ITMC990026U1

ITMC990026U1 - AUTOMATIC ANTI-LIME CLEANING SYSTEM FOR THE AUTOMATIC LOADING OF WATER IN THE BOILER OF HOUSEHOLD APPLIANCES THAT USE

Info

Publication number: ITMC990026U1
Application number: IT1999MC000026U
Authority: IT
Original assignee: Hot Line S R L
Priority date: 1999-06-25
Filing date: 1999-06-25
Publication date: 2000-12-25
Also published as: ITMC990026V0; IT248356Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità dal titolo: accompanying a utility model patent application entitled:

"Sistema automatico di pulizia anticalcare per il caricamento automatico di acqua nella caldaia di apparecchi elettrodomestici che utilizzano vapore”. "Automatic descaling cleaning system for the automatic loading of water into the boiler of household appliances that use steam".

Il trovato ha per oggetto un sistema di raccordo che, immettendo dal basso acqua fredda in una caldaia incorporata negli elettrodomestici, quali per esempio i pulitori, i ferri da stiro, gli aspirapolvere combinati, ecc,.che utilizzano il vapore acqueo per espletare le loro funzioni sia domestiche che industriali, la immette anche nei condotti tubolari esterni nei quali è immessa una sonda che attiva e disattiva il modulo elettrico di immissione dell’acqua fredda evitando cosi la formazione del calcare nel fondo della caldaia ed intorno alla sonda. The invention relates to a connection system which, by introducing cold water from below into a boiler incorporated in household appliances, such as for example cleaners, irons, combined vacuum cleaners, etc., which use water vapor to carry out their both domestic and industrial functions, it also introduces it into the external tubular ducts in which a probe is introduced which activates and deactivates the electrical module for inlet cold water, thus avoiding the formation of limescale in the bottom of the boiler and around the probe.

La società richiedente è titolare del deposito di Brevetto di invenzione nazionale N.ro TE97A00005 del 5/6/97 in fase di domanda e del conseguente Brevetto Europeo,anch’esso in fase di domanda cui si fa integrale riferimento avente per titolo "Sistema di ricaricamento automatico di acqua nella caldaia di apparecchi elettrodomestici che utilizzano vapore" il cui scopo è stato quello di garantire un livello di acqua costante nella caldaia e di aumentare la funzionalità di detti sistemi spostando all’esterno la sonda di lettura del livello dell’acqua inserendola in due condotti tubolari, di materiale elettronicamente isolante come condotti in resina sintetica del tipo ad esempio noto con il nome commerciale "Teflon" e raccordati ad un punto alto e ad un punto basso della caldaia tale che, per effetto del principio dei vasi comunicanti, il livello-interno della caldaia corrisponde a quello dei tubi di raccordo contenenti la sonda che, grazie ad un sistema di circuito elettrico ed ad una elettropompa attiverà o disattiverà il caricamento dell’acqua nella caldaia quando il livello dell’acqua nella stessa diminuirà od aumenterà. Nel sistema brevettato l’immissione dell’acqua fredda avveniva dalla parte di un lato superiore della caldaia per cui, anche se si avevano benefici notevoli per la diminuzione del calcare, il sistema non prevedeva la possibilità di saivaguardare del tutto dalla formazione del calacare le parti più delicate di esso ovvero: i tubi raccordati contenenti all’esterno della caldaia la sonda ed il fondo della caldaia su cui è posta una resistenza avente la funzione di riscaldare l’acqua fino ad una temperatura di ebollizione pari a circa 130° The applicant company is the holder of the national invention patent filing No. TE97A00005 dated 5/6/97 in the application phase and the consequent European Patent, also in the application phase to which full reference is made entitled "System of automatic refilling of water in the boiler of household appliances that use steam "whose purpose was to ensure a constant water level in the boiler and to increase the functionality of said systems by moving the water level reading probe outside by inserting it in two tubular ducts, of electronically insulating material such as synthetic resin ducts of the type known for example with the trade name "Teflon" and connected to a high and a low point of the boiler such that, due to the principle of communicating vessels, the internal level of the boiler corresponds to that of the connecting pipes containing the probe which, thanks to an electrical circuit system and an el electropump will activate or deactivate the loading of water in the boiler when the water level in the same decreases or increases. In the patented system, the cold water was introduced from the upper side of the boiler so, even if there were considerable benefits for the reduction of limescale, the system did not provide for the possibility of completely guarding the parts from the formation of the calacare. more delicate than it, namely: the connected pipes containing the probe outside the boiler and the bottom of the boiler on which a resistance is placed with the function of heating the water up to a boiling temperature of about 130 °

140” C. 140 "C.

Il trovato oggetto della presente domanda di brevetto di modello di utilità consiste nell’avere ideato un sistema di pulitura automatica dei tubi di raccordo esterni alla caldaia contenenti la sonda di lettura del livello dell’acqua della caldaia unitamente al fondo della stessa e consistente in un raccordo esterno tra il tubo di immissione dell’acqua proveniente dal serbatoio ed i due condotti tubolari esterni contenenti la sonda con la contestuale immissione dell’acqua fredda dal lato inferiore della caldaia. The invention object of the present utility model patent application consists in having devised an automatic cleaning system of the connecting pipes external to the boiler containing the probe for reading the water level of the boiler together with the bottom of the same and consisting of a external connection between the water inlet pipe coming from the tank and the two external tubular ducts containing the probe with the simultaneous inlet of cold water from the lower side of the boiler.

Scopo del presente trovato è quello di pulire automaticamente dal calcare, con l’immissione dell’acqua fredda, sia i condotti tubolari contenenti la sonda sia il fondo della caldaia sulla quale è posta una resistenza che ha la funzione di riscaldare l’acqua fino ad una temperatura di ebollizione pari a circa 130' - 140' C. Detta resistenza inoltre è collegata anche ad un termostato che ha la funzione di mantenere costante la temperatura dell’acqua. Conseguente e principale scopo del trovato è quello di rendere più funzionale tutto il sistema di produzione del calore e del vapore acqueo degli elettrodomestici la cui funzionalità è legata a detto elemento grazie alla continua pulizia derivante dalla immissione dell’acqua fredda che garantisce una più duratura funzionalità a due elementi essenziali di esso: la sonda e la resistenza. The purpose of the present invention is to automatically clean from limestone, by introducing cold water, both the tubular ducts containing the probe and the bottom of the boiler on which a resistance is placed which has the function of heating the water up to a boiling temperature of about 130 '- 140' C. This resistance is also connected to a thermostat which has the function of keeping the water temperature constant. A consequent and main object of the invention is to make the whole system for producing heat and water vapor of household appliances more functional, the functionality of which is linked to said element thanks to the continuous cleaning resulting from the introduction of cold water which guarantees a longer lasting functionality. to two essential elements of it: the probe and the resistance.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dal dispositivo secondo il trovato che comprende un raccordo posizionato in uno dei lati in basso alla caldaia da dove viene immessa l’acqua proveniente da un condotto collegato ad un serbatoio di acqua fredda a mezzo di una elettropompa e di una valvola di innesco e depressione, cioè di non ritorno. These and other purposes are achieved by the device according to the invention which comprises a fitting positioned in one of the lower sides of the boiler from which the water coming from a duct connected to a cold water tank is introduced by means of an electric pump and a priming and depression valve, i.e. non-return valve.

Il raccordo è altresì collegato al punto basso dei condotti esterni la cui loro parte superiore è anch’essa collegata alla caldaia e nel cui centro è inserita la sonda che, per il principio dei vasi comunicanti, attiva e disattiva il circuito elettrico a seconda delle variazioni dei livelli dell’acqua raggiunti nella caldaia. Una volta che la sonda attiva il sistema elettrico di caricamento, l’acqua fredda viene travasata da una elettropompa dal serbatoio che, passando dal raccordo posto in basso alla caldaia sarà equamente immessa nella stessa e nei condotti tubolari esterni provvedendo in tal modo a pulire dette parti di tutti i residui di calcare creatisi in fase di produzione del vapore acqueo. The fitting is also connected to the low point of the external ducts whose upper part is also connected to the boiler and in the center of which the probe is inserted which, due to the principle of communicating vessels, activates and deactivates the electrical circuit according to the variations of the water levels reached in the boiler. Once the probe activates the electric loading system, the cold water is transferred by an electric pump from the tank which, passing through the fitting placed at the bottom of the boiler, will be equally introduced into the same and into the external tubular ducts, thus cleaning said parts of all limescale residues created during the production of water vapor.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del trovato risulteranno maggiormente comprensibili dalla descrizione e dall’unito disegno indicante una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del dispositivo illustrato a titolo indicativo ma non limitativo nell’unico disegno rappresentante la fase di-alimentazione automatica dell’acqua fredda dal serbatoio 1 riempito "anche a mano da una bocchetta 1/A nella caldaia 11, corredata di resisterna elettrica di riscaldamento 11A, e, per il principio dei vasi comunicanti, anche nei due collettori tubolari 17A e 176 al cui interno è inserita la sonda 19 collegata con un circuito 39A al modulo elettrico 21. Further advantages and characteristics of the invention will be more understandable from the description and the accompanying drawing indicating a preferred but not exclusive embodiment of the device illustrated by way of indication but not of limitation in the single drawing representing the automatic feeding phase of cold water from tank 1 filled "also by hand from a nozzle 1 / A in the boiler 11, equipped with an electric heating resistor 11A, and, due to the principle of communicating vessels, also in the two tubular manifolds 17A and 176 inside which the probe 19 is inserted connected with a circuit 39A to the electrical module 21.

I due collettori tubolari 17A e 17B, il serbatoio 1 e la caldaia 11 sono collegati con un condotto 5 su cui viene travasata l’acqua fredda per mezzo di una elettropompa 7 collegata con un modulo elettrico 21 con il circuito 27 ed una valvola 9 di innesco e depressione, cioè di non ritorno. The two tubular manifolds 17A and 17B, the tank 1 and the boiler 11 are connected to a duct 5 on which the cold water is transferred by means of an electric pump 7 connected to an electric module 21 with the circuit 27 and a valve 9 of trigger and depression, that is, of no return.

Quando il livello dell’acqua nella caldaia 11 e quindi nei due collettori tubolari esterni 17A e 17B raggiunge la sonda 19, si stabilisce il circuito fra la sonda 19 e la linea 39A che la connette al modulo elettronico 21 che provvede a disattivare la elettropompa 7 a mezzo del circuito 27. When the water level in the boiler 11 and therefore in the two external tubular collectors 17A and 17B reaches the probe 19, the circuit is established between the probe 19 and the line 39A which connects it to the electronic module 21 which deactivates the electric pump 7 by means of circuit 27.

Viceversa la elettropompa 7 si attiva quando l’acqua, all’interno dei conduttori tubolari 17A e 17B tocca la sonda 19. Il livello dell’acqua nei conduttori tubolari 17A e 17B è perfettamente uguale a quello della caldaia, ma, a differenza di questa, l’acqua nei condotti tubolari esterni 17A e 17B contenenti la sonda 19 è fredda anche perchè ogni volta che si attiva l’elettropompa 7 per l’immissione dell’acqua questa sarà equamente distribuita tra il fondo della caldaia ed il sistema dei conduttori tubolari esterni 17A e 17B tramite il raccordo 5b. La continua immissione dell’acqua fredda e la sua permanenza nell’interno dei condotti tubolari esterni 17A e 17B contenenti la sonda 19 elimineranno la formazione del calcare formatosi a seguito della vaporizzazione soprattutto nel fondo della caldaia che contiene la resistenza di creazione del calore ed all’interno dei condotti tubolari esterni 17A e 17B contenenti la sonda 19, garantendo cosi una maggiore funzionalità del sistema. Conversely, the electric pump 7 is activated when the water, inside the tubular conductors 17A and 17B, touches the probe 19. The water level in the tubular conductors 17A and 17B is perfectly equal to that of the boiler, but, unlike this , the water in the external tubular ducts 17A and 17B containing the probe 19 is cold also because every time the electric pump 7 is activated for the introduction of water, this will be equally distributed between the bottom of the boiler and the system of tubular conductors 17A and 17B through the fitting 5b. The continuous introduction of cold water and its permanence inside the external tubular ducts 17A and 17B containing the probe 19 will eliminate the formation of limestone formed as a result of vaporization, especially in the bottom of the boiler which contains the resistance to create heat and inside of the external tubular ducts 17A and 17B containing the probe 19, thus ensuring greater functionality of the system.

E’ inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo questo variare nella forma e disposizione senza peraltro uscire dall’ambito del concetto che informa il trovato stesso It is understood that the drawing only shows an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, this being able to vary in form and arrangement without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself

Claims

CLAIMS - Automatic descaling cleaning system adopted for the automatic refilling of water in the boiler of household appliances that use steam for their functionality, such as cleaners, irons, combined vacuum cleaners, pressure washers or other characterized by being equipped with a connection which, when connected to the cold water tank, it introduces the latter into the bottom of the boiler and into the external circuit of the same comprising a probe that activates and deactivates an electric water filling pump when the water level has decreased inside of the boiler. - System as per claim 1 characterized in that said connection always allows a low temperature in the external ducts containing the probe, thus avoiding the formation of limestone around the probe and increasing the functionality of the system; - System as per claims 1 and 2 characterized by the fact that said connection allows the introduction of cold water in the lower part of the boiler, ensuring its cleaning and good maintenance of the resistance to heat formation located therein; 4 - Automatic descaling cleaning system according to the preceding claims and according to what has been described and illustrated and for the specified purposes