ITMC20090257A1

ITMC20090257A1 - STOPPER FOR WINDOWS.

Info

Publication number: ITMC20090257A1
Application number: IT000257A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Cirilli
Original assignee: Alessandro Cirilli
Priority date: 2009-12-23
Filing date: 2009-12-23
Publication date: 2011-06-24

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: accompanying a patent application for an industrial invention entitled:

“TAPPO PER SERRAMENTI”. "PLUG FOR WINDOWS".

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto un tappo per serramenti incorporante un inserto di materiale morbido e deformabile elasticamente atto a svolgere la funzione di una guarnizione di tenuta . The present patent application for industrial invention relates to a plug for door and window frames incorporating an insert of soft and elastically deformable material suitable to perform the function of a sealing gasket.

La tutela brevettuale richiesta va estesa anche al serramento che adotta detto tappo. The patent protection requested must also be extended to the window frame that adopts this cap.

Per comprendere i vantaggi offerti dal tappo secondo il trovato è indispensabile descrivere preliminarmente il suo particolare settore di impiego e gli inconvenienti che penalizzano i modelli di tappi attualmente noti ed utilizzati per la soluzione del problema che sarà in seguito precisato. In order to understand the advantages offered by the cap according to the invention, it is indispensable to first describe its particular sector of use and the drawbacks that penalize the currently known and used cap models for the solution of the problem which will be specified hereinafter.

In questa prospettiva si fa presente innanzitutto che i serramenti in metallo o in plastica vengono realizzati collegando a squadro fra loro quattro barre tubolari, ciascuna ottenuta a partire dallo stesso modello di profilato estruso, che viene tagliato a misura in modo da ottenere i due montanti e le due traverse dell’anta apribile o del telaio fisso del serramento . In this perspective, it should be noted first of all that the metal or plastic windows are made by connecting four tubular bars to each other, each obtained starting from the same model of extruded profile, which is cut to size so as to obtain the two uprights and the two crosspieces of the opening leaf or of the fixed frame of the window or door.

Dette barre presentano sezioni di estremità tagliate a 45° che vengono accoppiate e collegate fra loro tramite squadrette metalliche di congiunzione, profilate ad “L”, i cui bracci vengono rispettivamente infilati e avvitati entro i tratti terminali di un montante e della traversa ad esso contigua . Si premette che d’ora in poi per telaio fisso si intenderà il telaio del serramento fissato al cosiddetto contro-telaio, che costituisce struttura portante dell’intero infisso e che, come tale, viene rigidamente e stabilmente ancorata alla struttura muraria tramite staffe o zanche di fissaggio, mentre per telaio mobile si intenderà il telaio dell’anta apribile della finestra o della porta-finestra . Said bars have end sections cut at 45 ° which are coupled and connected to each other by means of metal "L" shaped junction brackets, whose arms are respectively inserted and screwed into the terminal sections of an upright and of the crossbar contiguous to it. . It should be noted that from now on by fixed frame we mean the frame of the window fixed to the so-called counter-frame, which constitutes the load-bearing structure of the entire frame and which, as such, is rigidly and stably anchored to the wall structure by means of brackets or anchors. fixing frame, while the mobile frame means the frame of the opening sash of the window or French door.

Nel caso di serramenti a due ante - o come si suol dire a doppia anta - si pone il problema della tenuta in corrispondenza della coppia di montanti centrali delle due ante, dal momento che detta tenuta non può essere realizzata, così come avviene per tutti gli altri lati del serramento, in corrispondenza del battente fra telaio fisso e telaio mobile. In the case of two-leaf windows - or as they say double-leaf - there is the problem of sealing in correspondence with the pair of central uprights of the two wings, since said sealing cannot be achieved, as it happens for all other sides of the window, in correspondence with the sash between the fixed frame and the mobile frame.

Più precisamente sui quattro lati del telaio fisso vengono montate altrettante guarnizioni lineari, destinate ad essere serrate, ad infisso chiuso, fra le traverse del telaio fisso e le traverse dei due telai mobili, da un lato, e fra i montanti del telaio fisso ed i due montati esterni dei due telai mobili, dall’altro . More precisely on the four sides of the fixed frame are mounted as many linear gaskets, intended to be tightened, with the frame closed, between the crosspieces of the fixed frame and the crosspieces of the two mobile frames, on one side, and between the uprights of the fixed frame and the two mounted exteriors of the two movable frames on the other.

Dette guarnizioni non possono certo assolvere alla loro funzione in corrispondenza della coppia dei montanti centrali delle due ante, visto che questi due montanti centrali non vanno in battuta contro corrispondenti lati del telaio fisso, ma sono invece destinati ad entrare in reciproco contrasto di tenuta. Said gaskets certainly cannot perform their function in correspondence with the pair of central uprights of the two doors, since these two central uprights do not abut against corresponding sides of the fixed frame, but are instead intended to enter into mutual sealing contrast.

Proprio in ragione di quest’ultima considerazione è necessario applicare su uno di detti montanti centrali uno speciale profilato estruso di raccordo, denominato in gergo “riporto centrale”, caratterizzato per il fatto di presentare il primo dei suoi lati verticali sagomato in modo tale da poter essere perfettamente coniugato con il lato verticale di detti montanti centrali, mentre il suo secondo lato verticale, opposto al primo, è sagomato in maniera tale da recare un’ala sporgente atta a fungere da battente di arresto e di tenuta contro uno di detti montanti centrali e cioè contro quel montante centrale che non risulta integrato con detto “riporto centrale”. Precisely because of this last consideration it is necessary to apply on one of said central uprights a special extruded connection profile, known in jargon as "central carry", characterized by the fact that the first of its vertical sides is shaped in such a way as to be able to be perfectly matched to the vertical side of said central uprights, while its second vertical side, opposite to the first, is shaped in such a way as to have a protruding wing able to act as a stop and seal against one of said central uprights and that is against that central upright which is not integrated with said “central carry”.

Detto secondo lato verticale è sagomato in maniera tale da poter ospitare anche una guarnizione lineare verticale, destinata ad essere serrata, ad infisso chiuso, fra detto profilato di raccordo ed uno dei montanti centrali di detta coppia di telaio mobili . Said second vertical side is shaped in such a way as to also be able to accommodate a vertical linear gasket, intended to be clamped, with the frame closed, between said connecting profile and one of the central uprights of said pair of movable frames.

Anche detto profilato estruso di raccordo presenta una struttura tubolare, per cui le sue sezioni di estremità, superore ed inferiore, vengono comunemente otturate con adeguati tappi di chiusura che incorporano una lingua sottile verticale, atta ad allinearsi e dare continuità all’anzidetta guarnizione verticale montata su detto profilato di raccordo . Said extruded connecting profile also has a tubular structure, so that its end sections, upper and lower, are commonly closed with suitable closing plugs that incorporate a thin vertical tongue, able to align and give continuity to the aforementioned vertical gasket mounted on said connecting profile.

Tutto ciò premesso, si fa presente che attualmente esistono due differenti tappi di chiusura per detti profilati di raccordo o “riporti centrali”, i quali presentano comunque una configurazione strutturale equivalente, caratterizzata per il fatto di presentare : Having said all this, it should be noted that there are currently two different closing caps for said connecting profiles or "central inserts", which in any case have an equivalent structural configuration, characterized by the fact that they have:

- un corpo otturatore sagomato per essere conficcato esattamente entro le sezioni di estremità di detto profilato di raccordo; - a shutter body shaped to be inserted exactly into the end sections of said connecting profile;

- una moltitudine di appendici rigide, sporgenti da detto corpo otturatore e sagomate in modo tale da dare continuità al profilo esterno delle traverse dei telai mobili, fra le quali detto tappo si frappone con funzione di ponte di raccordo ; - a multitude of rigid appendages, protruding from said shutter body and shaped in such a way as to give continuity to the external profile of the crosspieces of the movable frames, between which said cap intervenes with the function of a connecting bridge;

- una sottile lingua verticale, atta ad allinearsi e dare continuità all’anzidetta guarnizione verticale montata su detto “riporto centrale” . - a thin vertical tongue, designed to align and give continuity to the aforementioned vertical seal mounted on said "central filling".

Il primo modello di tappo noto è stampato in morbida gomma, mentre il secondo modello di tappo noto è stampato in nylon od altro materiale equivalente per la sua rigidità e durezza . Il primo modello stampato in morbida gomma è sicuramente preferibile per quanto attiene le doti di tenuta del serramento, dal momento che l’anzidetta lingua sottile è in grado, in ragione della sua morbidezza e flessibilità di assicurare un’effettiva continuità alla tenuta offerta dalla guarnizione verticale montata su detto profilato di raccordo. The first known cap model is molded in soft rubber, while the second known cap model is molded in nylon or other equivalent material due to its rigidity and hardness. The first model molded in soft rubber is certainly preferable as regards the sealing qualities of the window frame, since the aforementioned thin tongue is able, due to its softness and flexibility, to ensure effective continuity to the seal offered by the gasket. vertical mounted on said connecting profile.

Per contro, però, detti tappi in gomma tendono con il tempo ad incrudirsi e quindi a sfilarsi dalla loro sede di alloggiamento proprio a causa della loro morbidezza. On the other hand, however, said rubber plugs tend to become hardened over time and therefore to come off their housing seat precisely because of their softness.

Il secondo modello di tappo, stampato in nylon o materiale rigido e duro equivalente, è invece in grado di garantire uno stabile e sicuro forzamento all’interno della sua sede di alloggiamento, ma non può però assicurare una altrettanta soddisfacente tenuta ad opera della sua lingua sottile, che essendo in materiale rigido e duro non riesce ad automodellarsi per aderire perfettamente ad entrambe le superfici fra cui essa resta schiacciata, a serramento chiuso. The second model of cap, molded in nylon or equivalent rigid and hard material, is instead able to guarantee a stable and safe forcing inside its housing seat, but cannot however ensure an equally satisfactory seal by its tongue. thin, which being made of rigid and hard material cannot self-shape to adhere perfectly to both surfaces between which it remains flattened, with the window closed.

Scopo della presente invenzione è quello di porre rimedio al problema sopra denunciato realizzando un nuovo modello di tappo per serramenti, il quale si appropria dei pregi di ciascuno dei modelli di tappi noti senza mutuarne però i limiti funzionali . The object of the present invention is to remedy the problem described above by realizing a new model of cap for doors and windows, which appropriates the advantages of each of the known models of caps without however borrowing their functional limits.

Questo obiettivo è stato raggiunto dal tappo secondo il trovato le cui caratteristiche principali sono puntualizzate nella allegata prima rivendicazione . This object has been achieved by the cap according to the invention, the main characteristics of which are pointed out in the attached first claim.

Il tappo in parola presenta un corpo stampato in materiale rigido e duro, preferibilmente in nylon, il quale è corredato di una linguetta verticale in gomma, costampata con il corpo, in maniera tale da avere un tappo monolitico stampato in due differenti materiali. The cap in question has a molded body in rigid and hard material, preferably in nylon, which is equipped with a vertical rubber tab, co-molded with the body, in such a way as to have a monolithic cap molded in two different materials.

Per maggior chiarezza esplicativa la descrizione del tappo secondo il trovato prosegue con riferimento alle tavole di disegno allegate, riportate solo a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: For greater clarity, the description of the cap according to the invention continues with reference to the attached drawing tables, reported only by way of non-limiting example, in which:

- la fig. 1 mostra il tappo secondo il trovato applicato alla sommità di un “riporto centrale”, interposto fra i montanti centrali di una coppia affiancata di ante, di cui quella di destra funge da supporto per detto “riporto centrale”; - fig. 1 shows the cap according to the invention applied to the top of a "central filling", interposed between the central uprights of a side-by-side pair of doors, of which the one on the right acts as a support for said "central filling";

- la fig. 2 è sostanzialmente identica alla fig. 1 con l’unica differenza di mostrare il tappo in posizione sfilata dalla relativa sede di alloggiamento; - fig. 2 is substantially identical to fig. 1 with the only difference of showing the cap in a position removed from its housing seat;

- la fig. 3 sostanzialmente identica alla fig. 1 con l’unica differenza di non mostrare l’anta di sinistra, con cui va in battuta detto “riporto centrale”, così da mettere in evidenza il lato sinistro di detto “riporto centrale”, dove è situata per l’appunto detta linguetta morbida, costampata in gomma; - fig. 3 substantially identical to fig. 1 with the only difference of not showing the left door, with which the said "central carry" abuts, so as to highlight the left side of said "central carry", where it is located precisely said tab soft, co-molded in rubber;

- la fig. 4 mostra, con una vista assonometrica, il tappo secondo il trovato; - fig. 4 shows, with an axonometric view, the cap according to the invention;

- le figg. da 5 a 9 sono altrettante viste del tappo di fig. 4. - figs. from 5 to 9 are as many views of the cap of fig. 4.

Con riferimento alle figg. 1, 2 e 3, si premette innanzitutto che il tappo (1) secondo il trovato è destinato ad essere utilizzato come tappo di chiusura delle sezioni di estremità, superiore ed inferiore di un profilato di raccordo (RC), denominato nel gergo “riporto centrale”, interposta fra una coppia affiancata di ante (A1 e A2) . With reference to figs. 1, 2 and 3, it should be noted first of all that the cap (1) according to the invention is intended to be used as a closure cap for the upper and lower end sections of a connecting profile (RC), referred to in the jargon as "central carry ”, Interposed between a side-by-side pair of doors (A1 and A2).

Come sopra precisato, detto “riporto centrale” (RC), presenta il primo dei suoi lati verticali (RC1) sagomato in modo tale da poter essere perfettamente coniugato con il lato verticale dei montanti centrali (M1 o M2) delle due ante, mentre il suo secondo lato verticale (RC2) è sagomato in maniera tale da recare un’ala sporgente atta a fungere da battente di arresto e di tenuta contro uno - nella fattispecie (M1) - di detti montanti centrali e cioè contro quel montante centrale che non risulta integrato con detto “riporto centrale”. As specified above, called "central carry" (RC), has the first of its vertical sides (RC1) shaped in such a way that it can be perfectly combined with the vertical side of the central uprights (M1 or M2) of the two doors, while the its second vertical side (RC2) is shaped in such a way as to have a protruding wing able to act as a stop and seal against one - in this case (M1) - of said central uprights, i.e. against that central upright which is not integrated with said "central reporting".

Detto secondo lato verticale (RC2) è sagomato in maniera tale da poter ospitare anche una guarnizione lineare verticale (G), destinata ad essere serrata, ad infisso chiuso, fra detto profilato di raccordo (RC) ed uno (M1) dei montanti centrali di detta coppia di ante (A1 e A2). Said second vertical side (RC2) is shaped in such a way as to also be able to accommodate a vertical linear gasket (G), intended to be tightened, with the frame closed, between said connection profile (RC) and one (M1) of the central uprights. said pair of leaves (A1 and A2).

Come già sopra sottolineato, detto “riporto centrale ” (RC) è costituito da un profilato metallico estruso di struttura tubolare, sul quale viene applicata una normale guarnizione (G), visibile in fig. 3. As already pointed out above, said “central filling” (RC) consists of an extruded metal profile with a tubular structure, on which a normal gasket (G) is applied, visible in fig. 3.

Il tappo (1) secondo il trovato presenta : The cap (1) according to the invention has:

- un corpo otturatore (1a) recante un zoccolo (1b) sagomato per essere conficcato esattamente e con leggero forzamento entro le sezioni di estremità (S) di detto “ riporto centrale” (RC); - una moltitudine di appendici rigide (1c), sporgenti da detto corpo otturatore (1a) e sagomate in modo tale da dare continuità al profilo esterno delle traverse (T) delle ante (A1 e A2), fra le quali detto tappo (1) si frappone con funzione di ponte di raccordo; - an obturator body (1a) bearing a base (1b) shaped to be driven exactly and with slight forcing into the end sections (S) of said "central filling" (RC); - a multitude of rigid appendages (1c), protruding from said shutter body (1a) and shaped in such a way as to give continuity to the external profile of the crosspieces (T) of the leaves (A1 and A2), including said cap (1) it stands in the way of a connecting bridge;

- una sottile lingua verticale (1d), atta ad allinearsi e dare continuità all’anzidetta guarnizione verticale (G) montata su detto “riporto centrale” (RC). - a thin vertical tongue (1d), designed to align and give continuity to the aforementioned vertical seal (G) mounted on said "central filling" (RC).

E’ evidente che le dimensioni e la sagomatura di siffatto tappo (1) cambia di volta in volta, a secondo della forma e delle misure della sezione trasversale del profilato estruso con cui viene realizzato i telaio dell’ ante (A1 e A2), da un lato, e del profilato estruso con cui viene realizzato ed il “riporto centrale” (RC), dall’altro. It is evident that the dimensions and the shape of this cap (1) change from time to time, according to the shape and the measures of the cross section of the extruded profile with which the door frame (A1 and A2) is made, from one side, and of the extruded profile with which it is made and the "central carry" (RC), on the other.

La caratteristica del tappo (1) secondo il trovato è quella di presentare una struttura monolitica che incorpora parti stampate in materiali differenti . The characteristic of the cap (1) according to the invention is that of having a monolithic structure which incorporates parts molded in different materials.

Più precisamente detto corpo (1a) è stampato, insieme con tutte le sue appendici (1c), in un materiale rigido e duro, preferibilmente in nylon, detta lingua (1d) è costampata in gomma . More precisely, said body (1a) is molded, together with all its appendages (1c), in a rigid and hard material, preferably in nylon, said tongue (1d) is co-molded in rubber.

In altre parole si potrebbe dire che il tappo (1) è tutto stampato in nylon, eccezion fatta solo per la sua linguetta (1d), costampata in gomma . In other words, it could be said that the cap (1) is entirely molded in nylon, except for its tongue (1d), which is co-molded in rubber.

La fig. 3 mette in evidenza come – nel momento in cui il tappo (1) viene montato all’estremità del “riporto centrale “ (RC) – detta linguetta (1d) si allinea perfettamente con detta guarnizione (G), assicurando una continuità di tenuta, in corrispondenza della coppia centrale dei montanti delle ante, a partire dalla traversa inferiore del telaio fisso del serramento alla trasversale superiore del medesimo telaio fisso. Fig. 3 highlights how - when the cap (1) is mounted at the end of the "central filler" (RC) - said tab (1d) aligns perfectly with said gasket (G), ensuring a continuity of sealing, in correspondence with the central pair of the uprights of the doors, starting from the lower crosspiece of the fixed frame of the window frame to the upper crosspiece of the same fixed frame.

Claims

CLAIMS 1) Cap for doors and windows, in particular to plug the ends of the "central filling" (RC) normally interposed between the central uprights (M1 and M2) of a side-by-side pair of doors (A1 and A2), of the type consisting of: - an obturator body (1a) bearing a base (1b) shaped to be inserted exactly and with slight forcing into the end sections (S) of said "central filling" (RC); - a multitude of rigid appendages (1c), protruding from said shutter body (1a) and shaped in such a way as to give continuity to the external profile of the crosspieces (T) of the leaves (A1 and A2), including said cap (1) it stands in the way of a connecting bridge; - a thin vertical tongue (1d), able to align and give continuity to the vertical seal (G) mounted on said “central filling” (RC); cap (1) characterized in that it has a monolithic structure which integrates said molded body (1a), together with said base (1b) and said appendages (1c), in a rigid and hard material, and said tongue (1d), co-molded Rubber .

2) Cap according to the previous claim characterized in that said body (1a) is molded, together with said base (1b) and said appendages (1c), in nylon.

3) Two-leaf metal frame comprising a "central carry" (RC) interposed between the central uprights (M1 and M2) of said side-by-side pair of leaves (A1 and A2), characterized by the fact that the two end sections (S) of said "central carry" (RC) are closed by a cap (1) consisting of: - an obturator body (1a) bearing a base (1b) shaped to be inserted exactly and with slight forcing into the end sections (S) of said "central filling" (RC); - a multitude of rigid appendages (1c), protruding from said shutter body (1a) and shaped in such a way as to give continuity to the external profile of the crosspieces (T) of the leaves (A1 and A2), including said cap (1) it stands in the way of a connecting bridge; - a thin vertical tongue (1d), able to align and give continuity to the vertical seal (G) mounted on said “central filling” (RC); where said cap (1) has a monolithic structure which integrates said body (1a) molded, together with said base (1b) and said appendages (1c), in a rigid and hard material, and said tongue (1d) co-molded in rubber.