ITMI20001212A1

ITMI20001212A1 - PERSONAL ORNAMENT AND RELATED METHOD OF PRODUCTION

Info

Publication number: ITMI20001212A1
Application number: IT2000MI001212A
Authority: IT
Inventors: Mario Dessi
Original assignee: Carlo Illario & Flii S R L
Priority date: 2000-05-31
Filing date: 2000-05-31
Publication date: 2001-12-01
Also published as: ITMI20001212A0; IT1318546B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un ornamento personale, quale ad esempio un bracciale, un anello, una collana, un orecchino, un ciondolo e simili, e al metodo di produzione di tale ornamento personale. The present invention relates to a personal ornament, such as for example a bracelet, a ring, a necklace, an earring, a pendant and the like, and to the production method of such personal ornament.

In seguito si farà specifico riferimento ad un bracciale, fermo restando che l’invenzione si riferisce a qualsiasi tipo di ornamento personale di forma sostanzialmente ad anello aperto. Specific reference will be made hereinafter to a bracelet, it being understood that the invention refers to any type of personal ornament substantially in an open ring shape.

Nei bracciali a molla secondo la tecnica nota, i moduli che costituiscono il bracciale sono collegati tra loro mediante perni fino ad ottenere una catena di lunghezza desiderata che prevede due estremità aperte. Conseguentemente ciascun modulo può ruotare attorno al suo perno, e quindi risulta snodabile rispetto al modulo adiacente. In questo modo il bracciale può assumere una configurazione sostanzialmente anulare. In spring bracelets according to the known art, the modules that make up the bracelet are connected to each other by means of pins until a chain of desired length is obtained which has two open ends. Consequently, each module can rotate around its pivot, and therefore is articulated with respect to the adjacent module. In this way the bracelet can assume a substantially annular configuration.

Per far mantenere al bracciale la tipica configurazione ad anello aperto, viene inserita una molla a lamina che viene fatta scorrere al disotto dei perni entro il corpo degli elementi del bracciale. La molla a lamina consente il movimento elastico del bracciale. In tal modo l’utilizzatore può allargare le due estremità aperte del bracciale per indossarlo sul polso e la molla garantisce il ritorno del bracciale nella configurazione iniziale. To keep the bracelet in the typical open ring configuration, a leaf spring is inserted which is slid under the pins within the body of the bracelet elements. The leaf spring allows for elastic movement of the bracelet. In this way the user can widen the two open ends of the bracelet to wear it on the wrist and the spring guarantees the return of the bracelet to its initial configuration.

I bracciali secondo la tecnica nota prevedono un processo produttivo, alquanto lungo, complesso e costoso. Infatti, oltre agli elementi costitutivi del bracciale, bisogna produrre degli elementi aggiuntivi, quali i perni. Quindi bisogna imperniare gli elementi del bracciale tra loro ed infine bisogna inserire la molla a lamina nelle intercapedini lasciate tra i perni e l’estremità inferiore degli elementi del bracciale. The bracelets according to the known art provide for a rather long, complex and expensive production process. In fact, in addition to the constituent elements of the bracelet, it is necessary to produce additional elements, such as pins. Then you have to pivot the elements of the bracelet together and finally you have to insert the leaf spring in the gaps left between the pins and the lower end of the elements of the bracelet.

L’operazione di montaggio dei perni risulta esser alquanto lunga e complessa a causa delle esigue dimensioni degli elementi del bracciale. Anche l’operazione di inserimento della molla risulta essere complessa a causa dello spazio esiguo di alloggiamento della molla. Appare evidente che tali complicazioni del processo di assemblaggio del bracciale provocano un aumento del costo dello stesso. The assembly of the pins is quite long and complex due to the small size of the elements of the bracelet. The spring insertion operation is also complex due to the small space for housing the spring. It is evident that these complications in the bracelet assembly process cause an increase in the cost of the bracelet.

Scopo della presente invenzione è di fornire un ornamento personale che sia economico e di semplice realizzazione. The object of the present invention is to provide a personal ornament which is inexpensive and easy to make.

Questo scopo è raggiunto in accordo all’invenzione, con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. This purpose is achieved in accordance with the invention, with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Altro scopo della presente invenzione è di fornire un metodo di produzione per un ornamento personale che sia semplice, rapido ed economico. Another object of the present invention is to provide a production method for a personal ornament that is simple, quick and economical.

Questo scopo è raggiunto in accordo all’invenzione con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 9. This purpose is achieved in accordance with the invention with the characteristics listed in the attached independent claim 9.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

L’ornamento personale secondo l’invenzione prevede una pluralità di elementi assemblati su una molla a lamina. Ciascun elemento comprende un corpo di forma prismatica e una testa di forma ad ogiva sporgente assialmente dalla parte anteriore del corpo. Il corpo e la testa sono internamente cavi. Il corpo prevede un’apertura posteriore atta ad accogliere la testa di un altro elemento. La testa prevede una fessura appiattita per consentire il passaggio della molla a lamina. The personal ornament according to the invention provides for a plurality of elements assembled on a leaf spring. Each element comprises a prismatic-shaped body and an ogive-shaped head projecting axially from the front of the body. The body and head are internally hollow. The body has a rear opening designed to accommodate the head of another element. The head has a flattened slot to allow passage of the leaf spring.

Gli elementi possono essere infilati sulla molla in modo che la testa di un elemento si impegni entro l’apertura posteriore del corpo di un altro elemento in un accoppiamento libero di tipo snodato. Gli elementi terminali di testa e di coda dell o amento secondo l’invenzione vengono fissati mediante perni alla molla, in modo da bloccare tutti gli altri elementi intermedi. The elements can be threaded onto the spring so that the head of one element engages within the rear opening of the body of another element in a free articulated coupling. The head and tail terminal elements of the element according to the invention are fixed by pins to the spring, so as to lock all the other intermediate elements.

Appaiono evidenti i vantaggi dell’ ornamento personale secondo l 'invenzione. Infatti il suo montaggio risulta essere estremamente semplice e veloce e non necessita di imperniare gli elementi tra loro. The advantages of personal adornment according to the invention are evident. In fact, its assembly is extremely simple and fast and does not require the elements to be pivoted together.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa e quindi non limitativa di realizzazione illustrata nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva di un ornamento personale secondo l’invenzione che nella specifica realizzazione è un bracciale; Fig. 1 is a perspective view of a personal ornament according to the invention which in the specific embodiment is a bracelet;

la Fig. 2 è una vista in pianta dall’alto del bracciale di Fig. 1; Fig. 2 is a top plan view of the bracelet of Fig. 1;

la Fig. 3 è una vista in prospettiva, parzialmente in esploso, mostrante un tratto di estremità del bracciale di Fig. 1 in cui gli elementi del bracciale sono mostrati in sezione assiale; Fig. 3 is a perspective view, partially exploded, showing an end section of the bracelet of Fig. 1 in which the elements of the bracelet are shown in axial section;

la Fig. 4 è una vista in prospettiva di un elemento del bracciale di Fig. 1; la Fig. 5 è una vista in pianta dall’alto dell’elemento di Fig. 4; Fig. 4 is a perspective view of an element of the bracelet of Fig. 1; Fig. 5 is a top plan view of the element of Fig. 4;

la Fig. 6 è una vista laterale dell’elemento di Fig. 4; Fig. 6 is a side view of the element of Fig. 4;

la Fig. 7 è una vista dal retro dell’elemento di Fig. 4; Fig. 7 is a rear view of the element of Fig. 4;

la Fig. 8 è una vista in prospettiva, in sezione secondo il piano di sezione Vili - Vili di Fig. 4. Fig. 8 is a perspective view, in section according to the section plane VIII - VIII of Fig. 4.

Con l’ausilio delle Figure viene descritto l’ornamento personale secondo l’invenzione. With the help of the Figures, the personal ornament according to the invention is described.

Nelle Figg. 1 e 2 è mostrato a titolo esemplificativo un bracciale, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 1. Il bracciale 1 comprende una pluralità di elementi 2 concatenati tra loro in modo da generare una configurazione ad anello aperto con un elemento terminale di testa 3 e un elemento terminale di coda 4. In Figs. 1 and 2 show by way of example a bracelet, indicated as a whole with the reference number 1. The bracelet 1 comprises a plurality of elements 2 linked together so as to generate an open ring configuration with a head terminal element 3 and a tail end element 4.

Con riferimento alle Figg. 4 - 7 viene descritto il singolo elemento 2 del bracciale 1. L’elemento 2 comprende un corpo 5 di forma sostanzialmente prismatica e una testa 6 di forma sostanzialmente ad ogiva disposta nella parte anteriore del corpo 5. With reference to Figs. 4 - 7 the single element 2 of the bracelet 1 is described. The element 2 comprises a body 5 with a substantially prismatic shape and a head 6 with a substantially ogive shape arranged in the front part of the body 5.

Come meglio mostrato in Fig. 7, la parte posteriore del corpo 5 presenta un’apertura 17 e il corpo 5 ha una sezione trasversale a forma di esagono irregolare con una base inferiore 7 parallela ad una base superiore 8. La base inferiore 7 è di dimensioni maggiori della base superiore 8. As better shown in Fig. 7, the rear part of the body 5 has an opening 17 and the body 5 has a cross section in the shape of an irregular hexagon with a lower base 7 parallel to an upper base 8. The lower base 7 is of larger dimensions of the upper base 8.

Alla base inferiore 7 sono collegate due pareti laterali 9 leggermente divergenti verso l’esterno che proseguono con altre due pareti laterali 10 che si collegano alla base superiore 8. Le pareti laterali 10 quindi sono oblique e rivolte verso l’interno. Two side walls 9 slightly diverging outwards are connected to the lower base 7 which continue with two other side walls 10 that connect to the upper base 8. The side walls 10 are therefore oblique and facing inwards.

La testa 6 è di dimensioni inferiori rispetto al corpo 5 e sporge assialmente verso l’esterno dalla parete anteriore del corpo 5. La testa 6 ha un perimetro di base a forma di esagono irregolare di dimensioni inferiori alla sezione trasversale del corpo 5, in modo che la parete anteriore del corpo 5 formi una superficie di battuta 11 attorno alla base della testa 6. The head 6 is smaller than the body 5 and protrudes axially outwards from the front wall of the body 5. The head 6 has a base perimeter in the shape of an irregular hexagon with dimensions smaller than the cross section of the body 5, so that the front wall of the body 5 forms an abutment surface 11 around the base of the head 6.

La testa 6 prevede una parete superiore 12 che partendo dalla faccia anteriore del corpo 5 si allarga curvandosi verso il basso e una parete inferiore 13 che partendo dalla faccia anteriore del corpo 5 si curva verso l’alto. Le estremità anteriori della parete superiore 12 e della parete inferiore 13 della testa 6 sono leggermente distanziate tra loro in modo da formare una fessura rettangolare 14 delimitata da una parete superiore e una parte inferiore sostanzialmente piane e parallele tra loro. La testa 6 comprende inoltre due coppie di pareti laterali 15 e 16 che convergono verso la fessura 14, in modo da conferire alla testa 6 una particolare forma ad ogiva. The head 6 provides an upper wall 12 which, starting from the front face of the body 5, widens, curving downwards and a lower wall 13 which, starting from the front face of the body 5, curves upwards. The front ends of the upper wall 12 and of the lower wall 13 of the head 6 are slightly spaced apart so as to form a rectangular slot 14 delimited by an upper wall and a lower part substantially flat and parallel to each other. The head 6 also comprises two pairs of side walls 15 and 16 which converge towards the slot 14, so as to give the head 6 a particular ogive shape.

Come mostrato nelle Figg. 7 e 8, il corpo 5 e la testa 6 sono internamente cavi. Entro l’elemento 2 è prevista una cavità 18 che partendo dall’apertura 17 nella parete posteriore del corpo 5 prosegue assialmente entro il corpo 5, ed entro la testa 6 fino a comunicare con la fessura 14. As shown in Figs. 7 and 8, the body 5 and the head 6 are internally hollow. Within the element 2 there is a cavity 18 which starting from the opening 17 in the rear wall of the body 5 continues axially within the body 5, and within the head 6 until it communicates with the slot 14.

L’apertura 17 della parte posteriore del corpo 5 ha una sezione trasversale sostanzialmente ad esagono irregolare, in modo da poter accogliere la testa 6 di un altro elemento 2. The opening 17 of the rear part of the body 5 has a substantially irregular hexagonal cross section, so as to be able to accommodate the head 6 of another element 2.

Gli elementi terminali di testa e di coda 3 e 4 del bracciale 1 hanno una forma sostanzialmente identica a quella degli elementi 2, in più gli elementi terminali 3 e 4 prevedono un primo foro passante 20 (Fig. 3) nella base superiore 8 del corpo 5 e un secondo foro passante 20’, coassiale al foro 20, nella base inferiore 7 del corpo 5. I due fori 20, 20’ sono atti ad accogliere un perno di bloccaggio 21. The head and tail end elements 3 and 4 of the bracelet 1 have a shape substantially identical to that of the elements 2, in addition the end elements 3 and 4 have a first through hole 20 (Fig. 3) in the upper base 8 of the body 5 and a second through hole 20 ', coaxial with hole 20, in the lower base 7 of the body 5. The two holes 20, 20' are adapted to receive a locking pin 21.

Per l’assemblaggio degli elementi 2, si utilizza una molla a lamina 22 (Fig. 3) avente una configurazione sostanzialmente ad anello aperto e presentante due fori passanti 23 alle sue due estremità. For the assembly of the elements 2, a leaf spring 22 is used (Fig. 3) having a substantially open ring configuration and presenting two through holes 23 at its two ends.

L’elemento di testa 3 viene infilato sulla molla 22 dall’apertura 17 e la molla 22 passa attraverso la fessura 14 disponendosi nella corretta posizione tra le pareti superiore e inferiore della fessura 14. Quando i fori 20, 20’ dell’elemento terminale di testa 2 si dispongono coassiali con il foro 23 della molta 22, viene inserito il perno di bloccaggio 21 entro i fori 20, 23, 20’. In tal modo l’elemento di testa 3 viene bloccato sulla molla 22. The head element 3 is inserted on the spring 22 from the opening 17 and the spring 22 passes through the slot 14, placing itself in the correct position between the upper and lower walls of the slot 14. When the holes 20, 20 'of the terminal element of head 2 are arranged coaxial with the hole 23 of the lot 22, the locking pin 21 is inserted into the holes 20, 23, 20 '. In this way the head element 3 is blocked on the spring 22.

Poi vengono inseriti sulla molla 22 gli elementi 2 in successione in modo che la testa 6 di un elemento 2 entri entro l’apertura 17 della parte posteriore del corpo 5 di un altro elemento 2 e si impegni entro la cavità 18 del corpo 5. La conformazione ad ogiva della testa 6 conferisce un accoppiamento di tipo snodato tra la testa 6 e la cavità 18 del corpo 5. Quindi un elemento 2 può muoversi rispetto ad un altro elemento, in modo che il bracciale 1 possa assumere una configurazione ad anello seguendo la conformazione ad anello della molla 22 che funge da anima per il bracciale 1. The elements 2 are then inserted on the spring 22 in succession so that the head 6 of an element 2 enters the opening 17 of the rear part of the body 5 of another element 2 and engages within the cavity 18 of the body 5. The ogive shape of the head 6 confers an articulated coupling between the head 6 and the cavity 18 of the body 5. Therefore an element 2 can move with respect to another element, so that the bracelet 1 can assume a ring configuration following the ring shape of the spring 22 which acts as a core for the bracelet 1.

Infine viene inserito l’elemento di coda 4 che viene bloccato alla molla 22 mediante un perno come si è fatto per l’elemento di testa 3. A questo punto il bracciale è completato ed assume una caratteristica configurazione ad anello aperto come mostrato nelle Figg. 1 e 2. Finally, the tail element 4 is inserted which is locked to the spring 22 by a pin as was done for the head element 3. At this point the bracelet is completed and takes on a characteristic open-loop configuration as shown in Figs. 1 and 2.

Quando il bracciale deve essere indossato, l’ utilizzatore allarga le estremità del bracciale per inserirlo nel polso e quindi il bracciale ritorna alla configurazione originaria per effetto della molla 22. Le operazioni di allargamento del bracciale necessarie per inserire o togliere il bracciale dal polso, sono possibili grazie alla particolare conformazione della testa 6 e della cavità 18 in cui si impegna la testa 6 che consentono di rendere snodabili gli elementi 2 del bracciale 1. When the bracelet is to be worn, the user widens the ends of the bracelet to insert it into the wrist and then the bracelet returns to its original configuration due to the effect of the spring 22. The operations of widening the bracelet necessary to insert or remove the bracelet from the wrist are possible thanks to the particular conformation of the head 6 and of the cavity 18 in which the head 6 engages, which allow the elements 2 of the bracelet 1 to be articulated.

Quando il bracciale 1 viene indossato, la base inferiore 7 di ciascun elemento 2 si dispone a contatto con il polso e la base superiore 8 sporge verso l’esterno. In questo modo la configurazione prismatica del corpo di ciascun elemento 2 conferisce al bracciale un pregevole aspetto estetico. When the bracelet 1 is worn, the lower base 7 of each element 2 is placed in contact with the wrist and the upper base 8 protrudes outwards. In this way the prismatic configuration of the body of each element 2 gives the bracelet a valuable aesthetic appearance.

Gli elementi 2 possono essere realizzati in qualsiasi materiale opportuno, quale ad esempio in metallo pregiato quale oro, argento e simili. The elements 2 can be made of any suitable material, such as for example precious metal such as gold, silver and the like.

Alla presente forma di realizzazione possono essere apportate numerose modifiche e variazioni di dettaglio alla portata di un tecnico del ramo, rientranti comunque entro l’ambito dell’invenzione espresso dalle rivendicazioni annesse. Numerous modifications and variations of detail within the reach of a person skilled in the art can be made to the present embodiment, however falling within the scope of the invention expressed by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Personal ornament (1) comprising a plurality of elements (2) assembled in succession on a core consisting of a leaf spring (22) of substantially curved shape, characterized in that said elements (2) are freely coupled to each other. one to the other so as to follow the conformation and the possible bending of the leaf spring (22), locking means (21) being provided to lock on said leaf spring (22) the head element (3) and the tail element (4) of said personal ornament.

2. Personal ornament according to claim 1, characterized in that each of said elements (2, 3, 4) comprises a body (5) having a substantially prismatic shape and a head (6) having a substantially ogive shape protruding from the front wall of the body, the rear wall of the body providing an opening (17) adapted to receive the head (6) of another element.

3. Personal ornament according to claim 2, characterized in that a slot (14) is provided in the front part of said head (6) and said head (6) and said body (5) are internally hollow to allow the passage of said leaf spring (22).

4. Personal ornament according to claim 3, characterized in that the upper wall and the lower wall of said slot (14) are planar and parallel to each other, so as to allow the correct positioning of the leaf spring (22).

5. Personal ornament according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said body (5) has a cross section in the shape of an irregular hexagon with a lower base (7) having a larger size than an upper base (8), two first side walls (9) starting from the lower base (7) diverging slightly outwards and two second side walls (10) starting from the upper base (8) diverging outwards and joining with said first side walls ( 9).

6. Personal ornament according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking means (21) comprise a pin (21) which engages in coaxial holes (20, 20 ', 23) provided on said head and tail (3, 4) and at the ends of said leaf spring (22).

7. Personal ornament according to any one of the preceding claims, characterized in that said leaf wheel (22) has an open ring shape.

8. Personal ornament according to any one of the preceding claims, characterized in that said elements (2, 3, 4) are made of precious metal, such as gold or the like.

9. Method of producing a personal ornament (1), comprising the following steps: - assembly in succession of elements (2, 3, 4) on a core consisting of a leaf spring (22) with a substantially curved conformation, so that said elements are freely coupled to each other, following the conformation of the leaf spring ( 22); - locking to said leaf spring (4) of a head element (3) and of a tail element (4).