ITGE970039U1

ITGE970039U1 - SELF-INFLATING SAVING DEVICE FOR SWIMMERS.

Info

Publication number: ITGE970039U1
Application number: IT000039U
Authority: IT
Inventors: Lapo Baldacci
Original assignee: Baldacci Lab Spa
Priority date: 1997-10-22
Filing date: 1997-10-22
Publication date: 1999-04-22
Also published as: ITGE970039V0; IT238462Y1

Description

DESCRIZIONE del brevetto per modello di utilità avente per titolo: "Dispositivo autogonfiante di salvataggio per nuotatori" DESCRIPTION of the patent for a utility model entitled: "Self-inflating rescue device for swimmers"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo autogonfiante di salvataggio per nuotatori, avente delle dimensioni e un peso molto contenuti e che può essere facilmente trasportato e utilizzato da nuotatori che si trovano in situazioni di emergenza o di difficoltà, oppure da subacquei apneisti colti da sincope o da un malore. The present invention relates to a self-inflating rescue device for swimmers, having very low dimensions and weight and which can be easily transported and used by swimmers who are in emergency or difficult situations, or by freediving divers caught by syncope. or from an illness.

Tale dispositivo di salvataggio è dotato di un palloncino realizzato in materiale elastomerico che si può gonfiare mediante l'espansione di un gas all'interno di esso. Vantaggiosamente tale palloncino può essere realizzato con diverse colorazioni e/o provvisto di una sigla di soccorso in modo da essere facilmente avvistato e riconosciuto da parte dei soccorritori. This rescue device is equipped with a balloon made of elastomeric material which can be inflated by expanding a gas inside it. Advantageously, this balloon can be made with different colors and / or provided with a rescue code so as to be easily spotted and recognized by the rescuers.

La presente invenzione prevede quindi un dispositivo autogonf iante di salvataggio., che abbia delle dimensioni e un peso ridotti, in modo tale da poter essere impugnabile e quindi azionabile con una sola mano. Tale dispositivo può essere dunque applicato ad esempio ad una cintura o anche al polso e, se desiderato, all'interno di un'apposita scatola a tenuta della tecnica nota, comunque ciò non è fondamentale in quanto tale dispositivo è dotato di un involucro a tenuta. The present invention therefore provides a self-inflating rescue device, which has reduced dimensions and weight, in such a way that it can be gripped and therefore operated with one hand only. This device can therefore be applied for example to a belt or even to the wrist and, if desired, inside a special sealed box of the known art, however this is not essential as this device is equipped with a sealed casing. .

Il dispositivo oggetto della presente invenzione è costituito essenzialmente da un involucro (realizzato mediante una struttura monoblocco o con diversi elementi assemblati) in materiale stampabile (tipo plastica) che contiene al suo interno una bomboletta pressurizzata in acciaio inossidabile o un altro materiale metallico adeguato ad alte pressioni contenente aria, anidride carbonica o un qualunque altro gas adatto a gonfiare un pallone in materiale elastomerico che è contenuto all'interno di un'adeguata camera di alloggiamento a tenuta e fissato ad un ugello dì distribuzione del gas erogato dalla bomboletta, tale bomboletta è dotata sulla sua parte superiore di un disco sottile di tenuta saldato a essa e collocato in direzione trasversale rispetto all'asse longitudinale della bomboletta, costituito ad esempio da una lega stagno-piombo o da un lamierino di acciaio. La parte superiore della bomboletta è filettata è può essere fissata ad un'apposita testa di fissaggio contenuta nell'involucro del dispositivo. Tale testa, che può essere un blocco unico o costituita da più elementi assemblati realizzati in ottone o un altro materiale metallico adeguato, costituisce il dispositivo di erogazione del gas pressurizzato contenuto nella bomboletta, ed è provvista di: un foro filettato dove possa essere avvitata la parte superiore della bomboletta; un condotto di uscita del gas dalla bomboletta; un ago di perforazione del disco di tenuta (o diaframmma) della bomboletta che viene tenuto distanziato da essa mediante una molla a spirale in condizione di riposo; una guida di scorrimento orizzontale per l'ago di perforazione; e un condotto di ammissione del gas all'ugello di distribuzione filettato che è avvitato ad un foro anch'esso filettato, posto nella testa di erogazione subito dopo il condotto di ammissione del gas all'ugello di distribuzione. Tale ugello di distribuzione può essere realizzato in ottone o un altro materiale metallico adeguato. La testa di erogazione è inoltre provvista di anelli di tenuta in corrispondenza dell'uscita del gas dalla bomboletta pressurizzata e dell'ammissione del gas all'ugello di distribuzione. The device object of the present invention essentially consists of a casing (made by means of a monobloc structure or with different assembled elements) in printable material (such as plastic) which contains inside a pressurized canister in stainless steel or another metal material suitable for high pressures containing air, carbon dioxide or any other gas suitable for inflating a balloon made of elastomeric material which is contained inside an adequate sealed housing chamber and fixed to a nozzle for distributing the gas delivered by the can, this can is equipped on its upper part with a thin sealing disk welded to it and placed in a transverse direction with respect to the longitudinal axis of the can, consisting for example of a tin-lead alloy or a sheet of steel. The upper part of the can is threaded and can be fixed to a special fixing head contained in the device casing. This head, which can be a single block or made up of several assembled elements made of brass or another suitable metal material, constitutes the device for delivering the pressurized gas contained in the can, and is equipped with: a threaded hole where the upper part of the can; an outlet pipe for the gas from the bottle; a needle for piercing the sealing disk (or diaphragm) of the can which is kept spaced from it by means of a spiral spring in the rest condition; a horizontal slide guide for the puncture needle; and a gas inlet duct to the threaded distribution nozzle which is screwed to a hole which is also threaded, located in the delivery head immediately after the gas inlet duct to the distribution nozzle. This distribution nozzle can be made of brass or another suitable metal material. The dispensing head is also provided with sealing rings at the gas outlet from the pressurized bottle and at the gas admission to the distribution nozzle.

L'ago di perforazione del diaframma della bomboletta può essere azionato mediante la pressione manuale di una leva a squadra che si impegna con detto ago di perforazione. Tale leva a squadra è collegata in modo che possa ruotare attorno ad un perno provvisto nella testa di erogazione. Se la leva viene premuta il diaframma della bomboletta pressurizzata viene perforato e il gas presente in essa può liberarsi e fluire verso l'ugello di distribuzione del gas. Il foro di uscita di tale ugello scarica il gas direttamente all'interno di una camera a tenuta, all'interno della quale è ripiegato a soffietto un pallone in materiale elastomerico, assicurato all'ugello stesso, tale pallone gonfiandosi farà saltare un coperchio di tenuta ad espulsione automatica collocato sulla parte superiore della camera e sarà libero di gonfiarsi e di assolvere alla funzione di salvagente. A questo punto, quando viene rilasciata la leva premuta manualmente in precedenza, la molla presente’ nella testa di erogazione, che è stata compressa mediante l'azione della leva stessa, ritornerà nella sua posizione di riposo richiamando quindi anche la leva e l'ago di perforazione nelle loro rispettive posizioni di riposo. Naturalmente la leva a squadra dovrà essere azionata solo in caso di necessità da parte di un nuotatore che si trovi in situazioni di emergenza o di difficoltà, quindi tale leva é provvista di un apposito coperchio di sicurezza, in materiale stambabile o plastica, al cui interno si trova una sede adatta di alloggiamento della leva in condizioni di non utilizzo. The piercing needle of the canister diaphragm can be operated by manually pressing an angle lever which engages with said piercing needle. This angle lever is connected so that it can rotate around a pin provided in the dispensing head. If the lever is pressed, the diaphragm of the pressurized canister is punctured and the gas in it can free itself and flow towards the gas distribution nozzle. The outlet hole of this nozzle discharges the gas directly into a sealed chamber, inside which a balloon made of elastomeric material is folded into a bellows, secured to the nozzle itself, this balloon inflating will blow up a sealing cover with automatic ejection placed on the upper part of the chamber and will be free to inflate and perform the function of life buoy. At this point, when the previously manually pressed lever is released, the spring present in the dispensing head, which has been compressed by the action of the lever itself, will return to its rest position, thus also recalling the lever and the needle. in their respective resting positions. Naturally, the angle lever must be operated only in case of need by a swimmer who is in emergency or difficult situations, therefore this lever is equipped with a special safety cover, in stambabile material or plastic, inside which a suitable seat for housing the lever is found when not in use.

In situazioni di emergenza, quindi, utilizzando una sola mano, si potrà togliere il coperchio di sicurezza, premere la leva di azionamento dell'ago di perforazione della bomboletta di gas pressurizzato e gonfiare il palloncino in materiale elastomerico che assolverà alla funzione di salvagente. Dopo aver utilizzato il dispositivo, la presente invenzione prevede che la bomboletta di gas vuota possa a questo punto venire sostituita da una nuova bomboletta pressurizzata nel modo seguente: togliendo il coperchio di sicurezza e tirando verso l'esterno la leva a squadra che scorre all'interno di un'apposita scanalatura prevista sull'involucro si può far ruotare la testa di erogazione, imperniata sulla parte inferiore dell'involucro e quindi far ruotare anche la bomboletta avvitata a tale testa di erogazione. A questo punto si potrà sostituire la bomboletta vuota semplicemente svitando la sua parte superiore filettata dalla testa di erogazione e avvitando una nuova bomboletta pressurizzata. In emergency situations, therefore, using only one hand, it is possible to remove the safety cover, press the actuating lever of the piercing needle of the pressurized gas cylinder and inflate the balloon made of elastomeric material which will perform the function of life buoy. After using the device, the present invention provides that the empty gas bottle can at this point be replaced by a new pressurized bottle in the following way: by removing the safety cover and pulling outwards the angle lever that slides inside inside a special groove provided on the casing, the dispensing head, hinged on the lower part of the casing, can be rotated and the can screwed to said dispensing head can also be rotated. At this point, the empty can can be replaced by simply unscrewing its threaded upper part from the dispensing head and screwing in a new pressurized can.

La presente invenzione sarà meglio compresa nel corso della seguente descrizione con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better understood in the course of the following description with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista in pianta dall'alto di una forma esecutiva preferita del dispositivo oggetto della presente invenzione; e Figure 1 is a top plan view of a preferred embodiment of the device object of the present invention; And

la Figura 2 è una vista in elevazione laterale di una sezione trasversale del dispositivo di Figura 1 secondo una linea indicata in Figura 1 con A-A. Figure 2 is a side elevation view of a cross section of the device of Figure 1 according to a line indicated in Figure 1 with A-A.

La Figura 1 è una rappresentazione di una forma esecutiva preferita della presente invenzione in cui è illustrato il dispositivo autogonf iante di salvataggio per nuotatori dotato di palloncino gonfiabile in materiale elastomerico , il quale è composto sostanzialmente dai seguenti elementi: un involucro 1 del dispositivo costruito in materiale stampabile o plastica, che può essere costituito da un blocco unico (come in questa forma esecutiva) o da diversi elementi assemblati; una bomboletta 2 contenente del gas pressurizzato (ad esempio aria o anidride carbonica) e realizzata in acciaio inossidabile, tale bomboletta è collegata mediante avvitamento della sua parte superiore 6 filettata ad un foro 7 filettato ricavato in una testa 3 di erogazione del gas contenuto nella bomboletta 2, tale testa 3 di erogazione viene realizzata in ottone o un altro materiale metallico adeguato e può essere costituita da un blocco unico o da diversi elementi assemblati; una leva 4 a squadra che può essere premuta in modo da azionare il dispositivo oggetto della presente invenzione ruotando attorno al perno 12 della testa 3 di erogazione, tale leva 4 è costituita anch'essa in materiale metallico leggero; un coperchio 8 di sicurezza della leva 4 per cautelarsi da un suo errato azionamento, costruito in plastica o altro materiale stampabile, al cui interno è ricavata una sede 9 del braccio della leva 4, tale coperchio viene sfilato in situazioni di emergenza in modo da poter premere la leva 4. Come si può notare dalla figura, secondo quanto accennato in precedenza, il dispositivo può ad esempio essere portato al polso o legato ad una cintura mediante una cinghietta 10 avvolta attorno ad un perno 11 dell'involucro 1 del dispositivo. Nel caso si sia utilizzato il dispositivo della presente invenzione sarà necessario sostituire la bomboletta 2 di gas pressurizzato e ciò è possibile sfilando il coperchio 8 di sicurezza, ruotando la leva 4 verso l'esterno in modo da far ruotare la testa 3 di erogazione e la bomboletta 2 avvitata ad essa. A questo punto essendo la bomboletta 2 all'esterno dell'involucro 1, essa può venire facilmente svitata e sostituita con una nuova bomboletta. Si noti che per permettere questa operazione di sostituzione della bomboletta 2 vuota la leva 4 è lìbera di scorrere all'interno di una scanalatura 13 ricavata nell'involucro 1. Figure 1 is a representation of a preferred embodiment of the present invention in which the self-inflating rescue device for swimmers equipped with an inflatable balloon made of elastomeric material is illustrated, which is substantially composed of the following elements: a housing 1 of the device constructed in printable material or plastic, which can consist of a single block (as in this embodiment) or of several assembled elements; a can 2 containing pressurized gas (for example air or carbon dioxide) and made of stainless steel, this can is connected by screwing its threaded upper part 6 to a threaded hole 7 obtained in a head 3 for dispensing the gas contained in the can 2, this dispensing head 3 is made of brass or another suitable metal material and can be constituted by a single block or by several assembled elements; an angle lever 4 which can be pressed so as to actuate the device object of the present invention by rotating around the pin 12 of the dispensing head 3, this lever 4 is also made of light metal material; a safety cover 8 of the lever 4 to protect against its incorrect operation, made of plastic or other printable material, inside which there is a seat 9 of the arm of the lever 4, this cover is removed in emergency situations so as to be able to press the lever 4. As can be seen from the figure, according to what previously mentioned, the device can for example be worn on the wrist or tied to a belt by means of a strap 10 wrapped around a pin 11 of the casing 1 of the device. If the device of the present invention has been used, it will be necessary to replace the pressurized gas cylinder 2 and this is possible by removing the safety cover 8, rotating the lever 4 outwards so as to rotate the dispensing head 3 and the can 2 screwed to it. At this point, since the can 2 is outside the casing 1, it can be easily unscrewed and replaced with a new can. It should be noted that to allow this operation of replacing the empty can 2, the lever 4 is free to slide inside a groove 13 obtained in the casing 1.

La Figura 2 illustra una sezione della forma esecutiva di Figura 1 del dispositivo. Con riferimento alla Figura 2 si chiarirà ulteriormente di seguito il principio di funzionamento di tale dispositivo: in situazioni di emergenza la leva 4 a squadra viene premuta e spinge verso la bomboletta 2 di gas pressurizzato un'ago 14 contenuto all'interno della testa 3 di erogazione del gas e che può scorrere in direzione orizzontale all'interno di una guida 26 ricavata nella testa 3 di erogazione. Tale ago 14 ha la funzione di perforare un diaframma 18 saldato sulla parte superiore 6 filettata della bomboletta 2, in modo da far uscire il gas pressurizzato dalla bomboletta 2. Tale diaframma 18 può essere costituito ad esempio da una lega stagno-plombo, da un lamierino in acciaio o da un altro materiale metallico adeguato. L'ago 14 di perforazione durante il suo movimento traslatorio comprìme una molla 15 a spirale che fino a questo momento si trovava in condizioni di riposo, e che ora comincia a contrastare l'azione dell'ago 14. Una volta rilasciata la leva 4 tale molla 15 permetterà il ritorno dell'ago 14 e di conseguenza della leva 4 impegnata con esso nelle loro rispettive posizioni di riposo. Come si può notare dalla figura al momento della perforazione il gas fluisce attraverso un condotto 16 di uscita del gas dalla bomboletta 2 e, attraversando la testa 3 di erogazione, arriva ad un condotto 17 di ammissione del gas ad un ugello 5 di distribuzione, tale ugello è filettato in modo da poter essere avvitato ad un apposito foro 20 filettato ricavato nella testa 3 di erogazione. Si noti che sono presenti degli anelli di tenuta 18 e 21 rispettivamente all'uscita del gas dalla bomboletta 2 e all'uscita del gas dall'ugello 5. Tale gas è dunque libero di espandersi all'interno di un palloncino gonfiabile 22, realizzato in materiale elastomerico, ripiegato a soffietto all'interno di una camera 27 di alloggiamento a tenuta costituita da parte dell'involucro 1 e da un coperchio 23 ad espulsione automatica realizzato in materiale plastico. Tale palloncino gonfiabile 22 viene inoltre fissato all'ugello 5 di distribuzione del gas e una volta riempito con il gas in espansione proveniente dalla bomboletta 2 farà saltare il coperchio 23 e assumerà la forma sferica accennata in figura. Naturalmente se si vuole riutilizzare il dispositivo il palloncino 22 potrà esserè ripiegato nella sua posizione originale a soffietto e la bomboletta 2 vuota potrà essere sostituita da una nuova bomboletta mediante la rotazione della testa 3 di erogazione attorno al perno 25 di fissaggio di detta testa all'involucro 1, come descritto in precedenza . Figure 2 illustrates a section of the embodiment of Figure 1 of the device. With reference to Figure 2, the operating principle of this device will be further clarified below: in emergency situations the angled lever 4 is pressed and pushes a needle 14 contained inside the head 3 towards the pressurized gas cylinder 2. gas delivery and which can slide in a horizontal direction inside a guide 26 formed in the delivery head 3. Said needle 14 has the function of piercing a diaphragm 18 welded on the threaded upper part 6 of the can 2, so as to let the pressurized gas out of the can 2. This diaphragm 18 can be constituted for example by a tin-lead alloy, by a sheet steel or other suitable metal material. The piercing needle 14 during its translational movement compresses a spiral spring 15 which up to this moment was in rest conditions, and which now begins to oppose the action of the needle 14. Once the lever 4 has been released, spring 15 will allow the return of the needle 14 and consequently of the lever 4 engaged with it in their respective rest positions. As can be seen from the figure, at the moment of perforation the gas flows through a duct 16 for the gas outlet from the cylinder 2 and, passing through the delivery head 3, reaches a duct 17 for admitting the gas to a distribution nozzle 5, such nozzle is threaded so that it can be screwed into a suitable threaded hole 20 obtained in the dispensing head 3. Note that there are sealing rings 18 and 21 respectively at the gas outlet from the can 2 and at the gas outlet from the nozzle 5. This gas is therefore free to expand inside an inflatable balloon 22, made of elastomeric material, folded like a bellows inside a sealed housing chamber 27 consisting of part of the casing 1 and a lid 23 with automatic expulsion made of plastic material. Said inflatable balloon 22 is also fixed to the gas distribution nozzle 5 and once filled with the expanding gas coming from the can 2 it will blow up the lid 23 and take on the spherical shape indicated in the figure. Naturally, if the device is to be reused, the balloon 22 can be folded into its original bellows position and the empty can 2 can be replaced by a new can by rotating the dispensing head 3 around the pin 25 for fixing said head to the casing 1, as described above.

Claims

CLAIMS 1. Self-inflating rescue device for swimmers, characterized in that it comprises: a casing (1) provided with a handle part for housing a compressed gas cylinder (2) equipped with a pierceable sealing disk (18) and a housing part of a head (3) for fixing said can (2) and equipped with means (14) for perforating said sealing disk 18) that can be operated manually, and further comprising a chamber (27) for housing an inflatable balloon (22), equipped with an inlet that can be sealed to a nozzle (5) communicating with said head (3) for fixing and perforation of the can (2), being said chamber (27) equipped with a lid (23) with automatic expulsion when , following the perforation of said sealing disk (18), said balloon (22) is inflated.

2. Device according to claim 1, characterized in that said device has reduced dimensions and weight, so that it can be gripped and operated with one hand only.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that it can be easily transported by a person by applying it in any appropriate position by any appropriate means (for example to the belt or wrist by means of a strap (10) wrapped around a pin (II) of the casing (1)), and by the fact that said bottle (2) emptied following the use of said device can be replaced with a new can of pressurized gas.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said fixing head (3) constitutes the device for delivering the pressurized gas contained in said cylinder (2), and is provided with: a needle (14) for perforation of a diaphragm (18) placed transversely in said can (2) and manually operated by means of a lever (4) which rotates around a pin (12) of said head (3); and a threaded hole (7) into which the upper threaded part (6) of said can (2) is screwed.

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said lever (4) for actuating the needle (14) for piercing the diaphragm (18) is housed inside a safety cover (8) which it can be removed when using the device.