ITGO20090005A1

ITGO20090005A1 - AUTOMATIC COMPENSATOR FOOT FOR FURNITURE.

Info

Publication number: ITGO20090005A1
Application number: IT000005A
Authority: IT
Inventors: Enzo Saccon
Original assignee: Enzo Saccon
Priority date: 2009-07-15
Filing date: 2009-07-15
Publication date: 2011-01-16

Description

Descrizione del Breveto per Invenzione avente per titolo: Piedino compensatore automatico per arredamento Description of the Patent for Invention entitled: Automatic compensating foot for furniture

Piedino compensatore automatico per arredamento. Automatic compensating foot for furniture.

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è inerente ad un piedino compensatore per l’arredamento sia domestico sia industriale, in particolare per le gambe di tavoli e sedie, mobili, armadi e scaffali, apparecchiature e macchinari in genere, con o senza ruote. Stato della tecnica The present invention relates to a compensating foot for both domestic and industrial furnishings, in particular for the legs of tables and chairs, furniture, cabinets and shelves, equipment and machinery in general, with or without wheels. State of the art

E risaputo che, un tavolo in legno, plastica o metallo che sia, a meno che non abbia tre gambe, riscontra spesso il problema di un fastidioso dondolio per il mancato contato con il pavimento di tute le gambe. Questo dondolio ha varie cause, delle quali le principali sono l’impossibilità di realizzare gambe aventi la stessa lunghezza (considerato anche il montaggio delle stesse), l’irregolarità del pavimento e la dilatazione termica dei materiali nei quali sono realizzate le gambe stesse. It is well known that, unless it has three legs, a wooden, plastic or metal table often encounters the problem of an annoying rocking due to the lack of contact with the floor of all the legs. This rocking has various causes, of which the main ones are the impossibility of making legs with the same length (also considering the assembly of the same), the unevenness of the floor and the thermal expansion of the materials in which the legs themselves are made.

In ambito domestico, quando il tavolo non viene spostato per diverso tempo, questo problema viene risolto usualmente con dei piedini registrabili. Ma nel caso di ristoranti, bar, hotel, laboratori, ecc. ecc., dove i tavoli devono essere spostati frequentemente per permettere l’indispensabile pulizia quotidiana, una volta riposizionati essi quasi mai rispettano esattamente la loro collocazione originaria rendendo nuovamente necessario l’intervento sui piedini registrabili o, nel peggiore dei casi si ricorrendo al classico cartoncino di emergenza. In the home, when the table is not moved for some time, this problem is usually solved with adjustable feet. But in the case of restaurants, bars, hotels, workshops, etc. etc., where the tables must be moved frequently to allow the indispensable daily cleaning, once repositioned they almost never exactly respect their original position making it necessary again to intervene on the adjustable feet or, in the worst case, using the classic cardboard of emergency.

Tentativi di risolvere il problema utilizzando una semplice molla meccanica sia essa elicoidale, a tazza, in gomma o magnetica non hanno sortito effetto in quanto l’oscillazione del tavolo ha una lunga durata. Attempts to solve the problem by using a simple mechanical spring, be it helical, cup, rubber or magnetic, have not had any effect as the oscillation of the table has a long life.

Sommario dell 'invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori un piedino compensatore in grado di mantenere le gambe di tavoli, sedie ed altri oggetti di arredamento, con o senza ruote, sempre a contatto con il pavimento, evitando il fastidioso od inappropriato (in caso di apparecchiature) mancato contatto con il pavimento di una delle stesse. The purpose of the present invention is to make available to users a compensating foot capable of keeping the legs of tables, chairs and other furnishing objects, with or without wheels, always in contact with the floor, avoiding the annoying or inappropriate (in case of equipment) failure to contact the floor of one of the same.

Questo ed altri scopi vengono raggiunti dal piedino compensatore in oggetto che, per un corretto funzionamento, va inserito in tutte le gambe presenti nel tavolo, sedia, carrello od apparecchiatura che sia. This and other purposes are achieved by the compensating foot in question which, for correct operation, must be inserted into all the legs present in the table, chair, trolley or equipment.

Il piedino compensatore in oggetto è composto da uno stelo, da un cilindro, da un gruppo di tenuta, da una valvola deviatrice di flusso, da ima camera per un fluido, da una camera ospitante la molla di ritorno ed il fluido, dalla molla di ritorno stessa, da un elemento di fissaggio superiore, da un elemento di fissaggio inferiore, da un elemento di collegamento e da un terminale. The compensator foot in question is composed of a stem, a cylinder, a sealing unit, a flow diverter valve, a chamber for a fluid, a chamber housing the return spring and the fluid, the return spring return itself, from an upper fastening element, a lower fastening element, a connecting element and a terminal.

Lo stelo è idoneo a sopportare un notevole carico assiale ed un discreto carico radiale. Esso compie cicli di entrata ed uscita dal cilindro. Quest’ultimo ha la funzione di contenere e proteggere il gruppo di tenuta, la valvola deviatrice, la camera per il fluido, la camera ospitante la molla di ritorno e quest’ ultima. The rod is suitable to withstand a considerable axial load and a discrete radial load. It cycles in and out of the cylinder. The latter has the function of containing and protecting the sealing unit, the diverter valve, the fluid chamber, the chamber hosting the return spring and the latter.

Il gruppo di tenuta funge da guida e tenuta dello stelo entro il cilindro. The seal assembly acts as a guide and seal for the rod within the cylinder.

La valvola deviatrice di flusso è fissata allo stelo e divide la camera per il fluido dalla camera ospitante la molla di ritorno. La valvola deviatrice di flusso è dotata di un organo deviatore di flusso che devia il flusso dell’olio in apertura ed in chiusura del piedino e di almeno un foro che mette in comunicazione la camera per il fluido con la camera ospitante la molla di ritorno. I fori sono realizzati lungo il bordo periferico della valvola oppure la attraversano e la loro apertura o chiusura, anche parziale, è determinata dal tipo e dal movimento dell’organo deviatore di flusso. I fori possono avere diverso diametro. The flow diverter valve is fixed to the stem and divides the fluid chamber from the chamber hosting the return spring. The flow diverter valve is equipped with a flow diverter that diverts the flow of oil when opening and closing the foot and at least one hole that connects the fluid chamber with the chamber hosting the return spring. The holes are made along the peripheral edge of the valve or pass through it and their opening or closing, even partial, is determined by the type and movement of the flow diverter. The holes can have different diameters.

La camera per il fluido è interposta fra la valvola deviatrice di flusso ed il gruppo di tenuta. Dalla parte opposta della valvola deviatrice di flusso è localizzata la camera ospitante la molla di ritorno ed il fluido e la molla di ritorno. The fluid chamber is interposed between the flow diverter valve and the sealing unit. On the opposite side of the flow diverter valve is located the chamber hosting the return spring and the fluid and the return spring.

Il fluido consiste preferibilmente in olio, la molla di ritorno preferibilmente in gas in pressione oppure meccanica (elicoidale, a tazza od in gomma) oppure magnetica. The fluid preferably consists of oil, the return spring preferably of pressurized gas or mechanical (helical, cup or rubber) or magnetic.

Alla sommità dello stelo è presente l’elemento di fissaggio superiore, costituito da un innesto rapido od a vite, che consente allo stelo di ancorarsi all’elemento di collegamento. Quest’ultimo può essere costituito da boccole guida, tasselli di ancoraggio e staffe per consentirne il suo fissaggio su gambe in legno, metallo e plastica, sia in verticale che in orizzontale o tramite rinvio. At the top of the stem there is the upper fastening element, consisting of a quick or screw coupling, which allows the stem to be anchored to the connecting element. The latter can consist of guide bushings, anchoring plugs and brackets to allow it to be fixed on wooden, metal and plastic legs, both vertically and horizontally or by means of transmission.

L’elemento di collegamento può essere assente. In questo caso lo stelo viene direttamente fissato alla gamba, ad esempio tramite una filettatura realizzata lungo la periferia della sua estremità superiore. The connecting element may be absent. In this case, the stem is fixed directly to the leg, for example by means of a thread made along the periphery of its upper end.

L’elemento di fissaggio inferiore è costituito da un innesto a vite che permette di fissare la base del cilindro al terminale. The lower fixing element consists of a screw coupling that allows you to fix the base of the cylinder to the terminal.

Il terminale, preferibilmente in plastica o gomma, presenta internamente un attacco a vite ed è posto alla base del piedino. Esso ha la funzione di non rovinare il pavimento quando tocca quest’ultimo. Il terminale può essere realizzato in metallo qualora applicato sopra le ruote che sorreggono tavoli, sedie, apparecchiature od oggetti in genere. The terminal, preferably made of plastic or rubber, has an internal screw connection and is placed at the base of the foot. It has the function of not damaging the floor when it touches the latter. The terminal can be made of metal if applied over the wheels that support tables, chairs, equipment or objects in general.

Il piedino compensatore in oggetto trova, infatti, impiego anche su tavoli con ruote e/o carrelli, armadi e scaffali presenti nel contesto farmaceutico, ospedaliero, chimico, industriale ed ovunque sia necessaria la stabilità del carrello stesso con il contatto di tutte le ruote al pavimento. The compensating foot in question is, in fact, also used on tables with wheels and / or trolleys, cabinets and shelves present in the pharmaceutical, hospital, chemical, industrial context and wherever the stability of the trolley itself is necessary with the contact of all the wheels. floor.

Per un corretto funzionamento, il piedino compensatore va inserito in tutte le gambe presenti nel tavolo, sedia, carrello od apparecchiatura che sia. For correct operation, the compensating foot must be inserted into all the legs present in the table, chair, trolley or equipment.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Quanto forma oggetto del presente brevetto è completamente chiarito in ogni sua caratteristica di rilievo dalla descrizione di una particolare forma di esecuzione, preferita ma non esclusiva, del piedino compensatore, illustrato a titolo indicativo ma non limitativo, negli uniti disegni, in cui: The subject matter of the present patent is fully clarified in all its relevant features by the description of a particular embodiment, preferred but not exclusive, of the compensating foot, illustrated by way of indication but not of limitation, in the accompanying drawings, in which:

-la figura 1 mostra una vista frontale del piedino compensatore; figure 1 shows a front view of the compensating foot;

- la figura 2 mostra una sezione longitudinale del piedino compensatore nella fase in cui esso emerge completamente da una gamba (fase di apertura); - la figura 3 mostra una seconda sezione longitudinale del piedino compensatore nella fase in cui esso è completamente inserito nella gamba (fase di chiusura); - le figure 4 e 5 mostrano una sezione longitudinale del piedino compensatore inserito in una gamba di tavolo, rispettivamente, come appare in chiusura ed in apertura; - figure 2 shows a longitudinal section of the compensating foot in the phase in which it completely emerges from a leg (opening phase); - figure 3 shows a second longitudinal section of the compensating foot in the phase in which it is completely inserted in the leg (closing phase); - figures 4 and 5 show a longitudinal section of the compensating foot inserted in a table leg, respectively, as it appears in closing and opening;

- le figure 6, 7 e 8 mostrano alcuni esempi di realizzazione dell’elemento di collegamento per il piedino compensatore. - Figures 6, 7 and 8 show some examples of construction of the connection element for the compensator foot.

Descrizione dettagliata di un esempio preferito di esecuzione Detailed description of a preferred example of execution

Più in particolare e facendo riferimento agli allegati disegni, il piedino compensatore in oggetto è composto da uno stelo 1, da un cilindro 2, da un gruppo di tenuta 3, da una valvola 4 deviatrice di flusso, da una camera 5 per l’olio, da una camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio, dalla molla di ritorno 7, da un elemento di fissaggio 8 superiore, da un elemento di fissaggio 9 inferiore, da un elemento di collegamento 10 e da un terminale 11. More specifically and with reference to the attached drawings, the compensating foot in question is composed of a stem 1, a cylinder 2, a sealing unit 3, a flow diverter valve 4, a chamber 5 for the oil. , from a chamber 6 housing the return spring and the oil, from the return spring 7, from an upper fixing element 8, from a lower fixing element 9, from a connection element 10 and from a terminal 11.

Lo stelo 1 è parzialmente alloggiato entro il cilindro 2. Quest’ultimo ha la funzione di contenere e proteggere il gruppo di tenuta 3, la valvola 4 deviatrice di flusso, la camera 5 per l’olio, la camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio e la molla di ritorno 7. The stem 1 is partially housed within the cylinder 2. The latter has the function of containing and protecting the sealing assembly 3, the flow diverter valve 4, the oil chamber 5, the chamber 6 housing the return spring and oil and return spring 7.

Il gruppo di tenuta 3 funge da guida e tenuta dello stelo 1 entro il cilindro 2. La valvola 4 deviatrice di flusso è fissata all’estremità dello stelo 1. Essa presenta internamente una camera 4.1 cilindrica all’ interno della quale è posto un organo deviatore di flusso costituito da un anello 4.2, coassiale allo stelo 1 e liberamente scorrevole verticalmente entro la valvola 4, presentante fori 4.21 lungo il corpo. La camera 4.1 è in comunicazione con la camera 5 per l’olio tramite fori 4.3 e con la camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio tramite fori 4.4. The sealing assembly 3 acts as a guide and seal of the stem 1 inside the cylinder 2. The flow diverter valve 4 is fixed to the end of the stem 1. It has a cylindrical chamber 4.1 inside which is placed a diverter member consisting of a ring 4.2, coaxial to the stem 1 and freely sliding vertically within the valve 4, having holes 4.21 along the body. Chamber 4.1 is in communication with chamber 5 for oil through holes 4.3 and with chamber 6 hosting the return spring and oil through holes 4.4.

La camera 5 per l’olio è interposta fra la valvola 4 ed il gruppo di tenuta 3. Dalla parte opposta della valvola 4 è localizzata la camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio. La molla di ritorno 7 è costituita da una molla meccanica elicoidale. The chamber 5 for the oil is interposed between the valve 4 and the sealing group 3. On the opposite side of the valve 4 is the chamber 6 hosting the return spring and the oil. The return spring 7 consists of a helical mechanical spring.

Alla sommità dello stelo 1 è presente l’elemento di fissaggio 8 superiore, costituito da un innesto rapido, che consente allo stelo 1 di ancorarsi all’elemento di collegamento 10 costituito da una boccola presentante esternamente una filettatura ed internamente l’alloggiamento per l’innesto rapido dello stelo 1. L’elemento di collegamento 10 viene fissato alla gamba tramite la propria filettatura esterna. All’ interno viene poi inserito lo stelo 1 che viene bloccato sull’elemento di collegamento 10 stesso mediante l’innesto rapido. L’elemento di fissaggio 9 inferiore è costituito da un innesto a vite che permette di fissare la base del cilindro 2 al terminale 11. Il terminale 11 è posto alla base del piedino. L’attacco a vite facilita la sostituzione del terminale 11 stesso in caso di usura. At the top of the stem 1 there is the upper fastening element 8, consisting of a quick coupling, which allows the stem 1 to be anchored to the connecting element 10 consisting of a bush externally having a thread and internally the housing for the quick coupling of the stem 1. The connecting element 10 is fixed to the leg by means of its external thread. The stem 1 is then inserted inside and locked onto the connecting element 10 itself by means of the quick coupling. The lower fixing element 9 consists of a screw coupling that allows you to fix the base of the cylinder 2 to the terminal 11. The terminal 11 is placed at the base of the foot. The screw connection facilitates the replacement of the terminal 11 itself in case of wear.

Quando la gamba di un tavolo è sospesa, rendendo traballante il tavolo stesso, il piedino compensatore in oggetto fuoriesce rapidamente dalla gamba fino al momento in cui il terminale 11 raggiunge il pavimento, compensando lo spazio vuoto tra gamba e pavimento ed evitando istantaneamente il dondolare del tavolo. Ciò avviene in quanto la molla di ritorno 7, posta all’intemo della camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio, spinge rapidamente il terminale 11 verso il basso. L’olio ospitato nella camera 5 per l’olio, tramite i fori 4.3, 4.4, passa alla camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio posta sotto la valvola 4 deviatrice di flusso. When the leg of a table is suspended, making the table itself wobbly, the compensating foot in question quickly comes out of the leg until the moment in which the terminal 11 reaches the floor, compensating for the empty space between the leg and the floor and instantly avoiding the rocking of the table. This occurs because the return spring 7, located inside the chamber 6 hosting the return spring and the oil, rapidly pushes the terminal 11 downwards. The oil housed in the oil chamber 5, through the holes 4.3, 4.4, passes to the chamber 6 housing the return spring and the oil placed under the flow diverter valve 4.

Questa velocità di uscita è dovuta anche al fatto che l’anello 4.2 posto entro quest’ultima non occlude il passaggio dell’olio attraverso i fori 4.3, 4.4 per non offrire alcuna resistenza al travaso dell’olio dalla camera 5 per l’olio alla camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio. This exit speed is also due to the fact that the ring 4.2 placed within the latter does not obstruct the passage of the oil through the holes 4.3, 4.4 in order not to offer any resistance to the transfer of oil from the oil chamber 5 to the chamber 6 housing the return spring and oil.

In caso di carico in corrispondenza della gamba sospesa e compensata oppure quando il tavolo viene spostato e la gamba tocca nuovamente terra, l’olio presente nella camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio è nuovamente compresso ed il piedino compensatore si ritira man mano che la gamba scende ma, molto lentamente. L’olio presente inferiormente alla valvola 4 si trasferisce quindi nuovamente nella camera 5 per l’olio attraverso i fori 4.3, 4.4. Ma in questa risalita anche l’anello 4.2 posto entro la valvola 4 deviatrice di flusso sale e va ad occludere parzialmente i fori 4.3. L’olio, infatti, può percolare nella camera 5 per l’olio solo attraverso i fori 4.21 dell’anello 4.2 coassiali ai fori 4.3. Essendo i fori 4.21 di diametro minore rispetto ai fori 4.3 essi creano dunque resistenza al passaggio dell’olio e lo fanno trafilare molto lentamente ed impercettibilmente dando così modo al piedino compensatore montato sulla gamba opposta di raggiungere ed essere sempre al contatto con il pavimento qualora necessario, evitando in qualsiasi situazione il traballio del tavolo. In case of load in correspondence of the suspended and compensated leg or when the table is moved and the leg touches the ground again, the oil present in the chamber 6 hosting the return spring and the oil is compressed again and the compensating foot withdraws manually. as the leg comes down but, very slowly. The oil present below the valve 4 is then transferred back to the oil chamber 5 through the holes 4.3, 4.4. But in this ascent also the ring 4.2 placed within the flow diverter valve 4 rises and partially occludes the holes 4.3. The oil, in fact, can leach into the oil chamber 5 only through the 4.21 holes of the 4.2 ring coaxial to the 4.3 holes. Since the holes 4.21 have a smaller diameter than the holes 4.3 they therefore create resistance to the passage of the oil and make it draw very slowly and imperceptibly, thus allowing the compensator foot mounted on the opposite leg to reach and always be in contact with the floor if necessary , avoiding the wobbling of the table in any situation.

L’olio contenuto nella camera 6 ospitante la molla di ritorno e l’olio evita l’effetto molla, interponendosi tra la valvola 4 ed il cilindro 2 e rallentando notevolmente, anche se sottoposto ad un grande ed improvviso carico, l’accorciarsi del piedino compensatore dando il tempo d’intervento del piedino compensatore collocato nella gamba da lato opposto di compensare il contatto con il pavimento che sta venendo a mancare. The oil contained in the chamber 6 hosting the return spring and the oil avoids the spring effect, interposing itself between the valve 4 and the cylinder 2 and considerably slowing down, even if subjected to a large and sudden load, the shortening of the foot compensator giving the intervention time of the compensator foot placed in the leg on the opposite side to compensate for the contact with the floor that is failing.

In altre parole il piedino compensatore in oggetto assorbe la forza in apertura tramite la molla e rilascia in chiusura lentamente tramite la resistenza dell'olio contenuto nel cilindro 1. Questo principio è opposto, dunque, a quello degli ammortizzatori per auto e dei portelloni posteriori delle auto. In other words, the compensating foot in question absorbs the force in opening through the spring and releases in closing slowly through the resistance of the oil contained in the cylinder 1. This principle is therefore opposite to that of car shock absorbers and rear doors of car.

Il piedino compensatore automatico, così concepito, è suscettibile di ulteriori numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH’ambito del concetto inventivo. Inoltre tutti i particolari sono sostituibili con altri tecnicamente equivalenti. The automatic compensating foot, thus conceived, is susceptible of further numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1 - Automatic compensating foot for furniture, characterized by the fact of being composed of a stem (1), a cylinder (2), a sealing unit (3), a flow diverter valve (4), a chamber (5) for a fluid, from a chamber (6) housing the return spring and the fluid, from the return spring (7) itself, from an upper fixing element (8), from a lower fixing element (9) , by a connecting element (10) and by a terminal (11); the rod (1) performs cycles of entry and exit from the cylinder (2); said cylinder (2) contains and protects the sealing unit (3), the flow diverter valve (4), the chamber (5) for the fluid, the chamber (6) housing the return spring and the fluid, the spring return (7); the sealing assembly (3) acts as a guide and seal for the rod (1) inside the cylinder (2); the flow diverter valve (4) is fixed to the stem (1) and divides the chamber (5) for the fluid from the chamber (6) hosting the return spring and the fluid; said flow diverter valve (4) is equipped with a flow diverter member which diverts the oil flow when opening and closing the foot and with at least one hole (4.3, 4.4) which connects the chamber (5) for the fluid with the chamber (6) hosting the return spring and the fluid; said holes (4.3, 4.4) are made along the peripheral edge of the flow diverter valve (4) or pass through it and their opening or closing, even partial, is determined by the type and movement of the flow diverter organ; said holes (4.3, 4.4) can have different diameters; the fluid chamber (5) for the fluid is interposed between the flow diverter valve (4) and the sealing assembly (3); on the opposite side of the valve (4) the chamber (6) housing the return spring and the fluid is located; said return spring (7) preferably consists of gas under pressure or mechanical or magnetic; the fluid flowing inside the cylinder (2) preferably consists of oil; said upper fastening element (8) is placed at the top of the stem (1) and consists of a quick or screw coupling that allows the stem (1) to anchor to the connecting element (10); said connecting element (10) is constituted by a guide bush or by an anchoring plug or by a bracket; said lower fixing element (9) is constituted by a screw coupling which allows to fix the base of the cylinder (2) to the terminal (11); said terminal (11), made of plastic, rubber, vulcanized rubber or metal, is placed at the base of the foot; it internally has a screw attachment or a groove designed for vulcanization. 2 - Automatic compensating foot for furniture, according to claim 1, characterized in that said flow diverter member consists of a ring (4.2) placed inside a cylindrical chamber (4.1) coaxial to the stem (1) and freely sliding vertically inside the valve (4) flow diverter, having holes (4.21) along the body; said chamber (4.1) is in communication with the chamber (5) for the oil through holes (4.3) and with the chamber (6) hosting the return spring and the oil through holes (4.4). 3 - Automatic compensating foot for furnishing, according to claim 1, characterized in that said flow diverter member, placed inside the flow diverter valve (4), moves to alternatively allow the oil to pass between the chamber (5) for the oil and the chamber (6) hosting the return spring and the oil through holes of different diameters. 4 - Automatic compensating foot for furnishing, according to claim 1, characterized in that the holes which alternatively allow the oil to pass between the oil chamber (5) and the chamber (6) hosting the return spring and the The oil are of different diameters and made along the peripheral edge of the valve (4). 5 - Automatic compensating foot for furniture, according to Claim 1, characterized in that the stem (1) is fixed directly to the piece of furniture by means of a thread made along the periphery of its upper end. 6 - Automatic compensating foot for furniture, according to the preceding claims, characterized in that the combination of the thrust force of the spring (7) and the action of the fluid, the latter regulated in opening and closing of the foot by the valve (4 ) flow diverter placed inside the foot itself, automatically determine a foot height compensation function. 7 - Automatic compensating foot for furniture, according to the preceding claims, all as previously described and illustrated in the attached drawings.