ITGO970013A1

ITGO970013A1 - FINISHING LINE FOR LAMINATION TRAIN

Info

Publication number: ITGO970013A1
Application number: IT97GO000013A
Authority: IT
Inventors: Kurt Danielsson; Bengt Simonsson; Ferruccio Tomat
Original assignee: Danieli Off Mecc
Priority date: 1997-05-21
Filing date: 1997-05-21
Publication date: 1998-11-21
Also published as: ITGO970013A0; IT1304330B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo : Description of the invention having as title:

"LINEA DI FINITURA PER TRENO DI LAMINAZIONE" "FINISHING LINE FOR ROLLING TRAIN"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato una linea di finitura per treno di laminazione come espressa nella rivendicazione principale. The present invention relates to a finishing line for a rolling train as expressed in the main claim.

La linea di finitura oggetto del trovato viene utilizzata nei treni di laminazione a caldo per eseguire i passi di finitura e post-finitura prima dell'avvolgimento in rotolo o bobina del prodotto finale, ovvero prima dell'invio alla placca o tappeto di raffreddamento. The finishing line according to the invention is used in hot rolling trains to carry out the finishing and post-finishing steps before winding the final product in roll or reel, or before sending it to the cooling plate or carpet.

Il trovato si applica in particolare nella produzione di prodotti laminati a caldo, siano essi tondi, quadri, esagoni, ecc., di sezione sottile e sottilissima, ad esempio compresa tra un diametro nominale di 4 e 16 mm. The invention is applied in particular in the production of hot rolled products, whether they are round, square, hexagonal, etc., with a thin and very thin section, for example between a nominal diameter of 4 and 16 mm.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

I treni di laminazione per la produzione di laminati di spessore sottile prevedono normalmente un gruppo di pre-finitura, costituito solitamente da un blocco veloce con rulli od anelli di laminazione a 8/10 passi di riduzione di spessore, seguito da una linea di raffreddamento ad acqua e quindi da un gruppo di finitura o post-finitura comprendente da due a più passi di laminazione eseguiti anch'essi con rulli od anelli di laminazione. The rolling trains for the production of thin-thickness laminates normally include a pre-finishing unit, usually consisting of a fast block with rolling rollers or rings with 8/10 thickness reduction steps, followed by a cooling line with water and then by a finishing or post-finishing unit comprising from two to more lamination passes also performed with lamination rollers or rings.

E' noto nella tecnica prevedere che i passi di pre-finitura siano eseguiti con calibratura di riduzione fissa o variabile, mentre gli ultimi due o più passi di finitura o post-finitura siano a calibratura variabile e definiscano il formato finale del prodotto, eventualmente diversificabile. In qualche soluzione realizzativa, viene prevista un'ulteriore linea di raffreddamento in uscita dai passi di finitura prima dell'invio all'evacuazione. La struttura di realizzazione delle linee di finitura note permette di raggiungere velocità di laminazione teoriche non superiori a 120+130 m/sec che poi, nella pratica, si riducono a valori effettivi nell'intorno di 105+110 m/sec. It is known in the art that the pre-finishing steps are performed with fixed or variable reduction calibration, while the last two or more finishing or post-finishing steps are with variable calibration and define the final format of the product, possibly diversifiable. . In some embodiments, a further cooling line is provided at the exit from the finishing steps before being sent for evacuation. The construction structure of the known finishing lines allows to reach theoretical rolling speeds not exceeding 120 + 130 m / sec which then, in practice, are reduced to effective values in the range of 105 + 110 m / sec.

Ciò in quanto la dimensione attuale del diametro degli anelli di laminazione, che è nell'intorno di 160+190 mm, ed il valore di interasse tra un anello e quello successivo, che assume valori dell'ordine di 650+750 min e che è necessitato dalle strutture di realizzazione note, determina un rilevante percorso in cui il laminato transitante non è guidato e può anche ruotare su sé stesso. This is because the current dimension of the diameter of the rolling rings, which is around 160 + 190 mm, and the center distance value between one ring and the next, which assumes values of the order of 650 + 750 min and which is required by the known construction structures, it determines a significant path in which the passing laminate is not guided and can also rotate on itself.

Il laminato tende quindi a ruotare ed a disallinearsi rispetto alla linea ideale di laminazione . The laminate therefore tends to rotate and misalign itself with respect to the ideal lamination line.

Per questo motivo, un aumento ulteriore della velocità non può essere ottenuto senza il rischio che il laminato si impunti e si incagli, con ovvie e pericolose conseguenze sull'intero processo di laminazione in corso, il che rende necessario l'utilizzo di cassette guida laminato poste sia in entrata che in uscita alla relativa coppia di anelli di laminazione. For this reason, a further increase in speed cannot be obtained without the risk of the laminate sticking and jamming, with obvious and dangerous consequences on the entire rolling process in progress, which makes it necessary to use laminate guide cassettes. placed both at the entrance and at the exit to the relative pair of rolling rings.

Tali cassette guida laminato, se da una parte permettono di ridurre i pericoli di incagli, rotazione e disallineamenti del laminato transitante, dall'altra non permettono comunque un aumento della velocità di laminazione. These laminate guide cassettes, if on the one hand allow to reduce the dangers of jams, rotation and misalignments of the passing laminate, on the other hand they do not allow an increase in the rolling speed.

Tale limite della velocità di laminazione determina un vincolo rilevante allo sfruttamento ottimale della linea di laminazione e quindi riduce le potenzialità di produttività della linea stessa. Per risolvere questo inconveniente e per ottenere altri ed ulteriori vantaggi- come nel seguito evidenziati, la proponente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. This limit of the rolling speed determines a significant constraint on the optimal exploitation of the rolling line and therefore reduces the productivity potential of the line itself. In order to solve this drawback and to obtain other and further advantages - as highlighted below, the present applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare una linea di finitura e di post-finitura compatta con rulli od anelli a sbalzo per treni di laminazione di laminati di spessore sottile (da 4 a 16 mm di diametro nominale) in cui sia possibile ottenere un sensibile aumento della velocità arrivando a valori reali fino a 150 m/sec e più. The purpose of the invention is to provide a compact finishing and post-finishing line with cantilevered rollers or rings for rolling trains of thin laminates (from 4 to 16 mm nominal diameter) in which it is possible to obtain a sensitive speed increase reaching real values up to 150 m / sec and more.

Ulteriore scopo del trovato è ottenere una linea in cui sia possibile eliminare le cassette guida laminato in entrata ed in uscita dalla relativa coppia di anelli di laminazione, ciò consentendo di ridurre al minimo l'interasse tra una coppia di anelli e quella successiva. A further object of the invention is to obtain a line in which it is possible to eliminate the laminate guide cassettes entering and exiting the relative pair of rolling rings, thus allowing to reduce to a minimum the distance between one pair of rings and the next.

Secondo il trovato, gli anelli dei rispettivi passi di laminazione presentano un diametro esterno compreso tra circa 70 e circa 140 mm. According to the invention, the rings of the respective rolling passes have an external diameter of between about 70 and about 140 mm.

Secondo una variante, tale diametro esterno è compreso tra circa 90 e circa 110 mm. According to a variant, this external diameter is between about 90 and about 110 mm.

Secondo il trovato, l’interasse tra le coppie di anelli viene previsto tra circa 130 e circa 450 mm. Secondo una varianté, detto interasse è compreso tra circa 150 e circa 250 mm. According to the invention, the center distance between the pairs of rings is expected to be between about 130 and about 450 mm. According to a variant, said wheelbase is comprised between about 150 and about 250 mm.

Un tipo di gabbia di laminazione utilizzata dal trovato potrebbe essere, ad esempio, quella di cui all'US-A-4 .785.653 od altra gabbia di laminazione idonea allo scopo. A type of rolling stand used by the invention could be, for example, that of US-A-4 .785.653 or other rolling stand suitable for the purpose.

Grazie a queste caratteristiche dei gruppi di finitura e post-finitura è possibile da una parte aumentare la velocità fino a 150 m/sec e più e dall'altra eliminare le cassette di guida laminato in quanto il laminato, stando il basso interasse, non è in grado di ruotare di un valore sufficiente da creare pericoli di incaglio. Thanks to these characteristics of the finishing and post-finishing units it is possible on the one hand to increase the speed up to 150 m / sec and more and on the other to eliminate the laminate guide boxes since the laminate, given the low center distance, is not able to rotate by a sufficient amount to create grounding hazards.

E' nello spirito del trovato prevedere passi successivi di laminazione di finitura o di postfinitura sia ruotati di 90° che aventi lo stesso verso. It is in the spirit of the invention to provide successive finishing or post-finishing rolling steps both rotated by 90 ° and having the same direction.

Claims

CLAIMS 1 - Finishing and post-finishing line for hot rolling train of products with nominal diameter between 4 and 16 ntm, preceded and possibly followed by a cooling line, said line being made up of rolling stands with rollers or rings overhang, characterized in that the diameter of the rollers or rings is between about 70 and about 140 mm. 2 - Line as in Claim 1, characterized in that the diameter of the rollers or rings is between about 90 and about 110 mm. 3 - Line as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the distance between one pair of rollers or rings and the next is comprised between about 130 and about 450 mm. 4 - Line as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the center distance between one pair of rollers or rings and the next is comprised between about 150 and about 250 mm. 5 - Line as in one or the other of the preceding claims, characterized in that it adopts the contents referred to in the description.