ITGE20130052A1

ITGE20130052A1 - "GLASSES FOR SWIMMING ON THE BACK"

Info

Publication number: ITGE20130052A1
Application number: IT000052A
Authority: IT
Inventors: Ing Renzo Matteini
Original assignee: Ing Renzo Matteini
Priority date: 2013-06-03
Filing date: 2013-06-03
Publication date: 2014-12-04

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale avente per titolo â€œOcchiali per nuoto sul dorsoâ€ DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled â € œSwimming goggles on the backâ €

Testo della descrizione Description text

La presente invenzione ha per oggetto degli occhiali per il nuoto sul dorso. Il campo di visuale di un nuotatore che nuota sul dorso Ã ̈ estremamente limitato, in quanto tale nuotatore puÃ² vedere verso lâ€™alto, ha la possibilitÃ , mediante una limitata rotazione del capo verso destra o sinistra, di avere una scarsa visione sui due lati, ma ha ridotta possibilitÃ di vedere quello che avviene dietro di lui e quasi nessuna possibilitÃ di vedere quello che ha davanti, per cui non avverte eventuali pericoli davanti a lui, quali lâ€™urto contro uno scoglio o contro un ostacolo qualsivoglia, quale ad esempio il bordo di una piscina o una boa, o non ha la possibilitÃ di avvertire lâ€™avvicinarsi pericoloso di un battello o simili. The present invention relates to swimming goggles on the back. The field of view of a swimmer swimming on the back is extremely limited, as this swimmer can see upwards, has the possibility, through a limited rotation of the head to the right or left, to have a poor vision on the two sides, but has reduced possibility of seeing what is happening behind him and almost no possibility of seeing what is in front of him, so he does not feel any dangers in front of him, such as hitting a rock or any obstacle, such as for example the edge of a swimming pool or a buoy, or does not have the possibility to warn the dangerous approach of a boat or the like.

Inoltre, ha scarse possibilitÃ di mantenere una direzione o â€œrottaâ€ di nuoto definita e prestabilita, specialmente nella fase di ritorno verso la riva, qualora la nuotata sia eseguita in mare. Furthermore, it has little chance of maintaining a defined and predetermined swimming direction or â € œcourseâ €, especially in the phase of returning to the shore, if the swim is performed in the sea.

Esiste pertanto la necessitÃ per tali nuotatori di espandere il loro campo di visione in piÃ¹ direzioni. There is therefore a need for such swimmers to expand their field of vision in more directions.

Costituiscono pertanto lo scopo della presente invenzione degli occhiali per nuoto sul dorso che consentano ad un nuotatore che li indossi di avere una visione sia davanti che allâ€™indietro rispetto alla direzione di nuoto. Consequently, the purpose of the present invention is for swimming goggles on the back which allow a swimmer wearing them to have a vision both forward and backward with respect to the swimming direction.

Ulteriori scopi e vantaggi degli occhiali secondo lâ€™invenzione appariranno meglio nel corso della seguente descrizione eseguita con riferimento al disegno allegato, nel quale: Further purposes and advantages of the eyewear according to the invention will become clearer in the course of the following description made with reference to the attached drawing, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista di fianco della testa di un nuotatore sul dorso, che indossa degli occhiali per nuoto secondo lâ€™invenzione, con parti sezionate, e figure 1 is a side view of the head of a swimmer on the back, wearing swimming goggles according to the invention, with parts sectioned, and

la figura 2 Ã ̈ una vista in pianta dallâ€™alto degli occhiali secondo lâ€™invenzione. figure 2 is a top plan view of the glasses according to the invention.

Gli occhiali illustrati comprendono, in maniera di per sÃ© nota, un telaio rigido 1, in materia plastica, portante le lenti 2 ed il facciale 3, in silicone o gomma o simili materiali morbidi atti ad aderire al viso V del nuotatore. Con 4 Ã ̈ indicato un cinghiolo che viene fatto passare attorno alla nuca del nuotatore, e le cui estremitÃ sono collegate alle estremitÃ del telaio 1 poste nella zona delle tempie del nuotatore. The illustrated goggles comprise, in a per se known manner, a rigid frame 1, made of plastic material, carrying the lenses 2 and the facepiece 3, made of silicone or rubber or similar soft materials suitable for adhering to the swimmer's face V. With 4 is indicated a strap that is passed around the nape of the swimmer, and whose ends are connected to the ends of the frame 1 placed in the area of the swimmer's temples.

Da queste stesse estremitÃ del telaio 1 si estendono in direzione sostanzialmente normale allâ€™asse longitudinale del viso V del nuotatore due staffe 5 smontabili in piattina metallica assicurate per una estremitÃ al telaio 1 mediante, ad esempio, delle piccole viti 6, oppure in materiale plastico assicurate a rilievi del telaio 1. Allâ€™altra estremitÃ sono assicurati mediante viti 6â€™ o altro mezzo due elementi paralleli di supporto 7, distanziati fra di loro di un tratto pari sostanzialmente alla distanza fra le estremitÃ esterne degli occhi del nuotatore, che si estendono in avanti nella medesima direzione delle staffe 5. From these same ends of the frame 1 extend in a direction substantially normal to the longitudinal axis of the swimmer's face V two removable metal plate brackets 5 secured at one end to the frame 1 by means of, for example, small screws 6, or in material plastic secured to the reliefs of the frame 1. At the other end, two parallel support elements 7 are secured by means of screws 6â € ™ or other means, spaced apart by a distance substantially equal to the distance between the outer ends of the swimmer's eyes, which extend forward in the same direction as the brackets 5.

Fra gli elementi di supporto 7 si estendono due specchietto 8, 9, di cui il primo 8 solidale con il supporto 7 e il secondo smontabile dal medesimo supporto 7. Detti specchietti 8, 9, montati su appositi supporti 10, 11, sono assicurati agli elementi di supporto 7 in maniera tale che gli specchi 8, 9, risultino fra di loro divergenti di un angolo Î± di circa 90°. Grazie a tali specchi 8, 9, il raggio visivo dellâ€™utente viene riflesso, come rappresentato delle frecce 12 e 13 sia indietro, in direzione dei piedi del nuotatore, che nella direzione opposta ossia in avanti nella direzione di avanzamento D del nuotatore, essendosi indicato con M il pelo dellâ€™acqua in cui si muove il nuotatore medesimo. Two mirrors 8, 9 extend between the support elements 7, of which the first 8 is integral with the support 7 and the second can be disassembled from the same support 7. Said mirrors 8, 9, mounted on special supports 10, 11, are secured to the support elements 7 in such a way that the mirrors 8, 9 diverge from each other by an angle Î ± of about 90 °. Thanks to these mirrors 8, 9, the user's visual ray is reflected, as represented by the arrows 12 and 13, both backwards, in the direction of the swimmer's feet, and in the opposite direction, i.e. forward in the direction of the swimmer's advancement D, having indicated with M the surface of the water in which the swimmer himself moves.

Naturalmente la presente invenzione non Ã ̈ limitata alla forma esecutiva della stessa illustrata e descritta, ma comprende tutte quelle varianti esecutive rientranti nellâ€™ambito piÃ¹ vasto delle seguenti rivendicazioni. Naturally, the present invention is not limited to the embodiment of the same illustrated and described, but includes all those embodiments falling within the broader scope of the following claims.

CosÃ¬, ad esempio, le staffe 5 possono essere realizzate invece che in metallo, in materiale plastico, e possono essere assicurate al telaio 1 ed ai supporti 7 per esempio mediante co-stampaggio, o mediante altri mezzi idonei allo scopo. Thus, for example, the brackets 5 can be made of plastic material instead of metal, and can be secured to the frame 1 and to the supports 7 for example by co-molding, or by other means suitable for the purpose.

Inoltre, per quanto si sia descritto ed illustrato che fra gli elementi di supporto 7 si estendono due specchietti 8, 9, Ã ̈ possibile realizzare degli occhiali nei quali sia presente il solo specchietto 8, senza che questa modifica vada ad incidere sulla utilitÃ della presente invenzione. Furthermore, although it has been described and illustrated that two mirrors 8, 9 extend between the support elements 7, it is possible to make glasses in which only the mirror 8 is present, without this modification affecting the usefulness of the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Swimming goggles on the back comprising a rigid frame (1), made of plastic, bearing the lenses (2) and the face piece (3) made of silicone or rubber or similar soft materials suitable for adhering to the face (V) of the swimmer, and a strap (4) adapted to be passed around the nape of the swimmer, and whose ends are connected to the ends of the frame (1) placed in correspondence with the area of the swimmer's temples, including said goggles and two brackets (5) which extend in a direction substantially normal to the longitudinal axis of the swimmer's face (V), secured at one end to the frame (1), and the other end of which carries two parallel support elements (7), spaced apart by a stretch substantially equal to the distance between the outer ends of the swimmer's eyes, characterized in that between said support elements (7) extend one or two mirrors (8 and / or 9) secured to said support elements (7).

2) Swimming goggles according to claim 1, characterized in that if said mirrors (8,9) are two in number, they are secured to said support elements (7) in such a way as to be divergent from each other .

3) Spectacles according to claim 1, in which said brackets (5) are formed by metal or plastic strips secured by screws or rivets or other type of fastening to said frame (1) and to said supports (7).

4) Spectacles according to claim 2 in which said mirrors (8, 9) are mounted on suitable supports (10, 11) secured to the support elements (7) in such a way as to diverge from each other by an angle Î ± of approximately 90 °.

5) Glasses according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said mirrors (8, 9) are slightly spaced apart so as to leave between them a free slot through which the user's gaze can pass, without be intercepted by said mirrors.