ITMI20002056A1

ITMI20002056A1 - SHOCK ABSORBER DEVICE FOR SLAT BEDS

Info

Publication number: ITMI20002056A1
Application number: IT2000MI002056A
Authority: IT
Inventors: Manuele Caon; Stefano Gandolfi
Original assignee: Esperides Srl
Priority date: 2000-09-21
Filing date: 2000-09-21
Publication date: 2002-03-21
Also published as: ITMI20002056A0; IT1318904B1

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale: DESCRIPTION of the patent for industrial invention:

La presente invenzione si riferisce ad un disposi tivo ammortizzatore per piani letto a doghe. The present invention relates to a shock-absorbing device for slatted bed surfaces.

La porzione eretta che contraddistingue la specie umana fa sì che sulla colonna vertebrale gravino tutti i pesi della parte superiore del corpo, dalla testa all'addome. Per questo, nel corso dell'evoluzione umana, la colonna vertebrale ha assunto una conformazione particolare a forma di "S", che, da un lato, è ottimale alla funzionalità di movimento e di distribuzione dei pesi che deve sorreggere, mentre, dall'altro, la rende particolarmente vulnerabile a patologie dolorose, quali artrosi lombare e cervicale, dorsalgie, lombalgie, lombosciatalgie, ernie discali e paramorfismi vertebrali, quali cifosi e scoliosi. The erect portion that distinguishes the human species causes all the weights of the upper body to bear on the spine, from the head to the abdomen. For this reason, in the course of human evolution, the vertebral column has taken on a particular "S" -shaped conformation, which, on the one hand, is optimal for the functionality of movement and distribution of the weights it must support, while, from the other, it makes it particularly vulnerable to painful pathologies, such as lumbar and cervical arthrosis, back pain, lumbago, lumbosciatica, herniated discs and vertebral paramorphisms, such as kyphosis and scoliosis.

Diventa dunque estremamente importante disporre di un piano letto, che prevenga e contrasti le posizioni scorrette della colonna vertebrale e che permetta a quest'ultima di mantenere, anche distesa, la stessa configurazione che ha in posizione eretta. It therefore becomes extremely important to have a bed surface, which prevents and contrasts the incorrect positions of the spinal column and which allows the latter to maintain, even when extended, the same configuration that it has in an upright position.

I piani letto realizzati con doghe flessibili, grazie alla loro elasticità, aderiscono perfettamente, sezione per sezione, alle curve della colonna vertebrale, cedendo solo ove è necessario e consentendo solo a quest'ultima di mantenere un aspetto ortopedicamente corretto in quasi tutte le posizioni assunte dal corpo durante il sonno. The bed surfaces made with flexible slats, thanks to their elasticity, adhere perfectly, section by section, to the curves of the spinal column, yielding only where necessary and allowing only the latter to maintain an orthopedic correct appearance in almost all the positions assumed. from the body during sleep.

Tuttavia, senza particolari accorgimenti, anche i piani letto a doghe dimostrano limiti nel sorreggere correttamente la colonna vertebrale di chi, in particolare, dorme usualmente su un fianco; infatti, le spalle e il bacino sono la parte anatomica del corpo che ha un diametro trasverso maggiore e, inoltre, l'insieme scheletrico-muscolare, che contraddistingue questa regione anatomica è alquanto complesso e risente particolarmente di eventuali posture scorrette durante il sonno . However, without any particular precautions, even the slatted bed surfaces show limits in correctly supporting the vertebral column of those who, in particular, usually sleep on their side; in fact, the shoulders and the pelvis are the anatomical part of the body that has a greater transverse diameter and, moreover, the skeletal-muscular ensemble, which distinguishes this anatomical region is quite complex and is particularly affected by any incorrect postures during sleep.

Al fine di consentire una posizione ortostaticamente corretta nel riposo sul fianco sono stati sviluppati nei piani letto particolari accorgimenti, che facilitano l'accoglimento dei volumi della spalla e/o del bacino aumentando la capacità di escursione verticale delle doghe. In order to allow an orthostatically correct position when resting on the side, special arrangements have been developed in the bed surfaces, which facilitate the reception of the volumes of the shoulder and / or pelvis by increasing the vertical excursion capacity of the slats.

Uno dei metodi tradizionali più utilizzati in tal senso è quello di raccordare i portadoghe a particolari ammortizzatori, dotati di molle, che vengono fissati al telaio del piano letto. One of the most commonly used traditional methods in this sense is to connect the slat holders to particular shock absorbers, equipped with springs, which are fixed to the frame of the bed surface.

Tuttavia, tali componenti presentano costi elevati e difficoltà di produzione e montaggio; inoltre, il funzionamento dell'intero sistema, data la presenza di molle, risulta decisamente rumoroso. However, these components have high costs and production and assembly difficulties; moreover, the operation of the entire system, given the presence of springs, is decidedly noisy.

Scopo della presente invenzione è, quindi, quello di ovviare agli inconvenienti dell'arte nota sopra menzionati ovvero realizzare un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, che consenta di prevenire e contrastare le posizioni scorrette della colonna vertebrale, e che permetta a quest'ultima di mantenere un aspetto ortopedicamente corretto in tutte le posizioni assunte dal corpo durante il sonno. The aim of the present invention is therefore to obviate the drawbacks of the prior art mentioned above or to provide a shock-absorbing device for slatted bed surfaces, which allows to prevent and counteract the incorrect positions of the vertebral column, and which allows the latter to to maintain an orthopedically correct appearance in all positions assumed by the body during sleep.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, che permetta di sorreggere correttamente la colonna vertebrale anche di chi usualmente dorme sul fianco, ottenendo, al contempo, comfort per 1'utilizzatore, ergonomia e costi di realizzazione e di esercizio contenuti, rispetto alle tecniche note, in virtù dei vantaggi conseguiti. Another purpose of the present invention is to provide a shock-absorbing device for slatted bed surfaces, which allows the vertebral column to be correctly supported even for those who usually sleep on the side, at the same time obtaining comfort for the user, ergonomics and manufacturing costs. and of limited exercise, compared to known techniques, by virtue of the advantages achieved.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe che consenta di mantenere una posizione ortostaticamente corretta nel riposo sul fianco, facilitando un adeguato accoglimento dei volumi della spalla ed aumentando la capacità di escursione verticale delle doghe del piano letto. A further object of the present invention is to provide a shock-absorbing device for slatted bed surfaces that allows to maintain an orthostatically correct position in the rest on the side, facilitating adequate reception of the shoulder volumes and increasing the vertical excursion capacity of the slats of the bed surface. .

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di indicare un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, particolarmente silenzioso durante il funzionamento e, inoltre, semplice ed economico da realizzare, senza bisogno di impiegare tecnologie complesse o componenti particolarmente costosi. Not the least object of the present invention is to indicate a shock-absorbing device for slatted bed surfaces, which is particularly silent during operation and, moreover, simple and inexpensive to produce, without the need to use complex technologies or particularly expensive components.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti, nell'ambito della presente invenzione, realizzando un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, secondo la rivendicazione 1, a cui si rimanda per brevità. These and other objects are achieved, in the context of the present invention, by realizing a shock-absorbing device for bed surfaces with slats, according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

In modo vantaggioso, il dispositivo secondo la presente invenzione evita l'utilizzo di costosi ammortizzatori e, inoltre, il montaggio risulta particolarmente semplice ed economico, in quanto utilizza semplici stringhe ad incastro. Advantageously, the device according to the present invention avoids the use of expensive shock absorbers and, moreover, the assembly is particularly simple and economical, since it uses simple interlocking strings.

Inoltre, si possono utilizzare stringhe ad incastro di differente elasticità, in modo da ottenere diversi gradi di sensibilità al peso e, infine, si ottiene una silenziosità di funzionamento ottimale. Furthermore, interlocking strings of different elasticity can be used, in order to obtain different degrees of weight sensitivity and, finally, an optimal operating silence is obtained.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di un dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of a shock-absorbing device for slatted bed surfaces, according to the present invention, will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista schematica laterale di una prima forma di realizzazione di un piano letto a doghe, in posizione di riposo, comprendente un dispositivo ammortizzatore, secondo la presente invenzione; - la figura 2 è una vista schematica laterale di una seconda forma di realizzazione di un piano letto a doghe, in posizione di riposo, comprendente un dispositivo ammortizzatore, secondo la presente invenzione; - la figura 3 è una vista schematica laterale del piano letto a doghe di cui alla figura 1, in condizione di sollecitazione praticata da un corpo disteso, comprendente un dispositivo ammortizzatore, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic side view of a first embodiment of a bed surface with slats, in the rest position, comprising a shock-absorbing device, according to the present invention; Figure 2 is a schematic side view of a second embodiment of a bed surface with slats, in the rest position, comprising a shock-absorbing device, according to the present invention; - figure 3 is a side schematic view of the bed surface with slats of figure 1, in a condition of stress practiced by a stretched body, comprising a shock absorber device, according to the present invention;

- la figura 4 è una vista schematica laterale del piano letto a doghe di cui alla figura 2, in condizione di sollecitazione praticata da un corpo disteso, comprendente un dispositivo ammortizzatore, secondo la presente invenzione. - figure 4 is a side schematic view of the slatted bed surface of figure 2, in a condition of stress practiced by a stretched body, comprising a shock absorber device, according to the present invention.

Con riferimento alle figure menzionate, con 10, 12 sono indicati una serie di portadoghe, a struttura sagomata, fissati, tramite opportuni perni 24, in porzioni predefinite del telaio 14 di un piano letto, che corrispondono praticamente alle zone della testa (eventualmente poggiata su un cuscino 18), del collo, delle spalle, del torace e dell'addome di un corpo 16 disteso sul piano letto, come chiaramente illustrato, in particolare, nelle figure 3 e 4. With reference to the aforementioned figures, 10, 12 indicate a series of slat holders, with a shaped structure, fixed, by means of suitable pins 24, in predefined portions of the frame 14 of a bed surface, which practically correspond to the areas of the head (possibly resting on a pillow 18), of the neck, shoulders, thorax and abdomen of a body 16 lying on the bed surface, as clearly illustrated, in particular, in Figures 3 and 4.

In particolare, ciascun portadoghe 10 di figura 1 presenta due sedi 20 per l'inserimento di corrispondenti doghe, mentre i portadoghe di figura 2 comprendono tre sedi 22 per l'inserimento delle doghe. In particular, each slat holder 10 of figure 1 has two seats 20 for the insertion of corresponding slats, while the slat holders of figure 2 comprise three seats 22 for the insertion of the slats.

Il dispositivo ammortizzatore secondo la presente invenzione prevede l'installazione di uno o più portadoghe particolari, indicati con 10A, 12A nelle figure allegate, che vengono disposti in porzioni del telaio 14 corrispondenti a zone di pressione delle spalle di un corpo disteso sul piano letto. The shock-absorbing device according to the present invention provides for the installation of one or more particular slat holders, indicated with 10A, 12A in the attached figures, which are arranged in portions of the frame 14 corresponding to pressure zones of the shoulders of a body lying on the bed surface.

Ciascun portadoghe 10A, 12A, infatti, invece di essere raccordato tramite i perni 24 al telaio 14, come accade del resto per tutti gli altri portadoghe 10, 12 del piano letto, è lasciato libero di oscillare, sorretto solamente da stringhe ad incastro, indicate con 26, le quali, a loro volta, sono raccordate a due portadoghe 10, 12, posti alle estremità del portadoghe 10A, 12A e collegati in modo fisso al telaio 14. Each slat holder 10A, 12A, in fact, instead of being connected by means of the pins 24 to the frame 14, as happens for all the other slat holders 10, 12 of the bed surface, is left free to swing, supported only by interlocking strings, indicated with 26, which, in turn, are connected to two slat holders 10, 12, placed at the ends of the slat holders 10A, 12A and fixedly connected to the frame 14.

Si possono utilizzare, inoltre, eventuali raccordi 28 alle stringhe 26, atti a controllare l'ampiezza di oscillazione dei portadoghe 10A, 12A. It is also possible to use any connections 28 to the strings 26, suitable for controlling the amplitude of oscillation of the slat holders 10A, 12A.

Si ottiene così un adeguato alloggiamento per la zona delle spalle dell'utilizzatore del piano letto, in quanto, come chiaramente rappresentato nelle figure 3 e 4, la forza peso F del corpo 16 applicata in corrispondenza della zona spalla determina uno schiacciamento della struttura del portadoghe 10A, 12A per l'accoglimento ottimale della porzione di corpo 16 implicata e delle porzioni limitrofe, quali quelle posizionate in corrispondenza del torace e dell'addome del corpo 16 disteso e quella su cui poggia solitamente il cuscino 18; l'alloggiamento risulta decisamente efficace soprattutto nel caso in cui il corpo 16 sia disteso sul fianco. An adequate housing is thus obtained for the area of the shoulders of the user of the bed surface, since, as clearly represented in Figures 3 and 4, the weight force F of the body 16 applied in correspondence with the shoulder area causes a crushing of the slat holder structure. 10A, 12A for the optimal reception of the involved body portion 16 and the neighboring portions, such as those positioned in correspondence with the chest and abdomen of the stretched body 16 and the one on which the pillow 18 usually rests; the housing is decidedly effective above all in the case in which the body 16 lies on its side.

Inoltre, si possono utilizzare stringhe ad incastro 26 di differente elasticità, in modo da ottenere diversi gradi di sensibilità alla forza peso F. Furthermore, interlocking strings 26 of different elasticity can be used, in order to obtain different degrees of sensitivity to the weight force F.

In forme di realizzazione preferite ed esemplificative, ma non limitative, dell'invenzione, si può scegliere di raccordare al telaio 14 i due portadoghe 10, 12, posti alle estremità dei portadoghe 10A, 12A, mediante un solo perno 24. In preferred and exemplary, but not limiting, embodiments of the invention, it is possible to choose to connect the two slat holders 10, 12, located at the ends of the slat holders 10A, 12A, to the frame 14, by means of a single pin 24.

In tal caso, sotto la spinta della forza peso F, si ottiene, come illustrato nelle figure 3-4, una piccola rotazione verso l'alto dei portadoghe 10, 12 adiacenti al portadoghe 10A, 12A, che fa rialzare leggermente le doghe esterne di tali portadoghe 10, 12, rispetto al piano letto; in tal modo, oltre a realizzare un adeguato accoglimento della zona spalla, si ottiene un supporto maggiormente valido, rispetto all'arte nota, per le vertebre cervicali e lombari. In this case, under the thrust of the weight force F, as illustrated in figures 3-4, a small upward rotation of the slat holders 10, 12 adjacent to the slat holders 10A, 12A is obtained, which causes the external slats of such slat holders 10, 12, with respect to the bed surface; in this way, in addition to providing adequate accommodation for the shoulder area, a more valid support is obtained, with respect to the known art, for the cervical and lumbar vertebrae.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche del dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description, the characteristics of the shock-absorbing device for slatted bed surfaces, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

In particolare, essi sono rappresentati da: In particular, they are represented by:

- adeguato "comfort" per l'utente ed ergonomia; - adequate "comfort" for the user and ergonomics;

- possibilità di evitare l'utilizzo di costosi ammortizzatori; - possibility of avoiding the use of expensive shock absorbers;

- montaggio semplice ed economico; - simple and economical assembly;

- possibilità di ottenere diversi gradi di sensibilità al peso di un corpo disteso; - possibility of obtaining different degrees of sensitivity to the weight of a lying body;

- corretto sostegno della colonna vertebrale di chi usualmente' dorme sul fianco e possibilità di variare eventuali posture scorrette; - correct support of the spinal column of those who usually sleep on the side and the possibility of varying any incorrect postures;

- valido supporto per le vertebre cervicali e lombari; - ottimale silenziosità di funzionamento; - valid support for the cervical and lumbar vertebrae; - optimal silent operation;

- semplicità di fabbricazione; - simplicity of manufacture;

- costi contenuti di realizzazione, rispetto a dispositivi ammortizzatori per piani letto a doghe di tipo tradizionale. - low production costs, compared to shock-absorbing devices for traditional bed slats.

E' chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate al dispositivo ammortizzatore per piani letto a doghe, oggetto della presente invenzione, senza per questo uscire dai princìpi di novità insiti nell'idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variations can be made to the shock-absorbing device for slatted bed surfaces, object of the present invention, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Shock absorber device for slatted bed surfaces, of the type comprising a series of slat holders (10, 12, 10A, 12A) connected to a bed base frame (14), characterized in that at least one first slat holder (10A, 12A) , positioned in correspondence with at least a predetermined area of said frame (14), is fixed to interlocking elements (26), which are in turn connected to further slat holders (10, 12), adjacent to said first slat holder (10A, 12A ), so that the latter (10A, 12A) is free to oscillate.

2. Shock absorber device as in claim 1, characterized in that said first slat holder (10A, 12A) is positioned in correspondence with areas where the shoulders of a body (16) lying on the bed surface rest.

3. Shock absorber device as in claim 1, characterized in that said interlocking elements (26) provide a series of fittings (28), adapted to control the amplitude of oscillation of said first slat holder (10A, 12A).

4. Shock absorber device as in claim 1, characterized by the fact that said interlocking elements (26) are elastic and have different degrees of elasticity, in such a way as to obtain different degrees of sensitivity to the weight force (F), which insists on said area preset of the frame (14).

5. Shock absorber device as in claim 1, characterized in that said slat holders (10, 12) adjacent to said first slat holders (10A, 12A) are fixed to said frame (14), at one end thereof, by means of a pin of fastening (24).

6. Shock absorber device as in claim 4, characterized in that, following the action of said weight force (F), an upward rotation of said slat holders (10, 12) adjacent to said first slat holder (10A) is obtained , 12A) and a lifting of the external slats supported by said slat holders (10, 12) adjacent, with respect to the bed surface.

7. Shock absorber device for slatted bed surfaces as substantially described and illustrated in the attached drawings and for the specified purposes.