ITMC20100025A1

ITMC20100025A1 - GRANULAR FISH FOOD WITH SLOW GROUNDING CAPACITY.

Info

Publication number: ITMC20100025A1
Application number: IT000025A
Authority: IT
Inventors: Paolo Vissani
Original assignee: I P A S P A Sa
Priority date: 2010-02-24
Filing date: 2010-02-24
Publication date: 2011-08-25

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“MANGIME GRANULARE ITTICO CON CAPACITÀ DI AFFONDAMENTO LENTO”. “FISH GRANULAR FEED WITH SLOW SINKING CAPACITY”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un mangime ittico con capacità di affondamento lento. The present patent application for industrial invention relates to a fish feed with slow sinking capacity.

Le peculiarità e i vantaggi del ritrovato in parola risulteranno più evidenti a seguito di una breve descrizione dell’arte anteriore e dei suoi inconvenienti. The peculiarities and advantages of the invention in question will become more evident following a brief description of the prior art and its drawbacks.

L’alimentazione dei pesci alloggiati in acquari o vasche viene assicurata per il tramite di mangimi ittici facilmente reperibili sul mercato. The feeding of fish housed in aquariums or tanks is ensured by means of fish feed easily available on the market.

Si può dire infatti che attualmente è disponibile una grande varietà di tali mangimi, che si differenziano tra loro per caratteristiche nutrizionali, forme e colori. In fact, it can be said that a great variety of such feeds are currently available, which differ from each other in nutritional characteristics, shapes and colors.

Naturalmente i principali obiettivi di tutti i mangimi ittici sono quelli di risultare graditi ai pesci e, al tempo stesso, di garantire a questi ultimi il più appropriato apporto nutritivo. Naturally, the main objectives of all fish feeds are to be pleasing to the fish and, at the same time, to guarantee them the most appropriate nutritional intake.

Proprio nell’intento di rendere i mangimi particolarmente invitanti per i pesci si è pensato, per l’appunto, di conferire loro colorazioni e forme capaci di attirare l’attenzione dei pesci. Precisely in order to make the feed particularly inviting for fish, it was decided, precisely, to give them colors and shapes capable of attracting the attention of the fish.

In questa ottica una particolare tipologia di mangimi ittici secchi viene preparata sotto forma di granuli, sostanzialmente sferici, ottenuti compattando una desiderata combinazione di ingredienti (inizialmente allo stato di polveri). In this perspective, a particular type of dry fish feed is prepared in the form of substantially spherical granules, obtained by compacting a desired combination of ingredients (initially in the powder state).

Ebbene, pur nella sua grande diffusione, un mangime ittico di questo tipo risulta penalizzato da un inconveniente di notevole entità che si manifesta, in particolare, allorquando esso sia gettato nell’acqua della vasca o dell’acquario che alloggia i pesci da alimentare. Well, despite its widespread use, a fish feed of this type is penalized by a significant drawback that occurs, in particular, when it is thrown into the water of the tank or aquarium that houses the fish to be fed.

In un simile contesto, infatti, i granuli di mangime non manifestano la benché minima portanza sull’acqua proprio a causa del loro forma sferica. In such a context, in fact, the feed granules do not show the slightest lift on the water precisely because of their spherical shape.

Ciò comporta che tali granuli tendano ad affondare assai velocemente, limitando al minimo il tempo necessario per percorrere la distanza che intercorre, all’interno della vasca o dell’acquario anzidetti, tra il pelo libero dell’acqua e la parete orizzontale di fondo. This means that these granules tend to sink very quickly, limiting to a minimum the time required to travel the distance between the free surface of the water and the horizontal bottom wall within the aforementioned tank or aquarium.

Si dà il caso però che questa situazione si riveli alquanto negativa per la buona riuscita dell’operazione di alimentazione dei pesci. It happens, however, that this situation turns out to be quite negative for the success of the fish feeding operation.

Si è accertato, infatti, che per questi ultimi un medesimo cibo risulta molto più invitante fintanto che si trovi nella sua condizione “dinamica” di discesa verso il fondo della vasca rispetto a quando si trova nella sua condizione “statica”, vale a dire già depositato sul fondo medesimo. In fact, it has been ascertained that for the latter the same food is much more inviting as long as it is in its "dynamic" condition of descent towards the bottom of the tank than when it is in its "static" condition, that is to say already deposited on the same fund.

Proprio l’attenta valutazione di una simile problematica ha condotto alla progettazione del mangime ittico secondo il trovato. Precisely the careful evaluation of such a problem led to the design of the fish feed according to the invention.

Quest’ultimo si caratterizza infatti, rispetto alla riferita arte anteriore, per la sua capacità di compiere una discesa molto più lenta verso il fondo di una vasca o di un acquario, rispetto ad un tradizionale granulo sferico di pari peso. The latter is in fact characterized, compared to the referred prior art, for its ability to make a much slower descent towards the bottom of a tank or aquarium, compared to a traditional spherical granule of equal weight.

In tal senso è facile comprendere come il grande vantaggio del mangime secondo il trovato sia legato alla sua capacità di restare in sospensione nell’acqua per un tempo sensibilmente più lungo rispetto a quello dei corrispondenti mangimi sferici, tale da consentire ai pesci di poterne rilevare più agevolmente la presenza e di esserne attirati. In this sense it is easy to understand how the great advantage of the feed according to the invention is linked to its ability to remain in suspension in the water for a considerably longer time than that of the corresponding spherical feeds, such as to allow the fish to be able to detect more easily the presence and to be attracted by it.

L’idea di soluzione che ha permesso di conseguire un simile vantaggioso risultato è stata quella di conferire al nuovo mangime granulare una configurazione diversa rispetto alla tradizionale forma sferica. The solution idea that made it possible to achieve a similar advantageous result was to give the new granular feed a different configuration than the traditional spherical shape.

Si tratta di una forma che, pur adottando una sezione circolare, risulta alquanto schiacciata, ad imitazione di una lenticchia o di una lente biconvessa. It is a shape which, although adopting a circular section, is somewhat flattened, in imitation of a lentil or a biconvex lens.

Ogni granulo di tale mangime presenta dunque una dimensione orizzontale (intesa come superficie in pianta) notevolmente maggiore al suo ingombro verticale misurato nel sua zona centrale di massimo spessore. Each granule of this feed therefore has a horizontal dimension (intended as a plant surface) considerably greater than its vertical dimensions measured in its central area of maximum thickness.

Grazie ad una simile configurazione esso acquista una portanza nell’acqua che gli consente di opporsi più efficacemente alla forza di gravità che tende a trascinarlo verso il fondo. Thanks to such a configuration, it acquires a lift in the water that allows it to more effectively oppose the force of gravity that tends to drag it towards the bottom.

In altre parole la sua forma trova nell’acqua una resistenza fluidodinamica decisamente maggiore di quella dei tradizionali granuli sferici. In other words, its shape finds in water a much greater fluid dynamic resistance than that of traditional spherical granules.

Di fatto la sua discesa verso il fondo della vasca o dell’acquario non è più una discesa verticale e repentina, ma è piuttosto una discesa che potrebbe definirsi “frenata”, nel corso della quale ciascuno dei granuli del nuovo mangime si trova a scendere verso il fondo secondo una traiettoria ondulatoria (come fosse una sorta di barchetta) o magari a spirale. In fact, its descent towards the bottom of the tank or aquarium is no longer a vertical and sudden descent, but it is rather a descent that could be defined as "braking", during which each of the granules of the new feed finds itself descending towards the bottom according to an undulating trajectory (as if it were a sort of small boat) or perhaps a spiral.

Per maggiore chiarezza esplicativa la descrizione del trovato prosegue con riferimento alla tavola di disegno allegata, avente solo valore illustrativo e non certo limitativo, in cui: For greater clarity of explanation, the description of the invention continues with reference to the attached drawing table, having only an illustrative and certainly not limiting value, in which:

- la figura 1 è una vista di profilo di un granulo del nuovo mangime in questione; - figure 1 is a profile view of a granule of the new feed in question;

- la figura 2 è una vista in pianta dello stesso; Figure 2 is a plan view of the same;

- la figura 3 mostra schematicamente la traiettoria di affondamento di uno degli anzidetti granuli in seno ad una massa d’acqua. - Figure 3 schematically shows the sinking trajectory of one of the aforementioned granules within a mass of water.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il nuovo mangime in questione, del tipo con struttura granulare, si caratterizza per il fatto che ciascuno dei suoi anzidetti granuli (G) adotta una profilo a lenticchia o a lente biconvessa. With reference to Figures 1 and 2, the new feed in question, of the type with a granular structure, is characterized by the fact that each of its aforesaid granules (G) adopts a lentil or biconvex lens profile.

Questo infatti adotta una forma in pianta circolare ed uno spessore che risulta maggiore al centro e via via digradante, su ogni lato, in direzione del bordo circolare perimetrale. This in fact adopts a circular shape and a thickness that is greater in the center and gradually decreasing, on each side, in the direction of the circular perimeter edge.

La figura 3 mostra, con una linea tratteggiata, una possibile traiettoria di affondamento (T) seguita da un granulo (G) all’interno della rispettiva massa d’acqua. Figure 3 shows, with a dashed line, a possible sinking trajectory (T) followed by a granule (G) within the respective mass of water.

Claims

CLAIMS 1) Fish granular feed characterized by the fact that each of its granules (G) has a thickness which is greater in its central area and gradually decreasing, on each side, towards the perimeter edge.

2) Feed according to claim 1, characterized in that each of its aforesaid granules (G) adopts a circular plan shape.

3) Feed according to claim 2, characterized in that each of its aforesaid granules (G) adopts a lentil or biconvex lens profile.