ITMI20000080A1

ITMI20000080A1 - PRESSING MACHINES TO PRESS BOOK BLOCKS KEPT IN THE AREA NEAR THE BACK BY MEANS OF A CROSSING OR PRESSING BEAM

Info

Publication number: ITMI20000080A1
Application number: IT2000MI000080A
Authority: IT
Inventors: Manfred Albrecht
Original assignee: Kolbus Gmbh & Co Kg
Priority date: 1999-01-27
Filing date: 2000-01-24
Publication date: 2001-07-24
Also published as: ITMI20000080A0; IT1316182B1; DE19903162A1; CH694292A5; DE19903162B4

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una macchina di pressatura per pressare blocchi di libro arrotondati, tenuti serrati nella zona vicina al dorso mediante una trave o traversa di pressatura presentante una superficie attiva concava, la quale traversa agisce sul dorso del blocco di libro con una forza premente, con una slitta alloggiente la traversa di pressatura, la quale slitta è orientabile alternativamente verso un lato e l'altro del dorso del blocco di libro mediante mezzi di comando su guide ad arco in un cuscinetto portante traslabile in altezza, e con un dispositivo per abbassare la slitta sul dorso del blocco di libro per la regolazione in altezza della traversa di pressatura. The invention relates to a pressing machine for pressing rounded book blocks, kept tightened in the area close to the spine by means of a pressing beam or crossbar having a concave active surface, which crossbar acts on the back of the book block with a pressing force, with a slide housing the pressing crosspiece, which slide can be oriented alternately towards one side and the other of the back of the book block by means of control means on arched guides in a bearing bearing that can be moved in height, and with a device for lowering the slide on the back of the book block for adjusting the height of the pressing beam.

In macchine per l'arrotondamento e la pressatura di blocchi di libro del genere citato sono noti dispositivi per la regolazione in altezza della traversa di pressatura, chiamata anche ceppo o blocco di formatura, nei quali il cuscinetto portante per la slitta viene spostato in altezza in telai laterali per mezzo di aste filettate di regolazione e viene fissato nei telai laterali per mezzo di un dispositivo di serraggio. In machines for rounding and pressing book blocks of the aforementioned type, devices are known for adjusting the height of the pressing crosspiece, also called block or forming block, in which the bearing bearing for the slide is moved in height in side frames by means of threaded adjustment rods and is fixed in the side frames by means of a clamping device.

Partendo da questo stato della tecnica, nel brevetto tedesco 36 14 168 della stessa richiedente è previsto al fine di ridurre il tempo di allestimento e di raggiungere una forza premente costante per tutti i formati di blocco di libro, un'automazione della fase di lavoro di regolazione in altezza della trave di pressatura. A tale scopo i supporti che portano la slitta con la trave di pressatura sono appoggiabili, per peso proprio, sul dorso di un blocco di libro, poiché i supporti si sostengono su travi intermedie, che vengono abbassate per mezzo di aste filettate di regolazione comandate a motore. I supporti sono liberamente traslabili verso l'alto, e dopo l’appoggio della traversa di pressatura sul dorso del blocco di libro le travi intermedie vengono ulteriormente abbassate di un percorso definito. Dopo il raggiungimento della posizione finale di riferimento, il movimento di rotazione delle aste flessate di regolazione viene interrotto tramite un dispositivo di commutazione e mediante un cilindro operatore viene azionato un dispositivo di serraggio per fissare supporti in telai laterali. Starting from this state of the art, in the German patent 36 14 168 of the same applicant, in order to reduce the set-up time and to achieve a constant pressing force for all book block formats, an automation of the work phase of height adjustment of the pressing beam. For this purpose, the supports that carry the slide with the pressing beam can be supported, by their own weight, on the back of a book block, since the supports are supported on intermediate beams, which are lowered by means of threaded adjustment rods controlled by motor. The supports are freely movable upwards, and after the pressing crossbar is placed on the back of the book block, the intermediate beams are further lowered by a defined path. After reaching the final reference position, the rotation movement of the flexed adjustment rods is interrupted by means of a switching device and by means of an operating cylinder a clamping device is actuated for fixing supports in lateral frames.

Per le diverse forme di arrotondamento del dorso del blocco di libro devono essere impiegate traverse di pressatura, adattate al rispettivo raggio del dorso, con superiici attive concave. Questa circostanza comporta lunghi tempi di conversione, in particolare a causa del fatto che le traverse di pressatura fissate alla slitta per mezzo di collegamenti a vite nella stazione di pressatura sono difficilmente accessibili per il loro smontaggio e nuovo montaggio. For the different rounding forms of the book block spine, press crossbeams, adapted to the respective spine radius, with active concave surfaces must be used. This circumstance entails long conversion times, in particular due to the fact that the pressing crossbeams fixed to the slide by means of screw connections in the pressing station are difficult to access for their disassembly and re-assembly.

Il compito dell'invenzione consiste nel proporre una macchina di pressatura del genere,citato, in cui la regolazione in altezza della traversa di pressatura possa essere eseguita con mezzi costruttivamente semplici e quindi economici e inoltre venga reso possibile un accorciamento del tempo di allestimento. The object of the invention consists in proposing a pressing machine of the aforementioned type, in which the height adjustment of the pressing crosspiece can be carried out with constructively simple and therefore economical means and furthermore a shortening of the set-up time is made possible.

La macchina di pressatura secondo l'invenzione si distingue per il fatto che la traversa di pressatura è sostenuta sulla slitta in modo liberamente scorrevole in direzione verticale, e all’applicazione sul dorso del blocco di libro può essere sollevata sino a contatto con la slitta e può essere fissata sulla slitta mediante un dispositivo di serraggio comandato, e per il fatto che sono previsti mezzi di commutazione per l'attivazione del dispositivo di serraggio al momento del contatto della traversa di pressatura con la slitta e contemporaneamente per l'interruzione del movimento di abbassamento della slitta. The pressing machine according to the invention is distinguished by the fact that the pressing crossbar is supported on the slide in a freely sliding manner in the vertical direction, and when applied to the back of the book block it can be raised until it comes into contact with the slide and can be fixed on the slide by means of a controlled clamping device, and due to the fact that switching means are provided for the activation of the clamping device at the moment of the contact of the pressing crosspiece with the slide and at the same time for the interruption of the movement of lowering of the slide.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche dell'invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous features of the invention are the subject of the dependent claims.

L'invenzione viene illustrata dettagliatamente di seguito in base alla descrizione di un esempio esecutivo con riferimento ai disegni. Mostrano: The invention is illustrated in detail below based on the description of an executive example with reference to the drawings. They show:

figura 1 in parte in vista e in parte in sezione una forma esecutiva della stazione di pressatura secondo l'invenzione di una macchina di pressatura; figure 1 partly in view and partly in section an embodiment of the pressing station according to the invention of a pressing machine;

figura 2 una vista laterale della stazione di pressatura secondo la linea di sezione A-B in figura 1. figure 2 a side view of the pressing station according to the section line A-B in figure 1.

In una macchina per arrotondare e per pressare blocchi di libro, i blocchi di libro 1, successivamente ad un processo di arrotondamento, arrivano nella stazione di pressatura, nella quale il blocco di libro arrotondato nel dorso riceve la forma del dorso, che viene determinata da una piega profonda o piatta. I blocchi di libro 1 alimentati da un trasportatore vengono prelevati da ganasce di pressatura 2 e durante il processo di pressatura vengono tenuti nella zona vicina al dorso ad una distanza definita dall'estremità dell'arrotondamento. In a machine for rounding and pressing book blocks, the book blocks 1, following a rounding process, arrive at the pressing station, in which the rounded book block in the spine receives the shape of the spine, which is determined by a deep or flat fold. The book blocks 1 fed by a conveyor are picked up by pressing jaws 2 and during the pressing process are held in the area close to the spine at a defined distance from the end of the rounding.

La pressatura avviene in modo noto con una traversa di pressatura 3, che è mobile avanti e indietro su tutta la larghezza del dorso del blocco di libro 1, ed ha una superficie attiva concava. Impiegando pressione ed attrito, i fogli stampati piegati dal blocco di libro 1 vengono spostati dal centro del dorso del blocco di libro verso i due lati, e precisamente con un angolo crescente verso l’esterno. The pressing takes place in a known manner with a pressing crosspiece 3, which is movable back and forth over the entire width of the back of the book block 1, and has a concave active surface. Using pressure and friction, the printed sheets folded by the book block 1 are moved from the center of the spine of the book block towards the two sides, and precisely with an increasing angle towards the outside.

La traversa di pressatura 3 si trova su una lista 4 a mo‘ di ponte con guide 5 sul lato di estremità, estendentisi ad arco, che agiscono su piste a rulli 6 liberamente rotanti, estendentisi corrispondentemente ad arco, di bracci 7a di un cuscinetto portante 7. The pressing crosspiece 3 is located on a strip 4 as a bridge with guides 5 on the end side, extending in an arc, which act on freely rotating roller tracks 6, extending correspondingly in an arc, of arms 7a of a bearing bearing 7.

Per ottenere un movimento verticale discendente, temporizzato per il processo di pressatura, verso il dorso del blocco di libro, il cuscinetto portante 7 è girevole in modo noto su una bussola eccentrica 7 e questa a sua volta è supportata su un albero eccentrico 9, ove bussola eccentrica 8 ed albero eccentrico 9 sono azionati in senso contrario. In order to obtain a vertical descending movement, timed for the pressing process, towards the back of the book block, the support bearing 7 is rotatable in a known way on an eccentric bush 7 and this in turn is supported on an eccentric shaft 9, where eccentric bush 8 and eccentric shaft 9 are operated in the opposite direction.

Il movimento di orientamento della slitta 4 con la traversa di pressatura 3 avviene da un azionamento non rappresentato tramite un’asta di spinta 10 agente a snodo sulla slitta 4. The orientation movement of the slide 4 with the pressing crossbar 3 takes place by an actuation not shown by means of a push rod 10 acting as a joint on the slide 4.

Il cuscinetto portante 7 con i due bracci 7a alloggianti le piste a rulli 6 è montato girevolmente in cuscinetti a strisciamento 11, che sono traslabili in un piano verticale in parti laterali 12 della macchina di pressatura. The bearing bearing 7 with the two arms 7a housing the roller tracks 6 is rotatably mounted in sliding bearings 11, which are translatable in a vertical plane into lateral parts 12 of the pressing machine.

Per la regolazione in altezza della traversa di pressatura 3 con la slitta 4 e il cuscinetto portante 7 mediante i due cuscinetti a strisciamento 11 è previsto un albero comune 13, che viene azionato a rotazione da un rocchetto per catena 14 tramite una catena 15 ad opera di un motore non rappresentato. Con l'albero 13 sono in presa aste filettate di regolazione 17 attraverso coppie coniche 16, le quali aste si impegnano in fori filettati 18 dei due cuscinetti a strisciamento 11. Per il supporto rispettivamente il sostegno dall'albero 13, come pure delle due aste filettate 17, le parti laterali 12 portano supporti di cuscinetto 19. For the height adjustment of the pressing crossbar 3 with the slide 4 and the support bearing 7 by means of the two plain bearings 11, a common shaft 13 is provided, which is rotationally driven by a chain sprocket 14 by means of a chain 15. of an engine not shown. Threaded adjustment rods 17 are engaged with shaft 13 through conical pairs 16, which rods engage in threaded holes 18 of the two sliding bearings 11. For the support respectively the support from the shaft 13, as well as of the two rods threaded 17, the side parts 12 carry bearing supports 19.

Per diverse forme di arrotondamento del dorso del blocco di libro, per la pressatura devono essere impiegate come parti intercambiabili traverse di pressatura 3 adattate al rispettivo raggio del dorso, con una superficie attiva concava. Secondo l'invenzione la traversa di pressatura 3 è allo scopo supportata sulla slitta 4 in modo liberamente traslabile in direzione verticale e all’applicazione sul dorso del blocco di libro è sollevabile fino a contatto con la slitta 4. For different rounding forms of the book block spine, pressing crossbeams 3 adapted to the respective spine radius with a concave active surface must be used as interchangeable parts for pressing. According to the invention, the pressing crossbar 3 is for the purpose supported on the slide 4 in a freely translatable way in the vertical direction and when applied to the back of the book block it can be raised until it comes into contact with the slide 4.

Per il supporto, sulla slitta 4 si trovano alloggiamenti 20 a forma di t disposti a distanza uno dall'altro su tiranti 21, che attraversano la slitta 4. Sugli alloggiamenti 20 a forma di t viene spinta la traversa di pressatura 3 con guide 3a a forma di t, e per mezzo di dispositivi di scatto a sfere 22 tra traversa di pressatura 3 e slitta 4 viene orientata sull'asse longitudinale nella slitta 4. Mediante dispositivi di serraggio sotto forma di cunei 25, 26 agenti l’uno contro l'altro fra dadi 23 come delimitazione dei tiranti 21 e la slitta 4 con un cuneo fessurato 26 circondante il tirante 21 e attivato di volta in volta da un cilindro 24 a corsa corta, ed un cuneo 25 stazionario sul tirante 21, la traversa di pressatura 3 viene serrata ad accoppiamento di forma contro la slitta 4 per mezzo della forza di trazione applicata, impegnandosi in una guida longitudinale 4a. Per attivare il cilindro 24 a corsa corta e quindi il dispositivo di serraggio al momento dell’appoggio della traversa di pressatura 3 sulla slitta 4, viene impiegato un sensore di prossimità 27, che attiva contemporaneamente il comando per interrompere il movimento di abbassamento del cuscinetto portante 7 con la slitta 4 e la trave di pressatura 3. For the support, on the slide 4 there are t-shaped housings 20 arranged at a distance from each other on tie rods 21, which pass through the slide 4. The pressing crossbar 3 with guides 3a a is pushed onto the t-shaped housings 20 T-shaped, and by means of ball latching devices 22 the pressing crosspiece 3 and slide 4 is oriented on the longitudinal axis in the slide 4. By means of clamping devices in the form of wedges 25, 26 acting one against the other another between nuts 23 as delimitation of the tie rods 21 and the slide 4 with a slotted wedge 26 surrounding the tie rod 21 and activated each time by a short stroke cylinder 24, and a wedge 25 stationary on the tie rod 21, the pressing crosspiece 3 it is tightened to form coupling against the slide 4 by means of the applied traction force, engaging in a longitudinal guide 4a. A proximity sensor 27 is used to activate the short-stroke cylinder 24 and therefore the clamping device when the pressing crosspiece 3 rests on the slide 4, which simultaneously activates the command to interrupt the lowering movement of the support bearing 7 with slide 4 and press beam 3.

Claims

CLAIMS 1. Pressing machine for pressing rounded book blocks held tight in the area close to the spine by means of a pressing beam or crossbar having a concave active surface, which crossbar acts on the back of the book block with a pressing force, with a housing slide the pressing crossbar, which slide is orientable, by means of actuation means, alternatively towards one side and the other of the back of the book block, on arched guides in a bearing bearing that can be moved in height, and with a device for lowering the slide on the back of the book block for adjusting the height of the pressing beam, characterized by the fact that a pressing beam (3) is supported on a slide (4) so that it can be moved freely in the vertical direction, and when applied to the back of a book block (1) can be raised until it rests against the slide (4) and can be fixed to the slide (4) by means of a clamping device (20-26) controlled, and by the fact that switching means (27) are provided for activating the clamping device (20-26) when the pressing crosspiece (3) rests against the slide (4 ) and at the same time to interrupt the lowering movement of the pressing beam (3).

2. Pressing machine according to claim 1, characterized by tie rods (21), positioned at a distance from each other, which cross the slide (4), with t-shaped housings (20), on which it can be pushed the pressing crossbar (3) with t-shaped guides (3a), and characterized by clamping devices (23, 25 and 26) operated by operating cylinders (24) and transmitting a traction force to the tie rods (21) to tighten the pressing beam (3) against the slide (4).

Pressing machine according to claim 2, characterized by clamping devices in the form of wedges (25, 26) acting against each other between a boundary (23) of the tie rod (21) and the slide (4), with a wedge (26) which can be activated by the operating cylinder (24) and a stationary wedge {25).

Pressing machine according to claims 1 to 3, characterized in that the pressing crossbar (3) for clamping against the slide (4) engages in a form fit into a longitudinal guide groove (4a) of the slide (4).

Pressing machine according to claims 1 to 4, characterized by means such as snap balls (22) between the pressing beam (3) and the slide (4) for orienting the pressing beam (3) on the longitudinal axis of the slide (4) while sliding.