DESCRIZIONE dell ' lnvenzione industriale dal titolo letto per lungadegenza DESCRIPTION of the industrial invention entitled read for long-term care
TESTO della descrizione - Il letto di cui si tratta esegue 5 diversi movimenti ed è integrato da 4 acces sori ; I alzamento spalliera -2alzata mento piedi con gamba diritta - 3 - alzamento piedi con gamba piegata - 4 sistema antldecupito — 5 sistema basculamento gli accossori sono il fissaggio in posizione venticale dei bordi di 4 elementi del materasso, il cusci no, il tavolo. l'asta per flebo- Detto letto si diff ferenzia dagli altri per la modalità in cui sono sta ti resi possibili 15 diversi movimenti .I movimenti 1 e 2 (fig.1) sono stati relizzati incernierando i telai mobili "a" e "b" ad una o due forcelle fissate alla trave principale oscillante e mossi da attuatori a 24 V.Le cerniere vengono a troverai a soli 3 cm dal livello del materasso ma distanziate di 56 cm. Il movimento 3 si realizza abbassando manualmente due puntelli che tengono il telaio"b" rigido. Il movmento 4,sistema antidecupito,(Dis;2 e 3) é realiz zato dividendo il piano del letto in dieci elementi otto mobili,uno fisso o cuscino, distanziati di 2 e 3 cm. Detti elementi sono vincolati ai telai con cuscinetti a. sfere su guida e si abbassano in ordine TEXT of the description - The bed in question performs 5 different movements and is integrated by 4 accessories; I backrest raising -2 foot lifting with straight leg - 3 - foot lifting with bent leg - 4 anti-burnout system - 5 tilting system the accossori are the fixing in the ventical position of the edges of 4 elements of the mattress, the cushion, the table. the IV pole differs from the others in the way in which 15 different movements have been made possible. Movements 1 and 2 (fig. 1) have been made by hinging the movable frames "a" and "b "to one or two forks fixed to the main oscillating beam and moved by 24 V actuators. The hinges are located only 3 cm from the level of the mattress but spaced 56 cm apart. Movement 3 is carried out by manually lowering two props which hold the rigid frame "b". Movement 4, antidecupito system, (Dis; 2 and 3) is made by dividing the bed surface into ten eight movable elements, one fixed or pillow, spaced 2 and 3 cm apart. Said elements are constrained to the frames with bearings a. balls on guide and lower in order
alternata fino ad un massimo di 6 cm. azionati da le verismi fulcrati sui telai "a” e "b" e messi in ròta zione da una unica barra che trasla longitudinalmente mossa da un attuatore a 24V; la barra ha dei battenti sagomati (Dis.3) con i quali quando é in posisione centrale mantiene gli elementi del materasso in posizione alta allo stesso livello. Quando la bar ra trasla da un lato, abbassa una serie alternata di elementi ,quando rientra al centro rilivella tutto e quando trasla al lato opposto abbassa l'altra serie di elementi. Quando la barra é in posizione centrale i leverismi degli elementi del materasso sono in po— sizione di stallo con i rulli nella rotaia contro il battente. Detta condizione permette-di rendere indi pendenti i movimenti .della spalliera e dei piedi dal dispositivo antidecubito che lavora solo Quando gli elementi sono in posizione orizzontale. Variando la corsa della barra si regola il valore dell'abbassamento degli elementi del materasso. Il movimento 5 (Dis.4) basculamento, che integra l'azione di antidecubito, é la rotazione del piano del letto nei due lati con angoli regolabili fino ad un massimo di 30° é realizzato facendo ruotare la trave oscillante fulcrata alle sponde del letto per mezzo di un attuato. re a 24V. e mentre il piano si inclina, si alza un bordo che forma un battente di contenimento Nel dis. n°4 e n° 6 é evidenziato il particolare leverismo che amplifica l'altezza del bordo negli elementi 2-3-4 -5-6 del materasso, 4 di detti bordi inoltre pos sono essere fissati, in ambo i lati , in modo da costituire una barriera laterale permanente p er l'infermo sia quando il materasso é in posizione orizzon tale sia quando la spalliera è alzata . (particolare indìcato nel dis-n.6 ). G elementi I=7— 8--9-10 sono, stati realizzati in modo diverso dagli altri al fine come Indicato nel dis. n.5, dì co stitui re un b o r do nel movimento dibascul ament o modellato al profilo laterale del corpo del paziente ed evitare che esso trasli da un lato all'altro durante le rotazioni. _ L' elemento n.1 é il cuscino , un dispositivo vincola to al telaio della spalliera (dis-.n 5) esso può essere regolato ih altezza ruotando la manopola che aziona la vite del parallelogramma. Perdetta variazione in altezza esso é dotato di un supporto anch-' esso regolabile. Il tavolo (dis.n.7) é costituito da un piano di appoggio con due braci che scorrono in guide incernierate poste su due montanti della spon= da del letto.Ha il vantaggio di essere facilmente abbassato e traslato in vicinanza dell'ìnfermo. come pure di essere riposizionato sul fondo del letto in ib posizione ver rticale e di non costituire quindi un i ngombro n ella stanza . Il t avo lo ha un se cond o piano che può essere utilizzato come supporto per televi=-sore o , se ribaltato , come tabella pe r l e annotazio -n i. Asta per flebo (dis n 7-) é un al t ro elemento del brevetto essa é integrata nel letto e può essere posizionata in ambo i lati della sponda di testa. Ha i l particolare di essere costituita da un braccio re golabile in profondità e ribaltabile in modo da non ingombrare. alternating up to a maximum of 6 cm. operated by the verisms pivoted on frames "a" and "b" and put in rotation by a single bar that translates longitudinally moved by a 24V actuator; the bar has shaped leaves (Figure 3) with which, when it is in central position keeps the elements of the mattress in a high position at the same level. When the bar moves on one side, it lowers an alternating series of elements, when it returns to the center it re-levels everything and when it moves to the opposite side it lowers the other series of elements. When the bar is in the central position, the levers of the mattress elements are in a stall position with the rollers in the rail against the door leaf. only When the elements are in a horizontal position. By varying the stroke of the bar the lowering value of the mattress elements is adjusted. The tilting movement 5 (Dis.4), which integrates the action of a ntidecubitus, is the rotation of the bed surface on both sides with adjustable angles up to a maximum of 30 ° is achieved by rotating the oscillating beam pivoted to the sides of the bed by means of an actuator. re at 24V. and while the top tilts, an edge rises which forms a containment door In dis. n ° 4 and n ° 6 the particular leverage that amplifies the height of the edge in the elements 2-3-4 -5-6 of the mattress is highlighted, 4 of said edges can also be fixed, on both sides, so as to constitute a permanent lateral barrier for the patient both when the mattress is in a horizontal position and when the backrest is raised. (detail indicated in drawing n.6). G elements I = 7 - 8--9-10 have been realized in a different way from the others for the purpose as indicated in dis. n.5, say to build a backbone in the tilting movement or modeled to the lateral profile of the patient's body and prevent it from translating from side to side during rotations. The element n.1 is the cushion, a device fixed to the frame of the backrest (dis-. 5) which can be adjusted in height by turning the knob which activates the parallelogram screw. For any variation in height, it is equipped with a support which is also adjustable. The table (drawing n.7) consists of a support surface with two embers that slide in hinged guides placed on two uprights of the bedside. It has the advantage of being easily lowered and moved near the bed. as well as being repositioned on the bottom of the bed in a vertical position and therefore not creating an encumbrance in the room. The table has a second floor which can be used as a support for televi = -sore or, if overturned, as a table for the annotation. IV pole (dis n 7-) is another element of the patent, it is integrated into the bed and can be positioned on both sides of the head rail. It has the particularity of being made up of an arm that can be adjusted in depth and that can be folded down so as not to clutter up.