ITMI20001630A1

ITMI20001630A1 - AUTOMATIC ELECTRIC INFLATOR PARTICULARLY FOR VESSELS, SUCH AS INFLATABLES AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITMI20001630A1
Application number: IT2000MI001630A
Authority: IT
Inventors: Gaetano Medici
Original assignee: Scoprega S P A
Priority date: 2000-07-18
Filing date: 2000-07-18
Publication date: 2002-01-18
Also published as: ITMI20001630A0; IT1318191B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti, quali gommoni e simili. The present invention relates to an automatic electric inflator particularly for boats, such as rubber boats and the like.

Come è noto, per gonfiare gommoni e simili vengono attualmente utilizzati dei gonfiatori elettrici che si suddividono in due tipologie principali. As is known, electric inflators are currently used to inflate rubber boats and the like which are divided into two main types.

Una prima tipologia, alimentata con tensione di rete, offre la possibilità di utilizzare degli elementi pompanti di notevoli dimensioni che sono in grado sia di garantire la voluta portata sia la necessaria pressione di gonfiaggio dei vari natanti. A first type, powered by mains voltage, offers the possibility of using pumping elements of considerable size which are able both to guarantee the desired flow rate and the necessary inflation pressure of the various vessels.

Altre tipologie di gonfiatori che sono normalmente alimentati a bassa tensione continua, che hanno inoltre delle dimensioni molto contenute, presentano il problema di avere o una buona portata che consente di eseguire il gonfiaggio in tempi brevi, ma, in genere una pressione non sempre sufficiente allo scopo, o un elevato valore di pressione che soddisfa tutte le esigenze, ma una portata relativamente ridotta che provoca tempi lunghi per il gonfiaggio. Other types of inflators which are normally powered by low continuous voltage, which also have very small dimensions, present the problem of having a good flow rate that allows inflation to be carried out in a short time, but generally a pressure that is not always sufficient to purpose, or a high pressure value that satisfies all the needs, but a relatively low flow rate that causes long times for inflation.

Per cercare di ovviare a questo inconveniente sono già stati posti sul mercato dei gonfiatori che in pratica prevedono l'utilizzazione di più pompe ad elevata portata che sono disposte tra loro in cascata in modo tale da ottenere, oltre ad una buona portata, il desiderato livello di pressione To try to overcome this drawback, inflators have already been placed on the market which in practice provide for the use of several high-flow pumps which are arranged in cascade to each other in such a way as to obtain, in addition to a good flow rate, the desired level. of pressure

Questa forma di realizzazione presenta però l'inconveniente di avere dei consumi elettrici relativamente elevati dato che vengono utilizzati in serie più elementi pompanti di tipo centrifugo. This embodiment, however, has the drawback of having relatively high electrical consumption since several pumping elements of the centrifugal type are used in series.

Inoltre questa soluzione viene ad avere delle dimensioni relativamente elevate che, in molti casi, non sono ben accette dagli utilizzatori. Furthermore, this solution has relatively large dimensions which, in many cases, are not well accepted by users.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando un gonilatore elettrico automatico particolarmente per natanti quali gommoni e simili che dia la possibilità di ottenere con elementi pompanti alimentati a bassa tensione, una elevata portata, e quindi tempi brevi per eseguire il gonfiaggio, unitamente alla possibilità di raggiungere il desiderato livello di pressione. The aim of the invention is precisely that of solving the aforementioned problem, realizing an automatic electric inflator particularly for boats such as inflatable boats and the like which gives the possibility of obtaining, with pumping elements fed at low voltage, a high flow rate, and therefore times short to inflate, together with the possibility of reaching the desired pressure level.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un gonfiatore elettrico automatico che risulti particolarmente compatto e che, inoltre, dia la possibilità di avere dei ridotti consumi energetici, potendo così utilizzare una normale batteria d'automobile a media carica per il gonfiaggio di alcuni gommoni. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide an automatic electric inflator which is particularly compact and which, moreover, gives the possibility of having reduced energy consumption, thus being able to use a normal average car battery. charge for the inflation of some inflatable boats.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza dell'uso. Another object of the present invention is to provide an automatic electric inflator particularly for boats which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety of use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti, che sia facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide an automatic electric inflator particularly for boats, which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti, quali gommoni e simili, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere, all'interno di un involucro di contenimento, un primo elemento pompante di elevata portata ed un secondo elemento pompante ad elevata pressione, essendo inoltre previsti primi mezzi di controllo del flusso di aria pompata atti ad arrestare detto primo elemento pompante e ad attivare detto secondo elemento pompante al raggiungimento di un primo valore di pressione preimpostato, nonché secondi mezzi di controllo atti ad arrestare detto secondo elemento pompante al raggiungimento di un secondo valore di pressione preimpostabile, maggiore di detto primo valore di pressione. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by an automatic electric inflator particularly for boats, such as inflatable boats and the like, according to the invention, characterized in that it comprises, inside a casing of containment, a first pumping element with high flow rate and a second pumping element at high pressure, being also provided first means for controlling the flow of pumped air adapted to stop said first pumping element and to activate said second pumping element when a first value is reached of preset pressure, as well as second control means adapted to stop said second pumping element upon reaching a second presettable pressure value, greater than said first pressure value.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti, quali gommoni e simili, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni un cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of an automatic electric inflator particularly for boats, such as inflatable boats and the like, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings, one of which:

la figura 1 rappresenta schematicamente in vista prospettica il gonfiatore elettrico automatico, secondo il trovato; Figure 1 is a schematic perspective view of the automatic electric inflator according to the invention;

la figura 2 rappresenta il gonfiatore elettrico visto in pianta; la figura 3 rappresenta il gonfiatore elettrico visto in pianta, con rimossi alcuni particolari per meglio evidenziare il secondo elemento pompante; Figure 2 is a plan view of the electric inflator; figure 3 is a plan view of the electric inflator, with some details removed to better highlight the second pumping element;

la figura 4 rappresenta una sezione lungo una linea IV-IV di figura Con riferimento alle citate figure, il gonfiatore elettrico automatico particolarmente per natanti, quali gommoni e simili, secondo il trovato, comprende un involucro di contenimento, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, il quale risulta vantaggiosamente costituito da un semiguscio inferiore 2 ed un semiguscio superiore 3 tra loro reciprocamente accoppiabili. figure 4 is a section along a line IV-IV of figure With reference to the aforementioned figures, the automatic electric inflator particularly for boats, such as inflatable boats and the like, according to the invention, comprises a containment casing, generally indicated by the reference number 1, which is advantageously constituted by a lower half-shell 2 and an upper half-shell 3 which can be mutually coupled.

All'interno dell’involucro 1 risulta posizionato un primo elemento pompante 4 ed un secondo elemento pompante 5. A first pumping element 4 and a second pumping element 5 are positioned inside the casing 1.

Il primo elemento pompante 4 è vantaggiosamente costituito da una pompa centrifuga ad elevata portata che è azionata da un primo motore elettrico 6 a bassa tensione. The first pumping element 4 is advantageously constituted by a high-flow centrifugal pump which is driven by a first low-voltage electric motor 6.

La pompa centrifuga 4 è connessa ad un imbocco di mandata 7 che sfocia all'esterno dell'involucro scatolare per la connessione con l’usuale tubo di collegamento al gommone o simili. The centrifugal pump 4 is connected to a delivery inlet 7 which flows outside the box-like casing for connection with the usual connection tube to the inflatable boat or the like.

L'imbocco di mandata 7 è connesso al secondo elemento pompante che ha la funzione di immettere un flusso d'aria a pressione maggiore rispetto al primo elemento pompante. The delivery inlet 7 is connected to the second pumping element which has the function of introducing an air flow at a higher pressure than the first pumping element.

Più in dettaglio risultano previsti dei primi mezzi di controllo costituiti da un primo manometro 11 che rileva la pressione sull'imbocco di mandata 7 e pilota mediante un microinterruttore, indicato con 12, che è posto su un circuito stampato 13, l'arresto del motore 6, che è attivabile mediante un tasto di comando 14, posizionato sull'involucro scatolare. More in detail, first control means are provided consisting of a first pressure gauge 11 which detects the pressure on the delivery inlet 7 and controls by means of a microswitch, indicated with 12, which is placed on a printed circuit 13, the engine stop 6, which can be activated by means of a control key 14, positioned on the box-like casing.

Contemporaneamente all'arresto del motore 6, che avviene allorquando viene raggiunto un primo valore di pressione preimpostato, viene azionato il secondo elemento pompante 5, che ha come caratteristica peculiare quella di immettere un flusso di aria a pressione elevata e comunque maggiore rispetto alla pressione raggiungibile dal primo elemento pompante. Simultaneously with the stop of the motor 6, which occurs when a first preset pressure value is reached, the second pumping element 5 is activated, which has the peculiar characteristic of introducing a flow of air at high pressure and in any case higher than the achievable pressure. from the first pumping element.

In una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, il secondo elemento pompante è costituito da una coppia di cilindri 20 disposti affiancati nei quali è scorrevole un pistone 21 connesso ad una biella 22 che è eccentricamente connessa ad un ingranaggio 23 il quale preleva il moto da un pignone 24 azionato da un secondo motore 25. In a preferred but not exclusive embodiment, the second pumping element consists of a pair of cylinders 20 arranged side by side in which a piston 21 connected to a connecting rod 22 which is eccentrically connected to a gear 23 which takes the motion by a pinion 24 driven by a second motor 25.

Data la presenza di due cilindri 20 sono ovviamente presenti due ingranaggi 23 che, preferibilmente sono connessi in opposizione di fase al relativo pistone 21. Given the presence of two cylinders 20 there are obviously two gears 23 which are preferably connected in phase opposition to the relative piston 21.

Il pistone 21 presenta la caratteristica di definire una guarnizione di tenuta perimetrale 28 che è realizzata in corpo unico con il pistone stesso. The piston 21 has the characteristic of defining a perimeter seal 28 which is made in a single body with the piston itself.

I cilindri 20 sono dotati di imbocchi di aspirazione 29 e di imbocchi di emissione 30 che sono controllati dagli usuali mezzi valvolari unidirezionali. The cylinders 20 are equipped with suction inlets 29 and with emission inlets 30 which are controlled by the usual one-way valve means.

Per connettere tra loro gli imbocchi di emissione 30 dei due pistoni è previsto un elemento di raccordo 31 che sfocia nell'elemento di mandata 7. In order to connect the emission inlets 30 of the two pistons together, a connecting element 31 is provided which opens into the delivery element 7.

II secondo motore 25, che viene attivato al raggiungimento del livello di pressione ottenibile dal primo elemento pompante, viene controllato da secondi mezzi dì controllo che sono costituiti da un secondo manometro 40 che è tarabile al valore desiderata mediante una rotella 41 che affiora estremamente all<1 >involucro scatolare e che è vantaggiosamente dotata di indicazioni 42 per l'impostazione del valore di pressione richiesto The second motor 25, which is activated when the pressure level obtainable from the first pumping element is reached, is controlled by second control means which consist of a second pressure gauge 40 which can be calibrated to the desired value by means of a wheel 41 which emerges extremely at the 1> box-like casing and which is advantageously provided with indications 42 for setting the required pressure value

11 secondo elemento pompante è in grado di esercitare un valore di pressione maggiore rispetto al valore di pressione ottenibile dal primo elemento pompante, per cui è possibile realizzare il rapido gonfiaggio di un gommone, anche di dimensioni elevate, ottenendo il valore di pressione richiesto, eseguendo le operazioni in tempi molto brevi. The second pumping element is capable of exerting a pressure value greater than the pressure value obtainable from the first pumping element, so that it is possible to rapidly inflate an inflatable boat, even of large dimensions, obtaining the required pressure value, by carrying out operations in a very short time.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un gonfiatore elettrico e automatico che, eseguendo in successione l'utilizzazione di due diversi elementi pompanti, con caratteristiche differenti consente di ottenere, nella fase iniziale, elevate portate con bassi valori di pressione, e, nella fase finale, delle portate ridotte con dei valori di pressione elevati che consentono di soddisfare tutte le esigenze. From what has been illustrated above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that an electric and automatic inflator is provided which, by carrying out the use of two different pumping elements in succession, with different characteristics, allows to obtain, in the initial phase, high flow rates with low pressure values, and, in the final phase, reduced flow rates with high pressure values that allow to satisfy all needs.

A titolo di esempio, unicamente indicativo, si segnale che il primo elemento pompante raggiunge una pressione di circa 80 millibar, mentre il secondo pompante può raggiungere una pressione fino a 1000 millibar, tarabile in funzione delle necessità. By way of example, only indicative, it should be noted that the first pumping element reaches a pressure of about 80 millibar, while the second pumping element can reach a pressure of up to 1000 millibar, which can be calibrated according to needs.

Un aspetto importante è costituito dal fatto che è possibile utilizzare un'alimentazione a bassa tensione, come è appunto la batteria di un autoveicolo o del natante, utilizzando un gonfiatore con dimensioni ridotte che consente di eseguire le operazioni in tempi brevi. An important aspect is constituted by the fact that it is possible to use a low voltage power supply, such as the battery of a motor vehicle or boat, using an inflator with reduced dimensions that allows operations to be carried out in a short time.

Per completezza descrittiva va anche aggiunto che sull'involucro è previsto un tasto di arresto indicato con 50 che consente di arrestare in qualsiasi momento il funzionamento del gonfiatore elettrico. For the sake of completeness, it should also be added that on the casing there is a stop button indicated with 50 which allows the operation of the electric inflator to be stopped at any time.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Automatic electric inflator particularly for boats, such as inflatable boats and the like, characterized in that it comprises, inside a containment casing, a first pumping element with high flow rate and a second pumping element at high pressure, first means being also provided for controlling the flow of pumped air adapted to stop said first pumping element and to activate said second pumping element when a first preset pressure value is reached, as well as second control means adapted to stop said second pumping element when a second pressure value is reached. presettable pressure, higher than said first pressure value.

2. Automatic electric inflator, according to the preceding claim, characterized in that said first pumping element is constituted by a high capacity centrifugal pump driven by a first low voltage electric motor.

3. Automatic electric inflator, according to the preceding claims, characterized in that said first control means comprise a first pressure gauge adapted to detect the pressure of the air flow in an inlet connected to the outlet of said first and said second pumping element.

4. Automatic electric inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a printed circuit, housed inside said casing and having a microswitch driven by said first control means for stopping said first motor and 1 <1> actuation of a second motor for activating said second pumping element.

5. Automatic electric inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second pumping element comprises a pair of cylinders arranged side by side in each of which a piston slides connected to a connecting rod eccentrically connected to a respective gear which takes the motion by a central pinion driven by said second motor.

6. Automatic electric inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said piston has, in a single body, a lip defining a sealing gasket in the cylindrical chamber.

7. Automatic electric inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a connecting element bringing together the emission inlets of said two cylinders and connected to said delivery inlet.

8. Automatic electric inflator, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second control means comprise a second pressure gauge that can be calibrated to a presettable pressure value by means of a wheel emerging outside said box-like casing.

9. Automatic electric inflator, particularly for boats, such as inflatable boats and the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.