada di forma rettangolare che utilizzano calotte di vetro piatte di forma rettangolare ottenute per stampaggio o soffiaggio. Tali calotte prevedono un?appendice destinata ad essere posizionata verso ? interno del portalampada. Su tale appendice della calotta sono ricavate delle fessure destinate ad impegnarsi in accoppiamento con relative bugne ricavate nella camicia del portalampada. Rectangular-shaped lamp holders are known which use flat rectangular-shaped glass caps obtained by molding or blowing. These caps include an? Appendix intended to be positioned towards? inside the lamp holder. On this appendage of the cap there are slots designed to engage in coupling with relative bosses formed in the jacket of the lamp holder.

Questo sistema, se da un lato assicura un buon trattenimento della calotta sulla camicia del portalampada, dall?altro lato risulta particolarmente costoso. Infatti il processo di produzione delle calotte in vetro richiede cicli di lavorazione particolarmente lunghi, proprio a causa delle fessure per l?aggancio realizzate in sottosquadro. If on the one hand this system ensures a good retention of the cap on the lamp holder jacket, on the other hand it is particularly expensive. In fact, the production process of glass caps requires particularly long working cycles, precisely because of the undercut slots for hooking.

Sono altres? noti portalampada di forma rettangolare per forni che impiegano vetri ricavati dal taglio di lastre. La previsione della lastra di vetro d? dei vantaggi economici rispetto alla calotta. Tuttavia, il fissaggio della lastra di vetro alla camicia del portalampada prevede un dispositivo di fissaggio particolarmente complesso e costoso. Are they also? known rectangular lamp holders for ovens which use glass obtained by cutting plates. The forecast of the glass plate d? economic advantages compared to the shell. However, the fixing of the glass plate to the lamp holder jacket provides a particularly complex and expensive fixing device.

In particolare tale dispositivo di fissaggio prevede una cornice metallica che copre tutto il bordo della lastra di vetro. Tale cornice metallica prevede agli estremi pi? lontani dei denti metallici atti ad impegnarsi con relative fessure di due molle in acciaio elastico montate sulla cornice perimetrale della lastra. In questo modo le molle, andando in battuta sui bordi della camicia del portalampada, consentono di fissare a scatto la lastra di vetro alla camicia del portalampada. In particular, this fastening device provides a metal frame which covers the entire edge of the glass plate. This metal frame provides for the most? metal teeth able to engage with relative slots of two elastic steel springs mounted on the perimeter frame of the sheet. In this way the springs, touching the edges of the lamp holder jacket, allow the glass plate to snap into place on the lamp holder jacket.

Appare evidente che i sistemi di montaggio del vetro sulla camicia dei portalampada per forno secondo la tecnica nota, oltre ad essere costosi, risultano essere complessi, poco funzionali, poco pratici e di difficile montaggio e smontaggio. Infatti bisogna considerare che in ogni caso deve essere garantita la possibilit? di togliere il vetro dalla camicia metallica allo scopo di sostituire la lampada, quando si esaurisce. It is evident that the systems for mounting the glass on the jacket of the lamp holders for furnaces according to the known art, besides being expensive, are complex, not very functional, impractical and difficult to assemble and disassemble. In fact, we must consider that in any case the possibility must be guaranteed? to remove the glass from the metal jacket in order to replace the lamp when it runs out.

Scopo della presente innovazione ? di eliminare gli inconvenienti della tecnica nota fornendo un portalampada per forno che sia economico e di semplice realizzazione. Purpose of this innovation? to eliminate the drawbacks of the known art by providing a lamp holder for an oven which is economical and easy to manufacture.

Altro scopo della presente innovazione ? di fornire un tale portalampada per forno che sia pratico per l?utilizzatore, di facile montaggio e smontaggio per consentire la possibilit? di sostituzione della lampada. Another purpose of this innovation? to provide such an oven lamp holder that is practical for the user, easy to assemble and disassemble to allow the possibility? replacement of the lamp.

Questi scopi sono raggiunti in accordo all? innovazione con le caratteristiche elencate nell?annessa rivendicazione indipendente 1. Are these goals achieved in accordance with the innovation with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell?innovazione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous realizations of the innovation appear from the dependent claims.

Il portalampada per forni, secondo l?innovazione, comprende una camicia atta ad essere applicata ad una parete interna di un forno. La camicia ha una forma sostanzialmente scatolare con un?apertura anteriore definita da una cornice rettangolare. According to the innovation, the lamp holder for ovens comprises a jacket suitable for being applied to an internal wall of an oven. The shirt has a substantially box-like shape with a front opening defined by a rectangular frame.

Un corpo del portalampada, entro il quale sono integrati contatti elettrici, ? montato in un?apertura della camicia e supporta una lampada all?interno della camicia. A body of the lamp holder, within which electrical contacts are integrated,? mounted in a shirt opening and supports a lamp inside the shirt.

Una lastra di vetro, di forma sostanzialmente rettangolare, ? applicata sulla cornice rettangolare della camicia per coprire l?apertura anteriore della camicia. A glass plate, substantially rectangular in shape,? applied on the rectangular frame of the shirt to cover the front opening of the shirt.

La caratteristica principale dell?innovazione ? rappresentata dal fatto che la cornice della camicia comprende un primo lato configurato in modo tale da trattenere un primo bordo laterale della lastra di vetro, e un secondo lato, opposto al primo lato della cornice, comprendente primi mezzi di impegno atti ad impegnarsi con secondi mezzi di impegno reciproci previsti su un secondo bordo laterale della lastra di vetro, opposto al primo bordo laterale della lastra di vetro. The main feature of the innovation? represented by the fact that the frame of the jacket comprises a first side configured in such a way as to retain a first lateral edge of the glass plate, and a second side, opposite to the first side of the frame, comprising first engagement means adapted to engage with second means mutual engagement provided on a second lateral edge of the glass sheet, opposite the first lateral edge of the glass sheet.

In particolare i mezzi d?impegno sono delle bugne previste su una molla a piastra montata sul secondo bordo laterale della lastra di vetro c fessure previste sul secondo lato della cornice. In particular, the engagement means are bosses provided on a plate spring mounted on the second lateral edge of the glass sheet and slots provided on the second side of the frame.

Appaiono evidenti i vantaggi del portalampada secondo l?innovazione. Infatti tale tipo di portalampada consente l?utilizzo di lastre di vetro tagliate che risultano sicuramente pi? economiche di calotte di vetro stampate. The advantages of the lamp holder according to the innovation are evident. In fact, this type of lamp holder allows the use of cut glass plates which are certainly more? economical of molded glass caps.

Inoltre il sistema di montaggio della lastra di vetro nella cornice della camicia risulta essere estremamente semplice e richiede un numero limitato di lavorazioni e dispositivi aggiuntivi. Furthermore, the assembly system of the glass plate in the frame of the jacket is extremely simple and requires a limited number of additional processes and devices.

Ulteriori caratteristiche dell?innovazione appariranno pi? chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will appear more? clear from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment thereof, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 ? una vista in prospettiva illustrante un portalampada per forno secondo l'innovazione; Fig. 1? a perspective view illustrating a lamp holder for an oven according to the invention;

la Fig. 2 ? una vista in prospettiva illustrante il portalampada di Fig. 1, in cui ? stata asportata una parte laterale della camicia; Fig. 2? a perspective view illustrating the lamp holder of Fig. 1, in which? a side part of the shirt has been removed;

la Fig. 3 ? una vista in prospettiva del portalampada di Fig. 2, ma presa da un angolazione diversa rispetto a Fig. 2, Fig. 3? a perspective view of the lamp holder of Fig. 2, but taken from a different angle with respect to Fig. 2,

la Fig. 4 c una vista in prospettiva presa dalla parte posteriore illustrante il portalampada secondo innovazione applicato ad una parete di un forno; Fig. 4 is a perspective view taken from the rear part showing the lamp holder according to the innovation applied to a wall of an oven;

la Fig. 5 ? una vista frontale della parete del forno con applicato il portalampada secondo l'innovazione; Fig. 5? a front view of the wall of the oven with the lamp holder according to the invention applied;

la Fig. 6 ? una vista in prospettiva di un particolare della parte superiore della camicia del portalampada, in cui la camicia del portalampada ? stata sezionata; Fig. 6? a perspective view of a detail of the upper part of the lamp holder jacket, in which the lamp holder jacket? been dissected;

la Fig. 7 ? una vista in prospettiva del portalampada con in esploso una lastra di vetro; Fig. 7? a perspective view of the lamp holder with an exploded glass plate;

la Fig. 8 ? una vista in prospettiva della lastra di vetro del portalampada con in esploso una molla da applicare al bordo inferiore della lastra di vetro; Fig. 8? a perspective view of the glass plate of the lamp holder with an exploded view of a spring to be applied to the lower edge of the glass plate;

la Fig. 9 ? una vista in prospettiva illustrante il portalampada secondo l'innovazione applicato alla parete del forno ed un utensile per lo smontaggio del portalampada; Fig. 9? a perspective view illustrating the lamp holder according to the invention applied to the oven wall and a tool for disassembling the lamp holder;

la Fig. 10 ? un particolare ingrandito di Fig. 9. Fig. 10? an enlarged detail of Fig. 9.

Con l'ausilio delle Figure viene descritto il portalampada per forno, secondo l?innovazione, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 100. Il portalampada 100 comprende una camicia metallica 1 di forma sostanzialmente scatolare parallelcpipeda presentante un'apertura anteriore di forma rettangolare definita da una cornice perimetrale di battuta 6 leggermente sporgente verso l'esterno. With the aid of the Figures, the lamp holder for oven, according to the invention, indicated as a whole with the reference number 100, is described. The lamp holder 100 comprises a metal jacket 1 of substantially box-like shape parallelcpiped having a front opening of rectangular shape defined by a perimeter frame 6 slightly protruding outwards.

Nelle pareti laterali della camicia 1, vicino alla cornice perimetrale 6, sono previste alette elastiche 2 sporgenti esternamente per l'impegno a scatto su una parete metallica 5 (Figg. 4 e 7) di un forno. La parete metallica 5 del forno presenta un foro rettangolare avente dimensioni leggermente inferiori rispetto alle dimensioni della cornice di battuta 6 della camicia, in modo che la cornice di battuta 6 possa andare in battuta sulla parte anteriore dei bordi del foro rettangolare della parete 5 del forno e le alette elastiche 2 della camicia possano esercitare pressione sulla parte posteriore dei bordi del foro rettangolare della parete del forno. In the side walls of the jacket 1, close to the perimeter frame 6, there are elastic fins 2 projecting externally for snap engagement on a metal wall 5 (Figs. 4 and 7) of an oven. The metal wall 5 of the oven has a rectangular hole having dimensions slightly smaller than the dimensions of the stop frame 6 of the jacket, so that the stop frame 6 can abut against the front part of the edges of the rectangular hole of the wall 5 of the oven. and the elastic fins 2 of the jacket can exert pressure on the rear part of the edges of the rectangular hole in the oven wall.

Come mostrato nelle Figg. 2 e 3, nella parete inferiore della camicia 1, ? ricavato un foro sagomato 3 per accogliere, in relazione di accoppiamento a scatto, un corpo di portalampada 20. Il corpo di portalampada 20 supporta una lampada 21 disposta entro la camera definita dalla camicia 1 e un connettore 4 disposto fuori dalla camicia 1 per accogliere i trefoli dei conduttori di alimentazione elettrica. Entro il corpo del portalampada 20 sono integrati i contatti elettrici destinati ad andare a contatto con i trefoli dei conduttori e con i relativi contatti elettrici della lampada 21. As shown in Figs. 2 and 3, in the lower wall of the jacket 1,? a shaped hole 3 is obtained to receive, in snap-fit relationship, a lamp holder body 20. The lamp holder body 20 supports a lamp 21 arranged within the chamber defined by the jacket 1 and a connector 4 arranged outside the jacket 1 to receive the strands of power supply conductors. The electrical contacts intended to come into contact with the strands of the conductors and with the relative electrical contacts of the lamp 21 are integrated within the body of the lamp holder 20.

La lampada 2 1 pu? essere di diverso tipo, quale una lampada tradizionale ad incandescenza o una lampada alogena a bassissima tensione o anche una lampada alogena funzionante alla tensione di rete. The lamp 2 1 can? be of a different type, such as a traditional incandescent lamp or a very low voltage halogen lamp or even a halogen lamp operating at the mains voltage.

Il corpo 20 del portalampada pu? essere realizzato in qualsiasi materiale che presenti buone caratteristiche di isolamento elettrico e resistenza termica, quale ad esempio in materiale vetroceramico o in vetroresina. The body 20 of the lamp holder can? be made of any material that has good electrical insulation and thermal resistance characteristics, such as glass ceramic or fiberglass.

Uno dei lati pi? corti della cornice 6, con riferimento alle Figure il lato superiore 7, viene sagomato in modo da ottenere un profilato 7 avente una configurazione sostanzialmente ad U rovesciata visto in sezione trasversale. La conformazione a U ? mantenuta preferibilmente per tutta la lunghezza del lato superiore 7 o anche per una porzione di esso. Alle estremit? del lato superiore 7 della cornice della camicia, vengono ripiegate due alette 8 con una conformazione a L rovesciata, viste in sezione longitudinale, in modo da formare una sede scatolare 25 aperta inferiormente per accogliere il bordo di una latra di vetro 9 (Figg. 7 e 8). One of the sides pi? short of the frame 6, with reference to the Figures the upper side 7 is shaped so as to obtain a profile 7 having a substantially inverted U configuration seen in cross section. The U-shape? preferably maintained for the entire length of the upper side 7 or even for a portion thereof. At the ends of the upper side 7 of the liner frame, two tabs 8 are folded with an inverted L-shape, seen in longitudinal section, so as to form a box-like seat 25 open at the bottom to accommodate the edge of a glass panel 9 (Figs. 7 and 8).

La lastra di vetro 9 ha una forma sostanzialmente rettangolare con un perimetro che ricalca sostanzialmente il perimetro della cornice 6 della camicia 1. In questo modo, impegnando il bordo del lato pi? corto della lastra di vetro 9 nella sede scatolare 25 della cornice della camicia, la lastra di vetro 9 ? saldamente vincolata nei sui movimenti longitudinale e laterale. The glass plate 9 has a substantially rectangular shape with a perimeter which substantially traces the perimeter of the frame 6 of the jacket 1. In this way, engaging the edge of the longer side? short of the glass plate 9 in the box-shaped seat 25 of the liner frame, the glass plate 9? firmly constrained in its longitudinal and lateral movements.

Come mostrato in Fig. 6, una parte centrale del lato superiore 7 della cornice della camicia viene tranciata in modo da ottenere fessure longitudinali 26 che definiscono una sporgenza elastica 10 destinata ad andare in impegno con il bordo della lastra di vetro 9. La sporgenza elastica 10 ha lo scopo di eliminare eventuali giochi di accoppiamento tra il bordo superiore della lastra di vetro 9 c il lato superiore 7 della cornice 6 della camicia, dovuti alle tolleranze di produzione della lastra di vetro 9 c della camicia 1. As shown in Fig. 6, a central part of the upper side 7 of the liner frame is cut so as to obtain longitudinal slits 26 which define an elastic projection 10 intended to engage with the edge of the glass plate 9. The elastic projection 10 has the purpose of eliminating any coupling play between the upper edge of the glass plate 9 and the upper side 7 of the frame 6 of the jacket, due to the manufacturing tolerances of the glass plate 9 and the jacket 1.

Sul lato inferiore 1 1 della cornice 6 della camicia opposto al lato superiore 7 viene ricavato un profilato 11 avente una forma sostanzialmente ad L visto in sezione trasversale. Anche alle estremit? del lato inferiore 11 sono previste due alette 8 ripiegate con una conformazione a L rovesciata, viste in sezione longitudinale, per evitare gli spostamenti laterali del bordo inferiore della lastra di vetro 9. On the lower side 11 of the frame 6 of the jacket opposite the upper side 7 there is obtained a profile 11 having a substantially L-shape seen in cross-section. Even at the ends? of the lower side 11 there are two folded tabs 8 with an inverted L-shape, seen in longitudinal section, to avoid lateral displacements of the lower edge of the glass plate 9.

Nel lato inferiore 11 della cornice della camicia sono ricavati uno o pi? fori o fessure rettangolari 12 atti ad impegnarsi con rispettive bugne 13 (Fig. 7), previste in una molla a lamina 14 destinata ad essere applicata nel bordo inferiore della lastra di vetro 9. In the lower side 11 of the frame of the shirt there are obtained one or more? rectangular holes or slots 12 adapted to engage with respective bosses 13 (Fig. 7), provided in a leaf spring 14 intended to be applied in the lower edge of the glass plate 9.

Come mostrato in Fig. 8, la molla a lamina 14 ha la struttura di una piastra piegata ad angolo retto in modo da definire un profilato avente una sezione trasversale sostanzialmente ad L, con un lato di base 30 e un lato anteriore 31. Dalla parte centrale del lato di base 30 si erige un'aletta 32 parallela al lato anteriore. La bugna 13 sporge inferiormente dal lato di base 30. La molla 14 si impegna a pressione sul bordo inferiore della lastra di vetro 9 e la bugna 13 della molla si impegna a scatto nella fessura 12 del lato inferiore 11 della cornice della camicia. As shown in Fig. 8, the leaf spring 14 has the structure of a plate bent at right angles so as to define a profile having a substantially L-shaped cross section, with a base side 30 and a front side 31. From the side central of the base side 30 a fin 32 is erected parallel to the front side. The boss 13 protrudes at the bottom from the base side 30. The spring 14 engages by pressure on the lower edge of the glass plate 9 and the boss 13 of the spring snaps into the slot 12 of the lower side 11 of the liner frame.

Chiaramente, in modo analogo, le bugne possono essere previste nella superf?cie superiore del Iato inferiore 1 1 della cornice e le fessure possono essere previste nella molla 14. Clearly, in a similar way, the bosses can be provided in the upper surface of the lower side 11 of the frame and the slots can be provided in the spring 14.

La molla 14 non solo ha una struttura estremamente semplice, ma anche non richiede caratteristiche di particolare elasticit?, quindi pu? essere realizzata in un metallo pi? economico dell'acciaio inox. The spring 14 not only has an extremely simple structure, but also does not require characteristics of particular elasticity, so it can? be made of a metal pi? economical than stainless steel.

Come mostrato nelle Figg. 9 e 10, su uno o pi? lati della cornice 6 della camicia, ? ricavata una scanalatura o sfinestratura 15 atta a permettere l'inserimento, sotto la lastra di vetro 9, della punta di un utensile 16, quale un cacciavite a taglio, che funge da leva per togliere la lastra di vetro facendo disimpegnare la bugna 13 della molla dalla fessura 12 del lato inferiore 11 della cornice della camicia, in modo da poter sostituire la lampada 21. As shown in Figs. 9 and 10, on one or more? 6 sides of the shirt frame,? a groove or cutout 15 has been made to allow insertion, under the glass plate 9, of the tip of a tool 16, such as a slotted screwdriver, which acts as a lever to remove the glass plate by disengaging the clew 13 of the spring from the slot 12 of the lower side 11 of the jacket frame, so as to be able to replace the lamp 21.

Alla presente forma di realizzazione dell?innovazione possono essere apportate numerose variazioni e modifiche di dettaglio alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l?ambito dell?innovazione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous variations and modifications of detail within the reach of a person skilled in the art can be made to the present embodiment of the innovation, however falling within the scope of the innovation expressed by the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Lampholder (100) for ovens comprising: - a jacket (1) adapted to be applied to an internal wall (5) of an oven, said jacket (1) having a substantially box-like shape with a front opening defined by a rectangular frame (6), - a body of the lamp holder (20) within which electrical contacts are integrated, said body of the lamp holder (20) being able to engage in an opening (3) of said jacket and to support a lamp (21) at the same time. inside of said jacket (1), - a glass plate (9) of a substantially rectangular shape suitable to be applied to said rectangular frame (6) which defines the front opening of the jacket (1), characterized by the fact that said frame (6) includes: - a first side (7) configured in such a way as to retain a first lateral edge of said glass plate (9), and - a second side (11) opposite to said first side (7) of the frame comprising first engagement means (12) adapted to engage with second reciprocal engagement means (13) provided on a second lateral edge of said glass plate opposite to said first lateral edge of the glass plate.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that said first side (7) of the frame (6) comprises a profile having a substantially U-shaped cross section so as to generate a slot suitable for receiving said lateral edge of the glass plate ( 9).

3. Lamp holder according to claim 2, characterized in that at the ends? of said first side (7) of the frame there are two fins (8) folded to L in longitudinal section, so as to define a parallelepipedal box-like seat, open on one side to accommodate said lateral edge of the glass sheet (9) and prevent lateral and longitudinal displacements of the glass plate.

4. Lamp holder according to any one of the preceding claims, characterized in that in said first side (7) of the jacket frame? an elastic protrusion (10) is provided to eliminate any coupling play between said first lateral edge of the glass sheet (9) and said first side (7) of the frame (6) of the jacket.

5. Lamp holder according to claim 4, characterized in that said elastic projection (10)? obtained by cutting longitudinal slits (26) on said first side (7) of the liner frame.

6. Lamp holder according to any one of the preceding claims, characterized in that said second side (11) of said jacket frame is a profile having a substantially L-shaped cross section.

7. Lampholder according to claim 6, characterized in that at the ends? of said second side (11) of the liner frame two folded L-shaped tabs (8) are provided in longitudinal section, adapted to prevent lateral displacements of said second lateral edge of the glass sheet (9).

8. Lamp holder according to any one of the preceding claims, characterized in that a plate (14) supporting said second engagement means (13) is applied to said second lateral edge of the glass plate (9).

9. Lampholder according to claim 8, characterized in that said first engagement means comprise at least one slot (12) formed in said second side (11) of the jacket frame and the second engagement means comprise at least one boss ( 13) formed in said plate spring (14) or vice versa, said at least one boss (13) being snap engageable within said at least one slot (12).

10. Lampholder according to any one of the preceding claims, characterized in that said first and second sides (7, 11) of the jacket frame are the longest sides. shorts of the frame (6) of the shirt. 1 1. Lamp holder according to any one of the preceding claims, characterized in that said frame (6) of the jacket (1) has slots or openings (15) suitable for receiving the tip of a tool (16), such as a slotted screwdriver , acting as a lever to facilitate the removal of said glass plate (6).