ITMI20000458U1

ITMI20000458U1 - PNEUMATIC CYLINDER WITH DOUBLE FIXING SYSTEM

Info

Publication number: ITMI20000458U1
Authority: IT
Inventors: Luciano Migliori
Original assignee: Luciano Migliori
Priority date: 2000-08-01
Filing date: 2000-08-01
Publication date: 2002-02-01
Also published as: ITMI20000458V0; FR2813353A3; DE20111806U1; ES1049867Y; ES1049867U; IT250182Y1; FR2813353B3

Description

DESCRIZIONE PER MODELLO DI UTILITÀ DESCRIPTION BY UTILITY MODEL

Avente titolo: Entitled:

CILINDRO PNEUMATICO CON DOPPIO SISTEMA DI FISSAGGIO PNEUMATIC CYLINDER WITH DOUBLE FIXING SYSTEM

Il presente modello di utilità si riferisce a perfezionamenti ai cilindri pneumatici e più precisamente riguarda l'uso di un doppio sistema di fissaggio delle testate estreme al corpo tubolare centrale del cilindro, rispettivamente delle stesse testate ad una struttura di ancoraggio, il doppio sistema di ancoraggio secondo il presente modello è tale da rendere la costruzione del cilindro estremamente economica, rispetto a cilindri pneumatici convenzionali, nonché e tale da facilitare l'ancoraggio del cilindro stesso ad una struttura di supporto, limitando il rischio di danneggiarlo ovvero di compromettere le tenute tra il corpo centrale e le due testate estreme di chiusura The present utility model refers to improvements to pneumatic cylinders and more precisely it concerns the use of a double fixing system of the extreme heads to the central tubular body of the cylinder, respectively of the same heads to an anchoring structure, the double anchoring system according to the present model it is such as to make the construction of the cylinder extremely economical, compared to conventional pneumatic cylinders, as well as to facilitate the anchoring of the cylinder itself to a support structure, limiting the risk of damaging it or compromising the seals between the central body and the two extreme closing heads

Con 1 cilindri pneumatici convenzionali esistono vari sistemi per il fissaggio delle testate al corpo tubolare del cilindro, ovvero per ancorare il cilindro stesso ad una struttura di supporto With conventional pneumatic cylinders there are various systems for fixing the heads to the tubular body of the cylinder, or for anchoring the cylinder itself to a support structure.

Uno dei sistemi largamente diffuso, prevede l'uso di tiranti m acciaio che attraversano l'intero corpo del cilindro e due testate estreme, che vengono bloccati mediante dadi avvitati alle estremità filettate dei tiranti stessi I tiranti sono a loro volta utilizzati per ancorare il cilindro pneumatico ad una struttura di supporto . One of the widely used systems involves the use of steel tie rods that cross the entire body of the cylinder and two extreme heads, which are locked by means of nuts screwed to the threaded ends of the tie rods themselves The tie rods are in turn used to anchor the cylinder tire to a support structure.

Un altro sistema prevede 1'impiego di grossi bulloni, in sostituzione dei tiranti, per il fissaggio di ciascuna testata ad una estremità del corpo tubolare centrale, la testa del bullone a sua volta è provvista di un foro filettato mediante il quale è possibile ancorare il cilindro ad una struttura di supporto tramite ulteriori bulloni che si avvitano nella testa filettata dei bulloni di fissaggio delle due teste al corpo centrale del cilindro Another system provides for the use of large bolts, in place of the tie rods, for fixing each head to one end of the central tubular body, the head of the bolt in turn is provided with a threaded hole through which it is possible to anchor the cylinder to a support structure by means of additional bolts that are screwed into the threaded head of the bolts fixing the two heads to the central body of the cylinder

Un aspetto negativo di questi sistemi di fissaggio risiede proprio nell'impiego di tiranti o di bulloni con doppia filettatura, m relazione ai loro costi comparativamente elevati rispetto a quello dell'intero cilindro. Infatti il costo dei tiranti o dei bulloni di bloccaggio può essere valutato orientativamente attorno al 10% del costo dell'intero cilindro. A negative aspect of these fastening systems lies precisely in the use of tie rods or bolts with double thread, in relation to their comparatively high costs compared to that of the entire cylinder. In fact, the cost of the tie rods or locking bolts can be roughly estimated at around 10% of the cost of the entire cylinder.

Un ulteriore inconveniente insito nei precedenti sistemi di fissaggio delle testate e di ancoraggio del cilindro, consiste nel rischio di alterare la coppia di serraggio delle testate al corpo centrale del cilindro, durante l'ancoraggio ad una struttura di supporto, compromettendo le tenute del cilindro stesso. A further drawback inherent in the previous systems for fixing the cylinder heads and anchoring the cylinder consists of the risk of altering the tightening torque of the cylinder heads to the central body of the cylinder, during anchoring to a support structure, compromising the seals of the cylinder itself. .

In sostituzione dei bulloni con doppia filettatura, per l'ancoraggio del cilindro ad una struttura di supporto, è stato altresì suggerito l'uso di fori filettati ricavati direttamente nelle testate in alluminio To replace the double-threaded bolts, for anchoring the cylinder to a support structure, it was also suggested the use of threaded holes obtained directly in the aluminum heads.

Questa soluzione tende ad ovviare in parte all'inconveniente precedentemente citato, tuttavia presenta un ulteriore aspetto negativo m quanto la filettatura dei fon di ancoraggio nelle testate in alluminio non offrono sufficiente garanzia di resistenza meccanica, con conseguente rischio di distacco del cilindro dalla struttura di supporto This solution tends to partially obviate the aforementioned drawback, however it has a further negative aspect as the threading of the anchoring heads in the aluminum heads does not offer sufficient guarantee of mechanical strength, with consequent risk of detachment of the cylinder from the support structure.

Scopo del presente modello di utilità è di fornire un doppio sistema di fissaggio delle testate al corpo centrale di un cilindro pneumatico, rispettivamente di ancoraggio delle stesse testate ad una struttura di supporto, che sia tale da ovviare agli inconvenienti precedentemente citati The purpose of the present utility model is to provide a double system for fixing the heads to the central body of a pneumatic cylinder, respectively for anchoring the same heads to a support structure, which is such as to obviate the aforementioned drawbacks.

In particolare, scopo del presente modello è di fornire un doppio sistema di fissaggio che sia estremamente economico, altamente affidabile e sicuro. In particular, the object of the present model is to provide a double fixing system which is extremely economical, highly reliable and safe.

Quanto sopra, secondo il presente modello, è stato reso possibile in un cilindro pneumatico del tipo comprendente un corpo tubolare centrale avente due testate estreme di chiusura, che nel complesso definiscono una camera per un pistone mobile alternativamente, ed m cui ciascuna testata è provvista di una luce di entrata/uscita per un fluido in pressione, le testate del cilindro essendo fissate in modo rimovibile al corpo tubolare centrale, caratterizzato dal fatto che ciascuna testata comprende una sen e di primi fon passanti che si estendono longitudinalmente allineati a corrispondenti fori nel corpo tubolare del cilindro, per l'avvitamento di un corrispondente numero di viti di fissaggio delle testate al corpo tubolare, e dal fatto che ciascuna testata presenta ulteriormente una sen e di secondi fori passanti che si estendono assialmente allineati a corrispondenti fori nel corpo tubolare del cilindro, ciascuno dei secondi fori passanti essendo provvisto di uno spallamento anulare interno, ed un dado filettato in ciascun foro passante adatto per l'avvitamento di un bullone di ancoraggio del cilindro ad una struttura di supporto. The above, according to the present model, has been made possible in a pneumatic cylinder of the type comprising a central tubular body having two end closing heads, which as a whole define a chamber for an alternately movable piston, and in which each head is provided with an inlet / outlet port for a pressurized fluid, the cylinder heads being removably fixed to the central tubular body, characterized in that each head comprises a sin and of first through holes extending longitudinally aligned with corresponding holes in the body of the cylinder, for the screwing of a corresponding number of fixing screws of the cylinder heads to the tubular body, and by the fact that each cylinder head further has one without second through holes which extend axially aligned with corresponding holes in the tubular body of the cylinder , each of the second through holes being provided with an annular shoulder in shaft, and a threaded nut in each through hole suitable for screwing a cylinder anchor bolt to a support structure.

Il doppio sistema di fissaggio per cilindri pneumatici secondo il presente modello, verrà maggiormente illustrato qui di seguito con riferimento ai disegni allegati, in cui : The double fixing system for pneumatic cylinders according to the present model will be further illustrated below with reference to the attached drawings, in which:

Fig 1 è una vista di un generico cilindro pneumatico a doppio effetto, Fig 1 is a view of a generic double-acting pneumatic cylinder,

Fig 2 e la vista frontale della testata, all'estremità destra del cilindro, Fig 2 is the front view of the cylinder head, at the right end of the cylinder,

Fig 3 è un particolare ingrandito del cilindro di figura 1, parzialmente sezionato in direzione longitudinale; Fig 3 is an enlarged detail of the cylinder of figure 1, partially sectioned in the longitudinal direction;

Fig 4 è un particolare ulteriormente ingrandito di figura 3 Fig 4 is a further enlarged detail of figure 3

Come mostrato in figura 1, un cilindro pneumatico 10, ad esempio del tipo a doppio effetto, sostanzialmente comprende un corpo tubolare centrale 11 e due testate di chiusura estreme 12 e 13 che nel complesso ed in modo noto definiscono una camera internamente alla quale scorre alternativamente un pistone provvisto di uno stelo 15 che fuoriesce da una bussola di guida 14 fissata ad esempio alla testata 12 m figura 1 As shown in Figure 1, a pneumatic cylinder 10, for example of the double-acting type, substantially comprises a central tubular body 11 and two extreme closing heads 12 and 13 which, overall and in a known way, define a chamber inside which alternately slides a piston provided with a rod 15 which protrudes from a guide bush 14 fixed for example to the head 12 m Figure 1

Ciascuna testata 12 e 13 comprende inoltre delle luci di entrata/uscita per un fluido m pressione, nonché sistemi di smorzamento fluodm amici, in modo di per sé noto. Each head 12 and 13 further comprises inlet / outlet ports for a pressure fluid, as well as friendly fluodm damping systems, in a per se known manner.

Secondo il presente modello ciascuna testata, ad esempio la testata 12 nelle figure 2 e 3, è fissata al corpo centrale 11 del cilindro mediante una serie di viti 16, ad esempio viti autofìlettanti, che si impegnano m corrispondenti fon passanti 17 di ciascuna testata, longitudinalmente allineati a corrispondenti fon 18 nella parete laterale del corpo centrale 11 del cilindro According to the present model, each head, for example the head 12 in Figures 2 and 3, is fixed to the central body 11 of the cylinder by means of a series of screws 16, for example self-tapping screws, which engage m corresponding through holes 17 of each head, longitudinally aligned with corresponding heads 18 in the side wall of the central body 11 of the cylinder

Nel caso mostrato m figure 2, 3, sono state rappresentate quattro viti 16 di fissaggio per le testate 12 e 13; tuttavia il numero delle viti di fissaggio potrebbe anche differire rispetto a quanto mostrato, m funzione delle dimensioni del cilindro e da specifiche esigenze costruttive. In the case shown in Figures 2, 3, four fixing screws 16 for the heads 12 and 13 have been shown; however, the number of fixing screws could also differ from what is shown, depending on the size of the cylinder and on specific construction requirements.

L'uso di semplici viti 16 che si avvitano m fori assialmente allineati delle testate 12, 13 e del corpo 11 del cilindro, si dimostra piu che idoneo a fornire le forze di fissaggio e le tenute necessarie, in quanto le viti 16 sono unicamente soggette a sollecitazioni di tipo assiale tali da esercitare la forza necessaria a bloccare la testata al corpo del cilindro ed a garantire la necessaria tenuta tra le superfici contrapposte a contatto delle stesse testate e del corpo centrale del cilindro The use of simple screws 16 which screw into axially aligned holes of the heads 12, 13 and of the cylinder body 11 proves to be more than suitable for providing the necessary fixing forces and seals, as the screws 16 are only subject to to axial stresses such as to exert the force necessary to lock the head to the cylinder body and to ensure the necessary seal between the opposing surfaces in contact with the same heads and the central body of the cylinder

Diversamente dalle soluzioni precedentemente note, l'ancoraggio del cilindro 11 ad una struttura di supporto mediante una o entrambe le testate 12 e 13, è ottenuto tramite una sen e di dadi 22 inseriti in corrispondenti sedi di alloggiamento di fori passanti 19 formati m ciascuna testata 12 e 13. Ciascun foro 19 si estende longitudinalmente ed è assialmente allineato ad un foro 20 nel corpo tubolare 11 del cilindro. Unlike the previously known solutions, the anchoring of the cylinder 11 to a support structure by means of one or both heads 12 and 13 is obtained by means of a nut 22 inserted in corresponding housings for through holes 19 formed by each head. 12 and 13. Each hole 19 extends longitudinally and is axially aligned with a hole 20 in the tubular body 11 of the cylinder.

Più precisamente, come mostrato nelle figure 2 e 3, ciascuna testata 12, 13 m corrispondenza di ciascun angolo, presenta un foro longitudinale 19 di sezione esagonale, ovvero tale da impedire la rotazione del dado 22, ciascun foro 19 si prolunga verso l'esterno con un foro 21 di minor diametro atto a definire, con il foro 19, uno spallamento anulare 23 di riscontro per il dado 22 More precisely, as shown in Figures 2 and 3, each head 12, 13 m at each corner, has a longitudinal hole 19 with a hexagonal section, i.e. such as to prevent rotation of the nut 22, each hole 19 extends outwards with a hole 21 of smaller diameter able to define, with the hole 19, an annular shoulder 23 for abutment for the nut 22

Il dado 22 può essere leggermente forzato nel foro 19 in modo da impedire che all'inserimento di un bullone di ancoraggio ad una struttura di supporto, il dado 22 possa essere spinto e fatto arretrare, rendendo difficile l'avvitamento del bullone The nut 22 can be slightly forced into the hole 19 so as to prevent that when an anchor bolt is inserted into a support structure, the nut 22 can be pushed and retracted, making it difficult to screw the bolt.

Al fine di impedire un possibile arretramento del dado 22, dopo che quest'ultimo e stato inserito nel foro 19 e possibile ribordare leggermente la parete interna del foro 19, come indicato con 24 in figura 3 L'inserimento forzato del dado 22 richiede una maggior precisione nella lavorazione del foro 19 per evitare il rischio che il dado 22 si disponga disassato rispetto al foro stesso. In order to prevent a possible retraction of the nut 22, after the latter has been inserted in the hole 19 it is possible to slightly edge the internal wall of the hole 19, as indicated with 24 in figure 3 The forced insertion of the nut 22 requires a greater precision in the machining of the hole 19 to avoid the risk of the nut 22 being misaligned with respect to the hole itself.

Ciò può essere ovviato mediante la soluzione di figura 4 che mostra un particolare ingrandito di figura 3, dove sono stati usati gli stessi riferimenti per indicare parti simili o equivalenti. This can be obviated by means of the solution of figure 4 which shows an enlarged detail of figure 3, where the same references have been used to indicate similar or equivalent parts.

La soluzione di figura 4 prevede la formazione di una sede di alloggiamento 191 di dimensioni leggermente superiori a quelle del dado 22, in modo che quest'ultimo sia alloggiato m modo leggermente lasco; pertanto, con l'avvitamento di un bullone di ancoraggio il dado 29 si autocentra spontaneamente disponendosi perfettamente assiale The solution of Figure 4 provides for the formation of a housing seat 191 having dimensions slightly larger than those of the nut 22, so that the latter is housed in a slightly loosely manner; therefore, with the screwing of an anchor bolt, the nut 29 spontaneously self-centers, arranging itself perfectly axial

Il dado 22 può essere di qualsiasi tipo ed m particolare può presentare un colletto 22 che si prolunga nel foro 21, come tratteggiato in figura 4. The nut 22 can be of any type and in particular it can have a collar 22 which extends into the hole 21, as dashed in figure 4.

Da quanto detto e mostrato nei disegni allegati risulta dunque evidente che si è fornito un cilindro pneumatico con un doppio sistema di fissaggio, secondo cui si usano le viti 16, preferibilmente di tipo autofilettante, per fissare le testate 12, 13 al corpo centrale 11 del cilindro, nonché dei dadi 22 alloggiati m apposite sedi 19 delle testate, per ancorare il cilindro ad una struttura di supporto, conseguendo ι vantaggi inizialmente riferiti From what has been said and shown in the attached drawings it is therefore evident that a pneumatic cylinder with a double fixing system has been provided, according to which the screws 16, preferably of the self-tapping type, are used to fix the heads 12, 13 to the central body 11 of the cylinder, as well as nuts 22 housed in special seats 19 of the heads, to anchor the cylinder to a support structure, achieving the advantages initially referred to

Si intende comunque che quanto è stato detto e mostrato con riferimento ai disegni allegati è stato dato a puro titolo esemplificativo, e che altre modifiche o varianti potranno essere apportate per quanto riguarda numero e disposizione delle viti 16, nonché per quanto riguarda forma e tipo di cilindro, senza con ciò allontanarsi da quanto rivendicato However, it is understood that what has been said and shown with reference to the attached drawings has been given purely by way of example, and that other modifications or variations may be made as regards the number and arrangement of the screws 16, as well as with regard to the shape and type of cylinder, without thereby departing from what is claimed

Claims

CLAIMS 1. Pneumatic cylinder of the type comprising a central tubular body having two end closing heads, which as a whole define a chamber for an alternately movable piston, and in which each head is provided with an inlet / outlet port for a pressure fluid, the cylinder heads being fixed in a removable way to the central tubular body, characterized by the fact that each head comprises a series of first through holes which extend longitudinally aligned with corresponding holes in the tubular body of the cylinder, for screwing a corresponding number of screws for fixing the heads to the tubular body, and by the fact that each head further has a series of second through holes extending axially aligned with corresponding holes in the tubular body of the cylinder, each of the second through holes being provided with an internal annular shoulder, and a threaded nut m each passing thread suitable for screwing or a bolt anchoring the cylinder to a support structure 2. Pneumatic cylinder according to claim 1, characterized in that the fixing screws of the heads to the central body of the cylinder are of the self-tapping type. 3 Pneumatic cylinder according to claim 1, characterized in that the fixing nuts are forced into their own seat, against the stop shoulder m said series of second through holes 4 Pneumatic cylinder according to claim 1, characterized in that the anchoring nuts are inserted loosely in their own seat, against the stop shoulder m said without second through holes 5 Pneumatic cylinder according to claim 4, characterized by the fact that it comprises an edge-wrapping of the internal surface of each through hole of the heads, to prevent the anchoring nut from slipping off.