ITMI20002455A1

ITMI20002455A1 - DEVICE FOR THE AUTOMATIC OPERATION OF INTERCEPTION VALVES OF THE FLUID DELIVERY IN HEATING AND SIMILAR ELEMENTS

Info

Publication number: ITMI20002455A1
Application number: IT2000MI002455A
Authority: IT
Inventors: Roberto Galimberti
Original assignee: Fly S R L
Priority date: 2000-11-15
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2002-05-15
Also published as: DE1225396T1; IT1319330B1; EP1225396A3; EP1225396A2

Description

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo per l'azionamento automatico di valvole di intercettazione della mandata del fluido in elementi riscaldanti, Sono note nella tecnica le valvole cosiddette termostatiche che, montate su termosifoni e/o simili elementi riscaldanti, permettono di regolare la quantità di acqua calda che circola all'interno dei termosifoni al fine di mantenere la temperatura ambiente al livello desiderato. The present invention relates to a device for the automatic actuation of shut-off valves for the delivery of the fluid in heating elements. hot water that circulates inside the radiators in order to maintain the room temperature at the desired level.

Il funzionamento di dette valvole è basato sull'aumento/riduzione di volume, in funzione della temperatura ambiente rilevata, di un elemento sensibile alla temperatura (gas, cera, bimetallo) contenuto nella valvola stessa. The operation of these valves is based on the increase / reduction in volume, as a function of the detected ambient temperature, of a temperature-sensitive element (gas, wax, bimetal) contained in the valve itself.

La variazione di volume di detto elemento agisce su un otturatore del tubo di mandata dell'acqua la cui traslazione in un senso o nell'altro fa variare la quantità di acqua calda circolante nel termosifone, determinando la relativa temperatura ambiente. The volume variation of said element acts on a shutter of the water delivery pipe whose translation in one direction or the other causes the quantity of hot water circulating in the radiator to vary, determining the relative ambient temperature.

E' anche noto che dette valvole presentano una ghiera riportante una scala graduata con numeri corrispondenti a prefissate variazioni del volume dell'elemento sensibile in relazione ad un indice fisso; ciò consente di determinare una certa corrispondenza fra la graduazione della valvola e la temperatura ambiente desiderata da verificarsi tramite l'uso di un termometro esterno alla valvola. It is also known that said valves have a ring bearing a graduated scale with numbers corresponding to predetermined variations in the volume of the sensitive element in relation to a fixed index; this allows to determine a certain correspondence between the graduation of the valve and the desired ambient temperature to be verified through the use of a thermometer external to the valve.

Dette valvole permettono di ottenere la temperatura ambiente desiderata in funzione della graduazione impostata, tuttavia, sebbene funzionali, non consentono di variare la temperatura prescelta che rimane fissa, a meno di interventi manuali, direttamente sulla valvola, da parte dell utilizzatore. Said valves allow to obtain the desired room temperature according to the set graduation, however, although functional, they do not allow to vary the selected temperature which remains fixed, except for manual interventions, directly on the valve by the user.

Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare un dispositivo di azionamento di valvole di intercettazione della mandata di elementi riscaldanti, atto a determinare almeno una variazione della graduazione della valvola durante un intervallo di tempo predefinito. The technical problem therefore arises of providing a device for actuating shut-off valves for the delivery of heating elements, capable of causing at least one variation in the graduation of the valve during a predefined time interval.

Nell 'ambito di tale problema costituisce ulteriore necessità che detto dispositivo possa essere facilmente adattato anche a valvole termostatiche già installate e che non necessiti di collegamenti alla rete elettrica per la sua alimentazione. In the context of this problem, a further need is that said device can be easily adapted also to thermostatic valves already installed and that it does not require connections to the electrical network for its power supply.

Tali problemi tecnici sono risolti secondo il presente trovato da un dispositivo per l'azionamento automatico di valvole di intercettazione della mandata del fluido di elementi riscaldanti, il quale comprende un contenitore al cui interno sono disposti almeno una ruota collegata all elemento di comando della valvola e azionabile in rotazione tramite un motore controllato da una relativa circuiteria, almeno un elemento ricevitore atto a ricevere un segnale emesso da un trasmettitore esterno al dispositivo e ad inviarlo alla circuiteria di controllo del motore, essendo inoltre prevista almeno una sorgente di energia autonoma per l'alimentazione del motore e delle circuiterie elettriche . These technical problems are solved according to the present invention by a device for the automatic actuation of shut-off valves for the delivery of the fluid of heating elements, which comprises a container inside which at least one wheel connected to the control element of the valve and operable in rotation by means of a motor controlled by a relative circuitry, at least one receiver element adapted to receive a signal emitted by a transmitter external to the device and to send it to the motor control circuitry, at least one autonomous energy source being also provided for the power supply of the motor and electrical circuits.

Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione di un esempio non limitativo di attuazione del trovato, effettuata con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui si mostra: More details can be found in the following description of a non-limiting example of embodiment of the invention, carried out with reference to the attached drawing tables which show:

in figura 1 : una vista in esploso del dispositivo di azionamento secondo il trovato applicato ad una valvola termostatica di un termosifone; in figure 1: an exploded view of the actuation device according to the invention applied to a thermostatic valve of a radiator;

in figura 2 : una sezione secondo un piano longitudinale del dispositivo di azionamento di fig.l ; in Figure 2: a section along a longitudinal plane of the actuation device of Figure 1;

Come illustrato in figura 1, il dispositivo di azionamento 100 secondo il trovato può essere applicato, tramite un adattatore 30, ad una valvola 10 montata sul tubo di mandata 21 di un termosifone 22. Più in dettaglio il dispositivo 100 è sostanzialmente costituito da un involucro 101 al cui interno è disposta una ruota dentata 102 montata su un relativo perno 102a di supporto e mossa in rotazione tramite una catena di riduttori 103a, 103b azionata da un motore 104 collegato ad un relativo circuito stampato di comando elettrico 104a. As shown in Figure 1, the actuation device 100 according to the invention can be applied, by means of an adapter 30, to a valve 10 mounted on the delivery pipe 21 of a radiator 22. More in detail, the device 100 is substantially constituted by a casing 101 inside which there is a toothed wheel 102 mounted on a relative support pin 102a and moved in rotation by means of a chain of reducers 103a, 103b driven by a motor 104 connected to a relative electrical control printed circuit 104a.

Alla ruota dentata 102 è coassialmente reso solidale l'adattatore 30 di accoppiamento con la valvola 10. The adapter 30 for coupling with the valve 10 is coaxially made integral with the toothed wheel 102.

Il dispositivo comprende inoltre un'antenna ricevente 106 collegata a una relativa circuiteria di amplificazione 106a e atta a ricevere segnali da un dispositivo trasmittente (non illustrato) sostanzialmente costituito da un temporizzatore programmabile . The device further comprises a receiving antenna 106 connected to a relative amplification circuitry 106a and adapted to receive signals from a transmitting device (not shown) substantially constituted by a programmable timer.

Sia il motore 104 che la circuiteria 106a dell'antenna prendono energia da opportune batterie 107 alloggiate nell'involucro 101. Both the motor 104 and the circuitry 106a of the antenna draw energy from suitable batteries 107 housed in the casing 101.

Sulla ruota dentata 102 è possibile applicare degli elementi di fine corsa 102a, ad esempio del tipo a cavaliere", per delimitare un tratto di circonferenza corrispondente ad una prefissata ampiezza angolare di rotazione in un senso o nell'altro attorno ad un prefissato riferimento di zero. Si prevede tuttavia che detti fine corsa possano essere di tipo elettronico e atti a controllare l'azionamento del motore. On the toothed wheel 102 it is possible to apply end-of-stroke elements 102a, for example of the rider type ", to delimit a portion of circumference corresponding to a predetermined angular amplitude of rotation in one direction or the other around a predetermined reference of zero. However, it is envisaged that said limit switches may be of the electronic type and suitable for controlling the operation of the motor.

Nell'esempio di figura tale rotazione è correlata ad una scala graduata -2 / 0 / 2 i cui valori numerici corrisponderanno ad altrettanti intervalli angolari corrispondenti alla rotazione della manopola di comando della valvola termostatica che determina una variazione (ad esempio unitaria) di graduazione della valvola stessa (variazione dell'indice impostato). In the example in the figure, this rotation is correlated to a graduated scale -2 / 0/2 whose numerical values will correspond to as many angular intervals corresponding to the rotation of the control knob of the thermostatic valve which determines a variation (for example unitary) of the graduation. valve itself (variation of the set index).

Il dispositivo prevede inoltre un elemento di aggancio 108 per il fissaggio del contenitore 101 ad una parte fissa, in modo che l'azionamento del motore determini la rotazione della sola ruota 102. The device also provides a hooking element 108 for fixing the container 101 to a fixed part, so that the actuation of the motor determines the rotation of the wheel 102 alone.

Il funzionamento del dispositivo è il seguente: The operation of the device is as follows:

- una volta montata la valvola termostatica 10 sul tubo di mandata 21 del termosifone 22 e fissata la graduazione della valvola in relazione alla temperatura ambiente desiderata, si fissano sul temporizzatore programmabile, esterno al dispositivo, gli orari in corrispondenza dei quali è richiesta una variazione della temperatura; - once the thermostatic valve 10 has been mounted on the delivery pipe 21 of the radiator 22 and the graduation of the valve has been fixed in relation to the desired room temperature, the times at which a variation of the temperature;

- si applica alla valvola il dispositivo 100 applicando i fine corsa I02a nella corretta posizione angolare della ruota di azionamento 102; - the device 100 is applied to the valve by applying the limit switches I02a in the correct angular position of the drive wheel 102;

- quando il temporizzatore raggiunge il primo di detti orari invia un segnale di comando che viene ricevuto dall'antenna 106 e registrato dalla relativa circuiteria 106a la quale invia un segnale alla circuiteria 104a del motore 104 il quale ruoterà in un senso o nell'altro a seconda che sia richiesto un aumento o una diminuzione della temperatura ambiente; - la rotazione del motore pone in rotazione la catena di riduttori 103a, 103b che, a loro volta, determinano la rotazione in un senso o nell'altro della ruota dentata 102, - when the timer reaches the first of said times it sends a command signal which is received by the antenna 106 and recorded by the relative circuitry 106a which sends a signal to the circuitry 104a of the motor 104 which will rotate in one direction or the other to depending on whether an increase or decrease of the ambient temperature is required; - the rotation of the motor sets in rotation the chain of reducers 103a, 103b which, in turn, cause the rotation in one direction or the other of the toothed wheel 102,

- la quale, essendo collegata tramite l’adattatore 30 alla manopola di comando della valvola termostatica 10, fa ruotare la stessa in un senso o nell'altro determinando la variazione della graduazione della valvola ; - which, being connected through the adapter 30 to the control knob of the thermostatic valve 10, makes it rotate in one direction or the other, causing the valve graduation to vary;

da questo momento il sensore della valvola termostatica determinerà l'apertura/chiusura della stessa in base al nuovo valore impostato e quindi il mantenimento del nuovo valore di temperatura richiesto, al successivo tempo di variazione impostato sul temporizzatore, la sequenza si svolgerà con senso di rotazione opposto al precedente. from this moment the sensor of the thermostatic valve will determine the opening / closing of the same according to the new set value and therefore the maintenance of the new required temperature value, at the next variation time set on the timer, the sequence will take place with the direction of rotation opposite to the previous one.

Un esempio pratico del funzionamento del dispositivo è quello determinato dalla esigenza di determinare due differenti temperature diurna/notturna nell'arco delle ventiquattro ore. A practical example of the operation of the device is that determined by the need to determine two different day / night temperatures over the course of twenty-four hours.

Risulta pertanto come il dispositivo secondo il trovato renda possibile ottenere una variazione di temperatura tramite un elemento temporizzatore e senza l'azione diretta sulla valvola da parte dell<1 >utilizzatore, ma agendo comunque sulla manopola di comando della valvola termostatica stessa, la quale continua a regolare il flusso dell'acqua calda all'interno del termosifone in base al proprio sensore di temperatura. It therefore appears that the device according to the invention makes it possible to obtain a temperature variation by means of a timer element and without direct action on the valve by the user, but by acting in any case on the control knob of the thermostatic valve itself, which continues to regulate the flow of hot water inside the radiator according to its temperature sensor.

Risulta altresì come sia possibile adattare il dispositivo di comando ad un gran numero di differenti valvole termostatiche,tramite la semplice sostituzione dell'elemento adattatore, anche se sarà possibile realizzare dispositivi specializzati per ogni tipo di valvola,· oltre a ciò la trasmissione dei comandi via radio, e il ridotto consumo di energia di azionamento della ruota dentata permettono un'alimentazione elettrica tramite batteria, il che consente di svincolare il dispositivo dall'alimentazione di rete, determinando un elevato risparmio nei costi di installazione. It is also possible to adapt the control device to a large number of different thermostatic valves, by simply replacing the adapter element, even if it will be possible to create specialized devices for each type of valve, in addition to the transmission of the commands via radio, and the reduced energy consumption for driving the gearwheel allow an electric power supply via battery, which allows the device to be disconnected from the mains supply, resulting in a high saving in installation costs.

In una ulteriore forma di attuazione, non illustrata, si prevede che il dispositivo di azionamento possa essere comandato da elementi di controllo quali termostati e/o cosiddetti cronotermostati del tipo usato per ottenere la programmazione di una molteplicità di valori di temperatura nell'arco delle ventiquattro ore; la programmazione potendo risultare sempre uguale oppure differente nei sette giorni della settimana a seconda che si utilizzino programmatori di tipo giornaliero e/o settimanale. In a further embodiment, not shown, it is envisaged that the actuation device can be controlled by control elements such as thermostats and / or so-called chronothermostats of the type used to program a plurality of temperature values over a period of twenty-four hours; the programming can always be the same or different on the seven days of the week depending on whether you are using daily and / or weekly programmers.

In tal caso è anche possibile prevedere che l'elemento sensibile alla temperatura, il quale determina la maggiore/minore apertura/chiusura della valvola, sia incorporato nel cronotermostato e pertanto il dispositivo di azionamento possa essere direttamente collegato alla valvola di intercettazione della mandata, che può anche non essere di tipo termostatico. Qualora invece quest'ultima fosse già installata sarà sufficiente tarare la stessa e il cronotermostato in modo che il secondo prevalga sulla prima per la determinazione della termperatura programmata. In this case it is also possible to provide that the temperature-sensitive element, which determines the greater / lesser opening / closing of the valve, is incorporated in the chronothermostat and therefore the actuation device can be directly connected to the delivery shut-off valve, which it may also not be of the thermostatic type. If, on the other hand, the latter is already installed, it will be sufficient to calibrate it and the chronothermostat so that the second prevails over the first to determine the programmed temperature.

Si prevede inoltre che la trasmissione degli impulsi di comando dal trasmettitore remoto al dispositivo di azionamento possa avvenire via cavo, anziché via radio, anche se ciò impone la predisposizione dei necessari cablaggi. It is also envisaged that the transmission of the command impulses from the remote transmitter to the actuation device can take place via cable, rather than via radio, even if this requires the provision of the necessary wiring.

Claims

CLAIMS 1) Device for the actuation of valves (10) for interception of the delivery (21) of the fluid in heating elements (22) characterized by the fact that it comprises a container (101) inside which at least one wheel (102) connected to the control element of the valve (10) and operable in rotation by means of a motor (104) controlled by a relative circuitry (104a), at least one receiver element (106) able to receive a signal emitted by a transmitter external to the device and to send it to the circuitry (104a) for controlling the motor (104), at least one autonomous power source (107) being also provided for supplying the motor and the electrical circuits.

2) Device according to claim 1 characterized in that said actuating wheel (102) of the valve (10) is connected to the same by means of a relative adapter (30).

3) Device according to claim 2 characterized in that said drive wheel (102) is mounted coaxially to the valve.

4) Device according to claim 1 characterized in that said drive wheel (102) is toothed.

5) Device according to claim 1 characterized in that said drive wheel is rotated by the motor (104) through the interposition of at least one reducer (103a, 103b).

6) Device according to claim 1, characterized by the fact that on said drive wheel (102) limit-stroke elements are arranged for limiting its angular displacement in both directions.

7) Device according to claim 6 characterized by the fact that said limit switches are of the rider type.

8) Device according to claim 6, characterized by the fact that said limit switches are of the electronic type and suitable for controlling the operation of the motor.

9) Device according to claim 1 characterized in that said receiver is constituted by a receiving antenna (106).

10) Device according to claim 9 characterized by the fact that the control signal is of the radio frequency type. 11) Device according to claim 1 characterized by the fact that the receiver element is connected to the cable transmitter.

11) Device according to claim 1 characterized in that a graduated scale is associated with the wheel (102). 12} Device according to claim 11 characterized in that said graduated scale is shown on the external surface of the container (101). 13) Device according to claim 1 characterized by the fact that it comprises a hooking element (108) for locking the container to a fixed part. 14) Device according to claim 1 characterized in that said autonomous energy source (107) is arranged inside the container (101).