ITGE990027U1

ITGE990027U1 - STEAM CLEANER.

Info

Publication number: ITGE990027U1
Authority: IT
Original assignee: Ariete Spa
Priority date: 1999-07-30
Filing date: 1999-07-30
Publication date: 2001-01-30
Also published as: IT248404Y1; ITGE990027V0

Description

DESCRIZIONE del brevetto per modello di utilità avente per titolo: "Apparecchio pulitore a vapore" DESCRIPTION of the patent for a utility model entitled: "Steam cleaner"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda gli apparecchi pulitori a vapore. Gli apparecchi di questi tipo esistono ormai in un grandissimo numero di varianti, a seconda del tipo di utilizzazione e quindi dell'utenza, domestica od industriale, alla quale sono destinati. Tra questi sono diffusi gli apparecchi pulitori a vapore che comprendono un corpo in cui sono alloggiati i mezzi di generazione del vapore, essendo previsto almeno un utensile erogatore collegato a detti mezzi di generazione del vapore mediante un condotto, di preferenza flessibile. The present invention relates to steam cleaning appliances. Devices of this type now exist in a very large number of variants, depending on the type of use and therefore on the user, domestic or industrial, for which they are intended. Among these are widespread steam cleaning appliances which comprise a body in which the steam generation means are housed, at least one dispensing tool being provided connected to said steam generation means by means of a duct, preferably flexible.

Questo tipo di apparecchi consente diversi tipi di applicazione. Tuttavia, la sua utilizzazione presenta alcuni inconvenienti, soprattutto a riguardo della gestione dell'utensile erogatore e del condotto di collegamento del medesimo con i mezzi di generazione del vapore. Infatti, durante gli spostamenti effettuati utilizzando l'apparecchio, l'utensile erogatore ed il corpo contenitore devono essere impugnati con due mani, lasciando quindi poca libertà d'azione all'utente. Anche dopo l'uso, l'utensile erogatore risulta in genere esposto ad ogni sorta di urto accidentale e quindi più facilmente danneggiabile. Inoltre, il condotto flessibile non è di norma raccolto in modo razionale, e può anch'esso essere danneggiato. This type of equipment allows different types of applications. However, its use has some drawbacks, especially with regard to the management of the dispensing tool and the conduit connecting it to the steam generation means. In fact, during the movements carried out using the device, the dispensing tool and the container body must be gripped with two hands, thus leaving the user little freedom of action. Even after use, the dispensing tool is generally exposed to any kind of accidental impact and therefore more easily damaged. Furthermore, the flexible duct is not usually collected in a rational way, and can also be damaged.

Scopo del presente trovato è quindi realizzare un apparecchio pulitore a vapore in cui appaiono risolti gli inconvenienti sopra elencati. The aim of the present invention is therefore to provide a steam cleaning appliance in which the above-listed drawbacks appear to be solved.

Oggetto del presente trovato è pertanto un apparecchio pulitore a vapore comprendente un corpo in cui sono alloggiati i mezzi di generazione del vapore, essendo previsto almeno un utensile erogatore collegato a detti mezzi di generazione del vapore mediante un condotto sostanzialmente flessibile, caratterizzato dal fatto che in detto corpo è realizzato almeno un vano di alloggiamento di detto utensile erogatore. The object of the present invention is therefore a steam cleaning apparatus comprising a body in which the steam generation means are housed, at least one dispensing tool being provided connected to said steam generation means by means of a substantially flexible duct, characterized in that in said body is formed at least one compartment for housing said dispensing tool.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di una forma esecutiva dell'apparecchio secondo il presente trovato, eseguita, a scopo esemplificativo e non limitativo, con riferimento all'unica tavola di disegni allegata, in cui: Further advantages and characteristics will become evident from the following description of an embodiment of the apparatus according to the present invention, carried out, by way of non-limiting example, with reference to the only attached drawing table, in which:

la figura 1 è una vista in elevazione laterale dell'apparecchio secondo il presente trovato; e Figure 1 is a side elevation view of the apparatus according to the present invention; And

la figura 2 è una vista in pianta dall'alto dell'apparecchio illustrato in figura 1. Figure 2 is a top plan view of the apparatus illustrated in Figure 1.

In figura 1 è illustrato l'apparecchio pulitore a vapore secondo il presente trovato; con 1 è designato il corpo di detto apparecchio, in cui sono sistemati i mezzi di generazione del vapore, di tipo sostanzialmente noto e che quindi non saranno in questa sede meglio descritti; il tappo 301 permette l'introduzione dell'acqua nei detti mezzi di generazione di vapore. Il corpo 1 è provvisto di una presa 101 cui è collegato un condotto flessibile 3, alla cui estremità libera si collega l'utensile erogatore 2. Tale utensile 2 presenta una porzione di impugnatura 202 poggiata sul manico 201 del corpo 1, ed in particolare nella cavità 211 formata in detto manico; la testa 102 di erogazione dell'utensile è inserita nella tasca 401 formata nel corpo 1. Il corpo 1 è inoltre provvisto delle ruote 601 ad asse fisso e del ruotino 701 ad asse pivottante; il condotto 3 flessibile è sistemato sotto le alette 501 ripiegate verso il basso, sporgenti lateralmente dalle pareti del corpo 1. Figure 1 illustrates the steam cleaning apparatus according to the present invention; 1 designates the body of said appliance, in which the steam generation means are arranged, of a substantially known type and which therefore will not be better described here; the cap 301 allows the introduction of water into said steam generation means. The body 1 is provided with a socket 101 to which a flexible duct 3 is connected, to the free end of which the dispensing tool 2 is connected. This tool 2 has a grip portion 202 resting on the handle 201 of the body 1, and in particular in the cavity 211 formed in said handle; the tool dispensing head 102 is inserted in the pocket 401 formed in the body 1. The body 1 is also provided with the fixed axis wheels 601 and the pivoting axis wheel 701; the flexible duct 3 is arranged under the fins 501 folded downwards, protruding laterally from the walls of the body 1.

In figura 2 è illustrato in pianta l'apparecchio pulitore a vapore secondo il presente trovato; alle parti uguali corrispondono uguali numerali. Nella figura sono meglio evidenti le alette 501 in cui viene avvolto il condotto 3 di alimentazione del vapore all'utensile erogatore 2. E' inoltre visibile l'interruttore 801 di accensione e spegnimento dell'apparecchio Figure 2 shows a plan view of the steam cleaning apparatus according to the present invention; to equal parts correspond equal numerals. In the figure, the fins 501 in which the steam supply duct 3 to the dispensing tool 2 is wound. The switch 801 for switching the appliance on and off is also visible.

Il funzionamento dell’apparecchio secondo il presente trovato apparirà evidente da quanto segue. Nelle figure della tavola di disegni allegati è mostrato chiaramente come l'utensile erogatore, prima e dopo la sua utilizzazione, è alloggiato con la propria testa di erogazione 102 inserita nella tasca 40 1 formata nel corpo 1 dell'apparecchio. Questo posizionamento consente all'utente di trasportare in modo estremamente più comodo l'apparecchio pulitore, e rende assai difficile l'eventuale danneggiamento dell'utensile erogatore. Inoltre, le alette 501 che si dipartono dal corpo 1 offrono una sistemazione molto razionale del condotto 3, prevenendone cosi il deterioramento causato da urti o da un cattivo arrotolamento. The operation of the apparatus according to the present invention will appear evident from the following. In the figures of the attached drawing table it is clearly shown how the dispensing tool, before and after its use, is housed with its own dispensing head 102 inserted in the pocket 40 1 formed in the body 1 of the apparatus. This positioning allows the user to carry the cleaning device in an extremely more comfortable way, and makes it very difficult to damage the dispensing tool. Furthermore, the fins 501 which depart from the body 1 offer a very rational arrangement of the duct 3, thus preventing its deterioration caused by impacts or bad rolling.

Vantaggiosamente, il manico 201 del corpo è 1 formato provvisto una cavità 21 1 in cui viene alloggiata la porzione di impugnatura 202 dell'utensile erogatore 2. E' così possibile impugnare sia l'utensile 2 che il manico 201 del corpo 1 per trasportare l'apparecchio. Advantageously, the handle 201 of the body is 1 formed provided with a cavity 21 1 in which the handle portion 202 of the dispensing tool 2 is housed. It is thus possible to grip both the tool 2 and the handle 201 of the body 1 to transport the 'device.

Claims

CLAIMS 1. Steam cleaning apparatus comprising a body (1) in which the steam generation means are housed, at least one dispensing tool (2) being provided connected to said steam generation means by means of a substantially flexible duct (3), characterized in that at least one housing compartment (401) capable of at least partially containing said dispensing tool (2) is formed in said body.

2. Apparatus according to claim 1, wherein said body (1) has, on its side walls, one or more fins (501) projecting radially from said body (1), and having the trailing edge folded, formed in such a way as to providing housing for a substantial portion of said flexible conduit (3).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein said dispensing tool (2) comprises a handle element (202) and a dispensing head (102), said dispensing head being housed in said compartment (401).

4. Apparatus according to claim 1, wherein said body is provided with a handle (201), said handle (201) being arranged in proximity to said compartment (401), and a cavity (21 1) being formed in said handle in which the handle element (202) of said dispensing tool (2) is arranged.