ITGE940036A1

ITGE940036A1 - MASS EXCHANGER, PARTICULARLY OF WATER VAPOR, FOR CONTROL OF THE HYGROMETRIC CONTENT OF THE AIR.

Info

Publication number: ITGE940036A1
Application number: IT94GE000036A
Authority: IT
Inventors: Francesco Scarlatti
Original assignee: Francesco Scarlatti
Priority date: 1994-03-25
Filing date: 1994-03-25
Publication date: 1995-09-25
Also published as: ITGE940036A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Scambiatore di massa, in particolare di vapore acqueo, per il controllo del contenuto igrometrico dell'aria" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Mass exchanger, in particular of water vapor, for the control of the hygrometric content of the air"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per oggetto uno scambiatore di massa, in particolare di vapore acqueo, atto a controllare il contenuto igrometrico dell'aria in impianti di deumidificaziome, umidificazione e condizionamento dell'aria basati sull'assorbimento o la cessione di vapore acqueo da o ad una corrente d'aria proveniente da un ambiente confinato e/o direttamente dall' o all'aria di un ambiente confinato direttamente da acqua o da una soluzione, igroscopica contenute nello scambiatore. The invention relates to a mass exchanger, in particular of water vapor, suitable for controlling the hygrometric content of the air in dehumidification, humidification and air conditioning systems based on the absorption or release of water vapor from or to a current of air coming from a confined environment and / or directly from or to the air of a confined environment directly from water or from a hygroscopic solution contained in the exchanger.

I noti scambiatori di massa che utilizzano soluzioni igroscopiche attualmente prevedono di realizzare un contatto diretto tra l'aria e la soluzione igroscopica sia facendo percolare e/o spruzzando questa sotto forma di gocce/goccioline attraverso la corrente d'aria da trattare, oppure possono essere costituiti da una colonna di soluzione igroscopica attraverso cui viene fatta gorgogliare la corrente d'aria. In entrambi i casi la corrente d'aria è a diretto contatto con la soluzione igroscopica ed il vapore acqueo in essa presente viene scambiato con la soluzione stessa. L'aria in genere deumidificata da questi dispositivi subisce poi gli opportuni processi termodinamici prima di essere riconvogliata, ad esempio all'ambiente confinato. The known mass exchangers that use hygroscopic solutions currently provide for making a direct contact between the air and the hygroscopic solution either by percolating and / or by spraying this in the form of drops / droplets through the air stream to be treated, or they can be consisting of a column of hygroscopic solution through which the air stream is bubbled. In both cases the air stream is in direct contact with the hygroscopic solution and the water vapor present in it is exchanged with the solution itself. The air generally dehumidified by these devices then undergoes the appropriate thermodynamic processes before being re-conveyed, for example to the confined environment.

Questi noti scambiatori a contatto diretto presentano però alcuni inconvenienti: However, these known direct contact exchangers have some drawbacks:

-Polveri e pulviscolo atmosferico inevitabilmente finiscono nella soluzione, sporcandola progressivamente . -Dust and atmospheric dust inevitably end up in the solution, progressively dirtying it.

-Gli impianti risultano relativamente ingombranti e di non agevole manutenzione. -The systems are relatively bulky and not easy to maintain.

-Nel caso di spruzzatura della soluzione mediante ugelli, l'operazione stessa presenta difficoltà nel caso di soluzioni con elevata viscosità. -In the case of spraying the solution by means of nozzles, the operation itself presents difficulties in the case of solutions with high viscosity.

-Nel caso di scambiatori a colonna le perdite di carico che accompagnano il deflusso dell'aria attraverso la colonna e la sua struttura di riempimento risultano di notevole entità. -In the case of column heat exchangers, the pressure drops accompanying the outflow of the air through the column and its filling structure are considerable.

In tutti i casi è necesssario prevedere a valle di questi componenti dei filtri di elevata efficenza per evitare fenomeni di trasporto di goccioline di soluzione spesso notevolmente corrosive. In all cases it is necessary to provide high efficiency filters downstream of these components to avoid transport phenomena of solution droplets, often considerably corrosive.

L'invenzione ha lo scopo di realizzare uno scambiatore di massa, in particolare di vapore acqueo del tipo descritto all'inizo in modo tale da ovviare agli inconvenienti di cui sopra, presentando una costruzione semplice e poco costosa, un rendimento di scambio ancora sufficentemente elevato, un uso facile, comodo e sicuro nonché una grande adattabilità costruttiva ai più diversi campi d'impiego. The invention has the purpose of realizing a mass exchanger, in particular of water vapor of the type described at the beginning, in such a way as to obviate the above drawbacks, presenting a simple and inexpensive construction, an exchange efficiency still sufficiently high. , an easy, comfortable and safe use as well as a great constructive adaptability to the most diverse fields of use.

L'invenzione consegue gli scopi di cui sopra con uno scambiatore di massa, in particolare con uno scambiatore di vapore acqueo che è costituito da almeno un contenitore con la o le cui pareti esterne viene portata a contatto la corrente d'aria di cui si necessita il controllo del'umidità relativa ed il quale contenitore è chiuso a tenuta su tutti i lati ed è riempito o nello stesso transita una soluzione igroscopica, essendo la o le dette pareti del contenitore di contatto con la corrente d'aria provviste di una pluralità di aperture capillari, dimensionate in modo tale per cui le dette pareti risultano impermeabili alla soluzione igroscopica fino ad una predeterminata pressione massima interna della stessa e permeabili in senso di cessione o di assorbimento al vapore acqueo . The invention achieves the above purposes with a mass exchanger, in particular with a water vapor exchanger which consists of at least one container with the external walls of which the necessary air stream is brought into contact. the control of relative humidity and which container is sealed on all sides and is filled or a hygroscopic solution passes through it, the walls of the container in contact with the air stream being provided with a plurality of capillary openings, sized in such a way that said walls are impermeable to the hygroscopic solution up to a predetermined maximum internal pressure of the same and permeable in the sense of transfer or absorption to water vapor.

Le pareti porose sono costituite di materiale idrofobico e possono essere sotto forma di membrane. Porous walls are made of hydrophobic material and can be in the form of membranes.

Una membrana adatta a tale scopo può essere costituita da fili di polietilene cristallino con un orientamento casuale che sono pressati e saldati tra loro a caldo, mentre il contenitore può venire realizzato, saldando od incollando tra loro lungo gli adiacenti bordi periferici di contatto, almeno un pezzo di membrana ripiegato su se stesso o più pezzi di membrana. A membrane suitable for this purpose can be constituted by crystalline polyethylene wires with a random orientation that are pressed and heat-welded together, while the container can be made, by welding or gluing together along the adjacent peripheral contact edges, at least one piece of membrane folded back on itself or several pieces of membrane.

Le pareti porose evitano il contatto diretto tra l'aria e la soluzione igroscopica e non penalizzano in modo particolarmente significativo l'efficenza dello scambio di massa. La resistenza allo scambio di massa introdotta dall'interposizione di una membrana di separazione di fasi del tipo di cui sopra è ampiamente compensata dalla notevole semplificazione costruttiva e quindi da minori costi di fabbricazione, nonché dalla maggiore affidabilità, facilità e comodità d'impiego. La manutenzione ed il controllo restano limitati a rari interventi. Lo scambiatore di massa è facilmente ed economicamente adattabile alle più svariate condizioni d'impiego, in quanto è sufficente costruirlo in forme modulari compatte che assemblate in modo opportuno possono realizzare superfici di scambio dell'entità desiderata. Lo'stesso può venire adattato senza particolari o rilevanti modifiche nei noti circuiti di controllo del contenuto igrometrico dell'aria come la deumidificazione e il condizionamento dell'aria industriale e civile. The porous walls avoid direct contact between the air and the hygroscopic solution and do not significantly penalize the efficiency of the mass exchange. The resistance to mass exchange introduced by the interposition of a phase separation membrane of the above type is amply compensated by the considerable simplification of construction and therefore by lower manufacturing costs, as well as by the greater reliability, ease and convenience of use. Maintenance and control are limited to rare interventions. The mass exchanger is easily and economically adaptable to the most varied conditions of use, as it is sufficient to build it in compact modular forms which, when properly assembled, can create exchange surfaces of the desired size. The same can be adapted without particular or significant modifications in the known control circuits of the hygrometric content of the air such as dehumidification and industrial and civil air conditioning.

Un ulteriore vantaggio di un siffatto impianto nel caso di condizionamento civile è legato al fatto che la soluzione igroscopica potrebbe assorbire anche eventuali sostanze contaminanti presenti nell'aria trattata migliorandone la qualità. A further advantage of such a system in the case of civil air conditioning is linked to the fact that the hygroscopic solution could also absorb any contaminants present in the treated air, improving its quality.

La membrana porosa permette la realizzazione di geometrie dello scambiatore particolari e complesse, che possono venire conferite al contenitore, od alle membrane di cui è composto eventualmente anche durante lo stesso processo di fabbricazione delle stesse. The porous membrane allows the realization of particular and complex exchanger geometries, which can be given to the container, or to the membranes of which it is composed, possibly even during the same manufacturing process.

I detti vantaggi che questa innovazione presente permettono, quando ne ricorrano le condizioni, (ad esempio disponibilità di energia termica a bassa temperatura) l'estensione dell'applicazione dei trattamenti dell'aria (deumidificazione e condizionamento) basati su l'assorbimento chimico di vapore acqueo da parte di soluzioni igroscopiche anche a quei casi, in cui per consuetudine si fa ancora riferimento alle tradizionali tecnologie impieganti cicli frigoriferi anche se spesso comportano un maggiore consumo di energia pregiata (elettrica). The said advantages that this present innovation allow, when the conditions exist, (for example availability of thermal energy at low temperature) the extension of the application of air treatments (dehumidification and conditioning) based on the chemical absorption of steam water by hygroscopic solutions also to those cases, in which, by custom, reference is still made to traditional technologies using refrigeration cycles even if they often involve a greater consumption of valuable energy (electricity).

Un minore ricorso all'uso di cicli frigorigeni impieganti fluidi frigorigeni (freons) presenta-grande interesse ai fini di una riduzione del noto negativo impatto ambientale, per cui restrizioni alla produzione di tale fluido sono state recentemente emanate dalla collettività internazionale. Nuovi fluidi e tecnologie alternative sono allo studio in tutto il mondo. Less recourse to the use of refrigeration cycles using refrigeration fluids (freons) is of great interest for the purpose of reducing the known negative environmental impact, for which restrictions on the production of this fluid have recently been issued by the international community. New fluids and alternative technologies are being studied all over the world.

L'invenzione ha per oggetto anche altre caratteristiche che perfezionano ulteriormente lo scambiatore di massa di cui sopra e che sono oggetto delle sottorivendicazioni . The invention also relates to other characteristics which further improve the mass exchanger referred to above and which are the subject of the subordinate claims.

Le caratteristiche dell'invenzione risulteranno meglio dalla seguente descrizione di alcune forme esecutive illustrate a titolo d'esempio non limitativo nei disegni allegati, nei quali: The characteristics of the invention will become clearer from the following description of some embodiments illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

La fig. 1 illustra in prospettiva un primo esempio esecutivo dell'invenzione. Fig. 1 illustrates in perspective a first executive example of the invention.

Le figg. 2 e 3 illustrano una seconda forma esecutiva dello scambiatore di vapore acqueo secondo 1'invenzione. Figs. 2 and 3 show a second embodiment of the water vapor exchanger according to the invention.

La fig. 4 illustra uno schema a blocchi di un impianto di deumidificazione dell'aria, con uno scambiatore di vapore acqueo secondo l'invenzione. Lo scambiatore di vapore acqueo nella fig. 1 è particolarmente adatto per regolare l'umidità relativa dell'aria all'interno di piccoli ambienti. Esso è composto da un contenitore 1 relativamente piccolo ed a guisa di busta chiusa a tenuta su tutti i lati. La busta è formata da una membrana 101 di materiale idrofobico, che è provvisto di una pluralità di aperture capillari dimensionate in modo tale, da essere impermeabile ad una soluzione igroscopica contenuta al suo interno, fino a predeterminati livelli di pressione della stessa, ma permeabile, in senso di assorbimento e di cessione, al vapore acqueo. Fig. 4 shows a block diagram of an air dehumidification plant, with a water vapor exchanger according to the invention. The water vapor exchanger in fig. 1 is particularly suitable for regulating the relative humidity of the air inside small rooms. It is composed of a relatively small container 1 and in the manner of an envelope sealed on all sides. The envelope is formed by a membrane 101 of hydrophobic material, which is provided with a plurality of capillary openings sized in such a way as to be impermeable to a hygroscopic solution contained within it, up to predetermined pressure levels of the same, but permeable, in the sense of absorption and release, to water vapor.

Il contenitore 1 è riempito con una soluzione igroscopica, che può essere una soluzione salina, preferibilmente a bassa massa molecolare ad esempio LiCl. E' possibile sinché utilizzare soluzioni di sostanze organiche come polietilenglicol a diversa massa molecolare, glicerina, o miscele tra questi di opportuna composizione. The container 1 is filled with a hygroscopic solution, which can be a saline solution, preferably with a low molecular mass, for example LiCl. It is possible as long as to use solutions of organic substances such as polyethylene glycol with different molecular mass, glycerin, or mixtures between these of suitable composition.

Lo scambiatore di vapore acqueo può venire utilizzato a guisa di semplice contenitore a se stante atto ad essere disposto semplicemente nell'ambiente confinato oppure in un impianto per la deumidificazione dell'aria come ad esempio quello della fig. 4, in cui dell'aria umida U viene portata a contatto con le pareti 101 dello scambiatore 1, dove viene deumidificata. Il contenitore 1 presenta un bocchettone d'alimentazione 2 ed un bocchettone di uscita 3 che sono fissati a tenuta alle pareti e con cui si raccorda al circuito primario 16 di circolazione della soluzione igroscopica. La soluzione igroscopica viene fatta circolare lentamente da un pompa 5. E' previsto in parallelo a questo un circuito secondario 17 di rigenerazione, ove una porzione della portata circolante viene inviata ad uno scambiatore per la rigenerazione della soluzione igroscopica. Il rigeneratore 4 può essere di tipo qualsivoglia anche del tipo analogo al contenitore 1. Il conteitore 1 è posto in una camera 301 separata dall'ambiente esterno ed attraverso la quale viee fatta transitare la corrente d'aria umoda da trattare U. A monte dello scambiatore di vapore 1 è possibile prevedere uno sccambiatore di calore 7 per il raffreddamento della soluzione igroscopica alla temperatura di lavoro. Controllando questa risulta infatti possibile regolare l'umidità relativa dell'aria all'uscita dello scambiatore di vapore. Nel circuito secondario, la soluzione igroscopica, sempre in riferimento al senso di circolazione della stessa, viene riscaldata mediante uno scambiatore di calore 6 fino ad una temperatura atta a consentire lo smaltimento di vapore verso la corrente d'aria esterna che viene a contatto con il rigeneratore 4 stesso. The water vapor exchanger can be used as a simple stand-alone container adapted to be simply arranged in the confined environment or in an air dehumidification plant such as that of fig. 4, in which the humid air U is brought into contact with the walls 101 of the exchanger 1, where it is dehumidified. The container 1 has a supply union 2 and an outlet union 3 which are tightly fixed to the walls and with which it is connected to the primary circuit 16 for circulation of the hygroscopic solution. The hygroscopic solution is slowly circulated by a pump 5. A secondary regeneration circuit 17 is provided in parallel to this, where a portion of the circulating flow rate is sent to an exchanger for the regeneration of the hygroscopic solution. The regenerator 4 can be of any type, also of the type similar to the container 1. The container 1 is placed in a chamber 301 separated from the external environment and through which the current of humid air to be treated U is made to pass. steam exchanger 1 it is possible to provide a heat exchanger 7 for cooling the hygroscopic solution to the working temperature. By controlling this it is in fact possible to regulate the relative humidity of the air at the outlet of the steam exchanger. In the secondary circuit, the hygroscopic solution, again with reference to the direction of circulation of the same, is heated by means of a heat exchanger 6 up to a temperature suitable for allowing the dissipation of steam towards the external air stream which comes into contact with the regenerator 4 itself.

Per distribuire omogeneamente il flusso di soluzione igroscopica sull'intera sezione del contenitore 1, internamente allo stesso può essere previsto un riempimento 8 di materiale poroso, in particolare spugnoso, come ad esempio un feltro di materiale sintetico, o simili. In order to homogeneously distribute the flow of hygroscopic solution over the entire section of the container 1, a filling 8 of porous material, in particular spongy material, such as for example a felt of synthetic material, or the like, can be provided inside it.

E' possibile utilizzare svariati tipi di membrane. Una membrana porosa adatta a questo scopo è formata da una foglia composta da fili di polietilene cristallino distribuiti con un orientamento casuale e pressati e saldati tra loro a caldo, Un esempio di tale membrana è commercializzata dalla DUPONT con la denominazione TYVEK HD-PLUS L-1460B o TYVEK L-1056B. Questo tipo di membrana può venire saldata od incollata a tenuta in modo estremamente semplice, per cui il contenitore 1 può venire realizzato in modo semplice ed economico, incollando o saldando tra loro lungo una fascia periferica 201 di contatto un pezzo di membrana ripiegato su se stesso oppure due o più pezzi di membrana 101. It is possible to use various types of membranes. A porous membrane suitable for this purpose is formed by a sheet composed of crystalline polyethylene threads distributed with a random orientation and hot pressed and welded together. An example of such a membrane is marketed by DUPONT under the name TYVEK HD-PLUS L- 1460B or TYVEK L-1056B. This type of membrane can be welded or glued tightly in an extremely simple way, so that the container 1 can be made in a simple and economical way, by gluing or welding together a piece of membrane folded on itself along a peripheral contact strip 201 or two or more pieces of membrane 101.

Nelle figg. 3 e 4 è illustrato uno scambiatore di vapore acqueo particolarmente adatto all'impiego industriale, come ad esempio nell'essicazione, ed eventualmente anche nel condizionamento di ambienti di grande volumetria. In figs. 3 and 4 show a water vapor exchanger particularly suitable for industrial use, such as for example in drying, and possibly also in the conditioning of large volume environments.

Questo scambiatore di vapore acqueo è composto da una pluralità di contenitori 11 a guisa di tasca o pannello cavo, ottenuti con una membrana del tipo suindicato. Per contenere eventuali deformazioni dei contenitori 1', come ad esempio spanciamenti dovuti alla pressione interna statica o dinamica della soluzione igroscopica, questi sono avvolti in una struttura di contenimento 9 a guisa di astuccio reticolare che si estende tutt'intorno a ciascuno di essi. Su opposte estremità 10, 11, ad esempio superiore ed inferiore, i contenitori 1' comunicano a tenuta, con dei condotti di alimentazione 10 e di ritorno 11, o per la loro intera sezione, con collettori comuni di mandata e di ritorno 12, 13 che costituiscono ad esempio il cielo ed il fondo di un telaio di sopporto 14. Lungo i bordi verticali invece le membrane 101 che formano le due facce dei pannelli 1' sono unite tra loro a tenuta, ad esempio mediante incollatura, saldatura o serraggio a tenuta. I singoli contenitori 1' sono disposti distanziati tra loro ed attraverso le fessure 15 tra gli stessi viene convogliato un flusso di aria dell'ambiente da condizionare. Analogamente al precedente esempio anche questi contenitori 1' possono presentare un riempimento in materiale spugnoso o poroso (non illustrato). Anche questo scambiatore di vapore acqueo può essere integrato in un impianto del tipo di cui alla fig. 4. This water vapor exchanger is composed of a plurality of containers 11 in the form of a pocket or hollow panel, obtained with a membrane of the type indicated above. To contain any deformations of the containers 1 ', such as bulging due to the static or dynamic internal pressure of the hygroscopic solution, these are wrapped in a containment structure 9 in the form of a reticular case which extends all around each of them. On opposite ends 10, 11, for example upper and lower, the containers 1 'communicate tightly, with supply ducts 10 and return 11, or for their entire section, with common delivery and return manifolds 12, 13 which constitute, for example, the top and bottom of a support frame 14. Along the vertical edges, on the other hand, the membranes 101 forming the two faces of the panels 1 'are sealed together, for example by gluing, welding or tightening . The individual containers 1 'are arranged spaced apart and a flow of air from the environment to be conditioned is conveyed through the slits 15 between them. Similarly to the previous example, these containers 1 'can also have a filling made of spongy or porous material (not shown). This water vapor exchanger can also be integrated into a plant of the type shown in fig. 4.

Secondo una variante esecutiva non illustrata ma di simile costruzione del dispositivo di cui alle figg. 2 e 3, in luogo di una batteria di pannelli 1' possono venire impiegate delle batterie di elementi tubolari di piccolo diametro circa da 1 a 5 mm, entro i quali viene fatta fluire la soluzione igroscopica. Con questo accorgimento possono raggiungersi delle superfici complessive di scambio dell'ordine di 1500 a 2000 mq a me d'ingombro. According to an embodiment variant not shown but of similar construction of the device of figs. 2 and 3, instead of a battery of panels 1 'it is possible to use batteries of tubular elements having a small diameter of about 1 to 5 mm, within which the hygroscopic solution is made to flow. With this expedient, total exchange surfaces of the order of 1500 to 2000 square meters per meter can be reached.

L'entità dello scambio di vapore che si verifica a temperatura ambiente attraverso una siffatta membrana è stata misurata con uno scambiatore secondo la fig. 1 e impiegando una soluzione satura di cloruro di litio. Il contenitore 1 è realizzato con una membrana del-tipo Tyvek L-1056B della DUPONT con le seguenti caratteristiche: peso superficiale circa 55g/m , spessore 0,15mm, impermeabile fino a carichi idrostatici pari a lm di colonna d'acqua. Tale entità risulta in aria stagnante dell'ordine di 0,038 gr/(mq h Pa). Nel caso di aria in movimento con velocità dell'ordine di 1 m/s, l'entità dello scambio risulta decisamente maggiore, dell'ordine di 0,084 g/(mq H Pa). The entity of the vapor exchange that occurs at room temperature through such a membrane was measured with an exchanger according to fig. 1 and using a saturated solution of lithium chloride. The container 1 is made with a DUPONT Tyvek L-1056B membrane with the following characteristics: surface weight about 55g / m, thickness 0.15mm, impermeable up to hydrostatic loads equal to lm of water column. This entity results in stagnant air of the order of 0.038 gr / (sq m h Pa). In the case of moving air with a speed of the order of 1 m / s, the extent of the exchange is decidedly greater, of the order of 0.084 g / (sq m H Pa).

In luogo di una soluzione igroscopica, in taluni casi, è anche possibile utilizzare acqua pura, regolando lo scambio positivo o negativo di vapore acqueo tra scambiatore ed aria mediante la regolazione della temperatura dell'acqua nello scambiatore. Un parziale controllo di temperatura di questo tipo può essere adottato anche nel caso di soluzione igroscopica. Instead of a hygroscopic solution, in some cases, it is also possible to use pure water, regulating the positive or negative exchange of water vapor between the exchanger and air by regulating the temperature of the water in the exchanger. A partial temperature control of this type can also be adopted in the case of a hygroscopic solution.

Claims

CLAIMS 1. Mass exchanger, in particular of water vapor, for the control of the hygrometric content of the air by absorbing or transferring water vapor from or to an air stream by a hygroscopic solution contained in the exchanger, characterized in that consists of at least one container (1, 1 ') with whose external walls (101) the air stream (U) required to control relative humidity is brought into contact and which container (1 , 1 ') is sealed on all sides and is filled or a hygroscopic solution passes through it, the wall or walls (101) of the container (1.1') in contact with the air stream being provided with a plurality of capillary openings, sized in such a way that said walls are impermeable to the hygroscopic solution up to a predetermined maximum internal pressure of the same and permeable in the sense of transfer or absorption to water vapor.

2. Mass exchanger according to claim 1, characterized in that the container (1, 1 ') is housed in a chamber separated from the external environment or directly in the environment whose air is to be treated.

3. Mass exchanger according to claims 1 or 2, characterized in that it is provided with delivery and return ports (2, 3) for connection to a supply or circulation circuit (16) of the hygroscopic solution.

4. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that the porous walls are of hydrophobic material.

5. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that the walls of the container (1, 1 ') consist of membranes (101).

6. Mass exchanger according to claim 4, characterized in that the membrane (101) is composed of crystalline polyethylene wires arranged in a random orientation and pressed and heat-welded together.

7. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (1, 1 ') is made by welding or gluing together along the adjacent peripheral edges (201) at least one piece of membrane (101) folded over itself or two or more pieces of membrane (101).

Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (1, 1 ') has inside it a filling (8) of permeable spongy material, for example a felt of synthetic material, or the like.

9. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container is wrapped externally by a mesh containing case (9).

10. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of containers (1 ') in the form of an envelope or panel or of tubular elements which are arranged parallel and spaced apart and which connect with their opposite ends to common delivery and return manifolds (13, 14) for the hygroscopic solution, the air to be treated (U) being conveyed through the interspaces (15) between the individual containers (1 ').

11. Mass exchanger according to one or more of the preceding claims, characterized in that instead of a hygroscopic solution, pure water is fed into it, with the positive or negative exchange of water vapor between the exchanger and the air controlled by means of simple regulation of the water temperature in the exchanger.