ITGE950041A1

ITGE950041A1 - FEEDING DEVICE FOR PACKAGES OF SHEETS, AS LABELS, OR SIMILAR, IN PARTICULAR IN CIGARETTE PACKAGING MACHINES,

Info

Publication number: ITGE950041A1
Application number: IT95GE000041A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Balboni; Dario Cavicchi
Original assignee: Sasib Spa
Priority date: 1995-04-20
Filing date: 1995-04-20
Publication date: 1996-10-20
Also published as: IT1281257B1; EP0738678A1; ITGE950041A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo alimentatore di pacchi di foglietti, come etichette, o simili, in particolare nelle macchine impacchettatrici di sigarette, o simili" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Feeding device for packs of leaflets, such as labels, or the like, in particular in cigarette packing machines, or the like"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo alimentatore di pacchi di foglietti, come etichette (cosiddetti blank), o simili, in particolare nelle macchine impacchettatrici di sigarette, e comprendente: una tramoggia di alimentazione in cui è alloggiabile almeno un pacco di foglietti orientato sostanzialmente verticalmente, mezzi di alimentazione di pacchi di foglietti alla tramoggia, preferibilmente dal lato superiore e mezzi di prelevamento dei foglietti l'uno dopo l'altro dal lato inferiore della tramoggia stessa. The invention relates to a device for feeding packets of sheets, such as labels (so-called blanks), or the like, in particular in cigarette packing machines, and comprising: a feed hopper in which at least one pack of sheets oriented substantially vertically, means for feeding packs of sheets to the hopper, preferably from the upper side and means for picking up the sheets one after the other from the lower side of the hopper itself.

Scopo dell'invenzione è di realizzare un dispositivo alimentatore del tipo descritto all'inizio, con cui, grazie a mezzi relativamente semplici, sia possibile automatizzare in larga misura le operazioni di alimentazione di pacchi di folgietti, riducendo al minimo ed in modo estremamente diluito nel tempo, le operazioni di servizio manuali, nonché in special modo evitando possibilmente di dover interromere frequentemente il ciclo produttivo della macchina operatrice. The object of the invention is to provide a feeder device of the type described at the beginning, with which, thanks to relatively simple means, it is possible to largely automate the operations for feeding packets of blankets, reducing to a minimum and in an extremely diluted manner in the time, manual service operations, as well as especially avoiding the need to frequently interrupt the production cycle of the operating machine.

L'invenzione consegue gli scopi di cui sopra, con un dispositivo del tipo descritto all'inizio, in cui è previsto un magazzino per una pluralità di pacchi di foglietti e che porta i pacchi uno dopo l'altro in una stazione di prelevamento, in cui i pacchi sono orientati in modo identico ai pacchi nella tramoggia d'alimentazione e sono allineati con questi ultimi in un medesimo piano verticale, mentre sono previsti mezzi trasferitori di un pacco di foglietti alla volta dal magazzino alla tramoggia d'alimentazione che spostano i pacchi parallelamente a se stessi. The invention achieves the above purposes, with a device of the type described at the beginning, in which a magazine is provided for a plurality of packs of leaflets and which carries the packs one after the other to a pick-up station, in in which the packs are oriented identically to the packs in the feed hopper and are aligned with the latter in the same vertical plane, while transferring means are provided for one pack of sheets at a time from the magazine to the feed hopper which move the packs parallel to themselves.

Vantaggiosamente, il magazzino è del tipo girevole intorno ad un asse verticale parallelo all'asse dei pacchi di etichette ed è provvisto di una pluralità di alveoli periferici verticali d'alloggiamento ciascuno di rispettivamente un pacco, essendo gli alveoli orientati in modo tale, per cui il pacco di foglietti nella tramoggia d'alimentazione ed un pacco di foglietti nel magazzino in una prestabilita posizione di rotazione dello stesso sono allineati con il medesimo lato verticale in uno stesso piano verticale d'allineamento, mentre sono previsti mezzi trasferitori secondo due direzioni tra loro ortogonali, preferibilmente verticale ed orizzontale, e che spostano i pacchi su percorsi almeno paralleli al detto piano, preferibilmente lungo il detto piano d'allineamento verticale. Advantageously, the magazine is of the rotatable type around a vertical axis parallel to the axis of the label packs and is provided with a plurality of peripheral vertical housing pockets each of a pack respectively, the pockets being oriented in such a way, so that the pack of sheets in the feed hopper and a pack of sheets in the magazine in a predetermined position of rotation of the same are aligned with the same vertical side in the same vertical alignment plane, while transfer means are provided in two directions. orthogonal, preferably vertical and horizontal, and which move the packs along paths at least parallel to said plane, preferably along said vertical alignment plane.

Il magazzino può essere disposto ad un livello inferiore della tramoggia d'alimentazione ed è azionabile a passi di rotazione portando ciascun alveolo in una stazione di prelevamento, da cui per mezzo dì un elevatore ciascun pacco viene spostato parallelamente a se stesso e su un percorso verticale fino ad un traslatore orizzontale che è previsto nel medesimo piano verticale dell'elelvatore e ad un livello direttamente superiore alla tramoggia d'alimentazione. Il traslatore trasferisce ciascun pacco parallelamente a se stesso in posizione verticalmente coincidente sopra al vano della tramoggia di alimentazione, mentre il pacco viene infilato nella tramoggia di alimentazione, parallelamente a se stesso per caduta The magazine can be arranged at a lower level than the feed hopper and can be operated in rotation steps bringing each cell to a pick-up station, from which each pack is moved parallel to itself and along a vertical path by means of an elevator. up to a horizontal translator which is provided in the same vertical plane as the elevator and at a level directly above the feed hopper. The translator transfers each pack parallel to itself in a vertically coincident position above the feed hopper compartment, while the pack is inserted into the feed hopper, parallel to itself by gravity

I mezzi traslatori ed i mezzi elevatori sono azionabili alternativamente nelle due direzioni eseguendo in modo sincronizzato tra loro una corsa di trasporto ed una di ritorno. The translating means and the lifting means can be operated alternately in the two directions by performing a transport and a return stroke in a synchronized manner.

L’invenzione ha per oggetto anche altre caratteristiche che perfezionano ulteriormente il dispositivo di cui sopra e che sono oggetto delle sottorivendicazioni . The invention also relates to other features which further improve the above device and which are the subject of the sub-claims.

Le particolari caratteristiche dell'invenzione ed i vantaggi che ne derivano risulteranno con maggiori dettagli dalla descrizione di alcune forme esecutive preferite, illustrate a titolo d'esempio non limitativo nei disegni allegati, nei quali: The particular characteristics of the invention and the resulting advantages will result in greater detail from the description of some preferred embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

La fig. 1 illustra una vista frontale in elevazione del dispositivo secondo l'invenzione, in direzione perpendicolare ad un piano verticale, lungo il quale si sviluppano i percorsi di trasferimento dei pacchi di etichette. Fig. 1 shows a front elevation view of the device according to the invention, in a direction perpendicular to a vertical plane, along which the transfer paths for the packs of labels extend.

La fig. 2 illustra una vista schematica in pianta di sopra sui mezzi elevatori e sul magazzino rotante porta etichette. Fig. 2 shows a schematic top plan view of the lifting means and the rotating label holder magazine.

La fig. 3 è una sezione secondo un piano verticale trasversale ad una slmitta di sopporto della stessa e del magazzino rotante porta etichette . Fig. 3 is a section on a vertical plane transversal to a support slide of the same and of the rotating label holder magazine.

La fig. 4 illustra un vista in pianta di un settore ingrandito del magazzino rotante. Fig. 4 shows a plan view of an enlarged sector of the rotating magazine.

La fig. 5 illustra una vista in pianta di sopra ed in scala notevolmente ingrandita un alveolo verticale del magazzino rotante con i mezzi elevatori impegnati nel detto alveolo. Fig. 5 shows an upper plan view on a considerably enlarged scale of a vertical cell of the rotating magazine with the lifting means engaged in said cell.

La fig. 6 illustra una vista frontale in elevazione dei mezzi trasferitori orizzontalei. Fig. 6 shows a front elevation view of the horizontal transfer means.

La fig. 7 illustra una sezione secondo un piano trasversale alla direzione di spostamento dei mezzi trasferitori orizzontali. Fig. 7 shows a section on a plane transverse to the direction of displacement of the horizontal transfer means.

La fig- 8 illustra imezzi trasferitori orizzontali in condizione di apertura per l'introduzione o lo scarico di un pacco di etichette. Figure 8 illustrates the horizontal transfer means in open condition for the introduction or unloading of a pack of labels.

Le figg. 9 e 10 illustrano in pianta i mezzi trasferitori orizzontali, rispettivamente nella posizione chiusa di trattenimento del pacco di etichette e nella posizione aperta di scarico o di carico del pacco di etichette. Figs. 9 and 10 show a plan view of the horizontal transfer means, respectively in the closed position for retaining the pack of labels and in the open position for unloading or loading the pack of labels.

La fig. 11 illustra in prospettiva una variante esecutiva del magazzino per le etichette con mezzi di sopporto a guisa di mezzi automatici di sostituzione di un magazzino vuoto con uno pieno. Fig. 11 is a perspective view of an executive variant of the magazine for the labels with support means in the manner of automatic means for replacing an empty magazine with a full one.

Con riferimento alle figure, un dispositivo alimentatore di pacchi di etichette, ad esempio di cosiddetti blanck, ad una tramoggia 1 di alimentazione delle etichette ad un gruppo applicatore di una macchina impacchettatrice, comprende un magazzino 2 per' una pluralità di pacchi P di etichette, o simili. La tramoggia di alimentazione 1 è disposta con il vano d'alloggiamento che presenta una sezione corrispondente alla forma in pianta delle etichette, orientato verticalmente, in modo da alloggiare almeno un pacco verticale di etichette. Il magazzino 2 è montato rotante intorno ad un asse verticale e presenta coassialmente all'asse di rotazione una corona di alveoli periferici 102. Gli alveoli periferici 102 sono angolarmente equidistanziati tra loro e sono orientati in senso assiale del magazzino 2. Il magazzino 2 viene fatto ruotare a passi grazie all'ausilio di un gruppo d'azionamento indicato globalmente con 4, portando gli alveoli assiali 102, l'uno dopo l'altro in una stazione di prelevamento. In questa stazione, ciascun alveolo 102 è orientato in modo tale, per cui il pacco P di etichette è parallelo al pacco P di etichette nella tramoggia d'alimentazione 1, mentre il pacco di etichette P nella tramoggia di alimentazione 1 ed il pacco di etichette nell'alveolo 102 del magazzino 2 sono allineati tra loro col medesimo lato, in un comune piano verticale. With reference to the figures, a device for feeding label packs, for example of so-called blanks, to a hopper 1 for feeding the labels to an applicator unit of a packaging machine, comprises a magazine 2 for a plurality of label packs P, or similar. The feed hopper 1 is arranged with the housing compartment which has a section corresponding to the plan shape of the labels, oriented vertically, so as to house at least one vertical pack of labels. The magazine 2 is mounted rotating around a vertical axis and has a ring of peripheral pockets 102 coaxially with the rotation axis. The peripheral pockets 102 are angularly equidistant from each other and are oriented in the axial direction of the magazine 2. The magazine 2 is made rotate in steps thanks to the aid of an actuation unit indicated as a whole with 4, bringing the axial cells 102, one after the other, to a pick-up station. In this station, each pocket 102 is oriented in such a way that the pack P of labels is parallel to the pack P of labels in the feed hopper 1, while the pack of labels P in the feed hopper 1 and the pack of labels in the cell 102 of the magazine 2 they are aligned with each other with the same side, in a common vertical plane.

Gli alveoli assiali 102 del magazzino 2 sono apoerti sui lati di testa superiore ed inferiore e presentano una sezione trasversale sagomata complementarmente alla forma in pianta delle etichette, almeno in corrispodndenza di fasce verticali lungo le zone d'angolo che formano delle pareti di guida e di contenimento. I pacchi di etichette P sono sostenuti negli alveoli 102 da alette di sopporto stazionarie che sporgono internamente al vano degli alveoli 102 stessi sovrapponendosi da sotto al pacco P di etichette. Preferibilmente le dette alette di sopporto 302 sono previste sul lato di fondo degli alveoli 102 e solamente in corrispondenza delle zone d'angolo della sezione trasversale degli alveoli 102 stessi. The axial blisters 102 of the magazine 2 are open on the upper and lower head sides and have a cross-section shaped complementarily to the plan shape of the labels, at least in correspondence with vertical bands along the corner zones which form guide and guide walls. containment. The packs of labels P are supported in the blisters 102 by stationary support flaps which protrude inside the compartment of the blisters 102 themselves and overlap from underneath the pack P of labels. Preferably, said support tabs 302 are provided on the bottom side of the recesses 102 and only in correspondence with the corner areas of the cross section of the recesses 102 themselves.

Gli alveoli 102 sono aperti per la loro intera lunghezza assiale lungo il loro lato radialmente più esterno da una fessura assiale 402, attraverso la quale sporge l'estremità libera di un braccio orizzontale 8 di sopporto di una gabbia elevatrice 7. Il braccio 8 sporge a sbalzo da una slitta 5 montata scorrevole su guide verticali ed azionata a scorrimento nei due sensi da un motore MI per mezzo di una trasmissione ad esempio del tipo a vite/madrevite indicata globalmente con 6. La gabbia elevatrice 7 e gli alveoli 102 sono sagomati in modo tra loro complementare, in modo tale, per cui la gabbia elevatrice 7 presenti un vano d'alloggiamento per il pacco di etichette P ed inoltre possa spostarsi assialmente attraverso gli alveoli 102 passando da un lato all'altro del magazzino rotante 2. The alveoli 102 are open for their entire axial length along their radially outermost side by an axial slot 402, through which the free end of a horizontal arm 8 supporting a lifting cage protrudes 7. The arm 8 projects a cantilever from a slide 5 mounted sliding on vertical guides and operated by sliding in both directions by a motor MI by means of a transmission, for example of the screw / nut screw type, globally indicated by 6. The lifting cage 7 and the cells 102 are shaped in a way complementary to each other, in such a way that the lifting stand 7 has a housing compartment for the pack of labels P and also can move axially through the alveoli 102 passing from one side to the other of the rotating magazine 2.

Vantaggiosamente come risulta dalla fig. 5, il fondo 107 della gabbia elevatrice 7 su cui appoggiano le etichette è complementare alla sezione traversale del lato di fondo degli alveoli 102, in particolare anche con riferimento alle alette di sopporto 302. Inoltre, vantaggiosamente gli alveoli 102 e la gabbia elevatrice 7 sono conformati in modo tale, per cui presentano complementari zone di parete verticale di contenimento laterale del pacco di etichette P. In particolare, con riferimento all'esempio illustrato, le pareti verticali di contenimento laterale dei pacchi P negli alveoli 102 sono costituite da fasce verticali di parete formanti le zone d'angolo degli alveoli, mentre la gabbia elevatrice 7 presenta delle astine verticali di contenimento laterale 207 che sono previste in zone intermedie alle dette fasce verticali di parete degli alveoli 102 ed in coincidenza delle quali, gli alveoli 102 presentano delle nicchie laterali di passaggio 502 che si estendono dal lato superiore a quello inferiore degli alveoli 102 stessi. Secondo una ulteriore caratteristica, le astine di contenimento laterale 207 sono fissate al fondo 107 della gabbia elevatrice 7 grazie ad estensioni laterali 307 de fondo di sopporto 107 della gabbia 7 stessa. Advantageously, as shown in fig. 5, the bottom 107 of the lifting cage 7 on which the labels rest is complementary to the cross section of the bottom side of the cells 102, in particular also with reference to the supporting fins 302. Furthermore, advantageously, the cells 102 and the lifting cage 7 are shaped in such a way, so that they have complementary areas of the vertical wall for lateral containment of the pack of labels P. In particular, with reference to the example illustrated, the vertical walls for the lateral containment of the packs P in the alveoli 102 are constituted by vertical bands of wall forming the corner areas of the recesses, while the lifting cage 7 has vertical lateral containment rods 207 which are provided in intermediate areas to said vertical wall bands of the recesses 102 and coinciding with which, the recesses 102 have niches lateral passageways 502 extending from the upper to the lower side of the alveoli 102 themselves . According to a further characteristic, the lateral containment rods 207 are fixed to the bottom 107 of the lifting cage 7 thanks to lateral extensions 307 of the support bottom 107 of the cage 7 itself.

La costruzione del magazzino rotante 2 secondo quanto sopra descritto risulta particolaremente semplice quando il magazzino è composto da una piastra di base di forma circolare indicata con 602 ed in cui sono praticate delle sfinestrature che formano il lato aperto inferiore degli alveoli 102 stessi, mentre le pareti laterali degli alveoli 102 sono formate da una corona di elementi radiali 702 che separano tra loro due adicenti alveoli 102 e che sono sagomati in modo tale da formare le pareti interne tra loro contrapposte di due adiacenti alveoli 102. La sfinestratura nel disco 602 è sagomata in modo tale, per cui il disco stesso formi di pezzo le alette di sopporto 302 dei pacchi di etichette. The construction of the rotating magazine 2 according to what has been described above is particularly simple when the magazine is composed of a base plate of circular shape indicated with 602 and in which slots are made which form the lower open side of the cells 102 themselves, while the walls side of the alveoli 102 are formed by a crown of radial elements 702 which separate two adjacent alveoli 102 from each other and which are shaped in such a way as to form the mutually opposite internal walls of two adjacent alveoli 102. The cutout in the disk 602 is shaped in in such a way that the disc itself integrally forms the support tabs 302 of the packs of labels.

Nella zona centrale del disco 602 e coassialmente rispetto alla corona di alveoli (102, 702) è prevista una boccola d'innesto 9 su un albero azionato 10. La boccola 9 termina superiormente con una manopola d'afferramento 109, mentre sono previsti mezzi 209, 309 per il bloccaggio amovibile ed a scatto del magazzino 2 sull'albero IO sia in senso assiale che relativamente alla rotazione del magazzino 2 insieme all'albero 10. In the central area of the disk 602 and coaxially with respect to the crown of alveoli (102, 702) there is a coupling bushing 9 on a driven shaft 10. The bushing 9 ends at the top with a gripping knob 109, while means 209 are provided , 309 for the removable and snap locking of the magazine 2 on the shaft 10 both in the axial direction and in relation to the rotation of the magazine 2 together with the shaft 10.

Nella posizione di fine corsa superiore la gabbia elevatrice 7 è prevista ad un livello superiore al bordo superiore della tramoggia di alimentazione 1 mentre è previsto una trasferitore di traslazione orizzontale per portare i pacchi di etichette P in posizione di introduzione per caduta nella tramoggia d'alimentazione 1. In the upper end position the lifting cage 7 is provided at a level higher than the upper edge of the feed hopper 1 while a horizontal translation transfer is provided to bring the packs of labels P into the position of insertion by dropping into the feed hopper. 1.

Il trasferitore orizzontale presenta un alloggiamento tubolare 11 od a forma di C che è orientato verticalmente analogamente alla pila P di etichette, è aperta almeno sul lato di fondo e che presenta una sezione trasversale sostanzialmente complementare, ovvero lievemente maggiore della forma in pianta delle etichette. Il trasferitore è previsto ad un livello tale, per cui nella posizione di fine corsa superiore la gabbia elevatrice 7 penetra completamente all'interno dell'alloggiamento 11 portando il pacco P di etichette in posizione lievemente superiore al lato di fondo dell'alloggiamento 11 stesso. Il lato di fondo del trasferitore ovvero dell'alloggiamento 11 è previsto ad un livello direttamente superiore della bocca superiore d'alimentazione della tramoggia 1. The horizontal transfer device has a tubular or C-shaped housing 11 which is vertically oriented similarly to the stack P of labels, is open at least on the bottom side and which has a substantially complementary cross-section, that is slightly greater than the plan shape of the labels. The transfer device is provided at such a level that in the upper end position the lifting cage 7 completely penetrates inside the housing 11 bringing the pack P of labels slightly higher than the bottom side of the housing 11 itself. The bottom side of the transfer device or of the housing 11 is provided at a level directly above the upper feeding mouth of the hopper 1.

Ovviamente, poiché i pacchi di etichette devono venire alimentati all'interno dell'alloggiamento 11 del trasferitore dalla gabbia elevatrice 7, mentre devono venire trattenuti nel trasferitore contro una caduta per gravità all'atto dell'allontanamento della gabbia elevatrice 7, sul lato di fondo dell'alloggiamento 11 sono previste almeno tre, preferibilmente quattro alette di sopporto 18 sostanzialmente analoghe a quelle 302 degli alveoli 102 ed amovibili od almeno spostabili alternativamente da una posizione attiva di sopporto in cui sporgono all'interno degli alloggiamenti 11 sovrapponendosi da sotto al pacco P di etichette (fig. IO), ed in una posizione inattiva in cui non sporgono sotto al pacco P di etichette (fig. 9), consentendone l'introduzione dal lato inferiore con la gabbia elevatrice 7. Obviously, since the packs of labels must be fed into the housing 11 of the transfer unit by the lifting cage 7, while they must be retained in the transfer unit against a gravity fall when the lifting cage 7 is removed from the bottom side of the housing 11 there are at least three, preferably four support fins 18 substantially similar to those 302 of the recesses 102 and removable or at least alternatively movable from an active support position in which they protrude inside the housings 11 overlapping from underneath the pack P of labels (fig. 10), and in an inactive position where they do not protrude under the pack P of labels (fig. 9), allowing their introduction from the lower side with the lifting cage 7.

Con riferimento alle figg. 6 a 10, le alette di sopporto amovibili 18 sono previste in ciascuna zona d'angolo dell'alloggiamento 11 e ciascuna di esse è portata da un braccio 19. Preferibilmente le alette 18 sono spostabili in direzione trasversale alla direzione di trasferimento, essendo portate a sbalzo verso l'alloggiamento 11, ciascuna sull'estremità angolata di un associato braccio 19 che è orientato in direzione di trasferimento e che si estende esternamente e parallelamente al corrispondente lato dell'alloggiamento 11 in direzione di trasferimento e lungo il bordo inferiore. I bracci 19 terminano a livello della zona d'angolo e sono montati su cursori 20, 20' che sono sopportati scorrevoli nei due sensi in direzione trasversale alla direzione di trasferimento. I cursori 20, 20' sono costituiti da piastrine montate in modo scorrevole trasversalmente alla direzione d'avanzamento, e nell'esempio illustrato sono guidate in modo scorrevole lungo i lati dell'alloggiamento 11 trasversali alla direzione di trasferimento. I cursori 20 sono sollecitati da molle 21 in sensi opposti tra loro ed in particolare in senso d'avvicinamento recirpoco. Pertanto in condizione stabile, le alette 18 sono in posizione attiva di sopporto del pacco di etichette P. With reference to figs. 6 to 10, the removable support flaps 18 are provided in each corner zone of the housing 11 and each of them is carried by an arm 19. Preferably the flaps 18 are movable in a direction transverse to the transfer direction, being carried to cantilever towards the housing 11, each on the angled end of an associated arm 19 which is oriented in the transfer direction and which extends outwardly and parallel to the corresponding side of the housing 11 in the transfer direction and along the lower edge. The arms 19 terminate at the level of the corner zone and are mounted on sliders 20, 20 'which are supported sliding in both directions in a direction transverse to the direction of transfer. The sliders 20, 20 'are constituted by plates mounted in a sliding manner transversely to the direction of advancement, and in the illustrated example they are guided in a sliding manner along the sides of the housing 11 transverse to the direction of transfer. The sliders 20 are stressed by springs 21 in opposite directions and in particular in the direction of reciprocal approach. Therefore, in a stable condition, the tabs 18 are in an active position to support the pack of labels P.

I due cursori contrapposti 20, 20' su ciascun lato stretto dell'alloggiamento 11 sono sagomati in corrispondenza di spigoli superiori tra loro affacciati in modo da formare due contrapposti bordi 120 inclinati e divergenti tra loro verso l'alto e con i quali bordi 120 coopera un organo divaricatore comprendente una testa divaricatrice 22 porta rullini 122. La testa 22 è montata su uno stelo verticale 222 che è azionato da un pressore 17. The two opposite sliders 20, 20 'on each narrow side of the housing 11 are shaped at the upper edges facing each other so as to form two opposite edges 120 inclined and diverging from each other upwards and with which edges 120 cooperate a spreader member comprising a spreader head 22 carrying rollers 122. The head 22 is mounted on a vertical stem 222 which is operated by a presser 17.

La testa divaricatrice 22 è prevista su ambedue i lati stretti e trasversali alla direzione di trasporto dell'alloggiamento 11, mentre uno spostamento verso il basso della stessa contro le opposte superfici inclinate 120 dei cursori determina un allontanamento dei bracci 19 e quindi un allontanamento o spostamento contro l'azione dei mezzi elastici 21 in posizione inattiva delle alette di sopporto amovibili 18 (figg. 7 a 10). Vantaggiosamente per il comando di spostamento delle alette di sopporto amovibili 18 è previsto un unico organo pressore 17 che comanda contemporanemante ambedue le teste divaricatrici 22, in modo tale, per cui tutte le alette di sopporto 18 passano sostanzialmente contemporaneamente nella posizione attiva od inattiva. The spreader head 22 is provided on both narrow and transverse sides to the direction of transport of the housing 11, while a downward movement thereof against the opposite inclined surfaces 120 of the sliders causes the arms 19 to move away and therefore to move away or move away. against the action of the elastic means 21 in the inactive position of the removable support tabs 18 (Figs. 7 to 10). Advantageously, for the displacement control of the removable support fins 18, a single pressure member 17 is provided which simultaneously controls both the spreading heads 22, in such a way that all the support fins 18 substantially simultaneously pass into the active or inactive position.

Quale organo pressore 17 è possibile prevedere un cilindro attuatore pneumatico, od idraulico, o simili che è orientato con il suo stelo 117 in direzione verticale e comanda lo spostamento verticale di un alettone 217 cooperante con le due estremità sporgenti verso l'alto degli steli 222. In posizione abbassata dell'alettone 17, le alette di sopporto 18 sono aperte, mentre in posizione sollevata dell'alettone 217, le alette di sopporto 18 sono in posizione attiva. As a pressing member 17 it is possible to provide a pneumatic or hydraulic actuator cylinder or the like which is oriented with its rod 117 in the vertical direction and controls the vertical displacement of an aileron 217 cooperating with the two upwardly projecting ends of the rods 222 In the lowered position of the aileron 17, the support flaps 18 are open, while in the raised position of the aileron 217, the support flaps 18 are in the active position.

L'alloggiamento 11 del trasferitore orizzontale è portato a sbalzo su una slitta 12 che è impegnata su due guide orizzontali tra loro parallele e verticalmente distanziate 13, 14. Inferiormente alla guida 13 è prevista una cinghia 15 rinviata su pulegge 16 dì cui almeno una motorizzata e con un ramo 115 superiore che è orizzontale e parallelo alle guide 13, 14 ed al quale ramo 115 è fissata 112 la slitta 12. The housing 11 of the horizontal transfer unit is carried cantilevered on a slide 12 which is engaged on two horizontal guides parallel to each other and vertically spaced 13, 14. Below the guide 13 there is a belt 15 conveyed on pulleys 16 of which at least one motorized and with an upper branch 115 which is horizontal and parallel to the guides 13, 14 and to which branch 115 the slide 12 is fixed 112.

La guida superiore 14 è costituita da una scanalatura ad U capovolta in cui la slitta 12 s'impegna con almeno un rullino 212 girevole intorno ad un asse verticale. The upper guide 14 consists of an overturned U-shaped groove in which the slide 12 engages with at least one roller 212 rotatable about a vertical axis.

Vantaggiosamente, poiché l'azionamento in senso d'apertura, ovvero di spostamento in posizione inattiva delle alette di sopporto 18 del pacco P nell'alloggiamento 11 del trasferitore, deve avere luogo solamente all'atto dell'inserimento del pacco P per mezzo della gabbia elevatrice ed all'atto dello scarico del pacco P per gravità nella tramoggia di alimentazione 1, gli organi pressori 17 di comando delle alette di sopporto 18 sono previsti stazionari alle corrispondenti estremità del percorso dell'alloggiamento 11. Advantageously, since the actuation in the opening direction, or rather the displacement of the support tabs 18 of the pack P in the housing 11 of the transfer unit, must take place only when the pack P is inserted by means of the cage lifting device and when the pack P is unloaded by gravity into the feed hopper 1, the pressure members 17 for controlling the support fins 18 are provided stationary at the corresponding ends of the path of the housing 11.

Secondo una ulteriore caratteristica vantaggiosa, la sezione trasversale degli alveoli 102, della gabbia elevatrice 7, degli alloggiamenti 11 del trasferitore e della tramoggia di alimentazione 1 non è identica, ma con riferimento al percorso del pacco P di etichette la sezione trasversale delle dette parti viene progressivamente lievemente aumentata, in modo da evitare che eventuali lievi sfalsamenti delle etichette nei pacchi P degli stessi possano causare degli impuntamenti o dei disturbi di scorrimento dei pacchi P e quindi dei posizionamenti errati o degli ingorghi. According to a further advantageous characteristic, the cross section of the blisters 102, of the lifting cage 7, of the housings 11 of the transfer unit and of the feed hopper 1 is not identical, but with reference to the path of the pack P of labels, the cross section of the said parts is progressively slightly increased, in order to avoid that any slight offset of the labels in the packs P of the same can cause jamming or disturbances in the sliding of the packs P and therefore incorrect positioning or traffic jams.

Con riferimento alle figg. 2 e 3, il magazzino rotante 2 ed in combinazione con lo stesso, il gruppo di azionamento a rotazione indicato globalmente con 4 sono montabili su una slitta 25 che è sopportata estraibile in fuori dalla posizione operativa su guide laterali 26 per consentire di portare il magazzino rotante 2 fuori dagli ingombri delle restanti parti operative della macchina (non illustrate in dettaglio) e quindi per consentire la sostituzione del magazzino con maggiore comodità. With reference to figs. 2 and 3, the rotating magazine 2 and in combination with the same, the rotary actuation unit indicated globally with 4 can be mounted on a slide 25 which is supported extractable out of the operative position on lateral guides 26 to allow the magazine to be brought rotating 2 outside the overall dimensions of the remaining operating parts of the machine (not illustrated in detail) and therefore to allow the magazine to be replaced more easily.

Vantaggiosamente per estrarre il magazzino rotante 2 in misura notevole è possibile montare la slitta 25 su una doppia coppia di guide 26, 26'. Advantageously, in order to extract the rotating magazine 2 to a considerable extent, it is possible to mount the slide 25 on a double pair of guides 26, 26 '.

Nella fig. 11 è illustrata invece una variante esecutiva in cui su una trave od una piastra 27 girevole a guisa di giostra intorno ad un asse verticale, sono montabili due magazzini rotanti 2, 2' ciasuno dei quali è provvisto del proprio motore d'azionamento M2, M2'. L'asse della piastra 27 è previsto in posizione tale, per cui il magazzino più interno 2' rispetto alla macchina è quello operativo, mentre il magazzino 2 è in posizione di riposo. In questo modo il magazzino 2 vuoto può venire facilmente sostituito con un magazzino pieno, mentre quando il magazzino 2' è esaurito, i due magazzini 2, 2' possono venire scambiati tra loro ruotando la piastra 27 grazie al motore M3. Pertanto, il magazzino pieno 2 passerà in posizione operativa, mentre il magazzino esaurito 21 passerà nella posizione in cui può venire sostituito con un magazzino pieno. In fig. 11 illustrates, on the other hand, an executive variant in which two rotating magazines 2, 2 'can be mounted on a beam or a plate 27 rotatable in the manner of a carousel around a vertical axis, each of which is equipped with its own drive motor M2, M2 '. The axis of the plate 27 is provided in such a position that the innermost magazine 2 'with respect to the machine is the operative one, while the magazine 2 is in the rest position. In this way the empty magazine 2 can be easily replaced with a full magazine, while when the magazine 2 'is exhausted, the two magazines 2, 2' can be exchanged by rotating the plate 27 thanks to the motor M3. Therefore, the full magazine 2 will pass into the operating position, while the exhausted magazine 21 will pass into the position in which it can be replaced with a full magazine.

Con riferimento al dispositivo secondo l'invenzione il magazzino rotante 2, l'elevatore verticale ed il trasferiore orizzontale sono azionati in modo sincronizzato tra loro grazie a mezzi di per se noti. In particolare, il magazzino rotante 2 avanza di un passo portando l'alveolo successivo nella stazione di prelevamento solamente dopo che la gabbia elevatrice 7 ha eseguito la corsa di trasferimento verticale del precedente pacco P di etichette dal magazzino rotante 2 al trasferitore orizzontale ed è quindi tornata in posizione sotto al magazzino rotante 2 attraverso l'alveolo 102 vuoto da cui è stato prelevato il pacco P di etichette. A fine corsa di ritorno il trasferitore orizzontale esegue la corsa orizzontale di trasferimento del pacco P di etichette nella tramoggia di alimentazione 1. Dopo aver scaricato nella stessa il pacco P di etichette il trasferitore orizzontale 11 può tornare nella posizione di prelevamento del successivo pacco P di etichette dalla gabbia elevatrice 7 prima che questa abbia raggiunto la parte terminale della corsa di trasferimento verticale. Il tutto può venire eseguito in modo estremamente veloce ed in un tempo tale corrispondente ad un predeterminato consumo parziale della pila di etichette nella tramoggia di alimentazione 1. La rotazione del magazzino 2, l'azionamento del trasferitore orizzontale e quello dell'elevatore sono vantaggiosamente tra loro indipendenti, mentre la sincronizzazione viene assicurata da un circuito elettronico di controllo a cui sono collegati le alimentazioni dei motori e dei sensori di rilevamento del moto delle dette parti. With reference to the device according to the invention, the rotating magazine 2, the vertical elevator and the horizontal transfer unit are operated in a synchronized manner with each other thanks to means known per se. In particular, the rotating magazine 2 advances by one step bringing the next cell into the pick-up station only after the lifting stand 7 has performed the vertical transfer stroke of the previous pack P of labels from the rotating magazine 2 to the horizontal transfer unit and is therefore returned to position under the rotating magazine 2 through the empty cavity 102 from which the pack P of labels was taken. At the end of the return stroke, the horizontal transfer unit carries out the horizontal transfer stroke of the pack P of labels into the feed hopper 1. After having unloaded the pack P of labels into the same, the horizontal transfer unit 11 can return to the pick-up position of the next pack P of labels from the lifting stand 7 before this has reached the end of the vertical transfer stroke. The whole can be carried out extremely quickly and in such a time corresponding to a predetermined partial consumption of the stack of labels in the feed hopper 1. The rotation of the magazine 2, the operation of the horizontal transfer unit and that of the elevator are advantageously between independent of them, while the synchronization is ensured by an electronic control circuit to which the power supplies of the motors and of the sensors for detecting the motion of said parts are connected.

Naturalmente, l'invenzione non è limitata alle forme esecutive testé descritte ed illustrate ma può essere ampiamente variata e modificata, soprattutto costruttivamente, senza abbandonare il principio informatore sopra esposto ed a seguito rivendicato. Naturally, the invention is not limited to the embodiments just described and illustrated but can be widely varied and modified, above all constructively, without abandoning the guiding principle described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. Feeding device for packs of sheets, such as labels (so-called blanks), or the like, particularly in cigarette packaging machines, and comprising: a feed hopper (1) in which at least one oriented pack of labels (P) can be housed substantially vertically, means (2, 7, 11) for feeding packs (P) of sheets to the hopper, preferably from the upper side and means for picking up the sheets one after the other from the lower side of the hopper itself, characterized by the fact that at least one magazine (2, 2 ') is provided for a plurality of packs (P) of sheets and which carries the packs (P) one after the other to a pick-up station, in which the packs (P) are oriented identically to the packs (P) in the feed hopper (1) and are aligned with the latter in the same vertical plane, while transferring means (7, 11) are provided for one pack (P) of sheets at a time from the warehouse (2) to the wing hopper mentation (1) which move the packs (P) parallel to themselves.

2. Device according to claim 1, characterized in that the magazine (2) is of the type rotatable around a vertical axis parallel to the axis of the packs (P) of labels and is provided with a plurality of vertical peripheral pockets (102) each for the housing of a pack respectively, the pockets (102) being oriented in such a way, so that the pack (P) of sheets in the feed hopper (1) and a pack (P) of sheets in the magazine (2 ) in a predetermined position of rotation of the same are aligned with the same vertical side in the same vertical plane, while transfer means (7, 11) are provided according to two mutually orthogonal directions, preferably vertical and horizontal, and which move the packs ( P) on paths at least parallel to said plane, preferably along said vertical alignment plane.

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the magazine (2) can be arranged at a lower level than the feed hopper (1) and can be operated in rotation steps, bringing each cell (102) into a pick-up station, from which, by means of an elevator, each pack (P) is moved parallel to itself and along a vertical path up to a horizontal translation transfer (II) which is provided in the same vertical plane as the elevator (7) and at a level directly above the feed hopper (1), and which horizontal translation transfer (11) transfers each pack (P) parallel to itself in a vertically coincident position above the feed hopper (1).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vertical transfer unit consists of an elevating cage (7), with a housing compartment whose internal section is complementary to the surface of the labels and whose outer section is complementary to the internal section of the cells (102) of the magazine (2).

5. Device according to claim 4, characterized in that the lifting stand is supported in a cantilevered position in a position which coincides respectively with a recess (102) of the rotating magazine (2) in a predetermined pick-up station and can be moved through said space (102) from the upper to the lower side of the magazine (2) or vice versa being supported cantilevered (8) and from the outside in said position coinciding with the cell (102) by an arm (8) whose supporting end of the cage (7) penetrates substantially radially inside the alveoli (102) through a peripheral, external axial slot (402).

6. Device according to one or more of claims 4 or 5, characterized in that the support base of the pack (P) of labels of the blisters (102) and of the lifting cage (7) is made up of parts which are substantially complementary to each other (302 , 107, 307) and which do not interfere with each other, while the vertical walls of lateral containment of the cells (102) and of the lifting cage (7) are made up of vertical wall bands (207) provided in mutually alternative and complementary areas of the perimeter of the pack (P) of labels.

7. Device according to claim 6, characterized in that the alveoli (102) are made of a shape complementary to the pack of labels (P) at least in the corner areas, while in the intermediate areas they have recesses (502) extending for the entire axial length of the alveoli (102) and through which the rods (07) fixed to the lifting cage (7) pass and the lateral containment bands of the pack (P) of labels are formed.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least in some areas, preferably in the corner areas of the recesses (102) of the rotating magazine (2), stationary support flaps (302) are provided for pack (P) of labels, while the lifting cage (7) has axial recesses complementary to said support tabs (302).

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the horizontal transfer (11) has a vertical tubular housing or at least with a C-shaped section, for a pack of labels (P) which is mounted on a slide (12) guided (13, 14) in a horizontally displaceable way (15, 115) from a position that coincides vertically with the upper end position of the lifting cage (7) and a position that coincides vertically above the feed hopper (1), the tubular housing (11) having a cross section substantially similar to that of the recesses (102) of the rotating magazine (2) and such as to allow the lifting cage (7) to be inserted therein, while the housing (11 ) there are associated tabs (18) for the lower support of the pack (P) of labels which are supported on the same together with control members (19, 20, 20 ', 22) alternatively in an active position support, in which they overlap under the pack (P) of labels and in an inactive position in which they do not interfere with the pack (P) of labels.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuation means (17) of the control members are provided stationary at the two end-of-stroke positions of the housing (11).

11. Device according to claims 9 or 10, characterized in that the removable support tabs (18) are subjected to the action of elastic means (21) which stably urge them in an active position to support the pack (P) of labels , while the tabs (18) are brought into the inactive position thanks to the actuation means (17) which act against the elastic means (21).

12. Device according to one or more of the preceding claims 9 to 11, characterized in that each side of the housing (11) oriented transversely to the direction of translation is associated with a pair of fins (18) supported cantilevered under the corresponding opposite ones corner areas of the said transverse side by a pair of sliders (20, 20 ') mounted sliding along the said transverse sides of the housing (11) and stably subjected in the opposite direction of mutual approach of the fins (18) of the respective pair to be elastic means (21), while retracting clips (22) are provided for said tabs (18) of each pair which cooperate with the cursors (20, 20 ') wedging between facing inclined surfaces (120) in a divergent way of the two cursors (20, 20 ').

13. Device according to claim 12, characterized in that the inclined surfaces (120) are retracted divergently upwards, while the spreader head (22) is movable by sliding in the vertical direction and in both directions, the means being actuators (17) of the said pushing head (22) consisting of a pneumatic, hydraulic or similar presser (17) acting on the upper end of the stems (222 °) of the spreading heads (22).

14. Device according to one or more of claims 9 to 13, characterized in that the housing (11) has two pairs of removable support tabs (18), each of which can be controlled by means of a pusher head (22) being the members pressers (17, 217) provided with means for the simultaneous control of all the support tabs (18) associated with the housing (11).

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slides (102), the housing (11) and the feeding hopper (1), at least as regards the parts of. containing or guiding wall of the pack (P) of labels, a cross section different from each other with reference to the minimum required for the pack of labels (P), being the cross section of the housing (11) of the horizontal transfer unit slightly greater than that of the cells (102) and the cross section of the feed hopper (1) slightly greater than that of the housing (11) of the horizontal transfer.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotating magazine (2) is mounted on a slide (25) sliding (26) transversally to its axis and in the direction of extraction from the overall dimensions of the machine, while the rotating magazine (2) itself has removable coupling means (209, 309) with a rotating drive shaft (10) connected to a motorized drive unit (4), as well as means (109) d '' gripping the rotating magazine (2).

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an automatic rotating exchanger of a full magazine (2) with a depleted magazine is provided (2')·

18. Device according to claim 17, characterized in that the automatic magazine exchanger (2, 2 ') is constituted by a horizontal beam (27) rotatable around a central, vertical axis and rotated by a motor (M3) , while in a symmetrical position with respect to the center of the beam, on the two opposite ends of the same there are some removable support seats of a rotating magazine (2, 2 ') respectively, each of which is preferably associated with a separate rotary drive motor (M2, M2 ').

19. Feeding device for packs of sheets, such as labels, or the like, in particular in cigarette packing machines, or the like, in whole or in part as described, illustrated and for the purposes set out above.