ITMI20000146U1

ITMI20000146U1 - SPECIAL BOX FOR THE TRANSPORT OF BULK PRODUCTS

Info

Publication number: ITMI20000146U1
Application number: IT2000MI000146U
Authority: IT
Original assignee: Moretto Maurizio; Speranzon Renato
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2001-09-15
Also published as: IT250824Y1

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per modello di utilità Description of a utility model patent application

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello d’utilità riguarda un cassone particolarmente per il trasporto di prodotti sfusi This utility model concerns a container particularly for the transport of bulk products

Come è noto, 1 cassoni per il trasporto di prodotti sfusi attualmente in commercio possono avere sezione di fo rettangolare, triangolare o trapezoidale As is known, the containers for the transport of bulk products currently on the market can have a rectangular, triangular or trapezoidal cross section.

I cassoni di forma rettangolare hanno il pregio di contenere maggiore quantità di prodotto rispetto a quelli a sezione triangolare ma hanno il difetto di necessitare di mezzi di convogliamento del prodotto verso l’esterno del cassone The rectangular-shaped caissons have the advantage of containing greater quantities of product than those with a triangular section but have the defect of requiring means of conveying the product towards the outside of the bin

I cassoni di forma triangolare o trapezoidale o comunque con almeno una parete inclinata presentano il vantaggio che quest 'ultima funge da mezzo di convogliamento del prodotto verso l’esterno The triangular or trapezoidal shaped caissons or in any case with at least one inclined wall have the advantage that the latter acts as a means of conveying the product to the outside

Inoltre, la forma triangolare permette un completo svuotamento e garantisce stabilità in fase di scarico, ma, tuttavia, presenta poca capacità di portata Furthermore, the triangular shape allows complete emptying and guarantees stability during unloading, but, however, it has little capacity.

Tali cassoni presentano mezzi di convogliamelo del prodotto comprendenti o almeno una parete inclinata o mezzi di inclinazione del cassone stesso per facilitare il suo svuotamento Inoltre, alcuni cassoni, per facilitare lo svuotamento, presentano mezzi di scarico quali coclee o simili These boxes have means for conveying the product to us, comprising either at least an inclined wall or means for tilting the box itself to facilitate its emptying.

Le coclee sono lunghe quanto il cassone e vengono posizionate lungo l’asse longitudinale del cassone The augers are as long as the box and are positioned along the longitudinal axis of the box

La lunghezza e il piccolo diametro di queste coclee, implicano, per il loro funzionamento ottimale, un elevato numero di gir che possono, in fase di scarico, compromettere l’integrità del prodotto The length and small diameter of these augers imply, for their optimal operation, a high number of revolutions which can, during the unloading phase, compromise the integrity of the product

Inoltre le loro notevoli dimensioni longitudinali comportano un peso e dei costi non indifferenti Furthermore, their considerable longitudinal dimensions involve considerable weight and costs

L’integrità del prodotto viene, pertanto, compromessa anche dal fatto che, nell’eventualità in cui la coclea si trovasse in contropendenza, nel caso di cassone ribaltabile, si produce, durante il lavoro, fecia e lo svuotamento del cassone non sarebbe ottimale The integrity of the product is, therefore, also compromised by the fact that, in the event that the auger is in counter-slope, in the case of a tipper body, faeces are produced during work and the emptying of the body would not be optimal

Come visto, le soluzioni citate, comportano diversi inconvenienti, tra cui il costo, il peso e l’ingombro di una coclea longitudinale e una scarsa flessibilità di scarico del prodotto in situazioni particolari quali ad esempio lo scarico su pigiatrici o vasche che ricevono il carico solo lateralmente (tipo cantine sociali) As seen, the solutions cited involve various drawbacks, including the cost, weight and size of a longitudinal screw conveyor and a scarce flexibility of unloading the product in particular situations such as unloading onto crushers or tanks that receive the load. only laterally (like social cellars)

In questa situazione, il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è rimediare ai sopraesposti inconvenienti della tecnica nota In this situation, the technical task underlying the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of the known art

Nell’ambito di questo compito tecnico è un importante scopo del presente trovato realizzare un cassone per il trasporto di materiale sfuso che presenti una notevole capienza e che si presti al trasporto di qualsiasi prodotto sfuso sul quale, durante 10 scarico, viene esercitata una pressione molto bassa atta a non danneggiarlo Within the scope of this technical task, an important object of the present invention is to provide a container for the transport of loose material which has a considerable capacity and which is suitable for the transport of any loose product on which, during unloading, a very strong pressure is exerted. low so as not to damage it

Un altro importante scopo del presente trovato è ideare un cassone che permetta indifferentemente lo scarico lateralmente o posteriormente o in qualsiasi altra direzione Another important object of the present invention is to devise a body which indifferently allows unloading from the side or rear or in any other direction.

Ulteriore scopo del presente trovato è realizzare un cassone che abbia dei mezzi di scarico meno ingombranti e meno costosi rispetto a quelli attualmente in uso, e che siano atti a trasportare 11 prodotto verso l’esterno senza danneggiarlo e in tempi contenuti A further purpose of the present invention is to provide a box which has less bulky and less expensive unloading means than those currently in use, and which are capable of transporting the product to the outside without damaging it and in a short time

Non ultimo scopo del presente trovato è realizzare un cassone che abbia una grande versatilità alle diverse realtà esistenti (cantine grandi e piccole) e che sia adattabile a rimorchi o motrici già esistenti Not least object of the present invention is to provide a body which has great versatility for the various existing realities (large and small cellars) and which is adaptable to already existing trailers or tractors.

Questo compito, nonché gli scopi sopra specificati, sono sostanzialmente raggiunti grazie ad un cassone, particolarmente per il trasporto di prodotti sfusi caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di scarico posizionati lungo un asse sostanzialmente trasversale di detto cassone per l’erogazione di detti prodotti al di fuori dello stesso e mezzi di convogliamento di detti prodotti verso detti mezzi di scarico This task, as well as the purposes specified above, are substantially achieved thanks to a container, particularly for the transport of loose products, characterized in that it comprises unloading means positioned along a substantially transverse axis of said container for dispensing said products beyond outside it and means for conveying said products to said unloading means

Ulteriori caratteristiche e 1 vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva di un cassone particolarmente per il trasporto di prodotti sfusi secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, nei quali Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a body particularly for the transport of loose products according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which

- la fig 1 è una vista in pianta del cassone secondo il trovato, - la fig 2 è una vista laterale del cassone su un rimorchio secondo il trovato, - fig 1 is a plan view of the body according to the invention, - fig 2 is a side view of the body on a trailer according to the invention,

- la fig 3 è una vista anteriore del cassone su un rimorchio secondo il trovato, e - fig 3 is a front view of the body on a trailer according to the invention, and

la fig 4 mostra schematicamente gli sportelli laterali e/o posteriori della coclea Fig 4 schematically shows the lateral and / or rear doors of the cochlea

Con particolare riferimento alle figure citate, il cassone per il trasporto di prodotti sfusi, indicato complessivamente con il numero 1, è particolarmente indicato per il trasporto di prodotti enologici e comprende mezzi di scarico 2, posizionati lungo un suo asse sostanzialmente trasversale, per l’erogazione dei prodotti al di fuori dello stesso, e mezzi di convogliamelo 3 di detti prodotti verso i mezzi di scarico 2 With particular reference to the aforementioned figures, the container for the transport of bulk products, indicated as a whole with the number 1, is particularly suitable for the transport of oenological products and comprises unloading means 2, positioned along a substantially transverse axis thereof, for the dispensing of the products outside the same, and means for conveying 3 of said products to the unloading means 2

I mezzi di scarico 2 sono atti ad erogare ι prodotti contenuti nel cassone 1 o lateralmente o posteriormente o in direzione sostanzialmente ortogonale al piano dello stesso The unloading means 2 are adapted to dispense the products contained in the container 1 either laterally or rearwardly or in a direction substantially orthogonal to the plane of the same.

I mezzi di convogliamelo 3 possono comprendere mezzi di inclinazione del cassone 1 o un fondo dello stesso definito da una parete inclinata per facilitare lo spostamento dei prodotti verso ì mezzi di scarico 2 The means for conveying it 3 can comprise means for tilting the box 1 or a bottom thereof defined by an inclined wall to facilitate the movement of the products towards the unloading means 2

Il cassone 1, infatti, può avere diverse forme e presentare, nel caso di sezione rettangolare, pareti a coppia parallele e, nel caso di sezione triangolare o trapezoidale, pareti inclinate che permettono al prodotto di scivolare direttamente verso 1 mezzi di scarico 2 The box 1, in fact, can have different shapes and, in the case of a rectangular section, have parallel pair walls and, in the case of a triangular or trapezoidal section, inclined walls that allow the product to slide directly towards the discharge means 2

Nella soluzione di cassone con sezione rettangolare la capienza è maggiore, potendo anche sfruttare l’impiego di mezzi per inclinare il cassone, peraltro già presenti, per convogliare il prodotto verso 1 mezzi di scarico 2 In the solution of a bin with a rectangular section, the capacity is greater, being able to also take advantage of the use of means for tilting the bin, which are already present, to convey the product towards the unloading means 2

Il cassone 1 può essere applicato ad un rimorchio o ad una motrice a cui risulta connesso The body 1 can be applied to a trailer or to a tractor to which it is connected

Inoltre può anche essere adattato ad un rimorchio esistente ribaltabile già omologato It can also be adapted to an existing tipper trailer already approved

I mezzi di inclinazione possono essere costituiti da almeno un pistone fluidodinamico 5, presente nel rimorchio e appoggiato alla base del cassone 1 The tilting means can consist of at least one fluid-dynamic piston 5, present in the trailer and resting on the base of the body 1

Il pistone 5, sollevandosi, permette la rotazione del cassone 1 attorno al suo asse di incemieramento 15 con il rimorchio e di conseguenza l’espulsione del prodotto contenuto The piston 5, rising, allows the rotation of the container 1 around its hinging axis 15 with the trailer and consequently the expulsion of the contained product

In una soluzione preferita, ι mezzi di scarico 2 comprendono una coclea 6 con asse di rotazione parallelo al lato posteriore del cassone 1 e, in una variante costruttiva, un nastro trasportatore La coclea 6 è posizionata nella parte posteriore del cassone 1, in corrispondenza deirincemieramento 15 dello stesso, ma esternamente all’ingombro del rimorchio, in modo da permettere l’espulsione del prodotto anche verso il basso, in direzione sostanzialmente ortogonale al piano del cassone 1 senza occupare spazio utile al caricamento del prodotto La coclea 6 viene azionata grazie ad un motore fluidodinamico 16 che può essere attivato contemporaneamente indipendentemente dai mezzi di inclinazione In a preferred embodiment, the unloading means 2 comprise an auger 6 with rotation axis parallel to the rear side of the box 1 and, in a construction variant, a conveyor belt. 15 of the same, but outside the overall dimensions of the trailer, so as to allow the expulsion of the product also downwards, in a substantially orthogonal direction to the plane of the box 1 without occupying space useful for loading the product. a fluid-dynamic motor 16 which can be activated simultaneously independently of the tilting means

In questo modo si evitano i sistemi e i dispositivi di comando e alimentazione aggiuntivi del motore 16 con una conseguente riduzione degli ingombri e dei costi In this way, the additional control and power supply systems and devices of the motor 16 are avoided with a consequent reduction in overall dimensions and costs.

In particolare, il posizionamento del motore 16 consente di eliminare una sua eventuale interferenza con gli scarichi della coclea 6 in quanto può essere disposto anche disassato rispetto alla stessa In particular, the positioning of the motor 16 makes it possible to eliminate its possible interference with the discharges of the auger 6 as it can also be arranged off-axis with respect to the same.

L’inversione della rotazione del motore 16 consente gli scarichi destro e sinistro The inversion of the rotation of the motor 16 allows the right and left exhausts

La coclea 6, posta in posizione trasversale, risulta più corta delle coclee normalmente posizionate lungo l’asse longitudinale, e presenta un elevato diametro e un basso numero di giri, in modo da non danneggiare il prodotto durante lo scarico The auger 6, placed in a transverse position, is shorter than the augers normally positioned along the longitudinal axis, and has a large diameter and a low number of revolutions, so as not to damage the product during unloading

Il peso della coclea 6 posteriore favorisce il ribaltamento del cassone 1 quando è pieno The weight of the rear auger 6 favors the tipping of the box 1 when it is full

Inoltre, la coclea permette, a parità di scarico del prodotto, una minor inclinazione del cassone 1 con conseguente minor lunghezza del pistone 5 Furthermore, the auger allows, with the same product discharge, a lower inclination of the box 1 with consequent shorter length of the piston 5

La camera di rotazione della coclea 6 comprende degli sportelli laterali 9 che si aprono e chiudono mediante sistema fluidodinamico, ad esempio un pistone 10, per l’espulsione del prodotto e che presentano un perno di sicurezza, non rappresentato, per la loro apertura e chiusura The rotation chamber of the auger 6 includes side doors 9 which open and close by means of a fluid dynamic system, for example a piston 10, for the expulsion of the product and which have a safety pin, not shown, for their opening and closing

Il cassone 1 comprende, inoltre, degli elementi divisori 11 che si sviluppano per tutta l’altezza del cassone 1 e sono mobili, grazie a pistoni fluidodinamici 12, da una posizione di chiusura ad una posizione di apertura e viceversa per far fluire il prodotto o prodotti differenti in fase di scarico alla coclea 6 The box 1 also comprises dividing elements 11 which extend for the entire height of the box 1 and are movable, thanks to fluid-dynamic pistons 12, from a closed position to an open position and vice versa to make the product flow or different products being unloaded to the auger 6

Tali divisori 11 garantiscono una maggiore stabilità al prodotto anche quando viene trasportato su terreni accidentati poiché si distribuisce in uno spazio minore These dividers 11 guarantee greater stability to the product even when it is transported over rough terrain since it is distributed in a smaller space

Il cassone 1 presenta anche delle pareti di incanalamento 7, disposte su due lati contrapposti, nella sua parte posteriore, in modo da convogliare ι prodotti in corrispondenza della coclea 6 Infatti, tali pareti di incanalamento 7 confluiscono esattamente agli estremi della coclea 6, che può essere così anche più stretta del cassone 1 The box 1 also has channeling walls 7, arranged on two opposite sides, in its rear part, so as to convey the products in correspondence with the auger 6. thus be even narrower than the body 1

Il cassone 1 comprende, inoltre, degli elementi di trattenimento 8, posti sul bordo interno delle pareti perimetrali 13 e sui divisori 11 per evitare la fuoriuscita di materiale durante il suo trasporto anche su terreni accidentati The box 1 also comprises retaining elements 8, placed on the inner edge of the perimeter walls 13 and on the dividers 11 to prevent the spillage of material during its transport even on rough terrain.

Tali elementi di trattenimento 8 sono solidalmente collegati con le pareti perimetrali 13 del cassone 1 These retaining elements 8 are integrally connected with the perimeter walls 13 of the box 1

Le pareti laterali presentano delle guarnizioni di tenuta e sono almeno in parte apribili grazie a pistoni fluidodinamici 14, per facilitare il carico del prodotto The side walls have sealing gaskets and can be opened at least in part thanks to fluid-dynamic pistons 14, to facilitate product loading

I materiali impiegati, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle necessità The materials used, the shapes and the dimensions can be any according to the needs

Claims

CLAIMS 1 Cassette particularly for the transport of loose products, characterized in that it comprises unloading means positioned along a substantially transverse axis of said container for the delivery of said products outside it and means for conveying said products towards said means of I unload 2 Cassette particularly for the transport of loose products according to claim 1, characterized in that said unloading means are adapted to deliver said products either laterally or rearwardly or in a direction substantially orthogonal to the plane of said container 3 Body particularly for transporting loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unloading means comprise an auger with rotation axis parallel to the rear side of said body 4. Body particularly for transporting loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unloading means comprise a conveyor belt 5 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said conveying means comprise means of inclination of said container for moving said products towards said unloading means 6 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by! the fact that said conveying means comprise at least one inclined wall for moving said products towards said unloading means 7 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said tilting means comprise at least one piston suitable for the inclination of said container around an axis of inclination 8 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said auger is positioned in the rear part of said container in correspondence with said storage 9 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said auger comprises side doors which open and close for the passage or not of said product 10 Cassette particularly for the transport of bulk products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said doors have a safety pin 11 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that they have channeling walls arranged on two opposite sides in the rear part of said box so as to convey said product in correspondence of said auger 12 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it has retaining elements on the inner edge of the walls, to prevent the leakage of material during its transport 13 Box particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises dividing elements which extend for the entire height of said box and are movable from a closed position to an open position of the box. itself and vice versa to make the product flow in the unloading phase to said auger 14 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it presents a motor for activating said auger 15 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said motor can be activated simultaneously or independently of said tilting means 16 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a part of its perimeter walls that can be opened 17 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it includes fluid-dynamic pistons that control the opening and closing of the side walls 18 Cassette particularly for the transport of loose products according to one or more of the preceding claims, characterized in that said side walls that can be opened have sealing gaskets All as substantially described, illustrated and for the purposes specified therein