ITMI20001989A1

ITMI20001989A1 - TRAY MADE WITH A SINGLE PIECE OF CARDBOARD

Info

Publication number: ITMI20001989A1
Application number: IT2000MI001989A
Authority: IT
Inventors: Duca Carmelo Lo
Original assignee: Gi Bi Effe Srl
Priority date: 2000-09-12
Filing date: 2000-09-12
Publication date: 2002-03-12
Also published as: IT1318693B1; ITMI20001989A0

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un vassoio ad alta resistenza, realizzato con un unico pezzo di cartoncino fustellato e cordonato. The present invention relates to a high-strength tray, made with a single piece of punched and creased cardboard.

Qui di seguito si parlerà di cartoncino, ma si deve intendere che tale parola indica sia il cartoncino vero e proprio, che il cartoncino plastificato, che fogli di materiale sintetico o misto aventi lo stesso comportamento e lavorabilità del cartoncino. Below we will talk about cardboard, but it must be understood that this word indicates both the actual cardboard, that the plasticized cardboard, and sheets of synthetic or mixed material having the same behavior and workability of the cardboard.

Sono noti vassoi realizzati in cartoncino, con due pareti laterali e due pareti di estremità perpendicolari ad una parete di fondo. Le due pareti di estremità sono formate ciascuna da due alette sporgenti dalle pareti laterali, le pareti di estremità essendo sagomate con tagli e con ganci inseribili e vincolabili in tali tagli per tenere una aletta ancorata a quella ad essa adiacente: questo tipo di vassoio ha scarsa resistenza meccanica, nel senso che le due alette formanti ciascuna parete di estremità si sganciano tra di .Loro se sottoposte ad una sollecitazione di valore anche relativamente basso. Trays made of cardboard are known, with two side walls and two end walls perpendicular to a back wall. The two end walls are each formed by two flaps protruding from the side walls, the end walls being shaped with cuts and hooks that can be inserted and constrained in these cuts to keep a flap anchored to the one adjacent to it: this type of tray has little mechanical strength, in the sense that the two fins forming each end wall are released from each other if subjected to a stress of even a relatively low value.

Tale problema viene risolto incollando le due alette l'una all'altra, ma ciò richiede l'impiego di colle che possono presentare problemi se vengono a contatto con prodotti alimentari e se le temperature alle quali tali colle vengono esposte sono relativamente alte, ad esempio di 40°C o superiori . This problem is solved by gluing the two flaps to each other, but this requires the use of glues that can present problems if they come into contact with food products and if the temperatures to which these glues are exposed are relatively high, for example 40 ° C or higher.

Esistono dei prodotti alimentari, quali datteri, fichi secchi e simili che, tradizionalmente, vengono confezionati entro vaschette che sono o di materiale espanso stampato od addirittura in legno. There are food products, such as dates, dried figs and the like which, traditionally, are packaged in trays which are either of molded foam material or even of wood.

Non vengono utilizzate vaschette in cartoncino perché esse assicurerebbero la necessaria resistenza meccanica solo se le loro alette di estremità fossero incollate, con i problemi sopra menzionati . Cardboard trays are not used because they would ensure the necessary mechanical strength only if their end flaps were glued, with the problems mentioned above.

L'introduzione nei vassoi di datteri, di fichi secchi e di altra frutta secca viene effettuato in località ove le temperature sono elevate, lontano dalle città e non in impianti industriali veri e propri. The introduction in the trays of dates, dried figs and other dried fruit is carried out in places where temperatures are high, far from cities and not in real industrial plants.

L'utilizzazione di vassoi già preconfezionati ha l'inconveniente che essi occupano un grande volume quando sono vuoti, il che incide sul costo del loro trasporto e stoccaggio. The use of pre-packaged trays has the drawback that they occupy a large volume when empty, which affects the cost of their transport and storage.

L'ideale è quindi quello di spedire sul luogo di utilizzazione dei cartoncini fustellati e cordonati che formano dei pacchi poco ingombranti: ciascun cartoncino può essere ripiegato al momento dell'uso, per formare il desiderato vassoio. The ideal is therefore to send punched and creased cards to the place of use that form small packs: each card can be folded at the moment of use, to form the desired tray.

L'impiego delle colle per fissare le pareti di estremità dei cartoncini è da scartare sìa per motivi igienici che per l'alta temperatura ambientale nei luoghi ove i cartoncini andrebbero incollati e subito riempiti coi prodotti alimentari cui essi sono destinati. The use of glues to fix the end walls of the cards is to be discarded both for hygienic reasons and for the high ambient temperature in the places where the cards should be glued and immediately filled with the food products for which they are intended.

Se non si usa colla, i vassoi hanno insoddisfacente resistenza meccanica e tendono ad aprirsi quando essi vengono riempiti coi prodotti alimentari. If glue is not used, the trays have unsatisfactory mechanical strength and tend to open when they are filled with food.

In pratica, per l'impiego sopra menzionato, vengono utilizzati vassoi già conformati, in generale ottenuti per stampaggio di materia plastica. In practice, for the aforementioned use, already shaped trays are used, generally obtained by molding of plastic material.

Scopo principale dalla presente invenzione è quello di realizzare un vassoio avente elevata resistenza meccanica, ottenuto da un singolo foglio di cartoncino fustellato e cordonato, che possa essere facilmente confezionato mano meccanicamente, senza l'impiego di colla, semplicemente ripiegando ed agganciando tra di loro delle parti costitutive sagomate del cartoncino. The main purpose of the present invention is to produce a tray with high mechanical resistance, obtained from a single sheet of punched and creased cardboard, which can be easily packaged by hand mechanically, without the use of glue, simply by folding and hooking together some shaped constituent parts of the cardboard.

II cartoncino fustellato e cordonato per la realizzazione di un vassoio ad alta resistenza secondo l'invenzione comprende: The die-cut and creased cardboard for making a high-strength tray according to the invention comprises:

- un pannello di fondo - a bottom panel

- due pannelli laterali sporgenti da due lati opposti del pannello di fondo e separati da esso da linee di piegatura longitudinali tra di loro parallele - two side panels protruding from two opposite sides of the bottom panel and separated from it by longitudinal fold lines parallel to each other

- due appendici allungate sporgenti dalle due estremità opposte del pannello di fondo e separate da esso da linee di piegatura trasversali perpendicolari e dette linee di piegatura longitudinali, almeno una linea di piegatura supplementare parallela a dette linee di piegatura trasversali essendo ricavata in posizione intermedia di ciascuna appendice - two elongated appendages projecting from the two opposite ends of the bottom panel and separated therefrom by perpendicular transverse fold lines and said longitudinal fold lines, at least one additional fold line parallel to said transverse fold lines being obtained in the intermediate position of each appendix

- delle lette allungate sporgenti una da ciascuna estremità dei due pannelli laterali e separata da esso da una linea di piegatura secondaria perpendicolare a dette linee di piegature longitudinali - elongated beds one protruding from each end of the two side panels and separated therefrom by a secondary fold line perpendicular to said longitudinal fold lines

almeno una linguetta essendo ricavata mediante un taglio ad arco praticato in ciascuna appendice allungata, tale linguetta essendo oscillatale intorno alla stessa linea dì piegatura trasversale intorno alla quale è girevole la stessa appendice nella quale il taglio è praticato at least one tab being obtained by means of an arc cut made in each elongated appendage, this tab being oscillated around the same transverse fold line around which the same appendage in which the cut is made is rotatable

dette alette allungate essendo sagomate mediante tagli che delimitano dei denti, tali che il dente di una aletta può impregnarsi nel taglio dell'aletta ad essa adiacente per trattenere una aletta agganciata all'altra quando il cartoncino è ripiegato per conformare il vassoio. said elongated flaps being shaped by cuts delimiting teeth, such that the tooth of a flap can become impregnated in the cut of the flap adjacent to it to retain one flap hooked to the other when the cardboard is folded to shape the tray.

Vantaggiosamente dette alette allungate sono sagomate ad arco, con le estremità libere di due alette adiacenti che sono curvate verso l'appendice allungata ad esse intermedia ed in detti pannelli laterali sono ricavate delle cordonature longitudinali parallele alla linea di piegatura longitudinale dei pannelli stessi ed in dette alette sono pure ricavate delle cordonature ad arco aventi lo stesso andamento del profilo curvo dell'aletta sulla quale tali cordonature sono presenti. Advantageously, said elongated fins are arch-shaped, with the free ends of two adjacent fins which are curved towards the elongated appendage intermediate thereto and longitudinal creases parallel to the longitudinal folding line of the panels themselves and in said side panels are obtained. fins are also obtained from arched creases having the same course as the curved profile of the flap on which these creases are present.

Il vassoio ad alta resistenza meccanica è ottenuto col cartoncino sopra definito, in cui detti panelli laterali sono ripiegati intorno alle loro linee di piegatura longitudinale, le alette sono ripiegate intorno alle rispettive linee di piegatura secondaria e sono agganciate l'una all'altra per impegno del dente di una aletta nel taglio della aletta ad essa adiacente, ed in cui detta appendice allungata è ripiegata intorno alla sua linea di piegatura trasversale in modo da risultare sovrapposta alla superficie esterna delle due alette ad essa adiacenti in corrispondenza della zona in cui le due alette sono agganciate tra di loro, l'appendice stessa essendo inoltre ripiegata intorno alla sua linea di piegatura supplementare in modo che la porzione estrema della stessa appendice risulta sovrapposta alle due alette allungate ad esse adiacenti, in corrispondenza della loro zona di aggancio, l'estremità libera della appendice allunata essendo inserita e trattenuta al di sotto di detta linguetta. The high mechanical strength tray is obtained with the cardboard defined above, in which said side panels are folded around their longitudinal fold lines, the flaps are folded around the respective secondary fold lines and are hooked to each other by engagement of the tooth of a fin in the cut of the fin adjacent to it, and in which said elongated appendix is folded around its transverse folding line so as to be superimposed on the external surface of the two fins adjacent to it in correspondence with the area in which the two fins are hooked together, the appendix itself being furthermore folded around its additional folding line so that the extreme portion of the same appendix is superimposed on the two elongated tabs adjacent to them, in correspondence with their coupling area, the free end of the allunate appendage being inserted and retained beneath said tongue etta.

Al fine di rendere più chiara la comprensione della struttura e delle caratteristiche del vassoio e del cartoncino per la sua realizzazione, ne sarà ora descritta una preferita realizzazione data a titolo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento agli uniti disegni in cui: In order to clarify the understanding of the structure and characteristics of the tray and of the cardboard for its realization, a preferred embodiment will now be described, given purely by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:

la Figura 1 rappresenta il cartoncino fustellato e cordonato, in assetto piano e disteso, - la Figura 2 è la vista prospettica e parziale di una delle due estremità del cartoncino, in una prima fase del confezionamento del vassoio, Figure 1 represents the punched and creased cardboard, in a flat and extended position, - Figure 2 is the perspective and partial view of one of the two ends of the cardboard, in a first phase of the packaging of the tray,

- la Figura 3 è analoga alla Figura 2, una in una ulteriore e successiva fase del confezionamento, e - Figure 3 is similar to Figure 2, one in a further and subsequent packaging stage, e

la Figura 4 rappresenta il vassoio completamente confezionato. Figure 4 represents the fully packed tray.

Si faccia anzitutto riferimento alla Figura 1 in cui è rappresentato, in forma distesa, un cartoncino fustellato e cordonato. First of all, reference should be made to Figure 1 in which a punched and creased cardboard is shown in an extended form.

Il cartoncino comprende una pannello di fondo 1 e due pannelli laterali 2 sporgenti da lati opposti del pannello 1 e separati da esso da linee di piegatura longitudinali 3 tra di loro parallele. The cardboard comprises a bottom panel 1 and two side panels 2 protruding from opposite sides of the panel 1 and separated therefrom by longitudinal fold lines 3 parallel to each other.

Dalle due estremità opposte del pannello 1 sporgono due appendici allungate 4 che sono separate dal pannello 1 da linee di piegatura trasversali 5 perpendicolari alle linee di piegatura 3: ciascuna appendice 4 è suddivisa da una linea di piegatura supplementare 6 (parallela alle linee di piegatura 5) in due parti, cioè in una parte 4A la cui porzione prossima alla linea di piegatura 5 si allarga fino a raggiungere la stessa larghezza del pannello 1, e rispettivamente in una parte allungata 4B. From the two opposite ends of the panel 1 two elongated appendages 4 protrude which are separated from the panel 1 by transverse fold lines 5 perpendicular to the fold lines 3: each appendix 4 is divided by an additional fold line 6 (parallel to the fold lines 5 ) in two parts, i.e. in a part 4A whose portion close to the folding line 5 widens until it reaches the same width as the panel 1, and respectively in an elongated part 4B.

Dalle Figure, in particolare dalla Figura 1, si può rilevare che in ciascuna appendice 4, in prossimità del pannello 1, è ricavato un taglio od incisione ad arco che delimita un dente 7 che è girevole intorno alla linea di piegatura 5 della rispettiva appendice. From the Figures, in particular from Figure 1, it can be seen that in each appendix 4, near the panel 1, an arched cut or incision is made which delimits a tooth 7 which is rotatable around the fold line 5 of the respective appendix.

Da ciascuna estremità dei due pannelli laterali 2 sporge una aletta allungata 8 che è separata dal pannello 2 da una linea di piegatura secondaria 9 che è perpendicolare alle linee di piegatura 3. From each end of the two side panels 2 protrudes an elongated fin 8 which is separated from the panel 2 by a secondary fold line 9 which is perpendicular to the fold lines 3.

Nella realizzazione rappresentata nei disegni, le alette 8 sono sagomate ad arco in modo che le estremità libere di due alette 8 adiacenti sono curvate verso l'appendice 4 ad esse intermedia. In the embodiment shown in the drawings, the fins 8 are shaped in an arc so that the free ends of two adjacent fins 8 are curved towards the appendage 4 intermediate thereto.

Infine, si può notare che nelle alette 8 sono praticate delle incisioni a V che delimitano, in prossimità delle estremità delle alette stesse, dei denti 10 che sono rivolti da parte opposta in una aletta rispetto a quella ad essa adiacente. Finally, it can be noted that V-shaped incisions are made in the fins 8 which delimit, near the ends of the fins themselves, the teeth 10 which face the opposite side in a fin with respect to the one adjacent thereto.

Allorché si vuole utilizzare il cartoncino descritto per realizzare un vassoio, si sollevano anzitutto i due pannelli laterali 2 rispetto al pannello di fondo 1, facendoli ruotare intorno alle rispettive linee di piegature 3, poi si fanno ruotare verso l'interno (attorno alle rispettive linee di piegatura secondaria 9) le alette 8 e si agganciano il dente 10 di una aletta nella incisione a V della aletta ad essa adiacente (Figura 2): si solleva quindi l'appendice 4 (facendola ruotare attorno alla linea di piegatura 5) in modo che la porzione 4A dell'appendice risulta sovrapposta alla superficie esterna delle due alette ad essa adiacenti, in corrispondenza della zona in cui le due alette sono tra di loro agganciate (Figura 3). When you want to use the cardboard described to make a tray, first lift the two side panels 2 with respect to the bottom panel 1, making them rotate around the respective fold lines 3, then rotate them inwards (around the respective lines 9) the tabs 8 and the tooth 10 of a tab is hooked into the V-shaped incision of the tab adjacent to it (Figure 2): then the appendix 4 is lifted (making it rotate around the bending line 5) so as to that the portion 4A of the appendix is superimposed on the external surface of the two flaps adjacent to it, in correspondence with the area in which the two flaps are coupled to each other (Figure 3).

Si può notare che, in queste condizioni, la porzione più larga dell'appendice 4A chiude lo spazio che sarebbe altrimenti lasciato libero tra il pannello di fondo 1 e le alette 8, poiché queste ultime hanno forma curvata ad arco (nella realizzazione illustrata nei disegni). It can be noted that, in these conditions, the wider portion of the appendix 4A closes the space that would otherwise be left free between the bottom panel 1 and the fins 8, since the latter have a curved arch shape (in the embodiment illustrated in the drawings ).

Per completare il vassoio, le appendici 4 vengono ripiegate attorno alle rispettive linee di piegatura 6 in modo che le porzioni 4B delle appendici stesse risultino sovrapposte alla superficie interna al vassoio delle due alette 8 in corrispondenza della loro zona di aggancio, impedendo così al dente 10 di ciascuna aletta di liberarsi o sganciarsi dalla corrispondente incisione a V della aletta a essa adiacente. To complete the tray, the appendages 4 are folded around the respective folding lines 6 so that the portions 4B of the appendages themselves are superimposed on the internal surface of the tray of the two tabs 8 in correspondence with their coupling area, thus preventing the tooth 10 of each flap to free or disengage from the corresponding V-shaped incision of the flap adjacent to it.

Prima di ripiegare l'appendice 4B intorno alla linea di piegatura 6, la linguetta 7 viene fatta oscillare verso l'interno permettendo così all'estremità libera della appendice 4 di inserirsi ad essere trattenuta tra la linguetta stessa e le adiacenti superfici delle alette 8 (Figura 4). Before folding the appendix 4B around the folding line 6, the tab 7 is made to oscillate inwards thus allowing the free end of the appendix 4 to be inserted and held between the tab itself and the adjacent surfaces of the tabs 8 ( Figure 4).

Il vassoio assume così una struttura molto stabile (senza necessità di usare colle o simili). The tray thus assumes a very stable structure (without the need to use glues or the like).

La resistenza alla deformazione del vassoio è grandemente aumentata se sui pannelli laterali 2 vengono ricavate (al momento della fustellatura del cartoncino) delle cordonature 11 parallele alle linee di piegatura 3, e se nelle alette 8 vengono ricavate delle cordonature 12 con andamento arcuato come le alette 8. The resistance to deformation of the tray is greatly increased if creases 11 are obtained on the side panels 2 (when the cardboard is punched) parallel to the fold lines 3, and if creases 12 are obtained in the fins 8 with an arcuate trend like the fins 8.

Nel vassoio finito (Figura 4) le alette 8 assumono una posizione ad arco (che conferisce alle pareti di fondo e laterali del vassoio un assetto aperto o svasato verso l'esterno) che, assieme alle cordonature 11 e 12, fa sì che il vassoio non si deformi quando esso, dopo essere stato riempito coi prodotti che esso è destinato ad accogliere (ad esempio datteri), viene racchiuso entro un involucro di materia termoplastica che viene saldato ed al cui interno è fatto il vuoto. In the finished tray (Figure 4) the flaps 8 assume an arched position (which gives the bottom and side walls of the tray an open or flared outward position) which, together with the creases 11 and 12, causes the tray it does not deform when it, after being filled with the products it is intended to accommodate (for example dates), is enclosed within a thermoplastic material casing which is welded and inside which a vacuum is created.

Si può infine notare che dai bordi liberi di uno o i entrambi i pannelli laterali 2 possono sporgere dei pezzi di cartoncino supplementari separati dal rispettivo pannello laterale da una distinta linea di piegatura. Finally, it can be noted that from the free edges of one or the both side panels 2 additional pieces of cardboard may protrude, separated from the respective side panel by a distinct fold line.

Tale pannelli possono essere ribaltati sopra il vassoio dopo che esso è stato riempito col prodotto che esso è destinato a contenere, oppure essere ribaltati in modo da aderire sulla superficie esterna del pannello laterale ed eventualmente anche al di sotto del pannello di fondo (in questo caso il pezzo di cartoncino deve presentare linee di piegatura intermedie). These panels can be overturned over the tray after it has been filled with the product it is intended to contain, or be overturned so as to adhere to the external surface of the side panel and possibly also under the bottom panel (in this case the piece of cardboard must have intermediate fold lines).

I pezzi di cartoncino qui sopra menzionati non sono stati rappresentati nei disegni per semplicità e perché di ovvia realizzazione. The pieces of cardboard mentioned above have not been shown in the drawings for simplicity and because of obvious realization.

Su di essi possono essere stampate scritte relative al contenuto dei prodotti raccolti nelle vaschette . Writings relating to the contents of the products collected in the trays can be printed on them.

Il confezionamento del vassoio con un cartoncino quale quello descritto può essere effettuato sia meccanicamente che direttamente a mano, con grande semplicità. The packaging of the tray with a cardboard such as the one described can be carried out both mechanically and directly by hand, with great simplicity.

Claims

CLAIMS 1. Die-cut and creased cardboard for making a high-strength tray, comprising: - a bottom panel - two side panels protruding from two opposite sides of the bottom panel and separated from it by longitudinal fold lines parallel to each other two elongated appendages protruding from the two opposite ends of the bottom panel and separated therefrom by perpendicular transverse fold lines and said longitudinal fold lines, at least one additional fold line parallel to said transverse fold lines being obtained in an intermediate position of each appendix of the elongated beds one protruding from each end of the two side panels and separated therefrom by a secondary fold line perpendicular to said longitudinal fold lines at least one tab being obtained by means of an arc cut made in each elongated appendage, this tab being oscillatable around the same transversal fold line around which the same appendage in which the cut is made is rotatable said elongated flaps being shaped by cuts delimiting teeth, such that the tooth of a flap can become impregnated in the cut of the flap adjacent to it to retain one flap hooked to the other when the cardboard is folded to shape the tray.

2. Cardboard according to claim 1, characterized in that said elongated flaps are arch-shaped, with the free ends of two adjacent flaps which are curved towards the elongated appendage intermediate thereto.

3. Cardboard according to claim 2, characterized by the fact that longitudinal creases parallel to the longitudinal folding line of the panels themselves are obtained in said side panels and that arched creases are also obtained in said flaps having the same course of the curved profile of the 'flap on which these creases are present.

4. High resistance tray obtained with the cardboard according to the preceding claims and in which said side panels are folded around their longitudinal fold lines, the flaps are folded around the respective secondary fold lines and are hooked to each other for engagement of the tooth of a flap in the cut of the flap adjacent to it, and in which said elongated appendage is folded around its transverse folding line so as to be superimposed on the external surface of the two flaps adjacent to it in correspondence with the zone in which the two fins are hooked together, the appendix itself being furthermore folded around its additional folding line so that the extreme portion of the same appendix is superimposed on the two elongated tabs adjacent to them, in correspondence with their coupling area, 'free end of the allunata appendage being inserted and held below called tab.