ITGE20110061A1 - SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS - Google Patents

SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS Download PDF

Info

Publication number
ITGE20110061A1
ITGE20110061A1 IT000061A ITGE20110061A ITGE20110061A1 IT GE20110061 A1 ITGE20110061 A1 IT GE20110061A1 IT 000061 A IT000061 A IT 000061A IT GE20110061 A ITGE20110061 A IT GE20110061A IT GE20110061 A1 ITGE20110061 A1 IT GE20110061A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
niche
emergency communication
server
module
tunnel
Prior art date
Application number
IT000061A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Flavio Mantovani
Riccardo Federico Marinello
Michele Melchiori
Original Assignee
Alstom Ferroviaria Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Ferroviaria Spa filed Critical Alstom Ferroviaria Spa
Priority to IT000061A priority Critical patent/ITGE20110061A1/en
Publication of ITGE20110061A1 publication Critical patent/ITGE20110061A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M11/00Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
    • H04M11/04Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems with alarm systems, e.g. fire, police or burglar alarm systems
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/12Manually actuated calamity alarm transmitting arrangements emergency non-personal manually actuated alarm, activators, e.g. details of alarm push buttons mounted on an infrastructure
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B25/00Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
    • G08B25/14Central alarm receiver or annunciator arrangements

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: Sistema di sicurezza per gallerie DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: Safety system for tunnels

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per oggetto un sistema di sicurezza per gallerie, in particolare per reti ferroviarie o simili, il quale sistema comprende un sottosistema di comunicazione di emergenza, detto sottosistema di comunicazione di emergenza comprende una rete locale installata nella galleria, la quale rete è provvista di un determinato numero di nodi, ciascuno dei quali è fisicamente posto in una nicchia di una pluralità di nicchie previste nella galleria, essendo ciascun nodo collegato ad un dispositivo di comunicazione di emergenza di tipo VOIP, cosiddetto Help Point, e detta rete locale di galleria presentando almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno un server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora, o public address, ed almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno una console operatore, detto dispositivo di comunicazione di emergenza consente la trasmissione e la ricezione di messaggi acustici attraverso detta rete a e da detto server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora e/o detta almeno una console operatore, ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza avendo un codice identificativo del dispositivo e un indirizzo IP, e ciascuna nicchia avendo un numero identificativo relativo alla posizione di detta nicchia nella galleria e correlato alle altre nicchie previste in detta galleria. The invention relates to a safety system for tunnels, in particular for railway networks or the like, which system comprises an emergency communication subsystem, said emergency communication subsystem comprises a local network installed in the tunnel, which network is provided with a certain number of nodes, each of which is physically placed in a niche of a plurality of niches provided in the tunnel, each node being connected to a VOIP-type emergency communication device, so-called Help Point, and said local network tunnel having at least one connection interface to at least one server for emergency telephony and public address, or public address, and at least one connection interface to at least one operator console, said emergency communication device allows the transmission and receiving acoustic messages through said network to and from said emergency telephony server and the sound system and / or said at least one operator console, each emergency communication device having an identification code of the device and an IP address, and each niche having an identification number relating to the position of said niche in the gallery and related to the other niches provided in said tunnel.

I dispositivi di comunicazione di emergenza, che nella seguente descrizione sono denominati più genericamente Help Points, fanno parte della sottosistema di comunicazione di emergenza associato alle gallerie, in particolare in campo ferroviario. Le loro funzioni sono le seguenti: The emergency communication devices, which in the following description are more generically called Help Points, are part of the emergency communication subsystem associated with tunnels, in particular in the railway field. Their functions are as follows:

consentire a chiunque si trovi all<1>interno della galleria di effettuare una chiamata ad un centro di controllo operativo per richiedere assistenza in caso di pericolo o incidente, detto centro di controllo operativo essendo un ufficio operativo solitamente situato nella stazione principale della linea e collegato a diverse gallerie della linea, che gestisce la prima fase delle emergenze, nonché uffici operativi posti nell'area triage, destinati a gestire le emergenze per una singola galleria, localmente; consentire al personale di soccorso di effettuare una chiamata in viva voce ad una data nicchia all'interno della galleria; allow anyone inside the tunnel to make a call to an operational control center to request assistance in the event of danger or accident, said operational control center being an operational office usually located in the main station of the line and connected to various tunnels of the line, which manages the first phase of emergencies, as well as operational offices located in the triage area, intended to manage emergencies for a single tunnel, locally; allow the rescue personnel to make a hands-free call to a given niche in the tunnel;

consentire all'operatore che si trova in detti centri operativi di fare annunci pubblici, per dare istruzioni o informazioni a coloro che si trovano nella galleria; allow the operator who is in said operating centers to make public announcements, to give instructions or information to those who are in the gallery;

consentire all'operatore che si trova in detti centri operativi possibilità di ascolto ambientale, per poter sentire ciò che accade all'interno della galleria. allow the operator who is in said operating centers the possibility of listening to the environment, in order to hear what is happening inside the tunnel.

Lo Help Point è solitamente installato internamente alla galleria, o esternamente, in prossimità della sua entrata, ed è quindi realizzato in modo da poter operare in rigide condizioni ambientali. The Help Point is usually installed inside the tunnel, or externally, near its entrance, and is therefore made in such a way as to be able to operate in severe environmental conditions.

Esso dovrà inoltre essere realizzato conformemente a tutte le norme applicabili, al fine di garantire la sicurezza dell'utente e del personale addetto alla manutenzione (isolamento elettrico, materiali ignifughi). It must also be made in compliance with all applicable standards, in order to guarantee the safety of the user and maintenance personnel (electrical insulation, fireproof materials).

Benché lo Help Point non sia normalmente considerato un sottosistema essenziale per la sicurezza, se ne rende tuttavia necessaria una elevata disponibilità. Although the Help Point is not normally considered an essential subsystem for security, it nevertheless requires high availability.

Per garantire le funzioni dei suddetti Help Points una volta che tali Help Points sono stati fisicamente installati nel galleria e collegati alla rete locale della galleria, i singoli Help Points devono essere inizializzati per impostare opportunamente gli indirizzi IP e la configurazione dei parametri IP e per assegnare a ciascuna nicchia uno specifico dispositivo di Help Point con uno specifico indirizzo IP ed una specifica configurazione IP. To guarantee the functions of the aforementioned Help Points once these Help Points have been physically installed in the tunnel and connected to the local network of the tunnel, the individual Help Points must be initialized to properly set the IP addresses and the configuration of the IP parameters and to assign to each niche a specific Help Point device with a specific IP address and a specific IP configuration.

In questo modo, nel momento in cui viene attivato un Help Point, vengono date informazioni anche relativamente al punto in cui detto dispositivo si trova all'interno della galleria, il che consente di svolgere operazioni specifiche, come l'emissione di annunci di guida da segnalatori acustici, ad esempio in sequenza temporale, per indicare il percorso corretto di uscita dalla galleria o altre funzioni speciali dipendenti dalla posizione di un determinato Help Point all'interno della galleria. In this way, when a Help Point is activated, information is also given regarding the point in which said device is inside the tunnel, which allows specific operations to be carried out, such as the emission of driving announcements from acoustic signaling devices, for example in time sequence, to indicate the correct exit path from the tunnel or other special functions depending on the position of a specific Help Point within the tunnel.

Lo scopo della presente Invenzione è quello di realizzare un sistema di sicurezza per gallerie del suddetto tipo in cui le procedure di installazione possono essere migliorate e rese meno onerose in termini di tempi e costi, e più sicure per il personale di assistenza. The purpose of the present invention is to provide a safety system for tunnels of the aforesaid type in which the installation procedures can be improved and made less expensive in terms of time and costs, and safer for the assistance personnel.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un sistema di sicurezza per gallerie con un maggior livello di affidabilità è disponibilità rispetto ai sistemi attualmente noti. A further object of the present invention is to provide a safety system for tunnels with a higher level of reliability and availability than currently known systems.

L'invenzione consegue i summenzionati scopi grazie ad un sistema di sicurezza per gallerie, in particolare per reti ferroviarie o simili, il quale sistema comprende un sottosistema di comunicazione di emergenza, detto sottosistema di comunicazione di emergenza comprende una rete locale installata nella galleria, la quale rete è provvista di un determinato numero di nodi, ciascuno dei quali è fisicamente posto in una nicchia di una pluralità di nicchie previste nella galleria, essendo ciascun nodo collegato ad un dispositivo di comunicazione di emergenza di tipo VOIP, cosiddetto Help Point, e detta rete locale di galleria presentando almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno un server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora, o public address, ed almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno una console operatore, detto dispositivo di collegamento di emergenza consente la trasmissione e la ricezione di messaggi acustici attraverso detta rete a e da detto server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora e/o detta almeno una console operatore; The invention achieves the aforementioned purposes thanks to a safety system for tunnels, in particular for railway networks or the like, which system comprises an emergency communication subsystem, said emergency communication subsystem comprises a local network installed in the tunnel, the which network is provided with a certain number of nodes, each of which is physically placed in a niche of a plurality of niches provided in the tunnel, each node being connected to a VOIP-type emergency communication device, so-called Help Point, and said local tunnel network having at least one connection interface to at least one server for emergency telephony and public address, and at least one connection interface to at least one operator console, said emergency connection device allows transmission and reception of acoustic messages through said network to and from said server for the emergency telephony and sound diffusion and / or at least one operator console;

ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza avendo un codice identificativo del dispositivo e un indirizzo IP, e ciascuna nicchia avendo un numero identificativo relativo alla posizione di detta nicchia nella galleria e correlato alle altre nicchie previste in detta galleria; each emergency communication device having a device identification code and an IP address, and each niche having an identification number relating to the position of said niche in the tunnel and related to the other niches provided in said tunnel;

ed in cui sono previsti mezzi di inizializzazione automatica di ciascuno dei dispositivi di comunicazione di emergenza, relativamente almeno all'associazione univoca del codice identificativo dispositivo, dell'indirizzo IP e del codice identificativo nicchia della nicchia in cui è installato il dispositivo. and in which means are provided for automatic initialisation of each of the emergency communication devices, relative at least to the univocal association of the device identification code, the IP address and the niche identification code of the niche in which the device is installed.

Secondo una forma di realizzazione particolare, detti mezzi sono in forma di un cosiddetto server DHCP, e di un gestore di inizializzazione che legge il codice ID del dispositivo e il codice ID della nicchia. According to a particular embodiment, said means are in the form of a so-called DHCP server, and of an initialization manager which reads the ID code of the device and the ID code of the niche.

Il codice ID di nicchia e il codice ID di dispositivo possono essere impostati prima dell'installazione fisica del dispositivo di comunicazione di emergenza in una data nicchia. The Niche ID Code and Device ID Code can be set prior to physically installing the emergency communication device in a given Niche.

Quale ulteriore perfezionamento, ciascuna nicchia è identificabile con il codice ID del nodo fisico di collegamento alla rete locale della galleria, essendo previsto almeno un nodo in ciascuna di dette nicchie della galleria. As a further improvement, each niche can be identified with the ID code of the physical node for connection to the local network of the tunnel, at least one node being provided in each of said niches of the tunnel.

Secondo una variante esecutiva, il codice identificativo della nicchia è previsto in un piano o tabella di configurazione del sistema salvata come file di configurazione di sistema in una memoria dei dispositivi di comunicazione di emergenza o di un server di inizializzazione/configurazione, unitamente ad un programma di inizializzazione di sistema eseguito dai dispositivi di comunicazione di emergenza o dal server di inizializzazione/configurazione una volta che i dispositivi di comunicazione di emergenza sono installati e operativamente collegati alla Lan della galleria. According to an executive variant, the identification code of the niche is provided in a system configuration plan or table saved as a system configuration file in a memory of the emergency communication devices or of an initialization / configuration server, together with a program system initialisation performed by the emergency communication devices or by the initialisation / configuration server once the emergency communication devices are installed and operationally connected to the tunnel LAN.

Il codice identificativo della nicchia è altresì salvabile in un'etichetta di identificazione nicchia posta fisicamente in una corrispondente nicchia, essendo detta etichetta leggibile da mezzi previsti sui dispositivi di comunicazione di emergenza atti a leggere il numero di identificazione nicchia della nicchia in cui è installato detto dispositivo di comunicazione di emergenza, e ad utilizzare detta informazione per 1<1>inizializzazione/la configurazione del sistema. The niche identification code can also be saved in a niche identification label physically placed in a corresponding niche, since said label can be read by means provided on the emergency communication devices able to read the niche identification number of the niche in which said niche is installed. emergency communication device, and to use this information for 1 <1> initialization / system configuration.

Secondo una forma di riflessione specifica, l'etichetta è un'etichetta RFID, essendo i dispositivi di comunicazione di emergenza provvisti di mezzi di lettura/scrittura di dati dalla/nella memoria dell'etichetta RFID. According to a specific form of reflection, the tag is an RFID tag, the emergency communication devices being provided with means for reading / writing data from / into the memory of the RFID tag.

Un ulteriore modo per inizializzare i dispositivi di emergenza può consistere nell'immissione del codice ID della nicchia da parte del personale di assistenza che provvede all'installazione fisica dei dispositivi di comunicazione di emergenza, utilizzando i mezzi di immissione previsti sui dispositivi di comunicazione di emergenza. A further way to initialize the emergency devices can consist in the insertion of the ID code of the niche by the assistance personnel who provide for the physical installation of the emergency communication devices, using the input means provided on the emergency communication devices .

Un tipo di mezzi di immissione può essere costituito da una tastiera numerica o alfanumerica prevista presso ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza, oppure un microfono atto a ricevere segnali acustici codificati, come segnali codificati DTMF per la trasmissione dei codici ID delle nicchie attraverso il dispositivo di comunicazione di emergenza. One type of input means can be constituted by a numeric or alphanumeric keypad provided at each emergency communication device, or a microphone adapted to receive coded acoustic signals, such as DTMF coded signals for the transmission of the ID codes of the niches through the device emergency communication.

Le diverse forme realizzative sopra descritte possono essere anche previste in combinazione tra loro, in modo da realizzare una modalità di verifica della correttezza delle informazioni recuperate o utilizzate. The different embodiments described above can also be provided in combination with each other, so as to provide a method of verifying the correctness of the information retrieved or used.

Secondo una forma di realizzazione particolare, ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza è collegato alla rete locale della galleria attraverso uno switch, ciascuno switch (106) è previsto in corrispondenza di una nicchia ed è provvisto di un indirizzo IP e di almeno una porta cui è collegato detto dispositivo di comunicazione di emergenza; According to a particular embodiment, each emergency communication device is connected to the local network of the tunnel through a switch, each switch (106) is provided in correspondence with a niche and is provided with an IP address and at least one port to which it is connected said emergency communication device;

Ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza comprende almeno un modulo di comunicazione VOIP operante secondo un cosiddetto protocollo di inizializzazione sessione (Session Initialization Protocol, SIP) essendo previsto nella rete almeno un cosiddetto server SIP; Each emergency communication device comprises at least one VOIP communication module operating according to a so-called Session Initialization Protocol (SIP), at least one so-called SIP server being provided in the network;

Detto almeno un modulo VOIP essendo costituito da Client DHCP che richiedono informazioni di configurazione relativi alla configurazione IP, all'ID SIP, al Server SIP ed infine, se previsto, ad un server NTP e ad un server SNMP; Said at least one VOIP module being made up of DHCP Clients that request configuration information relating to the IP configuration, the SIP ID, the SIP Server and finally, if applicable, an NTP server and an SNMP server;

essendo collegato alla rete un server DHCP, il quale server genera automaticamente per ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza collegato alla LAN locale della galleria, il corrispondente codice ID e/o l'indirizzo IP e le informazioni di configurazione IP richiesti dal protocollo di rete, detti indirizzi IP e dette informazioni di configurazione IP essendo generati a partire da informazioni di base relative al numero della galleria, al numero della nicchia, all'indirizzo dello switch e alle porte dello switch alle quali è collegato il modulo VOIP e alle quali si rivolge il server SIP. being connected to the network a DHCP server, which server automatically generates for each emergency communication device connected to the local LAN of the tunnel, the corresponding ID code and / or the IP address and the IP configuration information required by the network protocol, said IP addresses and said IP configuration information being generated starting from basic information relating to the tunnel number, the niche number, the switch address and the switch ports to which the VOIP module is connected and to which it is addressed the SIP server.

Ulteriori particolari relativi alla struttura del sistema e della rete e alle fasi di autoconfigurazione saranno riportati nella seguente descrizione dettagliata. Further details regarding the system and network structure and the self-configuration phases will be reported in the following detailed description.

Secondo un'ulteriore forma di realizzazione, ciascun dispositivo di configurazione di emergenza comprende un'unità di controllo che esegue un programma logico di controllo e la quale unità di controllo è collegata ad una porta dello switch e richiede informazioni di configurazioni relative alla configurazione IP, al server NTP e al server SNMP, dette informazioni essendo inoltre automaticamente desunte da un server DHCP a partire dall'indirizzo IP dello switch o dal codice ID del dispositivo di comunicazione di emergenza. According to a further embodiment, each emergency configuration device comprises a control unit which executes a control logic program and which control unit is connected to a switch port and requests configuration information relating to the IP configuration, to the NTP server and the SNMP server, said information being also automatically obtained from a DHCP server starting from the IP address of the switch or from the ID code of the emergency communication device.

Con la sopra descritta combinazione generica di caratteristiche e dei singoli perfezionamenti o varianti, si rendono possibili un'inizializzazione ed una configurazione del tutto automatiche di detti dispositivi di comunicazione di emergenza, ossia di detti Help Points, senza che sia necessario l'intervento di un operatore di assistenza che dia inizio all'inizializzazione accedendo fisicamente a ciascuno degli Help Points installati in una galleria. With the above described generic combination of features and individual improvements or variants, a completely automatic initialization and configuration of said emergency communication devices, i.e. of said Help Points, is made possible without the need for the intervention of a assistance operator who initiates initialization by physically accessing each of the Help Points installed in a gallery.

Il processo è estremamente preciso ed esente da errori, e può essere svolto in modo estremamente rapido. Inoltre, in caso di aggiornamento del sistema di emergenza della galleria, attraverso l'aggiunta, la sostituzione o l'eliminazione di alcuni dei dispositivi di comunicazione di emergenza, detto aggiornamento viene effettuato in modo estremamente semplice, rapido e sicuro, in particolare per il personale di assistenza, cui non è richiesto di rimanere presso la nicchia della galleria più di quanto non sia necessario per l'installazione fisica di ciascun dispositivo, il che riduce il rischio di incidenti. The process is extremely accurate and error free, and can be done extremely quickly. Furthermore, in the event of an update of the tunnel emergency system, by adding, replacing or eliminating some of the emergency communication devices, this update is carried out in an extremely simple, quick and safe way, in particular for the service personnel, who are not required to stay in the tunnel niche any longer than is necessary for the physical installation of each device, which reduces the risk of accidents.

Secondo un ulteriore scopo del sistema di emergenza per gallerie secondo la presente invenzione, detto sistema di emergenza è dotato di uno o più di detti dispositivi di emergenza, ciascuno dei quali presenta mezzi per garantire l'operatività anche in caso di guasto. Ciò avviene grazie ad una configurazione 2oo2, in particolare dell'alimentazione e/o dell'amplificatore audio per la diffusione dei messaggi sonori. According to a further object of the emergency system for tunnels according to the present invention, said emergency system is equipped with one or more of said emergency devices, each of which has means for guaranteeing operation even in the event of a breakdown. This happens thanks to a 2oo2 configuration, in particular of the power supply and / or of the audio amplifier for the diffusion of sound messages.

Un ulteriore perfezionamento prevede una doppia rete nella galleria, mentre almeno parte dei dispositivi di comunicazione di emergenza previsti nella galleria sono collegati ad una rete, la rimanente parte di detti dispositivi di comunicazione di emergenza previsti nella galleria essendo collegati alla seconda rete; A further improvement provides for a double network in the tunnel, while at least part of the emergency communication devices provided in the tunnel are connected to a network, the remaining part of said emergency communication devices provided in the tunnel being connected to the second network;

Entrambe le reti essendo collegati agli stessi server che gestiscono le comunicazioni all'interno della galleria. Both networks being connected to the same servers that manage communications within the tunnel.

Ulteriori perfezionamenti della presente invenzione sono divulgati nelle rivendicazioni dipendenti. Further improvements of the present invention are disclosed in the dependent claims.

Le caratteristiche della presente invenzione e i vantaggi da essa derivanti saranno descritti in maggior dettaglio nella seguente descrizione di una forma di realizzazione di un sistema di emergenza per gallerie secondo la presente invenzione. The characteristics of the present invention and the advantages deriving from it will be described in greater detail in the following description of an embodiment of an emergency system for tunnels according to the present invention.

La figura 1 illustra una vista schematica di un sistema di sicurezza per gallerie secondo la presente invenzione. Figure 1 illustrates a schematic view of a tunnel safety system according to the present invention.

La figura 2 illustra uno schema a blocchi schematico di un dispositivo di comunicazione di emergenza, cosiddetto Help Point. Figure 2 illustrates a schematic block diagram of an emergency communication device, so-called Help Point.

La figura 3A illustra il sistema di comunicazione di emergenza secondo la fig. 2 inserito in un armadio in forma di colonna. Figure 3A illustrates the emergency communication system according to Fig. 2 inserted in a cabinet in the form of a column.

La figura 3B illustra le interfacce uomomacchina dall'esterno del lato anteriore dell'armadio di cui alla figura 3A. Figure 3B illustrates the human-machine interfaces from outside the front side of the cabinet shown in Figure 3A.

La figura 4 illustra uno schema a blocchi del sottosistema di telecomunicazione di un dispositivo di comunicazione di emergenza secondo le figure 2 e 3 . Figure 4 illustrates a block diagram of the telecommunication subsystem of an emergency communication device according to Figures 2 and 3.

Le figure 5 a 7 illustrano schemi a blocchi di tre rispettivi diversi sottosistemi di alimentazione. Figures 5 to 7 illustrate block diagrams of three respective different power supply subsystems.

Le figure 8 a 10 illustrano schemi a blocchi di ulteriori particolari dei sottosistemi di alimentazione. Figures 8 to 10 show block diagrams of further details of the power supply subsystems.

La figura 11 illustra lo schema a blocchi di un interruttore previsto nel dispositivo di comunicazione di emergenza. Figure 11 illustrates the block diagram of a switch provided in the emergency communication device.

Le figure 12 e 13 illustrano rispettivamente il modulo VOIP per le chiamate di emergenza, cosiddetto modulo SOS e il modulo VOIP per gli annunci generici, cosiddetto modulo PA, entrambi previsti nel dispositivo di comunicazione di emergenza. Figures 12 and 13 show respectively the VOIP module for emergency calls, so-called SOS module and the VOIP module for generic announcements, so-called PA module, both provided in the emergency communication device.

La fig. 14 illustra l'unità di controllo prevista nel dispositivo di comunicazione di emergenza. Fig. 14 illustrates the control unit provided in the emergency communication device.

La fig. 15 illustra lo switch previsto nel dispositivo di comunicazione di emergenza. Fig. 15 illustrates the switch provided in the emergency communication device.

La fig. 16 illustra una vista schematica della combinazione di dispositivi che consente 1'autoconfigurazione di alcuni parametri del sistema di sicurezza per gallerie. Fig. 16 illustrates a schematic view of the combination of devices which allows the self-configuration of some parameters of the safety system for tunnels.

La fig. 17 illustra la struttura dell'indirizzo IP dei dispositivi di comunicazione di emergenza previsti nella galleria. Fig. 17 illustrates the structure of the IP address of the emergency communication devices provided in the tunnel.

La figura 18 illustra un esempio di configurazione automatica IP degli Help Points. Figure 18 illustrates an example of automatic IP configuration of Help Points.

La figura 19 è una vista schematica di una galleria comprendente un sistema di sicurezza per gallerie secondo l'invenzione, in particolare con un veicolo per l'assegnazione automatica dell'ID di nicchia agli Help Points installati in detta nicchia. Figure 19 is a schematic view of a tunnel comprising a safety system for tunnels according to the invention, in particular with a vehicle for the automatic assignment of the niche ID to the Help Points installed in said niche.

Secondo la descrizione di cui sopra, come risulta evidente anche dalle figure, in particolare dalla figura 1, il sistema di sicurezza per gallerie secondo la presente invenzione comprende un certo numero di dispositivi di comunicazione di emergenza, collegati via rete ad unità server che consentono l'invio di messaggi a ciascuno di detti dispositivi di comunicazione di emergenza e la ricezione di messaggi da detti dispositivi di comunicazione di emergenza, oltre a consentire la comunicazione tra due o più di detti dispositivi di comunicazione di emergenza. According to the above description, as is also evident from the figures, in particular from figure 1, the safety system for tunnels according to the present invention comprises a certain number of emergency communication devices, connected via network to server units which allow sending messages to each of said emergency communication devices and receiving messages from said emergency communication devices, as well as enabling communication between two or more of said emergency communication devices.

La rete è una tipica rete Lan Ethernet e i dispositivi di comunicazione di emergenza sono configurati come Client, mentre lo scambio di messaggi sonori avviene mediante protocolli cosiddetti VOIP. The network is a typical Ethernet Lan network and the emergency communication devices are configured as Clients, while the exchange of sound messages takes place using so-called VOIP protocols.

Ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza è installato in corrispondenza di una nicchia all'interno della galleria. Ciascuna nicchia di galleria o parte delle nicchie di galleria sono provviste di una dispositivo di comunicazione di emergenza. Ciascuna nicchia di galleria costituisce un nodo della rete cui è collegato il dispositivo di comunicazione di emergenza. Each emergency communication device is installed in a niche inside the tunnel. Each gallery niche or part of the gallery niches are provided with an emergency communication device. Each tunnel niche constitutes a node of the network to which the emergency communication device is connected.

Ciascun nodo e ciascuna nicchia presentano codici identificativi diversi da quelli delle altre nicchie o nodi i quali definiscono inoltre la posizione del nodo e della nicchia all'interno della galleria rispetto agli altri nodi o nicchie. Each node and each niche have identification codes different from those of the other niches or niches which also define the position of the node and of the niche inside the tunnel with respect to the other niches or niches.

Secondo la presente invenzione, sono previsti mezzi di inizializzazione automatica di ciascuno dei dispositivi di comunicazione di emergenza, relativamente almeno all'associazione univoca del codice identificativo dispositivo, dell'indirizzo IP e del codice identificativo nicchia della nicchia in cui è installato il dispositivo. According to the present invention, automatic initialisation means are provided for each of the emergency communication devices, relative at least to the univocal association of the device identification code, the IP address and the niche identification code of the niche in which the device is installed.

Sono possibili varie forme di realizzazione. Various embodiments are possible.

Secondo una prima forma di realizzazione, ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza può essere provvisto di una memoria in cui sono memorizzati il codice identificativo del dispositivo e l'indirizzo IP di detto According to a first embodiment, each emergency communication device can be provided with a memory in which the identification code of the device and the IP address of said device are stored.

comunicazione di emergenza, nonché il codice identificativo della nicchia in cui detto dispositivo di comunicazione di emergenza è destinato ad essere installato. emergency communication, as well as the identification code of the niche in which said emergency communication device is intended to be installed.

Un server collegato alla rete locale della galleria, cui sono collegati anche i dispositivi di comunicazione di emergenza, legge le informazioni memorizzate in ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza ed esegue correttamente 1'inizializzazione e la configurazione di ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza secondo i parametri richiesti dai protocolli di comunicazione della rete. A server connected to the local network of the tunnel, to which the emergency communication devices are also connected, reads the information stored in each emergency communication device and correctly carries out the initialization and configuration of each emergency communication device according to the parameters required by the network communication protocols.

Con il termine server si dovrà intendere un software eseguito da uno o più dispositivi elettronici. Il dispositivo hardware potrà essere concentrato in un solo computer oppure distribuito su diverse unità hardware, ciascuna delle quali esegue un certo programma per la conduzione di parte delle funzioni del server. The term server must be understood as a software run by one or more electronic devices. The hardware device can be concentrated in a single computer or distributed over several hardware units, each of which runs a certain program to conduct part of the server's functions.

Secondo un'alternativa, è possibile prevedere un unico server centralizzato con un file di configurazione salvato in una memoria, nel quale file sono riportati il numero identificativo, il numero di nicchia, l'indirizzo IP e gli altri parametri di configurazione relativi a ciascuno dei dispositivi di comunicazione di emergenza e alla nicchia in cui detti dispositivi di comunicazione di emergenza sono destinati ad essere installati. Le predette informazioni vengono utilizzate da un server che esegue un programma di inizializzazione automatica, quando uno o più dei dispositivi di comunicazione di emergenza vengono fisicamente installati nell'associata nicchia e fisicamente collegati alla rete locale della galleria. According to an alternative, it is possible to provide a single centralized server with a configuration file saved in a memory, in which file the identification number, the niche number, the IP address and the other configuration parameters relating to each of the emergency communication devices and the niche in which said emergency communication devices are intended to be installed. The aforementioned information is used by a server running an automatic initialisation program when one or more of the emergency communication devices are physically installed in the associated niche and physically connected to the local network of the tunnel.

Al fine di potenziare la sicurezza, in combinazione con detto file salvato in una memoria del server di inizializzazione, ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza può essere provvisto di una memoria in cui sono memorizzati il suo codice di identificazione e/o l'indirizzo IP di detto dispositivo, e il server di inizializzazione interroga ciascun dispositivo di emergenza collegato alla rete prima dell'inizializzazione per identificare i dispositivi di comunicazione di emergenza presenti e verificare quindi la corrispondenza dei dispositivi installati con quelli elencati nel file di inizializzazione. In order to enhance security, in combination with said file saved in a memory of the initialisation server, each emergency communication device can be provided with a memory in which its identification code and / or IP address are stored. said device, and the initialization server queries each emergency device connected to the network before initialization to identify the emergency communication devices present and then check the correspondence of the devices installed with those listed in the initialization file.

Ancora, secondo un'ulteriore variante esecutiva, al fine di inizializzare la rete, in particolare per assegnare correttamente ciascun dispositivo di comunicazione ad una certa nicchia nella quale è installato associando ciascun codice ID o indirizzo IP di ciascun dispositivo di emergenza al codice ID della nicchia in una certa galleria in cui sono installati detti dispositivi di comunicazione di emergenza, durante l'installazione del dispositivo, nella nicchia può essere posizionata un'etichetta di identificazione della nicchia, indipendentemente dal dispositivo di comunicazione di emergenza. Tale etichetta è in forma di dispositivo leggibile di supporto dati, il quale può essere interrogato dal dispositivo di comunicazione di emergenza e, una volta interrogato, invia un codice ID salvato in una memoria dell'etichetta a detto dispositivo di comunicazione di emergenza, il quale a sua volta invia l'informazione del codice ID della nicchia ricevuta dall'etichetta, unitamente al codice ID del dispositivo e/o all'indirizzo IP del dispositivo. Still, according to a further executive variant, in order to initialize the network, in particular to correctly assign each communication device to a certain niche in which it is installed by associating each ID code or IP address of each emergency device to the ID code of the niche in a certain gallery in which said emergency communication devices are installed, during the installation of the device, an identification label of the niche can be placed in the niche, independently of the emergency communication device. This label is in the form of a readable data carrier device, which can be interrogated by the emergency communication device and, once interrogated, sends an ID code saved in a memory of the label to said emergency communication device, which in turn, it sends the information of the ID code of the niche received from the label, together with the ID code of the device and / or the IP address of the device.

La suddetta etichetta può essere di qualsiasi tipo e in particolare può essere del cosiddetto tipo RFID. The aforementioned label can be of any type and in particular it can be of the so-called RFID type.

Questa variante esecutiva può essere prevista in combinazione con la prima o la seconda forma di realizzazione ed essere adottata come controllo incrociato per i dati memorizzati nei dispositivi di comunicazione di emergenza e/o nel file di inizializzazione del server di inizializzazione, al fine di poter controllare che l'assegnazione di un certo codice ID di una certa nicchia ad un certo dispositivo di comunicazione di emergenza avente un certo codice ID e/o indirizzo IP nella memoria del dispositivo di comunicazione di emergenza o nel file di inizializzazione corrisponda alle effettive condizioni di installazione, in particolare che ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza con un certo codice ID e/o un certo indirizzo IP sia effettivamente installato nella nicchia avente il codice ID indicato dalle informazioni salvate nel dispositivo di comunicazione di emergenza e/o nel file di inizializzazione. This execution variant can be provided in combination with the first or second embodiment and be adopted as a cross-check for the data stored in the emergency communication devices and / or in the initialization file of the initialization server, in order to be able to check that the assignment of a certain ID code of a certain niche to a certain emergency communication device having a certain ID code and / or IP address in the memory of the emergency communication device or in the initialization file corresponds to the actual installation conditions , in particular that each emergency communication device with a certain ID code and / or a certain IP address is actually installed in the niche having the ID code indicated by the information saved in the emergency communication device and / or in the initialization file.

Ancora, quale ulteriore variante, i mezzi di inizializzazione sono mezzi che vengono trasportati da un operatore di assistenza o un veicolo da una nicchia all'altra, e che trasmettono al server di inizializzazione i dati di inizializzazione, quali il codice identificativo nicchia, attraverso il dispositivo di comunicazione di emergenza, mediante i mezzi di immissione dati del dispositivo di comunicazione di emergenza. Still, as a further variant, the initialisation means are means which are transported by an assistance operator or a vehicle from one niche to another, and which transmit the initialisation data, such as the niche identification code, to the initialisation server via the emergency communication device, by means of the data input means of the emergency communication device.

Tra i suddetti mezzi di immissione dati utilizzabili vi sono i cosiddetti generatori di toni DTMF, attraverso i quali è possibile inserire il codice ID della nicchia nel dispositivo di comunicazione di emergenza ed inviarlo al server di inizializzazione. In questo caso, un operatore di assistenza si muove a piedi da una nicchia all'altra con un generatore di codici DTMF per inserire manualmente i toni DTMF corrispondenti alla nicchia presso la quale è stato installato un dato dispositivo di comunicazione di emergenza. Among the aforesaid usable data input means are the so-called DTMF tone generators, through which it is possible to insert the ID code of the niche in the emergency communication device and send it to the initialisation server. In this case, a care worker walks from one niche to another with a DTMF code generator to manually enter the DTMF tones corresponding to the niche in which a given emergency communication device has been installed.

Naturalmente, potranno essere utilizzati altri mezzi, ad esempio un veicolo ferroviario provvisto di mezzi di trasmissione dati ad un ricevitore del dispositivo di comunicazione di emergenza e di mezzi atti a determinare il numero della nicchia e a generare un codice identificativo nicchia che viene trasmesso al ricevitore del dispositivo di comunicazione di emergenza quando il veicolo si trova a livello della nicchia. Il codice identificativo nicchia ricevuto dal dispositivo di comunicazione di emergenza installato nella nicchia viene quindi utilizzato come sopra descritto in combinazione con le altre forme di realizzazione, e ad esempio inviato al server di inizializzazione dal dispositivo di comunicazione di emergenza unitamente ai rispettivi codice identificativo e/o indirizzo IP. Naturally, other means may be used, for example a railway vehicle provided with data transmission means to a receiver of the emergency communication device and with means suitable for determining the niche number and for generating a niche identification code which is transmitted to the receiver of the niche. emergency communication device when the vehicle is at the niche level. The niche identification code received from the emergency communication device installed in the niche is then used as described above in combination with the other embodiments, and for example sent to the initialisation server by the emergency communication device together with the respective identification code and / or IP address.

I mezzi di identificazione nicchia del veicolo possono essere, ad esempio, mezzi atti a misurare la distanza di percorrenza del veicolo all'interno della galleria a partire da un dato punto di riferimento, come l'entrata della galleria, e in combinazione con una mappa digitalizzata della galleria stessa. In base alla mappa, i mezzi di identificazione nicchia possono stabilire la distanza di ogni nicchia dal punto di riferimento. Tale valore di distanza calcolato viene confrontato con la distanza di percorrenza del veicolo dal punto di riferimento di una data nicchia, in modo che si possa presumere che il veicolo si trovi in corrispondenza della nicchia quando detto veicolo ha percorso una distanza calcolata e, in corrispondenza di detta distanza, viene eseguita la trasmissione del codice dal veicolo al dispositivo di comunicazione di emergenza. The vehicle niche identification means can be, for example, means suitable for measuring the distance traveled by the vehicle inside the tunnel starting from a given reference point, such as the entrance to the tunnel, and in combination with a map of the gallery itself. Based on the map, the niche identification means can establish the distance of each niche from the reference point. This calculated distance value is compared with the distance traveled by the vehicle from the reference point of a given niche, so that it can be assumed that the vehicle is in correspondence with the niche when said vehicle has traveled a calculated distance and, in correspondence of said distance, the transmission of the code from the vehicle to the emergency communication device is performed.

Quale ulteriore perfezionamento, è possibile dotare il veicolo di un ricevitore e ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza di un trasmettitore per lo scambio di dati che confermino che il veicolo si trovi in corrispondenza di una nicchia, e che un dispositivo di comunicazione di emergenza installato sia installato in detta nicchia e sia operativo ed abbia inoltre ricevuto correttamente il codice identificativo nicchia. As a further refinement, it is possible to equip the vehicle with a receiver and each emergency communication device with a transmitter for exchanging data confirming that the vehicle is in a niche, and that an installed emergency communication device is installed in said niche and is operational and has also correctly received the niche identification code.

Quale ulteriore perfezionamento, il dispositivo di comunicazione di emergenza può altresì inviare dati di feedback al veicolo, per indicare che il codice ID della nicchia è stato ulteriormente trasmesso e correttamente ricevuto dal server di inizializzazione. As a further refinement, the emergency communication device can also send feedback data to the vehicle, to indicate that the niche ID code has been further transmitted and correctly received by the init server.

Possono essere previsti molti altri modi diversi di attuazione dell'invenzione, che dipendono anche dell'architettura specifica del sistema di sicurezza per gallerie e dei dispositivi di comunicazione di emergenza. Many other different ways of implementing the invention can be envisaged, which also depend on the specific architecture of the tunnel safety system and of the emergency communication devices.

Benché siano evidenti al tecnico del ramo gran parte delle diverse opzioni relative alla modalità di esecuzione dell'insegnamento inventivo, nella figura 19 è riportata una vista schematica dell'ultima forma di realizzazione descritta, che comprende l'assegnazione automatica del codice identificativo nicchia. Although most of the various options relating to the method of carrying out the inventive teaching are evident to those skilled in the art, Figure 19 shows a schematic view of the last embodiment described, which includes the automatic assignment of the niche identification code.

La figura 19 illustra una galleria in cui sono previste due linee, ciascuna percorribile da un veicolo ferroviario 52. A bordo del veicolo sono previsti dei mezzi di misurazione della distanza percorsa a partire da un punto di riferimento, che nell'esempio specifico è l'entrata della galleria, riferito alla direzione di percorrenza del veicolo. Pertanto, per ciascuna linea sono illustrate tre nicchie, rispettivamente NI, N3, N5 e N2, N4, N6. Per ciascuna nicchia, è nota la distanza LI, L2, L3, L4, L5, L6 dall'entrata della galleria grazie alla piantina della galleria. Il veicolo che misura la distanza percorsa a partire dalla rispettiva entrata della galleria, è quindi in grado di stabilire la posizione della nicchia rispetto all'entrata della galleria e alle altre nicchie. Queste informazioni vengono utilizzate per generare un numero identificativo nicchia e trasmettere tale numero identificativo nicchia ad un'unità ricevente 51 posta in ciascuna nicchia separatamente dall'Help Point 1 o su detto Help Point 1. Il ricevitore 51 riceve i dati relativi al codice identificativo nicchia in cui è installato ed inoltra i dati all'Help Point 1 da utilizzare ulteriormente per 1<1>inizializzazione/la configurazione automatica del sistema. Figure 19 illustrates a tunnel in which two lines are provided, each one that can be traveled by a railway vehicle 52. On board the vehicle there are means for measuring the distance traveled starting from a reference point, which in the specific example is the tunnel entrance, referring to the direction of travel of the vehicle. Therefore, three niches are illustrated for each line, respectively NI, N3, N5 and N2, N4, N6. For each niche, the distance LI, L2, L3, L4, L5, L6 from the tunnel entrance is known thanks to the gallery plan. The vehicle that measures the distance traveled from the respective tunnel entrance is therefore able to determine the position of the niche with respect to the tunnel entrance and other niches. This information is used to generate a niche identification number and transmit this niche identification number to a receiving unit 51 placed in each niche separately from the Help Point 1 or on said Help Point 1. The receiver 51 receives the data relating to the niche identification code where it is installed and forwards the data to Help Point 1 to be used further for 1 <1> initialization / automatic configuration of the system.

È altresì possìbile dotare il mezzo 51 di mezzi trasmettitori e i veicoli 52 di ricevitori, per lo scambio di informazioni di feedback dallo Help point 1 relativamente alla ricezione del codice identificativo nicchia. It is also possible to equip the means 51 with transmitting means and the vehicles 52 with receivers, for the exchange of feedback information from the Help point 1 relative to the reception of the niche identification code.

È possibile effettuare un controllo incrociato dotando gli Help Points 1 di sistema o altri server del sistema di una piantina della galleria, in cui sono impostati in una fase preventiva i numeri identificativi nicchia, il che consente il confronto tra il codice identificativo nicchia trasmesso dal veicolo e quello definito da progetto. It is possible to carry out a cross-check by equipping the system Help Points 1 or other servers of the system with a map of the tunnel, in which the niche identification numbers are set in a preventive phase, which allows the comparison between the niche identification code transmitted by the vehicle. and the one defined by the project.

Verrà descritto di seguito un esempio di uno specifico sistema di sicurezza per gallerie secondo la presente invenzione, con l'ausilio delle figure da 1 a 18. An example of a specific safety system for tunnels according to the present invention will be described below, with the aid of figures 1 to 18.

Nella figura 1 è illustrata una vista schematica di un sistema di sicurezza per gallerie secondo la presente invenzione. Figure 1 shows a schematic view of a tunnel safety system according to the present invention.

Il sistema di sicurezza per gallerie del presente esempio comprende vari sottosistemi, tra cui: The tunnel safety system of this example includes various subsystems, including:

Il sottosistema di illuminazione ed alimentazione (LFM) The lighting and power subsystem (LFM)

Il sottosistema di comunicazione di emergenza Il sottosistema di supervisione integrata (SPVI) Il sistema di comunicazione di emergenza che nel seguito è denominato brevemente "Help Point" ed è indicato con 1, è posto all'interno del sottosistema di Comunicazione di Emergenza e, più specificamente, all'interno del sottosistema di Telefonia di Emergenza e Public Address 10 (EmT). Esso interagisce con i seguenti attori non umani all'interno dell'Emt Telefonia di Emergenza e Public Address: The emergency communication subsystem The integrated supervision subsystem (SPVI) The emergency communication system, which hereinafter is briefly referred to as "Help Point" and is indicated with 1, is located within the Emergency Communication subsystem and, more specifically, within the Emergency Telephony and Public Address 10 (EmT) subsystem. It interacts with the following non-human actors within the EMT Emergency Telephony and Public Address:

Il server SOS&PA 2 (Server SOS e Public Address), installato nel Centro di Controllo Operativo 200 o in un ufficio operativo 201 posto nell'area triage, è finalizzato a gestire le emergenze per una singola galleria. Detto Centro di Controllo Operativo è solitamente posto nella stazione principale della linea ed è collegato a diverse gallerie della linea, al fine di gestire la prima fase delle emergenze; The SOS & PA 2 server (SOS Server and Public Address), installed in the Operational Control Center 200 or in an operational office 201 located in the triage area, is designed to manage emergencies for a single tunnel. Said Operational Control Center is usually located in the main station of the line and is connected to various tunnels of the line, in order to manage the first phase of emergencies;

una serie di console operatore 3 poste in detto Centro di Controllo Operativo o in detto ufficio operativo posto nell'area triage; a series of operator consoles 3 located in said Operational Control Center or in said operational office located in the triage area;

Il sottosistema Avvisatori acustici 4, composto principalmente da una serie di avvisatori acustici 104 direttamente collegati agli amplificatori audio dell'Help Point; The Sounders subsystem 4, consisting mainly of a series of sounders 104 directly connected to the audio amplifiers of the Help Point;

il cavo a fibre ottiche (FOC) 5, posto lungo la galleria; the fiber optic cable (FOC) 5, placed along the tunnel;

La rete locale (LAN) di galleria 6. The local network (LAN) of the tunnel 6.

Inoltre, ciascuno Help Point 1 interagisce con il sottosistema di Illuminazione ed Alimentazione 8 (LFM) e con il sottosistema di Supervisione Integrata 7 (SPV). Furthermore, each Help Point 1 interacts with the Lighting and Power Supply subsystem 8 (LFM) and with the Integrated Supervision subsystem 7 (SPV).

Il sottosistema di Illuminazione ed Alimentazione 8 (LFM) presenta tre interfacce con gli Help Points 1: The Lighting and Power subsystem 8 (LFM) has three interfaces with the Help Points 1:

l'interfaccia elettrica 308, atta a fornire energia elettrica agli Help Points 1; the electrical interface 308, designed to supply electricity to the Help Points 1;

l'interfaccia Ethernet 108, atta a consentire al sottosistema di Illuminazione ed Alimentazione 8 (LFM) di accedere alla rete di galleria 6 attraverso il LAN Switch dell'Help Point e di inviare informazioni diagnostiche; the Ethernet interface 108, designed to allow the Lighting and Power Supply subsystem 8 (LFM) to access the tunnel network 6 through the LAN Switch of the Help Point and to send diagnostic information;

la bretella in fibra ottica 208 (fiber optic patch, FOP), atta a consentire al sottosistema di Illuminazione ed Alimentazione 8 di accedere al cavo a fibra ottica 5. the fiber optic patch 208 (fiber optic patch, FOP), designed to allow the Lighting and Power subsystem 8 to access the fiber optic cable 5.

La LAN Ethernet di galleria 6 e la LAN di cavo a fibra ottica 5, collegate alle reti locali 210, 211 nei centri di controllo operativo 200 e negli uffici operativi posti nell'area triage 201 mediante apparecchiature di rete 200. The tunnel Ethernet LAN 6 and the fiber optic cable LAN 5, connected to the local networks 210, 211 in the operational control centers 200 and in the operational offices located in the triage area 201 by means of network equipment 200.

Il server SOS&PA 2, le console operatore 3 e altre unità delle reti locali nei sottosistemi di Telefonia di Emergenza & Public Address (Emt) nel Centro di controllo operativo 200 e negli uffici operativi posti nell'area triage 201, anch'esso collegati mediante apparecchiature di rete 221. The SOS & PA server 2, the operator consoles 3 and other units of the local networks in the Emergency Telephony & Public Address (Emt) subsystems in the Operational Control Center 200 and in the operational offices located in the triage area 201, also connected by means of equipment network 221.

Le reti 210 e 211 del Centro di controllo operativo 200 e degli uffici operativi 201 delle aree di triage sono collegate da reti di comunicazione a lunga distanza, indicate nella fig. 1 da 230, 231. The networks 210 and 211 of the operational control center 200 and the operational offices 201 of the triage areas are connected by long-distance communication networks, indicated in fig. 1 from 230, 231.

Le reti degli uffici operativi delle aree triage comprendono inoltre interfacce con apparecchiature esterne, indicate genericamente con 240. The networks of the operational offices of the triage areas also include interfaces with external equipment, generically indicated with 240.

Inoltre, presso il centro di controllo operativo 200 e gli uffici operativi dell'area triage 201, un sistema di gestione rete 12 è collegato alle corrispondenti reti 210 e 211. Furthermore, at the operational control center 200 and the operational offices of the triage area 201, a network management system 12 is connected to the corresponding networks 210 and 211.

Nel Centro di controllo operativo 200, è previsto un ulteriore server NTP 13, collegato alla rete 210. Questo server NTP 14 (server Network Time Protocol) è quello primario. Eventualmente, è possibile prevedere un server NTP esterno secondario 14 collegato alla rete 201 del Centro di Controllo operativo. In the Operations Control Center 200, an additional NTP server 13 is provided, connected to network 210. This NTP server 14 (Network Time Protocol server) is the primary one. Optionally, it is possible to provide a secondary external NTP server 14 connected to the network 201 of the Operational Control Center.

Dal punto di vista del livello architettonico, illustrato in particolare nelle figure da 1 a 4, la configurazione degli Help Points 2 può essere suddivisa in quattro livelli principali: From the point of view of the architectural level, illustrated in particular in Figures 1 to 4, the configuration of the Help Points 2 can be divided into four main levels:

il livello Telecomunicazioni (TLC) comprendente le schede e/o i componenti elettrici ed elettronici ed operante a bassa tensione the Telecommunications level (TLC) comprising cards and / or electrical and electronic components and operating at low voltage

il livello Alimentazione Elettrica: comprendente le schede e/o i componenti elettrici ed elettronici ed operante ad alta tensione the Electrical Power level: comprising the boards and / or electrical and electronic components and operating at high voltage

il livello Cassetta di distribuzione ottica (optical distribution frame, ODF): comprendente tutti i componenti ottici the level Optical distribution frame (ODF): comprising all optical components

il livello armadio: comprendente il layout meccanico e di connessioni dell'armadio dell'Help Point. the cabinet level: comprising the mechanical and connection layout of the Help Point cabinet.

Sulla base della predetta suddivisione, come risulterà più evidente nella seguente descrizione, in combinazione con la figura 3, l'architettura fisica dell'armadio si suddivide in tre zone (TLC, Alimentazione elettrica, ODF). La zona TLC e la zona Alimentazione Elettrica non sono separate tra loro, ma sono separate dalla zona ODF. Pertanto, nella parte rimanente del presente documento, i termini "livello" e "zona" saranno sinonimi. On the basis of the aforementioned subdivision, as will become clearer in the following description, in combination with figure 3, the physical architecture of the cabinet is divided into three zones (TLC, Power supply, ODF). The TLC zone and the Power Supply zone are not separated from each other, but are separated from the ODF zone. Therefore, in the remainder of this document, the terms "level" and "zone" will be synonymous.

La figura 2 illustra lo schema dell'architettura generale degli Help Points 1, con i rispettivi livelli di progettazione logica, e tutte le relative interfacce con altri sottosistemi. Figure 2 illustrates the scheme of the general architecture of the Help Points 1, with the respective levels of logical design, and all the related interfaces with other subsystems.

Come illustrato nella figura 2, il livello TLC provvede a tutte le funzionalità di rete e di comunicazione dell'Help Point 1 ed è composto principalmente da: As shown in Figure 2, the TLC layer provides all the network and communication functions of Help Point 1 and is mainly composed of:

moduli di comunicazione VoIP 101, 102 apparecchiature di rete 106 VoIP communication modules 101, 102 network equipment 106

amplificatori di rete 103, 104 network amplifiers 103, 104

un controllore a logica programmabile 105 interfacce uomo-macchina 107 a programmable logic controller 105 human-machine interfaces 107

sensori di temperatura 108 temperature sensors 108

Il livello Alimentazione elettrica fornisce energia elettrica a tutte le apparecchiature del livello TLC. The Power Level provides electrical power to all equipment in the TLC level.

Il livello ODF mette a disposizione le apparecchiature di sezionamento e giunzione dei cavi a fibra ottica della galleria. The ODF level provides the sectioning and joining equipment for the tunnel's fiber optic cables.

Le apparecchiature appartenenti ai rispettivi livelli TLC, Alimentazione elettrica e ODF sono poste rispettivamente entro le zone TLC, Alimentazione elettrica e ODF entro l'armadio dello Help Point, ad eccezione dei sensori di temperatura, che sono condivisi tra le zone TLC e Alimentazione elettrica. The equipment belonging to the respective TLC, Power Supply and ODF levels are respectively located within the TLC, Power Supply and ODF zones within the Help Point cabinet, with the exception of the temperature sensors, which are shared between the TLC and Power Supply zones.

Il livello TLC è composto dai seguenti componenti: The TLC level consists of the following components:

un modulo VoIP SOS 101, che è un primo modulo VOIP per le chiamate di emergenza effettuate dallo Help Point con le Interfacce uomo-macchina previste presso lo Help Point, come un microfono o tastiere alfanumeriche o altre interfacce a VoIP SOS 101 module, which is a first VOIP module for emergency calls made by the Help Point with the Human-Machine Interfaces provided at the Help Point, such as a microphone or alphanumeric keyboards or other interfaces

un modulo VoIP PA 102, che è un secondo modulo VOIP per generici annunci pubblici, cosiddetto modulo Public Address a VoIP module PA 102, which is a second VOIP module for generic public announcements, so-called Public Address module

uno Switch 106 collegabile alla LAN della galleria a Switch 106 that can be connected to the LAN of the tunnel

due amplificatori audio two audio amplifiers

l'amplificazione dei segnali audio da diffondere attraverso gli avvisatori acustici 104 di un primo e di un secondo sottosistema di avvisatori acustici alimentati rispettivamente dal primo e dal secondo amplificatore the amplification of the audio signals to be broadcast through the sounders 104 of a first and second subsystem of sounders powered respectively by the first and second amplifier

un microcontrollore a logica programmabile /zPLC 105 a programmable logic microcontroller / zPLC 105

interfacce uomo-macchina 107, come human-machine interfaces 107, such as

segni o simboli serigrafici 109 sull'armadio dello Help Point 109 silkscreen signs or symbols on the Help Point cabinet

un commutatore a chiave metallica 110 a metal key switch 110

un pulsante SOS di plastica rosso 111 a red plastic SOS button 111

un microfono SOS (omnidirezionale) 112 an SOS (omnidirectional) microphone 112

un microfono PA (direzionale) 113 a PA (directional) microphone 113

un altoparlante 114 a loudspeaker 114

LED rosso/verde 115 Red / green LED 115

Targa nome/numero (numero nicchia, numero di identificazione chilometrica) Name / number plate (niche number, mileage identification number)

sensori di temperatura, comprendenti in particolare temperature sensors, including in particular

un primo sensore Tempi: posto nella zona TLC dell'armadio dell'Help Point a first Time sensor: placed in the TLC area of the Help Point cabinet

un secondo sensore Temp2 : posto nella zona Alimentazione Elettrica dell'armadio dell'Help Point Il modulo SOS 101 ha il compito di gestire le chiamate SOS o le chiamate di assistenza e le funzioni di allarme dell'Help Point. a second Temp2 sensor: placed in the Power Supply area of the Help Point cabinet. The SOS 101 module has the task of managing SOS calls or assistance calls and the Help Point alarm functions.

Il modulo PA 102 ha il compito di gestire le sessioni di Annunci Pubblici. The PA 102 module has the task of managing the sessions of Public Announcements.

Il modulo SOS 101 e il modulo PA 102 sono del tutto indipendenti tra loro. The SOS 101 module and the PA 102 module are completely independent from each other.

Ciascun amplificatore 103, 104 ha il compito di azionare diversi gruppi di avvisatori acustici 104 (Gruppo #1 e Gruppo #2) del sottosistema Avvisatori acustici 4 durante le sessioni Annunci pubblici. Each amplifier 103, 104 is responsible for operating different groups of horns 104 (Group # 1 and Group # 2) of the Horn subsystem 4 during Public Announcements sessions.

L'Interfaccia uomo-macchina 107 funge da interfaccia tra utenti umani e l'Help Point. The Human Machine Interface 107 acts as an interface between human users and the Help Point.

Il microcontrollore a logica programmabile 105 ha il compito di raccogliere dati diagnostici dalle apparecchiature del livello TLC e Alimentazione Elettrica. The programmable logic microcontroller 105 has the task of collecting diagnostic data from the equipment of the TLC and Power Supply level.

Lo Switch 106 funge da collegamento verso la LAN di galleria 5 attraverso le apparecchiature del livello ODF. Switch 106 acts as a link to tunnel LAN 5 via the ODF layer equipment.

Nel livello TLC dello Help Point potranno essere utilizzati altri moduli elettronici, per realizzare estensioni funzionali, come ad esempio: In the TLC level of the Help Point, other electronic modules can be used to create functional extensions, such as:

un modulo elettronico per la diagnostica sugli avvisatori acustici collegati agli amplificatori audio dello Help Point; an electronic module for diagnostics on the horns connected to the Help Point audio amplifiers;

un modulo elettronico per l'uso degli amplificatori audio in una configurazione ridondante in parallelo. an electronic module for the use of audio amplifiers in a parallel redundant configuration.

Questi moduli elettronici sono rappresentati sinteticamente dalla casella 116 della figura 4. These electronic modules are represented briefly by box 116 of Figure 4.

I componenti del livello TLC sono tutti posti nella zona TLC dell'armadio HP (la parte superiore dell'armadio), con la sola eccezione del sensore di temperatura Temp2, che è posto nella zona Alimentazione Elettrica. La zona TLC dell'armadio non è separata dalla zona Alimentazione Elettrica. The TLC level components are all located in the TLC area of the HP cabinet (the upper part of the cabinet), with the sole exception of the Temp2 temperature sensor, which is located in the Power Supply area. The TLC zone of the cabinet is not separated from the Power Supply zone.

Le apparecchiature del livello TLC ricevono dal livello Alimentazione Elettrica: The equipment of the TLC level receives from the Power Supply level:

l'alimentazione per ciascun componente the power supply for each component

informazioni diagnostiche sullo stato di alimentazione elettrica. diagnostic information on the power supply status.

Lo switch 106 del livello TLC riceve dal livello ODF i cavi ottici utilizzati per collegare lo Help Point alla LAN di galleria 5, 6. The switch 106 of the TLC layer receives from the ODF layer the optical cables used to connect the Help Point to the tunnel LAN 5, 6.

Il livello TLC fornisce direttamente al sottosistema Avvisatori acustici 4 il segnale audio per le sessioni Public Address. The TLC level provides the Sounders subsystem 4 directly with the audio signal for Public Address sessions.

Il livello TLC fornisce direttamente al sotosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 il collegamento Ethernet per consentire al sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 di accedere alla LAN di galleria 5, 6 attraverso lo switch 106 dell'Help Point. The TLC layer provides the Ethernet connection directly to the Lighting and Power subsystem 8 to allow the Lighting and Power subsystem 8 to access the tunnel LAN 5, 6 through the switch 106 of the Help Point.

Il livello Alimentazione Elettrica è composto dai seguenti componenti: The Power Supply level consists of the following components:

trasformatore di isolamento 117 isolation transformer 117

relè di potenza 118 nel caso che sia disponibile una doppia linea di alimentazione da 230 V CA dal sottosistema Illuminazione ed Alimentazione. power relay 118 in case a double 230 V AC power supply line is available from the Lighting and Power subsystem.

interruttori 119 per i seguenti componenti del livello TLC e Alimentazione Elettrica: 119 switches for the following components of the TLC level and Power Supply:

CBO per il Trasformatore di Isolamento (230V CA) CB1 per l'Alimentatore elettrico 120 (230V CA) CB2 per l'Alimentatore elettrico 121 (230V CA) CB3 per il modulo SOS 101 (24 V CC) CBO for the Isolation Transformer (230V AC) CB1 for the 120 power supply (230V AC) CB2 for the 121 power supply (230V AC) CB3 for the SOS 101 module (24 V DC)

CB4 per il modulo PA 102 (24 V CC) CB4 for PA 102 module (24 V DC)

CB5 per lo Switch 106 (24 V CC) CB5 for Switch 106 (24V DC)

CB6 per il /xPLC 105 (24 V CC) CB6 for the / xPLC 105 (24V DC)

due alimentatori elettrici 120, 121 in configurazione parallela: two electric power supplies 120, 121 in parallel configuration:

alimentatore elettrico 120: ingresso 230V CA / uscita 24V CA e 24V CC 120 power supply: 230V AC input / 24V AC and 24V DC output

alimentatore elettrico 121: ingresso 230V CA / uscita 24V CA e ±24V CC 121 power supply: 230V AC input / 24V AC and ± 24V DC output

I componenti del livello Alimentazione Elettrica sono tutti disposti nella zona Alimentazione Elettrica dell'armadio dell' Help Point (parte centrale dell'armadio). The components of the Power Supply level are all arranged in the Power Supply area of the Help Point cabinet (central part of the cabinet).

Le figure 5 a 7 illustrano schemi a blocchi di tre rispettivi diversi sottosistemi di alimentazione. Figures 5 to 7 illustrate block diagrams of three respective different power supply subsystems.

La figura 5 illustra il livello Alimentazione Elettrica nel caso che sia disponibile una singola linea di alimentazione da 230 V CA dal sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8. Il trasformatore di isolamento 117 garantisce un isolamento corretto dall'alimentazione esterna da 230 V CA. Figure 5 illustrates the Power Supply level if a single 230VAC power line is available from the Lighting and Power Subsystem 8. Isolation Transformer 117 ensures proper isolation from the external 230VAC power supply.

Due alimentatori da 230 V CA/24 V CC 120, 121 vengono utilizzati per alimentare: Two 230 V AC / 24 V DC power supplies 120, 121 are used to power:

il modulo SOS 101, il modulo PA 102, lo Switch 106, il pPLC 105, l'Interfaccia Uomo-Macchina 107 del livello TLC (+24V CC ridondanti) the SOS 101 module, the PA 102 module, the Switch 106, the pPLC 105, the Human Machine Interface 107 of the TLC level (+ 24V DC redundant)

gli Amplificatori Audio 103, 104 del livello TLC (+24V DC). Audio Amplifiers 103, 104 of the TLC level (+ 24V DC).

Qualora uno degli alimentatori non funzionasse correttamente, viene trasmesso un allarme diagnostico al μΡΙιΟ 105 del livello TLC. If one of the power supplies fails, a diagnostic alarm is transmitted at μΡΙιΟ 105 of the TLC level.

La figura 6 illustra il livello Alimentazione Elettrica nel caso che sia disponibile una singola linea di alimentazione da 230 V CA dal sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8. La configurazione è identica a quella sopra descritta, ma il doppio input dovrà essere gestito attraverso un relè di potenza 118 compreso nello Help Point, che effettua una commutazione alla seconda linea in caso di assenza di tensione nella prima. Figure 6 illustrates the Power Supply level in case a single 230 VAC power supply line is available from the Lighting and Power subsystem 8. The configuration is identical to the one described above, but the dual input must be managed through a power relay 118 included in the Help Point, which switches to the second line in the event of a power failure in the first.

La figura 7 illustra il livello Alimentazione Elettrica nel caso che siano disponibili due linee di alimentazione, una da 230 V CA ed una da 24 CC, dal sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8. In questo caso, viene utilizzato un ulteriore interruttore (CB7) per alimentare il modulo SOS 101, il modulo PA 102, lo Switch 206, il microcontrollore a logica programmabile (pPLC) 105, l'Interfaccia uomo-macchina 107 (HMI) con l'ulteriore alimentazione esterna a 24V CC. Gli Amplificatori Audio 103, 104 non sono alimentati con i 24 V CC esterni. Figure 7 illustrates the Power Supply level if two power lines are available, one 230 V AC and one 24 DC, from the Lighting and Power subsystem 8. In this case, an additional switch (CB7) is used to power the SOS 101 module, the PA 102 module, the Switch 206, the programmable logic microcontroller (pPLC) 105, the human-machine interface 107 (HMI) with additional external 24V DC power supply. Audio Amplifiers 103, 104 are not powered with external 24 V DC.

La Cassetta di distribuzione ottica (ODF) 122 ha il compito di sezionare e congiungere il cavo a fibra ottica all'interno della galleria. Essa fornisce inoltre la bretella in fibra ottica (fiber optic patch, FOP), atta a consentire al sottosistema di Illuminazione ed Alimentazione 8 di accedere al cavo a fibra ottica 5 (fiber optic cable, FOC). The optical distribution box (ODF) 122 has the task of dissecting and joining the fiber optic cable inside the tunnel. It also provides the fiber optic patch (FOP), suitable for allowing the Lighting and Power subsystem 8 to access the fiber optic cable 5 (FOC).

Il livello ODF è composto dall'ODF 122, i cui componenti sono posti tutti nella zona ODF dell'armadio dello HP (vedi figure 3A e 3B). The ODF level is composed of the ODF 122, whose components are all placed in the ODF area of the HP cabinet (see figures 3A and 3B).

Il cavo a fibra ottica 5 della galleria è sezionato e giuntato all'interno dell'ODF 122. The tunnel fiber optic cable 5 is sectioned and spliced inside the ODF 122.

Le fibre ottiche del FOC 5 vengono giuntate direttamente a: The optical fibers of the FOC 5 are spliced directly to:

i patch della bretella in fibra ottica (FOP) 208: la bretella in fibra ottica 208 tra lo Help Point 1 e il sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 viene utilizzata per collegare direttamente il sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 al cavo ottico break-out della galleria per l'uso esclusivo del sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 (LFM) attraverso la bretella in fibra ottica 208 (FOP)) the patches of the fiber optic link (FOP) 208: the fiber optic link 208 between the Help Point 1 and the Lighting and Power subsystem 8 is used to directly connect the Lighting and Power subsystem 8 to the optical break-out cable of the tunnel for the exclusive use of the Lighting and Power subsystem 8 (LFM) through the fiber optic link 208 (FOP))

i patch verso lo Switch 106 del livello TLC: questi patch servono a collegare direttamente lo Switch 106 alla LAN di galleria 6. patches to Switch 106 of the TLC level: these patches are used to connect Switch 106 directly to the tunnel LAN 6.

Il livello Armadio è illustrato nelle figure 3a e 3B ed ha il compito di: The cabinet level is illustrated in figures 3a and 3B and has the task of:

alloggiare tutti i componenti dei livelli TLC, Alimentazione Elettrica e ODF, e metterli in collegamento tra loro; house all the components of the TLC, Power Supply and ODF levels, and connect them to each other;

garantire un'opportuna protezione dello Help Point dalle infiltrazioni di polvere e liquidi; guarantee an appropriate protection of the Help Point from the infiltration of dust and liquids;

garantire un opportuno isolamento elettrico dello Help Point; ensure proper electrical insulation of the Help Point;

garantire un opportuno scambio termico tra i componenti interni e l'ambiente esterno. ensure an appropriate heat exchange between the internal components and the external environment.

Il livello Armadio è costituito dall'armadio dello Help Point 300, suddiviso in tre zone: The Cabinet level consists of the Help Point 300 cabinet, divided into three zones:

la zona TLC 301 (parte superiore) the TLC 301 zone (upper part)

la zona Alimentazione Elettrica 302 (parte centrale) the Power Supply zone 302 (central part)

la zona ODF 302 (parte inferiore, separata dalle altre) the ODF 302 zone (lower part, separated from the others)

piastra base base plate

Le apparecchiature appartenenti ai rispettivi livelli TLC, Alimentazione elettrica e ODF sono disposte rispettivamente entro le zone TLC, Alimentazione elettrica e ODF entro l'armadio dello Help Point, con la sola eccezione del sensore di temperatura Temp2 (livello TLC), che è disposto nella zona Alimentazione elettrica. The equipment belonging to the respective TLC, Power Supply and ODF levels are arranged respectively within the TLC, Power Supply and ODF zones within the Help Point cabinet, with the sole exception of the Temp2 temperature sensor (TLC level), which is located in the Power supply zone.

La figura 3A e la figura 3B rappresentano le tre zone dell'armadio (con tutte le apparecchiature disposte nelle rispettive zone), con evidenziate tutte le interfacce verso altri sottosistemi. Figure 3A and Figure 3B represent the three zones of the cabinet (with all the equipment arranged in the respective zones), with all the interfaces to other subsystems highlighted.

Lo zoccolo serve a posizionare l'armadio a terra, rispettando il raggio di curvatura minimo dei cavi provenienti da altri sottosistemi che si collegano alle tre zone dell'armadio dello HP (in particolare del FOP che si collega con la zona ODF). The plinth is used to position the cabinet on the ground, respecting the minimum radius of curvature of the cables coming from other subsystems that connect to the three zones of the HP cabinet (in particular of the FOP that connects with the ODF zone).

Indipendentemente dalle funzioni opzionali del livello Alimentazione Elettrica sopra descritto, l'Alimentatore 120 e l'Alimentatore 121 operano in configurazione di ridondanza per l'uscita a 24 V CC. Un guasto su un Alimentatore non compromette quindi il funzionamento di tutte le altre apparecchiature presenti nello Help Point, ad eccezione dell'Amplificatore Audio collegato, cui viene a mancare l'alimentazione di ±24V DC dall'alimentatore guasto 120 o 121. Tutte le funzioni del sistema restano disponibili, anche se le sessioni Annunci Pubblici sono disponibili solo attraverso gli avvisatori acustici collegati all'altro Amplificatore Audio collegato all'Alimentatore non guasto. Regardless of the optional functions of the Power Supply level described above, the Power Supply 120 and the Power Supply 121 operate in a redundancy configuration for the 24 VDC output. A fault on a Power Supply does not therefore compromise the operation of all the other equipment present in the Help Point, with the exception of the connected Audio Amplifier, which fails to supply ± 24V DC from the faulty power supply 120 or 121. All functions of the system remain available, although the Public Announcements sessions are only available through the horns connected to the other Audio Amplifier connected to the non-faulty Power Supply.

Le figure da 8 a 15 illustrano in maggior dettaglio i diversi componenti dello Help Point, le cui funzioni e configurazioni saranno descritte più dettagliatamente nel seguito. Figures 8 to 15 illustrate in greater detail the various components of the Help Point, whose functions and configurations will be described in more detail below.

Il Relè di potenza illustrato nella figura 8 è previsto quando, per ottenere una maggiore disponibilità dello Help Point, viene utilizzata una linea di alimentazione secondaria opzionale, proveniente da un secondo alimentatore. Nel caso in cui sia prevista un'alimentazione esterna di 2 x 230 V CA, il Relè di potenza viene utilizzato per gestire il doppio input: il passaggio alla seconda linea avviene in assenza di tensione nella prima. The power relay illustrated in figure 8 is provided when, to obtain greater availability of the Help Point, an optional secondary power supply line is used, coming from a second power supply. If an external power supply of 2 x 230 V AC is envisaged, the power relay is used to manage the double input: the passage to the second line occurs in the absence of voltage in the first.

Il Relè di potenza opzionale 118 è disposto nella zona Alimentazione Elettrica dell'armadio dell'Help Point, fisicamente separata dalle altre zone. The optional 118 power relay is located in the Power Supply area of the Help Point cabinet, physically separated from the other areas.

Nel caso in cui il sottosistema esterno Illuminazione e Alimentazione 8 preveda una sola alimentazione a 230 V CA, il Relè di potenza opzionale 118 non è necessario. In questo caso, verrà utilizzato l'Interruttore CBO come interfaccia tra il Trasformatore di isolamento e la linea di alimentazione esterna, come si vede dalle figure 5 e 7. In case the external Lighting and Power subsystem 8 has a single 230 V AC power supply, the optional Power Relay 118 is not necessary. In this case, the CBO circuit breaker will be used as an interface between the isolation transformer and the external power supply line, as seen in figures 5 and 7.

Il Relè di potenza 118 presenta un'interfaccia verso il Trasformatore di isolamento 117 (livello Alimentazione Elettrica). The power relay 118 has an interface towards the isolation transformer 117 (power supply level).

Il Trasformatore di isolamento 117 viene utilizzato per garantire un corretto isolamento dall'alimentazione esterna a 230 V CA (del sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8). Isolation Transformer 117 is used to ensure correct isolation from the external 230 V AC power supply (of the Lighting and Power Supply subsystem 8).

Il trasformatore di isolamento è posto nella zona Alimentazione Elettrica dell'armadio dell'Help Point. Esso è fisicamente separato dalle altre apparecchiature da un coperchio di separazione. The isolation transformer is placed in the Power Supply area of the Help Point cabinet. It is physically separated from other equipment by a separating cover.

Il trasformatore di isolamento è installato sulla piastra di separazione tra la zona Alimentazione Elettrica/TLC e la zona ODF. The isolation transformer is installed on the separator plate between the Power / TLC zone and the ODF zone.

Il ruolo del Trasformatore di isolamento è quello di fornire alimentazione a 230 V CA all'intero Help Point, garantendo un opportuno isolamento dal sottosistema Illuminazione e Alimentazione 8 attraverso l'interfaccia Pl.l prevista dal CBO o dal Relè di potenza). The role of the Isolation Transformer is to supply 230 V AC power to the entire Help Point, ensuring appropriate isolation from the Lighting and Power Supply subsystem 8 through the interface Pl.l provided by the CBO or the Power Relay).

Il trasformatore di isolamento ha un'interfaccia verso le seguenti apparecchiature di HP (vedi figura 9): The isolation transformer has an interface to the following HP equipment (see figure 9):

interruttore 119 CBO (livello Alimentazione Elettrica) 119 CBO switch (Power supply level)

Relè di potenza 118 Power relay 118

interruttori 119 CB1 e CB2 switches 119 CB1 and CB2

Pertanto, il trasformatore di isolamento si interfaccia con l'interruttore 119 (interfaccia Pl.l) attraverso l'interruttore 119 CBO o il Relè di potenza 118. Therefore, the isolation transformer interfaces with the switch 119 (interface Pl.l) through the switch 119 CBO or the power relay 118.

Il trasformatore di isolamento è posto nella zona Alimentazione Elettrica illustrata nella figura 3A. The isolation transformer is placed in the Power Supply area shown in figure 3A.

L'installazione del trasformatore di isolamento è specificata a seuito. The installation of the isolation transformer is specified below.

Gli alimentatori 120, 121 sono illustrati nella figura 10. Power supplies 120, 121 are shown in Figure 10.

Gli alimentatori hanno un'interfaccia verso le seguenti apparecchiature dello HP: The power supplies have an interface to the following HP equipment:

interruttori 119: CB1/CB2 (livello Alimentazione Elettrica), 230 V CA 119 switches: CB1 / CB2 (power supply level), 230 V AC

interruttori 119: CB3/CB4/CB5/CB6 (livello Alimentazione Elettrica), 24V CC 119 switches: CB3 / CB4 / CB5 / CB6 (Power Supply level), 24V DC

Amplificatori Audio 103, 104 (livello TLC), 24V CC. Audio Amplifiers 103, 104 (TLC level), 24V DC.

/xPLC 105 (livello TLC) / xPLC 105 (TLC level)

Gli Alimentatori forniscono energia elettrica alle apparecchiature TLC attraverso gli interruttori 119 sopra indicati. The Power Supplies supply electricity to the TLC equipment through the switches 119 indicated above.

Un diodo di disaccoppiamento uscite è previsto per il collegamento in parallelo delle uscite degli alimentatori a 24 V CC. An output decoupling diode is provided for parallel connection of the outputs of the 24 V DC power supplies.

È altresì disponibile un contatto di relè di allarme, per la trasmissione di informazioni diagnostiche su ciascun Alimentatore 120, 121 al ^PLC 105. An alarm relay contact is also available, for the transmission of diagnostic information on each Power Supply 120, 121 to the PLC 105.

Gli Alimentatori sono posti nella zona Alimentazione Elettrica illustrata nella figura 3A. The Power Supplies are located in the Power Supply area shown in Figure 3A.

Secondo la figura 11, nello Help Point 1 è previsto un interruttore 119 per ogni componente della zona TLC: According to figure 11, in Help Point 1 there is a switch 119 for each component of the TLC zone:

CBO per il Trasformatore di Isolamento 117 (230V CA) CBO for Isolation Transformer 117 (230V AC)

CB1 per l'Alimentatore elettrico 120 (230V CA) CB2 per l'Alimentatore elettrico 121 (230V CA) CB3 per il modulo SOS 101 (+24V CC) CB1 for the 120 (230V AC) power supply CB2 for the 121 (230V AC) power supply CB3 for the 101 SOS module (+ 24V DC)

CB4 per il modulo PA 102 (+24V CC) CB4 for the PA 102 module (+ 24V DC)

CB5 per lo Switch 106 (+24V CC) CB5 for Switch 106 (+ 24V DC)

CB6 per il /iPLC 105 (+24V CC) CB6 for the / iPLC 105 (+ 24V DC)

I predetti Interruttori hanno interfacce verso l'interfaccia di Alimentazione Elettrica PI .1 che è rivolta verso il sottosistema Luce e Forza 8. The aforementioned Switches have interfaces to the PI .1 Power Supply interface which faces the Light and Forza 8 subsystem.

II ruolo dell'interfaccia Pi.1 è quello di fornire l'alimentazione 230 V CA del sottosistema Luce e Forza 8 allo Help Point. The role of the Pi.1 interface is to supply the 230 V AC power supply of the Luce and Forza 8 subsystem to the Help Point.

Se nello HP è disponibile il Relè di potenza, l'interfaccia Pl.l è delegata al Relè di potenza. If the power relay is available in the HP, the interface Pl.l is delegated to the power relay.

Gli Interruttori vengono utilizzati principalmente for fornire energia elettrica protetta a tutte le apparecchiature del livello TLC. Gli Interruttori proteggono il circuito elettrico dai danni causati da sovraccarichi o cortocircuiti . Switches are primarily used to provide protected electrical power to all TLC level equipment. The switches protect the electrical circuit from damage caused by overloads or short circuits.

CBO viene utilizzato per proteggere l'intero Help Point e come interruttore-sezionatore dell'alimentazione esterna principale. CBO is used to protect the entire Help Point and as a switch-disconnector for the main external power supply.

CBO viene utilizzato nello HP a seguito di una specifica richiesta del cliente. CBO is used in HP following a specific customer request.

Gli Interruttori sono posti nella zona Alimentazione Elettrica illustrata nella figura 3A. The Switches are located in the Power Supply area shown in Figure 3A.

Il modulo SOS 101 è illustrato nella figura 12 ed è progettato sulla base dei seguenti criteri: The SOS 101 module is shown in Figure 12 and is designed based on the following criteria:

10 standard SIP 10 SIP standards

11 supporto codec a banda larga (G722) funzioni audio avanzate 11 broadband codec support (G722) advanced audio functions

configurazione semplice simple configuration

Il modulo SOS 101 ha il compito di gestire le chiamate SOS o le chiamate di assistenza e gli Allarmi. Esso supporta, per dette chiamate, la conversazione full duplex. Preferibilmente, il modulo è configurato con funzioni di risposta automatica. Nel modulo SOS è utilizzato il protocollo SOS. The SOS 101 module has the task of managing SOS calls or assistance calls and Alarms. It supports full duplex conversation for these calls. Preferably, the module is configured with automatic response functions. The SOS protocol is used in the SOS module.

Nel modulo SOS sono disponibili almeno i seguenti codec audio: At least the following audio codecs are available in the SOS module:

G722 (codec predefinito, banda audio fino a 7 kHz) G722 (default codec, audio band up to 7 kHz)

G711 (banda audio fino a 4 kHz) G711 (audio band up to 4 kHz)

È tuttavia possibile abilitare altri codec (ad esempio Speex) nel modulo SOS, con una semplice modifica della configurazione software. However, it is possible to enable other codecs (for example Speex) in the SOS module, with a simple modification of the software configuration.

È inoltre possibile prevedere un<1>egualizzazione del segnale audio inviato all'altoparlante durante le chiamate SOS e/o le chiamate di assistenza per renderlo più intelligibile. All'interno del modulo SOS è disponibile un AEC per eliminare l'eco acustico che si genera durante una chiamata, tra l'altoparlante e il microfono SOS o PA. It is also possible to foresee a <1> equalization of the audio signal sent to the loudspeaker during SOS calls and / or assistance calls to make it more intelligible. An AEC is available inside the SOS module to eliminate the acoustic echo generated during a call, between the loudspeaker and the SOS or PA microphone.

Durante le chiamate SOS e/o le chiamate di assistenza, è altresì possibile eliminare il rumore ambiente. Ambient noise can also be suppressed during SOS calls and / or assistance calls.

Il modulo SOS è in grado di inviare informazioni diagnostiche relative al proprio stato. The SOS module is able to send diagnostic information related to its status.

La pressione del pulsante SOS 111 viene acquisita dal modulo SOS 101, e fa partire immediatamente una chiamata SOS. Secondo un'impostazione preferita, tale chiamata SOS deve giungere alla Console Operatore entro 1 sec, e tale tempo comprende: Pressing the SOS 111 button is acquired by the SOS 101 module, and immediately starts an SOS call. According to a preferred setting, this SOS call must reach the Operator Console within 1 sec, and this time includes:

Modulo SOS 101: acquisizione del segnale del pulsante SOS SOS 101 module: SOS button signal acquisition

Modulo SOS 101: elaborazione ed inizio di una nuova chiamata SOS alla Console Operatore 3 SOS 101 module: processing and initiation of a new SOS call to the Operator Console 3

Switch HP 106: instradamento della chiamata SOS attraverso la LAN di galleria 6 HP 106 switch: SOS call routing through tunnel LAN 6

LAN di galleria 6: ritardo di rete Tunnel LAN 6: Network delay

Server SOS&PA 2: instradamento della chiamata SOS alla Console Operatore 3 SOS & PA server 2: routing of the SOS call to the Operator Console 3

LAN di galleria 6: ritardo di rete Tunnel LAN 6: Network delay

Console operatore 3: anello Operator console 3: ring

Lo Help Point è responsabile solo delle prime 3 fasi di quelle sopra elencate. The Help Point is responsible only for the first 3 phases of those listed above.

Il modulo SOS 101 gestisce tutte le chiamate SOS e/o le chiamate di assistenza e gli Allarmi e funge da Client SIP verso il server SOS&PA 2 attraverso lo switch 106 dell'Help Point e la LAN di galleria 6. The SOS 101 module manages all SOS calls and / or assistance calls and Alarms and acts as a SIP Client to the SOS & PA server 2 through the switch 106 of the Help Point and the tunnel LAN 6.

Il modulo SOS 101 funge da normale softphone SIP rispetto al server SOS&PA 2.11 modulo SOS 101 gestisce due linee SIP interne, configurabili in base alla funzione associata. The SOS 101 module acts as a normal SIP softphone compared to the SOS & PA 2.11 server. SOS 101 module manages two internal SIP lines, configurable according to the associated function.

Diverse linee SIP vengono utilizzate per differenziare le funzioni del modulo SOS 101 e per applicare ad ogni funzione diverse configurazioni. In questo modo, la sensibilità dei microfoni e 1' equalizzazione audio sono configurabili in modo indipendente per ciascuna linea SOP del modulo SOS: ad esempio, la funzione di Allarme potrebbe necessitare di una sensibilità di microfono diversa rispetto alle funzioni delle chiamate di assistenza e SOS. Different SIP lines are used to differentiate the functions of the SOS 101 module and to apply different configurations to each function. In this way, the sensitivity of the microphones and the audio equalization can be configured independently for each SOP line of the SOS module: for example, the Alarm function may require a different microphone sensitivity compared to the assistance calls and SOS functions. .

La seguente tabella mostra due diversi esempi di configurazione per le linee SIP: The following table shows two different configuration examples for SIP lines:

Un server web ed un Client TFTP/FTP sono disponibili sul modulo SOS 101 per eseguire la configurazione attraverso l'interfaccia Ethernet. A web server and a TFTP / FTP client are available on the SOS 101 module for configuring via the Ethernet interface.

In risposta a requisiti prestazionali audio, un ulteriore perfezionamento prevede una soluzione hardware specializzata per l'elaborazione audio, che consiste in un ulteriore DSP audio o una CPU avanzata con funzionalità DSP sul modulo SOS 101. In response to audio performance requirements, a further refinement is a specialized hardware solution for audio processing, which consists of an additional audio DSP or an advanced CPU with DSP functionality on the SOS 101 module.

Secondo un'altra caratteristica, un'ulteriore interfaccia seriale RS422 (opto-isolata) può essere resa disponibile sul modulo SOS 101 per espandere la capacità I/O del modulo con schede esterne. La massima distanza di collegamento ottenibile tra il modulo SOS e la scheda esterna con questa interfaccia è di almeno 100 m. According to another feature, an additional RS422 serial interface (opto-isolated) can be made available on the SOS 101 module to expand the I / O capacity of the module with external cards. The maximum connection distance obtainable between the SOS module and the external card with this interface is at least 100 m.

Analogamente, per la configurazione è disponibile un'ulteriore interfaccia seriale (porta console). Similarly, an additional serial interface (console port) is available for configuration.

Il modulo SOS può essere configurato in modo da chiudere automaticamente una chiamata, in fase di comunicazione, in assenza di traffico RTP entro un determinato numero di secondi (configurabile). The SOS module can be configured to automatically close a call, during communication, in the absence of RTP traffic within a certain number of seconds (configurable).

Inoltre, secondo un'altra caratteristica, se la chiamata SOS e/o di assistenza non raggiunge l'utenza richiesta, in particolare il server SOS&PA 2, o se la chiamata viene automaticamente chiusa, il modulo SOS emetterà una segnale di occupato attraverso 1'altoparlante. Furthermore, according to another feature, if the SOS and / or assistance call does not reach the requested user, in particular the SOS & PA 2 server, or if the call is automatically closed, the SOS module will emit a busy signal through 1 ' speaker.

Il modulo SOS ha interfacce verso le seguenti apparecchiature dello Help point: The SOS module has interfaces to the following Help point devices:

interruttore CB3 (livello Alimentazione Elettrica) CB3 switch (power supply level)

microfono PA 113 (livello TLC) PA 113 microphone (TLC level)

microfono SOS 112 (livello TLC) Γ commutatore a chiave metallico 110 (livello TLC) SOS microphone 112 (TLC level) Γ metal key switch 110 (TLC level)

pulsante SOS 109 (livello TLC) SOS button 109 (TLC level)

^PLC 105 (livello TLC) ^ PLC 105 (TLC level)

altoparlante 114 (livello TLC) speaker 114 (TLC level)

LED SOS 115 (livello TLC) SOS 115 LED (TLC level)

Switch 106 (livello TLC) Switch 106 (TLC level)

Il modulo SOS può essere attivato mediante: il pulsante temporaneo SOS 109 (livello TLC -HMI) per una chiamata SOS: in questo modo si dà inizio alla comunicazione, che resta attiva anche se il pulsante SOS viene rilasciato The SOS module can be activated by: the temporary SOS button 109 (TLC -HMI level) for an SOS call: in this way the communication is initiated, which remains active even if the SOS button is released

il commutatore a chiave 110 (livello TLC - HMI) per una chiamata di assistenza: in questo modo si dà inizio alla comunicazione, che viene interrotta se 1<1>interruttore a chiave viene riportato in posizione neutra the key switch 110 (TLC - HMI level) for an assistance call: in this way, communication is initiated, which is interrupted if 1 <1> key switch is returned to the neutral position

pulsante SOS 109 commutatore a chiave 110 (livello TLC - HMI) per una chiamata in conferenza tra Help Points: in questo modo si dà inizio alla comunicazione, che viene interrotta se l'interruttore a chiave viene riportato in posizione neutra SOS button 109 key switch 110 (TLC - HMI level) for a conference call between Help Points: in this way, communication is initiated, which is interrupted if the key switch is returned to the neutral position

una chiamata in entrata da una Console operatore 3 an incoming call from an Operator Console 3

Sia il pulsante SOS 109 che l'interruttore a chiave 110 costituiscono dei semplici contatti di attivazione del modulo SOS 101. Both the SOS button 109 and the key switch 110 constitute simple activation contacts of the SOS 101 module.

Il modulo SOS gestisce inoltre un LED multicolore 115 posto sul lato anteriore dell'Armadio 300 per fornire informazioni di diagnostica locale sul SOS e/o sulle funzioni di assistenza e/o allarme. The SOS module also manages a multicolored LED 115 located on the front side of the Cabinet 300 to provide local diagnostic information on the SOS and / or on the assistance and / or alarm functions.

Il LED multicolore SOS si accende secondo guanto riportato nella seguente tabella: The multicolored SOS LED lights up according to the glove shown in the following table:

Colore Stato State Color

Spento Modulo non alimentato Off Module not powered

Verde Modulo funzionante normalmente Verde lampeggiante Chiamata SOS o di assistenza o Allarme in corso Green Module functioning normally Green flashing SOS or assistance call or Alarm in progress

Rosso Modulo funzionante in condizione degradata (es. guasto generico) Rosso generico Modulo impossibilitato a registrarsi sul Server SOS&PA 2 Red Module functioning in degraded condition (e.g. generic fault) Generic red Module unable to register on the SOS & PA 2 Server

Tabella 4 : Stati LED SOS Table 4: SOS LED states

Secondo un'ulteriore caratteristica, per regolare localmente il guadagno di uscita dell'altoparlante, sul modulo SOS sono disponibili tre pulsanti: According to a further feature, three buttons are available on the SOS module to locally adjust the speaker output gain:

: per alzare il volume : to turn up the volume

- : per abbassare il volume -: to decrease the volume

Invio: per confermare l'impostazione del volume. Una volta eseguita un'operazione sui pulsanti del volume, viene emesso un segnale acustico dall 'altoparlante . Enter: to confirm the volume setting. When you perform an operation on the volume buttons, a beep will sound from the speaker.

Il modulo SOS ha capacità di: The SOS module has the ability to:

INPUT: gestire due microfoni indipendenti (non contemporaneamente) INPUT: manage two independent microphones (not simultaneously)

OUTPUT: attivare un altoparlante OUTPUT: activate a speaker

Il microfono SOS (non direzionale) viene obbligatoriamente utilizzato per la funzione di Allarme. The SOS microphone (non-directional) is compulsorily used for the Alarm function.

Sia il microfono SOS che il microfono PA possono essere utilizzati per le chiamate SOS/PA: la scelta del microfono da utilizzare per le chiamate SOS/SC andrà effettuata in fase di prova. Both the SOS microphone and the PA microphone can be used for SOS / PA calls: the choice of the microphone to be used for SOS / SC calls must be made during the test phase.

Grazie alle funzioni diagnostiche di cui è dotato, il modulo SOS 101 può trasmettere almeno le seguenti informazioni diagnostiche circa il proprio stato: Thanks to its diagnostic functions, the SOS 101 module can transmit at least the following diagnostic information about its status:

al ^PLC 105 (contatti) al ^ PLC 105 (contacts)

assenza di input di alimentazione sul modulo SOS chiamata SOS o di assistenza o Allarme in corso registrazione SIP sul server SOS&PA 2 no power input on the SOS module SOS call or assistance or Alarm in progress SIP registration on the SOS & PA 2 server

Keep-alive Keep-alive

al sottosistema di supervisione integrata 7, lungo la LAN di galleria 5, 6 attraverso lo Switch 106 (Protocollo di gestione di rete semplice (Simple Network management Protocol, SNMP)) to the integrated supervision subsystem 7, along the tunnel LAN 5, 6 through Switch 106 (Simple Network management Protocol (SNMP))

richiesta di chiamata SOS SOS call request

chiamata SOS in corso SOS call in progress

richiesta di chiamata di assistenza request for assistance call

chiamata di assistenza in corso assistance call in progress

allarme in corso alarm in progress

registrazione SIP sul server SOS&PA SIP registration on the SOS & PA server

Nel modulo SOS possono essere configurati, attraverso l'interfaccia Ethernet (TFTP/FTP/HTTP), i seguenti parametri: The following parameters can be configured in the SOS module via the Ethernet interface (TFTP / FTP / HTTP):

indirizzo IP, SM e Gateway del modulo SOS (se già assegnati da un server DHCP o manualmente) IP, SM and Gateway address of the SOS module (if already assigned by a DHCP server or manually)

ID utente e password SIP del modulo SOS (per ogni linea SIP) SIP user ID and password of the SOS module (for each SIP line)

Controllo guadagno audio del modulo SOS sensibilità microfoni (per ogni linea SIP) equalizzazione audio del modulo SOS (per ogni linea SIP) Audio gain control of the SOS module microphone sensitivity (for each SIP line) audio equalization of the SOS module (for each SIP line)

Codec (G.711 o G.722) Codec (G.711 or G.722)

indirizzo IP del gateway SIP IP address of the SIP gateway

numero chiamata SOS SOS call number

numero chiamata assistenza assistance call number

configurazione SNMP agent SNMP agent configuration

configurazione NTP Client NTP Client configuration

Timeout RTP/multicast per l'interruzione di chiamata RTP / multicast timeout for call drop

Diai Pian Diai Pian

numero identificativo nicchia e distanza progressiva della nicchia da un prestabilito punto di riferimento (PK) niche identification number and progressive distance of the niche from a pre-established reference point (PK)

Il software/firmware del modulo SOS può essere configurato ed aggiornato attraverso: The software / firmware of the SOS module can be configured and updated through:

l'accesso al web su un unico modulo SOS (HTTP) un server TFTP/FTP esterno che serve il Client TFTP/FTP di diversi moduli SOS (come nei normali telefoni IP) web access on a single SOS module (HTTP) an external TFTP / FTP server serving the TFTP / FTP Client of several SOS modules (like in normal IP phones)

Tutti i parametri sopra elencati possono essere configurati nel modulo SOS anche attraverso la porta Console. Inoltre, attraverso la porta Console, è possibile assegnare un indirizzo IP e la SM anche se questi non sono stati ancora impostati. All the parameters listed above can be configured in the SOS module also through the Console port. Furthermore, through the Console port, it is possible to assign an IP address and the SM even if these have not yet been set.

Una routine software, implementata nel modulo SOS, potrà essere attivata durante il bootstrap del modulo per l'assegnazione automatica dei parametri SIP/SNMP/NTP, attraverso l'estrazione delle informazioni dall'indirizzo IP del modulo. A software routine, implemented in the SOS module, can be activated during the bootstrap of the module for the automatic assignment of the SIP / SNMP / NTP parameters, by extracting the information from the IP address of the module.

Il modulo SOS è posto nella zona TLC illustrata nella figura 3A. The SOS module is placed in the TLC area shown in Figure 3A.

Il modulo PA è illustrato nella figura 13 ed è progettato sulla base dei seguenti criteri: The PA module is shown in Figure 13 and is designed on the basis of the following criteria:

10 standard SIP 10 SIP standards

11 supporto codec a banda larga (G722) 11 broadband codec support (G722)

il supporto di PA standard e PA avanzato funzioni audio avanzate support of standard PA and advanced PA advanced audio functions

configurazione semplice simple configuration

Esso si basa sullo stesso hardware del modulo SOS, con software diverso. It is based on the same hardware as the SOS module, with different software.

Il modulo PA 102 ha il compito di gestire le sessioni PA locali e remote. The PA 102 module is responsible for managing local and remote PA sessions.

Il modulo è configurato con risposta automatica per una sessione PA iniziata da una Console operatore 3. The module is configured with automatic response for a PA session initiated by an Operator Console 3.

Nel modulo PA sono disponibili almeno i seguenti codec audio: At least the following audio codecs are available in the PA module:

G722 (codec predefinito, banda audio fino a 7 kHz) G722 (default codec, audio band up to 7 kHz)

G711 (banda audio fino a 4 kHz) G711 (audio band up to 4 kHz)

È tuttavia possibile abilitare altri codec (ad esempio Speex) nel modulo PA, con una semplice modifica della configurazione software. However, it is possible to enable other codecs (for example Speex) in the PA module, with a simple change of the software configuration.

È inoltre possibile prevedere un'equalizzazione del segnale audio inviato agli amplificatori audio durante una sessione PA per renderlo più intelligibile . It is also possible to provide an equalization of the audio signal sent to the audio amplifiers during a PA session to make it more intelligible.

All'interno del modulo PA è disponibile un AEC per eliminare l'eco acustico che si genera durante una sessione PA, tra gli avvisatori acustici collegati all'amplificatore audio e il microfono PA 113. Inside the PA module there is an AEC to eliminate the acoustic echo generated during a PA session, between the horns connected to the audio amplifier and the PA 113 microphone.

L'effetto Larsen durante le sessioni PA viene ridotto al minimo dal modulo PA (si dovrà ottenere un SPL minimo di 85 dB in ogni tipo di galleria). The Larsen effect during PA sessions is minimized by the PA module (a minimum SPL of 85 dB must be achieved in each type of tunnel).

Durante le sessioni PA locali è altresì possibile eliminare il rumore ambiente. Ambient noise can also be eliminated during local PA sessions.

Una sessione PA (locale e remota) non introduce ulteriore rumore. A PA session (local and remote) introduces no additional noise.

Il modulo PA è in grado di inviare informazioni diagnostiche relative al proprio stato. The PA module is capable of sending diagnostic information related to its status.

Il modulo PA gestisce tutte le sessioni PA: The PA module manages all PA sessions:

PA remote standard (basate su SIP) Standard remote PA (SIP based)

PA locali standard senza autorizzazione su un solo tratto di galleria (basate su SIP) Standard local PA without authorization on a single section of tunnel (based on SIP)

PA remote avanzate (basate su protocollo Alstom) PA locali avanzate senza autorizzazione su uno o più tratti di galleria (basate su protocollo Alstom) Il modulo PA funge da Client SIP verso il Server SOS&PA 2 attraverso lo switch 106 dello Help Point e la LAN di galleria 6. Advanced remote PA (based on Alstom protocol) Advanced local PA without authorization on one or more sections of tunnel (based on Alstom protocol) The PA module acts as a SIP Client to the SOS & PA 2 Server through the Help Point switch 106 and the gallery 6.

Il modulo PA funge da normale softphone SIP rispetto al server SOS&PA 2. The PA module acts as a normal SIP softphone compared to the SOS & PA 2 server.

Il modulo PA gestisce due linee interne SIP. La seconda linea SIP è RFU. The PA module manages two SIP internal lines. The second SIP line is RFU.

Diverse linee SIP vengono utilizzate per differenziare le funzioni del modulo PA e per applicare ad ogni funzione diverse configurazioni. Different SIP lines are used to differentiate the functions of the PA module and to apply different configurations to each function.

Inoltre, il Diai Pln interno del modulo PA è personalizzabile: è possibile chiamare diversi numeri SIP in base alla funzione attivata. Furthermore, the internal Diai Pln of the PA module is customizable: it is possible to call different SIP numbers according to the activated function.

Nel modulo PA è altresì disponibile un software personalizzato (client PA) per la gestione delle sessioni PA avanzate e la ricezione dello streaming audio relativo a: Custom software (PA client) is also available in the PA module for managing advanced PA sessions and receiving audio streaming related to:

una sessione PA locale autorizzata avanzata una sessione PA remota avanzata an enhanced local authorized PA session an enhanced remote PA session

proveniente dal server SOS&PA 2. coming from the SOS & PA server 2.

Sul modulo PA è disponibile un client NTP per sincronizzare la data e l'ora con un clock server. An NTP client is available on the PA module to synchronize the date and time with a clock server.

Un server web ed un Client TFTP/FTP sono inoltre disponibili sul modulo PA per eseguire la configurazione attraverso l'interfaccia Ethernet. A web server and a TFTP / FTP client are also available on the PA module for configuring via the Ethernet interface.

I requisiti in termini di prestazioni audio possono essere tali da imporre una soluzione hardware specializzata per l'elaborazione audio. In questo caso, sul modulo PA possono essere previsti un ulteriore DSP audio o una CPU avanzata con funzionalità DSP. The requirements in terms of audio performance can be such that a specialized hardware solution for audio processing is required. In this case, an additional audio DSP or an advanced CPU with DSP functionality can be provided on the PA module.

Secondo un'altra caratteristica, un'ulteriore interfaccia seriale RS422 (opto-isolata) è disponibile sul modulo PA per espandere la capacità I/O del modulo con schede esterne. La massima distanza di collegamento ottenibile tra il modulo PA e la scheda esterna con questa interfaccia è di almeno 100 m. According to another feature, an additional RS422 serial interface (opto-isolated) is available on the PA module to expand the I / O capacity of the module with external cards. The maximum connection distance obtainable between the PA module and the external card with this interface is at least 100 m.

Analogamente, per la configurazione è disponibile un'ulteriore interfaccia seriale (porta console). Similarly, an additional serial interface (console port) is available for configuration.

II modulo PA è in grado di chiudere automaticamente una chiamata, in fase di comunicazione, in assenza di traffico RTP/multicast entro un determinato numero di secondi (configurabile). The PA module is able to automatically close a call, during communication, in the absence of RTP / multicast traffic within a certain number of seconds (configurable).

Il modulo PA 102 ha interfacce verso le seguenti apparecchiature dello HP: The PA 102 module has interfaces to the following HP equipment:

interruttore CB4 (livello Alimentazione Elettrica) CB4 switch (power supply level)

microfono PA 3 (livello TLC) PA 3 microphone (TLC level)

microfono SOS 112 SOS 112 microphone

commutatore a chiave metallico 110 (livello TLC) metal key switch 110 (TLC level)

/iPLC 105 (livello TLC) / iPLC 105 (TLC level)

Amplificatori Audio 103, 104 (livello TLC) Audio Amplifiers 103, 104 (TLC level)

LED PA 115 (livello TLC) PA 115 LED (TLC level)

Switch 106 (livello TLC) Switch 106 (TLC level)

Il modulo PA 102 può essere attivato mediante: il commutatore a chiave 110 (livello TLC - HMI) per una sessione PA locale: in questo modo si dà inizio alla sessione PA, che viene interrotta se l'interruttore a chiave 110 viene riportato in posizione neutra The PA 102 module can be activated by: the key switch 110 (TLC level - HMI) for a local PA session: this starts the PA session, which is interrupted if the key switch 110 is returned to position neutral

una sessione PA remota da una Console operatore 3 a remote PA session from an Operator Console 3

L'interruttore a chiave 110 mette a disposizione dei contatti semplici di attivazione del modulo PA. The key switch 110 provides simple contacts for activating the PA module.

Il modulo PA è provvisto di LED di diagnostica locale 115 posti direttamente sul modulo. Il modulo PAgestisce inoltre un LED multicolore posto sul lato anteriore dell'armadio 300 per fornire informazioni di diagnostica locale sulle sessioni PA. Il LED multicolore PA si accende secondo quanto riportato nella seguente tabella: The PA module is equipped with local diagnostic LEDs 115 placed directly on the module. The PA module also manages a multi-colored LED located on the front of the cabinet 300 to provide local diagnostic information about PA sessions. The multicolored PA LED lights up as shown in the following table:

Colore Stato State Color

Spento Modulo non alimentato Off Module not powered

Verde Modulo funzionante normalmente Green Module functioning normally

Verde Sessione PA locale o sessione PA remota in corso lampeggiante Green Local PA session or remote PA session in progress flashing

Rosso Modulo funzionante in condizione degradata (es. Red Module functioning in degraded condition (eg.

guasto generico) generic fault)

Rosso Modulo impossibilitato a registrarsi sul Server generico SOS&PA Red Module unable to register on the generic SOS & PA Server

Per regolare localmente il guadagno di uscita agli amplificatori audio, sul modulo PA sono disponibili tre pulsanti: To locally adjust the output gain to audio amplifiers, there are three buttons on the PA module:

: per alzare il volume : to turn up the volume

- : per abbassare il volume -: to decrease the volume

Invio: per confermare l'impostazione del volume. Enter: to confirm the volume setting.

Una volta eseguita un'operazione sui pulsanti del volume, viene emesso un segnale acustico dagli amplificatori audio. When you perform an operation on the volume buttons, a beep will sound from the audio amplifiers.

Il modulo PA ha capacità di: The PA module has the ability to:

INPUT: gestire due microfoni indipendenti (non contemporaneamente) INPUT: manage two independent microphones (not simultaneously)

OUTPUT: attivare due amplificatori audio OUTPUT: activate two audio amplifiers

Il microfono PA (direzionale) viene utilizzato per le sessioni PA locali. The PA (directional) microphone is used for local PA sessions.

La funzione di Potenziamento di emergenza viene gestita da un'applicazione personalizzata sul modulo PA, che stima il livello di rumore presente nella galleria attraverso il microfono SOS (non direzionale). The Emergency Boost function is managed by a customized application on the PA module, which estimates the noise level present in the tunnel through the SOS (non-directional) microphone.

La funzione Guida Vocale è gestita dal Client PA sul modulo PA. The Voice Guide function is managed by the PA Client on the PA module.

Il DSP audio può essere utilizzato principalmente per: The audio DSP can mainly be used for:

equalizzare il segnale audio inviato agli amplificatori audio equalize the audio signal sent to the audio amplifiers

realizzare un AEC basato su hardware specifico realizzare un filtro eliminatore di banda (preferibilmente adattivo) per evitare l'effetto Larsen. implement an AEC based on specific hardware implement a band elimination filter (preferably adaptive) to avoid the Larsen effect.

Il modulo PA presenta delle uscite audio bilanciate. L'uso di cavi audio bilanciati schermati consente di collegare gli amplificatori al modulo PA per proteggere i segnali audio dalle interferenze elettromagnetiche . The PA module features balanced audio outputs. Using shielded balanced audio cables allows you to connect amplifiers to the PA module to protect audio signals from electromagnetic interference.

Il modulo PA è in grado di inviare almeno le seguenti informazioni diagnostiche relative al proprio stato: The PA module is able to send at least the following diagnostic information relating to its status:

al /xPLC (contatti) al / xPLC (contacts)

assenza di input di alimentazione sul modulo PA sessione PA in corso no power input on the PA module PA session in progress

registrazione SIP sul server SOS&PA SIP registration on the SOS & PA server

Keep-alive Keep-alive

al sottosistema di supervisione integrata (SPVI) 7, lungo la LAN di galleria 6 attraverso lo Switch 106 (Protocollo SNMP) to the integrated supervision subsystem (SPVI) 7, along the tunnel LAN 6 through Switch 106 (SNMP protocol)

richiesta sessione PA locale local PA session required

sessione PA locale in corso local PA session in progress

richiesta sessione PA remota remote PA session request

sessione PA remota in corso remote PA session in progress

registrazione SIP sul server SOS&PA SIP registration on the SOS & PA server

Nel modulo PA possono essere configurati, attraverso l'interfaccia Ethernet (TFTP/FTP/HTTP), i seguenti parametri: The following parameters can be configured in the PA module via the Ethernet interface (TFTP / FTP / HTTP):

indirizzo IP, SM e Gateway del modulo PA (se già assegnati da un server DHCP o manualmente) IP, SM and Gateway address of the PA module (if already assigned by a DHCP server or manually)

ID utente e password SIP del modulo PA (per ogni linea SIP) PA module SIP user ID and password (for each SIP line)

Controllo guadagno audio del modulo PA sensibilità microfoni (per ogni linea SIP) equalizzazione audio del modulo PA (per ogni linea SIP) Audio gain control of the PA module microphone sensitivity (for each SIP line) audio equalization of the PA module (for each SIP line)

Codec (G.711 o G.722) Codec (G.711 or G.722)

indirizzo IP del gateway SIP IP address of the SIP gateway

numero chiamata PA PA call number

configurazione SNMP agent SNMP agent configuration

configurazione NTP Client NTP Client configuration

Timeout RTP/multicast per l'interruzione di chiamata RTP / multicast timeout for call drop

Diai Pian Diai Pian

soglie per il potenziamento di emergenza thresholds for emergency enhancement

numero identificativo nicchia e distanza progressiva della nicchia da un prestabilito punto di riferimento (PK) niche identification number and progressive distance of the niche from a pre-established reference point (PK)

Il software/firmware del modulo PA può essere configurato ed aggiornato attraverso: The software / firmware of the PA module can be configured and updated through:

l'accesso al web su un unico modulo PA (HTTP) un server TFTP/FTP esterno che serve il Client TFTP/FTP di diversi moduli PA (come nei normali telefoni IP) web access on a single PA module (HTTP) an external TFTP / FTP server serving the TFTP / FTP Client of several PA modules (as in normal IP phones)

Tutti i parametri sopra elencati possono essere configurati nel modulo PA anche attraverso la porta Console. Inoltre, attraverso la porta Console, è possibile assegnare un indirizzo IP e la SM anche se questi non sono stati ancora impostati. All the parameters listed above can be configured in the PA module also through the Console port. Furthermore, through the Console port, it is possible to assign an IP address and the SM even if these have not yet been set.

Una routine software, implementata nel modulo PA, potrà essere attivata durante il bootstrap del modulo per l'assegnazione automatica dei parametri SIP/SNMP/NTP, attraverso l'estrazione delle informazioni dall'indirizzo IP del modulo. A software routine, implemented in the PA module, can be activated during the bootstrap of the module for the automatic assignment of the SIP / SNMP / NTP parameters, by extracting the information from the IP address of the module.

Il modulo PA 102 è posto nella zona TLC illustrata nella figura 3A. The PA 102 module is placed in the TLC zone illustrated in Figure 3A.

Il modulo microcontrollore a logica programmabile (JÌPLC) 105 è illustrato nella figura 14 ed è progettato sulla base dei seguenti criteri: disponibilità di vari I/O The programmable logic microcontroller module (JÌPLC) 105 is shown in figure 14 and is designed on the basis of the following criteria: availability of various I / O

configurazione semplice simple configuration

protocollo standard per le informazioni diagnostiche standard protocol for diagnostic information

Il μPLC 105 ha il compito di raccogliere informazioni di diagnostica locale sullo Help Point 1 dai contatti a relè. Le informazioni raccolte sono monitorabili a distanza. The μPLC 105 has the task of collecting local diagnostic information on Help Point 1 from the relay contacts. The information collected can be monitored remotely.

Secondo una specifica forma di realizzazione, il μΡΙ^ 105 è dotato delle seguenti caratteristiche: According to a specific embodiment, the μΡΙ ^ 105 is equipped with the following characteristics:

interfaccia IEEE 802.3 (Ethernet) IEEE 802.3 interface (Ethernet)

interfaccia RS232/RS422 RS232 / RS422 interface

linguaggio di programmazione standard possibilità di scaricare dati a distanza standard programming language possibility to download data remotely

MTBF > 80.000 h MTBF> 80,000 h

I/O discreti Discrete I / O

Il μΡΙιΟ è del tutto compatibile con i driver software disponibili sul sistema di supervisione SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition, controllo di supervisione ed acquisizione dati) 70 utilizzato nel sottosistema di Supervisione integrata 7 (fig. 1) . Lo scambio delle informazioni diagnostiche avviene tramite messaggi SNMP. The μΡΙιΟ is fully compatible with the software drivers available on the SCADA supervision system (Supervisory Control And Data Acquisition) 70 used in the integrated Supervision subsystem 7 (fig. 1). The exchange of diagnostic information takes place via SNMP messages.

L'evento "pressione pulsante SOS 109" nello Help Point viene acquisito dal μPLC 105 e trasmesso al sottosistema di supervisione integrata 7 entro un tempo prestabilito. Tale tempo di arrivo potrebbe essere ad esempio pari ad 1 sec. The event "SOS button 109 pressed" in the Help Point is acquired by the μPLC 105 and transmitted to the integrated supervision subsystem 7 within a predetermined time. This arrival time could be for example equal to 1 sec.

Questo tempo comprende: This time includes:

μPLC 105: acquisizione del segnale del pulsante SOS μPLC 105: SOS button signal acquisition

μΡLC 105: elaborazione e passaggio dell'evento al sottosistema di Supervisione integrata 7 (SPVI) Switch 106: instradamento dell'evento attraverso la LAN di galleria 6 μΡLC 105: processing and transfer of the event to the Integrated Supervision subsystem 7 (SPVI) Switch 106: routing of the event through the tunnel LAN 6

LAN di galleria 6: ritardo di rete Sottosistema di supervisione integrata (SPVI): ricezione dell'evento Tunnel LAN 6: network delay Integrated supervision subsystem (SPVI): reception of the event

Il μPLC 105 tiene sotto controllo la temperatura delle zone Alimentazione elettrica e TLC all'interno dell'armadio 300 attraverso due sensori di temperatura Tempi e Temp2. The μPLC 105 monitors the temperature of the Power Supply and TLC zones inside the cabinet 300 through two Tempi and Temp2 temperature sensors.

Ciascun sensore avrà due soglie configurabili: al di sopra e al di sotto di tali soglie, si attiverà un allarme, che verrà trasmesso al sistema Supervisory Control and Data Acquisition 70 attraverso il /iPLC 105. Each sensor will have two configurable thresholds: above and below these thresholds, an alarm will be activated, which will be transmitted to the Supervisory Control and Data Acquisition 70 system through the / iPLC 105.

Gli allarmi temporanei non vengono trasmessi al sistema SPVI 7. Un allarme temporaneo è un allarme non critico, in cui il tempo tra l'attivazione dell'allarme e il ripristino della normalità è inferiore ad un intervallo configurabile (ad esempio 30 sec). Temporary alarms are not transmitted to the SPVI 7 system. A temporary alarm is a non-critical alarm, in which the time between alarm activation and restoration of normalcy is less than a configurable interval (for example 30 sec).

Il ^PLC ha interfacce verso i seguenti sottosistemi esterni: The ^ PLC has interfaces to the following external subsystems:

PI.5: collegamento seriale con il sistema Luce e Forza 8 PI.5: serial connection with the Luce e Forza 8 system

Il μPLC 105 ha il compito di raccogliere informazioni di diagnostica locale dalle apparecchiature interne dello Help Point 1. The μPLC 105 has the task of collecting local diagnostic information from the internal equipment of Help Point 1.

Le informazioni diagnostiche vengono inviate al sottosistema di Supervisione integrata (SVPI) 7 attraverso lo switch 106 dello Help Point, mediante il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol). The diagnostic information is sent to the Integrated Supervision subsystem (SVPI) 7 through the Help Point switch 106, using the Simple Network Management Protocol (SNMP).

Sul ^PLC 105 è disponibile un Client NTP per sincronizzare la data e l'ora con un clock server. An NTP Client is available on the ^ PLC 105 to synchronize the date and time with a clock server.

Un server web ed un Client TFTP/FTP sono inoltre disponibili sul JÌPLC per eseguire la configurazione attraverso l'interfaccia Ethernet. A web server and a TFTP / FTP client are also available on the JÌPLC for configuring via the Ethernet interface.

Un'ulteriore interfaccia seriale RS422 (optoisolata) può essere disponibile sul /xPLC per espandere la capacità I/O del modulo con schede esterne. La massima distanza di collegamento ottenibile tra il modulo PA 102 e la scheda esterna con questa interfaccia è di almeno 100 m. Tale interfaccia può servire da collegamento seriale con il sottosistema di Illuminazione e Alimentazione 8. An additional RS422 serial interface (opto-isolated) can be available on the / xPLC to expand the I / O capacity of the module with external cards. The maximum connection distance obtainable between the PA 102 module and the external card with this interface is at least 100 m. This interface can serve as a serial link with the Lighting and Power Supply subsystem 8.

Per la configurazione può essere disponibile un'ulteriore interfaccia seriale (porta console). An additional serial interface (console port) may be available for configuration.

Il ^PLC ha interfacce verso le seguenti apparecchiature: The ^ PLC has interfaces to the following equipment:

interruttore CB6 (livello Alimentazione Elettrica) CB6 switch (power supply level)

relè di potenza 118 (livello Alimentazione Elettrica) power relay 118 (power supply level)

Amplificatori Audio 103, 104 (livello TLC) modulo SOS 101 (livello TLC) Audio Amplifiers 103, 104 (TLC level) SOS 101 module (TLC level)

modulo PA 102 (livello TLC) PA 102 module (TLC level)

Tempi e Temp2 (livello TLC) Times and Temp2 (TLC level)

Alimentatori 120, 121 (livello Alimentazione Elettrica) Power Supplies 120, 121 (Power Supply Level)

Modulo elettronico 116 (livello TLC) Electronic module 116 (TLC level)

Switch 106 (livello TLC) Switch 106 (TLC level)

microswitch di sportello (livello TLC) door microswitch (TLC level)

Il /xPLC è in grado di raccogliere dalle apparecchiature dello Help Point 1 almeno i seguenti input: The / xPLC is able to collect at least the following inputs from the Help Point 1 equipment:

mancanza della linea di input di alimentazione 1 nel caso che sia disponibile una doppia alimentazione esterna dal sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 lack of power input line 1 if a double external power supply is available from the Lighting and Power subsystem 8

mancanza della linea di input di alimentazione 2 nel caso che sia disponibile una doppia alimentazione esterna dal sottosistema Illuminazione Alimentazione 8 lack of power input line 2 in case a double external power supply is available from the Power 8 Lighting subsystem

contatto Allarme Alimentatore 120, (dall'Alimentatore 120) Contact Alarm Power Supply 120, (from Power Supply 120)

contatto Allarme Alimentatore 121, (dall'Alimentatore 121) Contact Alarm Power Supply 121, (from Power Supply 121)

assenza di input di alimentazione sul modulo SOS 101 (dal modulo SOS) no power input on the SOS 101 module (from the SOS module)

assenza di input di alimentazione sul modulo PA 102 (dal modulo PA) no power input on the PA 102 module (from the PA module)

guasto generico Amplificatore Audio 103 (dall’Amplificatore Audio 103) generic fault Audio Amplifier 103 (from Audio Amplifier 103)

guasto generico Amplificatore Audio 104 (dall’Amplificatore Audio 104) generic failure of Audio Amplifier 104 (from Audio Amplifier 104)

assenza di input di alimentazione sull'Amplificatore Audio 103 (dall'Amplificatore Audio 103) no power input on Audio Amp 103 (from Audio Amp 103)

assenza di input di alimentazione sull'Amplificatore Audio 104 (dall'Amplificatore Audio 104) no power input on Audio Amp 104 (from Audio Amp 104)

circuito aperto linea di alimentazione avvisatori acustici 1 (dall'Amplificatore Audio 103) circuito aperto linea di alimentazione avvisatori acustici 2 (dall'Amplificatore Audio 104) cortocircuito linea di alimentazione avvisatori acustici 1 (dall'Amplificatore Audio 103) cortocircuito linea di alimentazione avvisatori acustici 2 (dall'Amplificatore Audio 104) sovraccarico linea di alimentazione avvisatori acustici 1 (dall'Amplificatore Audio 103) sovraccarico linea di alimentazione avvisatori acustici 2 (dall'Amplificatore Audio 104) open circuit power line horns 1 (from Audio Amplifier 103) open circuit power line horns 2 (from Audio Amplifier 104) short circuit power line horns 1 (from Audio Amplifier 103) short circuit power line horns 2 (from Audio Amp 104) horn power line overload 1 (from Audio Amp 103) horn power line overload 2 (from Audio Amp 104)

guasto su un unico avvisatore acustico, linea 1 (dal Modulo Elettronico, 116) fault on a single horn, line 1 (from Electronic Module, 116)

guasto su un unico avvisatore acustico, linea 2 (dal Modulo Elettronico 116) fault on a single horn, line 2 (from Electronic Module 116)

allarme sportello aperto: zona TLC (dal microswitch sullo sportello TLC) door open alarm: TLC zone (from the microswitch on the TLC door)

allarme tray aperto: zona Alimentazione Elettrica (dal microswitch della zona Alimentazione Elettrica, opzionale) tray alarm open: Power supply zone (from the microswitch of the Power supply zone, optional)

allarme sportello aperto: zona ODF (dal microswitch sullo sportello ODF) door open alarm: ODF zone (from the microswitch on the ODF door)

richiesta chiamata SOS (dal pulsante SOS 109) richiesta chiamata di assistenza (dal commutatore a chiave metallico 110) SOS call request (from SOS button 109) assistance call request (from metal key switch 110)

richiesta sessione PA (dal commutatore a chiave metallico 110) PA session request (from metal key switch 110)

chiamata SOS e/o di assistenza o Allarme in corso (dal modulo SOS 101) SOS and / or assistance call or Alarm in progress (from SOS 101 module)

sessione PA in corso (dal modulo PA 102) registrazione SIP modulo SOS sullo IPBX (dal modulo SOS 101) PA session in progress (from module PA 102) SIP registration of SOS module on IPBX (from module SOS 101)

registrazione SIP modulo PA sullo IPBX (dal modulo PA 102) PA module SIP registration on IPBX (from PA 102 module)

contatto keep-alive modulo SOS 101 (dal modulo SOS 101) keep-alive contact SOS 101 module (from SOS 101 module)

contatto keep-alive modulo PA 102 (dal modulo PA 102) keep-alive contact module PA 102 (from module PA 102)

riserva reserve

riserva reserve

sensore di temperatura 1 (da Tempi) temperature sensor 1 (from Tempi)

sensore di temperatura 2 (da Temp2) temperature sensor 2 (from Temp2)

riserva per sensore temperatura reserve for temperature sensor

riserva per input analogico reserve for analog input

Queste informazioni diagnostiche vengono inviate al sottosistema di supervisione integrata (SPVI) 7, lungo la LAN di galleria 6 attraverso lo Switch 106. This diagnostic information is sent to the Integrated Supervision Subsystem (SPVI) 7, along the tunnel LAN 6 through Switch 106.

Nel μPLC 105 possono essere configurati, attraverso 1<1>interfaccia Ethernet (TFTP/FTP/HTTP), i seguenti parametri: The following parameters can be configured in the μPLC 105 via 1 <1> Ethernet interface (TFTP / FTP / HTTP):

indirizzo IP, SM e Gateway del /iPLC (se già assegnati da un server DHCP o manualmente) IP, SM and Gateway address of the / iPLC (if already assigned by a DHCP server or manually)

soglie per gli allarmi di temperatura relativi a Tempi e Temp2 thresholds for temperature alarms relating to Times and Temp2

intervallo per allarmi temporanei interval for temporary alarms

matrice di mascheramento allarmi (per mascherare gli allarmi che non vanno inviato allo SPVI) configurazione SNMP agent alarm masking matrix (to mask the alarms that should not be sent to the SPVI) SNMP agent configuration

configurazione NTP Client NTP Client configuration

numero identificativo nicchia e distanza progressiva della nicchia da un prestabilito punto di riferimento (PK) niche identification number and progressive distance of the niche from a pre-established reference point (PK)

Il software/firmware del modulo μΡΙιΟ può essere configurato ed aggiornato attraverso: The μΡΙιΟ module software / firmware can be configured and updated through:

l'accesso al web su un unico modulo pPLC (HTTP) un server TFTP/FTP che serve diversi moduli /xPLC (come nelle tipiche apparecchiature di rete) web access on a single pPLC (HTTP) module a TFTP / FTP server serving several / xPLC modules (as in typical network equipment)

Tutti i parametri sopra elencati possono essere configurati nel ^PLC 105 anche attraverso la porta Console. Inoltre, attraverso la porta Console, è possibile assegnare un indirizzo IP e la SM anche se questi non sono stati ancora impostati. All the parameters listed above can be configured in the ^ PLC 105 also through the Console port. Furthermore, through the Console port, it is possible to assign an IP address and the SM even if these have not yet been set.

Una routine software, implementata nel μΡΏΟ, potrà essere attivata durante il bootstrap del modulo per l'assegnazione automatica dei parametri SNMP/NTP, attraverso l'estrazione delle informazioni dall'indirizzo IP del modulo. A software routine, implemented in the μΡΏΟ, can be activated during the bootstrap of the module for the automatic assignment of SNMP / NTP parameters, by extracting the information from the IP address of the module.

II μΡΙιΟ è provvisto di LED di diagnostica locale posti direttamente sul modulo. Il /iPLC può gestire anche un LED multicolore per le informazioni di diagnostica locale sullo stato dello HP II LED multicolore può attivarsi secondo quanto riportato nella seguente tabella: The μΡΙιΟ is equipped with local diagnostic LEDs placed directly on the module. The / iPLC can also manage a multi-color LED for local diagnostic information on the status of the HP II The multi-color LED can be activated according to the following table:

Colore Stato State Color

Spento Modulo non alimentato Off Module not powered

Verde Modulo funzionante normalmente Green Module functioning normally

Verde Chiamata SOS/SC, sessione PA o AL in corso lampeggiante Green SOS / SC call, PA or AL session in progress flashing

Rosso Modulo funzionante in condizione degradata (es. Red Module functioning in degraded condition (eg.

guasto generico, guasto dell'amplificatore, guasto del modulo SOS/PA, modulo SOS/PA non registrato sul server) generic failure, amplifier failure, SOS / PA module failure, SOS / PA module not registered on the server)

Il fiPLC è posto nella zona TLC illustrata nella figura 3A. The fiPLC is placed in the TLC zone illustrated in Figure 3A.

Lo Switch è illustrato nella figura 15 ed è destinato a fungere da collegamento con la LAN di galleria. The Switch is shown in Figure 15 and is intended to act as a link to the tunnel LAN.

Secondo il presente esempio, lo switch Ethernet installato all'interno dello Help Point può garantire le seguenti caratteristiche: According to this example, the Ethernet switch installed inside the Help Point can guarantee the following characteristics:

Gestione di Management of

8 porte a 100 Mb/s 8 ports at 100 Mb / s

2 porte a 1 Gb/s su fibra ottica SM (connettori LC) 2 x 1 Gb / s ports on SM optical fiber (LC connectors)

montaggio su binari DIN mounting on DIN rails

alimentazione 2 x 24 V CC 2 x 24 V DC power supply

supporto VLAN VLAN support

conformità con IGMP Snooping e RSTP compliance with IGMP Snooping and RSTP

basso tempo di latenza (massimo 5 με sul collegamento a 100Mb/s) low latency time (maximum 5 με on the 100Mb / s link)

conformità con IEC 62439 compliance with IEC 62439

diagnostica su SNMP, browser web configurazione a distanza SNMP diagnostics, remote configuration web browser

diagnostica locale mediante LED local diagnostics via LED

facilmente espandibile easily expandable

MTBF dello switch > 120.000 h con l'eccezione delle porte LAN usate dagli host nella nicchia (riferito al guasto generale dell'intero interruttore con perdita di tutte le sue funzioni) MTBF of the switch> 120,000 h with the exception of the LAN ports used by the hosts in the niche (referred to the general failure of the entire switch with loss of all its functions)

MTBF porte > 50.000 h MTBF doors> 50,000 h

L'uso di una fibra monomodale da 9/125 μιη consente di collegare gli switch LAN ad una distanza massima di 20 km, senza interposizione di altre apparecchiature. The use of a 9/125 μιη singlemode fiber allows LAN switches to be connected at a maximum distance of 20 km, without the interposition of other equipment.

Lo switch ha interfacce verso i seguenti sottosistemi esterni: The switch has interfaces to the following external subsystems:

PI.5: interfaccia Ethernet con il sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 PI.5: Ethernet interface with the Lighting and Power subsystem 8

Lo Switch ha il compito di collegare tutte le apparecchiature necessarie dello Help Point con la LAN di galleria attraverso la ODF e quindi con il server SOS&PA 2 e con il sottosistema SPVI 7 Inoltre, lo Switch costituisce l'interfaccia dati tra lo Help Point e l'armadio del sottosistema Illuminazione ed Alimentazione, utilizzato per collegare il sottosistema Illuminazione ed Alimentazione 8 alla LAN di galleria. The Switch has the task of connecting all the necessary equipment of the Help Point with the tunnel LAN through the ODF and therefore with the SOS & PA 2 server and with the SPVI 7 subsystem.In addition, the Switch constitutes the data interface between the Help Point and the cabinet of the Lighting and Power subsystem, used to connect the Lighting and Power subsystem 8 to the tunnel LAN.

Lo Switch può essere configurato come un Relay Agent DHCP con l'Opzione 82 (RFC3046) attivata. L'Opzione 82 viene utilizzata dal Relay Agent per inserire ulteriori informazioni nella richiesta DHCP del client. The Switch can be configured as a DHCP Relay Agent with Option 82 (RFC3046) enabled. Option 82 is used by the Relay Agent to insert additional information into the client's DHCP request.

Lo Switch ha interfacce verso le seguenti apparecchiature dello HP: The Switch has interfaces to the following HP equipment:

interruttore CB5 (livello Alimentazione Elettrica) CB5 switch (power supply level)

modulo SOS 101 (livello TLC) SOS 101 module (TLC level)

modulo PA 102 (livello TLC) PA 102 module (TLC level)

jiPLC 105 (livello TLC) jiPLC 105 (TLC level)

ODF (livello ODF) ODF (ODF level)

Lo switch è altresì dotato dell'opzione di informazione DHCP relay agent (opzione 82) che consente ad un relay agent del protocollo di configurazione IP dinamica (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP) di includere informazioni su se stesso nell'inoltrare pacchetti DHCP originati dal Client ad un server DHCP. Il server DHCP può quindi utilizzare tali informazioni per implementare procedure di assegnazione di indirizzi IP o altri parametri. The switch also has the DHCP relay agent information option (option 82) which allows a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) relay agent to include information about itself when forwarding DHCP packets originating from the switch. Client to a DHCP server. The DHCP server can then use this information to implement procedures for assigning IP addresses or other parameters.

Questa opzione può essere utilizzata per assegnare un indirizzo IP ad un host collegato ad una porta dello Switch indipendentemente dall'indirizzo MAC dell'host, sulla base delle procedure di un server DHCP esterno abilitato all'opzione 82. This option can be used to assign an IP address to a host connected to a Switch port regardless of the host's MAC address, based on the procedures of an option 82-enabled external DHCP server.

Lo Switch è posto nella zona TLC illustrata nella figura 3A. The Switch is placed in the TLC area illustrated in Figure 3A.

Secondo un ulteriore perfezionamento, gli Help Points possono comprendere un'ulteriore unità elettronica 116. Questa unità può essere prevista quale componente opzionale, collegato agli Amplificatori Audio, in grado di: According to a further refinement, the Help Points can include an additional electronic unit 116. This unit can be provided as an optional component, connected to the Audio Amplifiers, capable of:

diagnosticare un guasto di un avvisatore acustico collegato alla linea di uscita di un Amplificatore Audio, rilevandolo attraverso una misura di impedenza sulla linea diagnose a fault in a buzzer connected to the output line of an Audio Amplifier, detecting it through an impedance measurement on the line

consentire agli Amplificatori Audio di operare in configurazione ridondante parallela, attivando tutti gli avvisatori acustici collegati allo Help Point 1 allow the Audio Amplifiers to operate in parallel redundant configuration, activating all the horns connected to Help Point 1

Il Modulo Elettronico ha un isolamento di 4 kV verso la linea di uscita di un Amplificatore Audio. The Electronic Module has an isolation of 4 kV towards the output line of an Audio Amplifier.

Esso mette a disposizione i contatti diagnostici per gli allarmi. Le soglie di impedenza per l'attivazione degli allarmi sono configurabili sia localmente che a distanza. It provides diagnostic contacts for alarms. The impedance thresholds for activating the alarms can be configured both locally and remotely.

Il Modulo Elettronico ha interfacce verso le seguenti apparecchiature e i seguenti sottosistemi: interruttore CB6 (livello Alimentazione Elettrica) The Electronic Module has interfaces to the following equipment and the following subsystems: CB6 switch (power supply level)

Amplificatori Audio (livello TLC) sottosistema avvisatori acustici (interfaccia T3) Audio Amplifiers (TLC level) Horn subsystem (T3 interface)

/xPLC (livello TLC) / xPLC (TLC level)

L'interruttore CB6 fornisce alimentazione (24V CC) al Modulo Elettronico. The CB6 switch supplies power (24V DC) to the Electronic Module.

Il Modulo Elettronico trasmette informazioni diagnostiche sulle linee agli avvisatori acustici al ^PLC attraverso contatti. Il Modulo Elettronico mette a disposizione, attraverso contatti, almeno i seguenti segnali diagnostici: The Electronic Module transmits diagnostic information on the lines to the horns to the PLC through contacts. The Electronic Module makes available, through contacts, at least the following diagnostic signals:

guasto avvisatore acustico su linea 1 buzzer fault on line 1

guasto avvisatore acustico su linea 2 buzzer fault on line 2

Il Modulo Elettronico è collegato allo stadio di uscita degli amplificatori per: The Electronic Module is connected to the output stage of the amplifiers for:

diagnosticare i guasti degli avvisatori acustici collegati allo Help Point diagnose the faults of the horns connected to the Help Point

fornire un collegamento in parallelo tra gli amplificatori con il il sottosistema Avvisatori acustici. provide a parallel connection between the amplifiers with the Horn subsystem.

Il Modulo Elettronico è posto nella zona TLC illustrata nella figura 3A. The Electronic Module is placed in the TLC area illustrated in Figure 3A.

Con riferimento alle figure 16 e 17, il sopra descritto Help Point, che presenta uno switch con funzioni di supporto dell'opzione 82, facente parte del sistema di sicurezza per gallerie secondo l'invenzione, consente di eseguire processi di autoconfigurazione del sistema. With reference to Figures 16 and 17, the above-described Help Point, which has a switch with support functions of option 82, which is part of the safety system for tunnels according to the invention, allows to carry out self-configuration processes of the system.

Lo switch 106 dello Help Point può essere configurato in modo da consentire l'utilizzo dell'Opzione 82 dello switch (DHCP Relay). Come già indicato nella precedente descrizione, questa opzione consente di eseguire processi di configurazione automatica degli Help Points 1 e del sistema di sicurezza per gallerie. Help Point Switch 106 can be configured to allow use of Switch Option 82 (DHCP Relay). As already indicated in the previous description, this option allows you to perform automatic configuration processes of the Help Points 1 and the security system for tunnels.

Le informazioni principali da configurare in relazione ad un Help Point sono: The main information to be configured in relation to a Help Point are:

Modulo SOS 101: SOS 101 module:

Configurazione IP IP configuration

ID SIP SIP ID

Server SIP (master e riserva) SIP server (master and reserve)

Server NTP (master e riserva) NTP server (master and reserve)

Server SNMP (master e riserva) SNMP server (master and reserve)

Modulo PA 102: PA 102 module:

Configurazione IP IP configuration

ID SIP SIP ID

Server SIP (master e riserva) SIP server (master and reserve)

Server NTP (master e riserva) NTP server (master and reserve)

Server SNMP (master e riserva) SNMP server (master and reserve)

μPLC 105: μPLC 105:

Configurazione IP IP configuration

Server NTP (master e riserva) NTP server (master and reserve)

Server SNMP (master e riserva) SNMP server (master and reserve)

La configurazione IP per ciascuno dei suddetti moduli o unità può essere derivata a partire da una richiesta dell'host (l'apparecchiatura stessa) ad un Server DHCP che supporta l'Opzione 82 attraverso il DHCP Relay Agent. The IP configuration for each of the above modules or units can be derived from a request from the host (the equipment itself) to a DHCP Server that supports Option 82 via the DHCP Relay Agent.

L'informazione relativa all'Opzione 82 viene inserita dal DHCP Relay Agent all'atto di inoltrare i pacchetti DHCP originati dai Client al server DHCP. Il server, riconoscendo l'opzione dell'informazione Relay Agent, può utilizzare tale informazione per implementare procedure di assegnazione di indirizzi IP o altri parametri. Il Server DHCP ritrasmette l'opzione letteralmente al relay agent in risposte server-client, e il relay agent rimuove l'opzione prima di inoltrare la risposta al Client. Option 82 information is entered by the DHCP Relay Agent when forwarding DHCP packets originating from Clients to the DHCP server. The server, recognizing the option of the Relay Agent information, can use this information to implement procedures for assigning IP addresses or other parameters. The DHCP Server literally retransmits the option to the relay agent in server-client responses, and the relay agent removes the option before forwarding the response to the Client.

In sintesi, le apparecchiature (modulo SOS 101, modulo PA 102, ^PLC 105), configurate come Client DHCP, trasmettono una richiesta al Client DHCP. La richiesta viene intercettata dal DHCP Relay Agent (Switch 106 con opzione 82 attiva) che vi aggiunge informazioni (Opzione 82) su se stesso (sub-opzione ID remoto) e la porta specifica sulla quale è pervenuta la richiesta (sub-opzione ID circuito). In base a tali informazioni, il server DHCP assegna agli host i parametri IP. La figura 6 rappresenta le informazioni scambiate dopo una richiesta DHCO di un Client DHCP. In summary, the devices (SOS 101 module, PA 102 module, ^ PLC 105), configured as DHCP Client, transmit a request to the DHCP Client. The request is intercepted by the DHCP Relay Agent (Switch 106 with option 82 enabled) which adds information (Option 82) about itself (Remote ID sub-option) and the specific port on which the request was received (Circuit ID sub-option ). Based on this information, the DHCP server assigns the IP parameters to the hosts. Figure 6 represents the information exchanged after a DHCO request from a DHCP Client.

Supponendo che siano noti il numero di HP e l'indirizzo IP dello switch (direttamente correlati tra loro), e che l'Opzione 82 sia attiva, è possibile implementare una procedura sul Server DHCP che assegni parametri IP a tutte le summenzionate apparecchiature dello HP sulla base dei seguenti criteri : Assuming that the HP number and IP address of the switch are known (directly related to each other), and that Option 82 is active, it is possible to implement a procedure on the DHCP Server that assigns IP parameters to all the aforementioned HP equipment based on the following criteria:

numero galleria gallery number

numero HP (o numero Switch) HP number (or Switch number)

porta Switch Switch port

La figura 17 illustra schematicamente tale indirizzo IP. Figure 17 schematically illustrates this IP address.

Lo Help Point 1 è provvisto di uno switch 106 con un relay agent ed un supporto di opzione 82. Lo Switch 106 è in comunicazione con un server DHCP 40 con opzione 82 nonché con Client DHCP. Il Client DHCP Host A invia una richiesta DHCP allo Switch 106. Lo switch 106 intercetta il pacchetto di richiesta DHCP ed inserisce in detto pacchetto l'opzione di informazione relay agent. A questo punto, la richiesta DHCP viene inoltrata al server DHCP 40 con il campo Opzione 82. Il server DHCP 40 verifica l'ID remoto, 1<1>ID circuito o entrambi per assegnare gli indirizzi IP ed implementare le procedure e trasmette in unicast la risposta al relay agent, il quale inoltra il pacchetto all'Host A. Help Point 1 is equipped with a switch 106 with a relay agent and option 82 support. The Switch 106 communicates with a DHCP server 40 with option 82 as well as a DHCP client. DHCP Client Host A sends a DHCP request to Switch 106. Switch 106 intercepts the DHCP request packet and inserts the relay agent information option into that packet. At this point, the DHCP request is forwarded to the DHCP server 40 with the Option 82 field. The DHCP server 40 checks the remote ID, 1 <1> circuit ID or both to assign IP addresses and implement procedures and transmits in unicast the response to the relay agent, which forwards the packet to Host A.

Supponendo che tutte le apparecchiature presenti nello Help Point siano configurate con i parametri IP corretti, è possibile che dette apparecchiature si autoconfigurino automaticamente per gli altri parametri. Assuming that all the devices present in the Help Point are configured with the correct IP parameters, it is possible that these devices will automatically configure themselves for the other parameters.

Per il modulo SOS 101 e il modulo PA 102, l'ID SIP e il server SIP possono essere configurati automaticamente estraendo le informazioni dall'indirizzo IP. For SOS 101 and PA 102 module, the SIP ID and SIP server can be configured automatically by extracting the information from the IP address.

Per il JÌPLC 105, il server SNMP può essere configurato automaticamente estraendo le informazioni dall'indirizzo IP. For the JÌPLC 105, the SNMP server can be configured automatically by extracting the information from the IP address.

La figura 18 illustra l'intero processo implementabile per assegnare automaticamente i parametri allo Help Point 1. Figure 18 illustrates the entire process that can be implemented to automatically assign parameters to Help Point 1.

Nella figura 18, sul lato sinistro sono illustrati il server DHCP 12 con l'opzione 82 attiva, il server SOS&PA, unitamente al server SNMP e NTP e uno switch 106 con numero d'ordine 1 ed un'opzione 82 DHCP Relay. Il server SOS&PA, insieme al server SNMP e NTP, appaiono alloggiati nello stesso computer. I suddetti dispositivi fanno parte del centro di controllo operativo 200 o dell'ufficio operativo dell'area triage 201 indicata nella figura 1. Lo switch 106 presenta due porte, la Porta 1 e la Porta 2, che sono dedicate all'interfaccia con la LAN di galleria. Il numero della galleria è 1; lo Switch 106 con il numero 1 presenta porte di comunicazione per la rete locale, comprendente il server DHCP 40 e il server SOS&PA, insieme al server SNMP e NTP indicati con 41 nella figura 18. Dallo switch 2 allo switch N/2+1, eccezion fatta per lo switch N/2, tutti sono previsti in un unico Help Point 1. Ogni switch è provvisto di porte di comunicazione con la LAN 6 della galleria 1 e di porte di comunicazione con gli host DHCP rappresentati dal modulo VoIP SOS 101, dal modulo VoIP PA 102 e dal microcontrollore a logica programmabile 105 previsto in ciascuno Help Point. Figure 18, on the left side, shows the DHCP server 12 with option 82 active, the SOS & PA server, together with the SNMP and NTP server and a switch 106 with order number 1 and a DHCP Relay option 82. The SOS & PA server, together with the SNMP and NTP servers, appear housed in the same computer. The aforementioned devices are part of the operational control center 200 or the operational office of the triage area 201 indicated in figure 1. Switch 106 has two ports, Port 1 and Port 2, which are dedicated to interfacing with the LAN of gallery. The gallery number is 1; Switch 106 with number 1 has communication ports for the local network, including the DHCP server 40 and the SOS & PA server, together with the SNMP and NTP servers indicated with 41 in figure 18. From switch 2 to switch N / 2 + 1, with the exception of switch N / 2, all are provided in a single Help Point 1. Each switch is equipped with communication ports with the LAN 6 of gallery 1 and with communication ports with the DHCP hosts represented by the VoIP SOS 101 module, by the VoIP module PA 102 and by the programmable logic microcontroller 105 provided in each Help Point.

Lo switch n/2 è uno switch che chiude l'anello della LAN DHCP. Switch n / 2 is a switch that closes the DHCP LAN ring.

Nella figura 18, nella riga superiore sul lato sinistro, è riportata la struttura della tabella dell'opzione 82 DHCP per gli switch da 2 a N. Per ogni switch, è riportata la struttura dell'indirizzo IP di ciascun Client DHCP 101, 102, 105, in relazione alla porta dello switch cui è collegato il Client. Figure 18, in the top row on the left side, shows the DHCP Option 82 table structure for switches 2 to N. For each switch, the IP address structure of each DHCP Client 101, 102, is shown. 105, in relation to the switch port to which the Client is connected.

Poiché ciascun Help Point ha gli stessi Client DHCP collegati al proprio switch 106, in ogni Help Point lo stesso modulo 101, 102, 105 è collegato allo stesso numero di porta degli altri Help Points. Il modulo VoIP SOS 101 è collegato alla porta 4, il modulo VoIP PA 102 è collegato alla porta 6 e il /iPLC 105 è collegato alla porta 8. In basso a sinistra nella figura, è riportata la struttura generica degli indirizzi IP, in forma di tabella, dove X è un valore che può essere dato in modo personalizzato. Sotto l'indirizzo IP è riportata la stessa modalità di rappresentazione per la struttura del codice ID SIP. Since each Help Point has the same DHCP Clients connected to its switch 106, in each Help Point the same module 101, 102, 105 is connected to the same port number as the other Help Points. The VoIP SOS 101 module is connected to port 4, the VoIP PA 102 module is connected to port 6 and the / iPLC 105 is connected to port 8. In the lower left of the figure, the generic structure of the IP addresses is shown, in the form of table, where X is a value that can be given in a personalized way. Below the IP address is the same representation mode for the SIP ID code structure.

A partire dalla configurazione delle porte dello switch 2 e dagli indirizzi IP dei singoli Client DHCP 101, 102, 105 collegati a dette porte dello switch (in alto a sinistra nella figura 18), per ciascuno di detti moduli 101, 102, 105, ossia rispettivamente il modulo VoIP SOS 101 collegato alla porta 4, il modulo VoIP PA 102 collegato alla porta 6 e il /xPLC 105 collegato alla porta 8, la corrispondente configurazione ottenuta in forma automatica viene indicata in una tabella 401, 402, 405 collegata da frecce ai corrispondenti modulo VoIP SOS 101, modulo VoIP PA 102 e /iPLC 105. Starting from the configuration of the switch 2 ports and from the IP addresses of the individual DHCP Clients 101, 102, 105 connected to said switch ports (top left in Figure 18), for each of said modules 101, 102, 105, i.e. respectively the VoIP SOS 101 module connected to port 4, the VoIP PA 102 module connected to port 6 and the / xPLC 105 connected to port 8, the corresponding configuration obtained automatically is indicated in a table 401, 402, 405 connected by arrows to the corresponding SOS 101 VoIP module, PA 102 VoIP module and / iPLC 105.

Secondo l'invenzione, ad esempio, il numero custom x dell'indirizzo IP o di un'ulteriore area dati dell'indirizzo IP e dell'ID SIP, può essere dedicato al numero o codice identificativo nicchia. Questa area dati potrebbe essere prevista anche nella tabella dati dello switch. In questo modo, ciascun indirizzo IP del modulo SOS 101, e/o del modulo PA 102 e/o del /zPLC 105 e/o anche dello switch 106 comprenderà informazioni sulla nicchia in cui è installato lo Help Point 1 comprendente dette unità, nonché sulla sua posizione nella galleria, e rispetto agli altri Help Points 1 previsti nel sistema di sicurezza per gallerie in altre nicchie della galleria stessa. Tali informazioni di posizione sono significativi in relazione alla capacità di stabilire la posizione dalla quale è stato generato e trasmesso un dato messaggio di assistenza o un messaggio SOS o di allarme, ed anche per stabilire dove e con quale sincronizzazione vanno trasmessi alla galleria gli annunci o le risposte generiche. Le informazioni relative alla nicchia di installazione di uno Help Point possono essere raccolte secondo una o più delle modalità e con i dispositivi sopra descritti. According to the invention, for example, the custom number x of the IP address or of a further data area of the IP address and of the SIP ID, can be dedicated to the niche identification number or code. This data area might also be expected in the switch data table. In this way, each IP address of the SOS 101 module, and / or of the PA 102 module and / or of the / zPLC 105 and / or also of the switch 106 will include information on the niche in which the Help Point 1 including these units is installed, as well as on its position in the tunnel, and with respect to the other Help Points 1 provided in the safety system for tunnels in other niches of the tunnel itself. This position information is significant in relation to the ability to establish the position from which a given assistance message or an SOS or alarm message was generated and transmitted, and also to establish where and with which synchronization the announcements or messages are to be transmitted to the gallery. generic answers. Information relating to the installation niche of a Help Point can be collected according to one or more of the methods and with the devices described above.

Claims (21)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema di sicurezza per gallerie, in particolare per reti ferroviarie o simili, il quale sistema comprende un sottosistema di comunicazione di emergenza, detto sottosistema di comunicazione di emergenza comprende una rete locale (5, 6) installata nella galleria, la quale rete è provvista di un determinato numero di nodi, ciascuno dei quali è fisicamente posto in una nicchia di una pluralità di nicchie previste nella galleria, essendo ciascun nodo collegato ad un dispositivo di comunicazione di emergenza (1) di tipo VOIP, cosiddetto Help Point, e detta rete locale di galleria (5, 6) presentando almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno un server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora, o public address (2) ed almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno una console operatore, detto dispositivo di comunicazione di emergenza (1) consentendo la trasmissione e la ricezione di messaggi acustici attraverso detta rete a e da detto server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora (2) e/o detta almeno una console operatore (3), ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza (1) avendo un codice identificativo del dispositivo e un indirizzo IP, e ciascuna nicchia avendo un numero identificativo relativo alla posizione di detta nicchia nella galleria e correlato alle altre nicchie previste in detta galleria. caratterizzato dal fatto che sono previsti mezzi (12, 40, 106) di inizializzazione automatica di ciascuno dei dispositivi di comunicazione di emergenza (1), relativamente almeno all'associazione univoca del codice identificativo dispositivo, dell'indirizzo IP e del codice identificativo nicchia della nicchia in cui è installato il dispositivo. CLAIMS 1. Safety system for tunnels, in particular for railway networks or similar, which system comprises an emergency communication subsystem, said emergency communication subsystem comprises a local network (5, 6) installed in the tunnel, which network is provided with a certain number of nodes, each of which is physically placed in a niche of a plurality of niches provided in the tunnel, each node being connected to an emergency communication device (1) of the VOIP type, so-called Help Point, and called local tunnel network (5, 6) presenting at least one connection interface to at least one server for emergency telephony and public address (2) and at least one connection interface to at least one operator console, called emergency communication device (1) enabling the transmission and reception of acoustic messages through said network to and from said emergency telephony server and the sound system (2) and / or at least one operator console (3), each emergency communication device (1) having a device identification code and an IP address, and each niche having an identification number relating to the position of said niche in the tunnel and related to the other niches provided in said tunnel. characterized by the fact that means (12, 40, 106) are provided for the automatic initialisation of each of the emergency communication devices (1), in relation at least to the univocal association of the device identification code, the IP address and the niche identification code of the niche in which it is installed the device. 2. Sistema secondo la figura 1, in cui detti mezzi sono in forma di un cosiddetto server DHCP, e di un gestore di inizializzazione (12, 40) che legge il codice ID del dispositivo e il codice ID della nicchia, mentre i dispositivi di comunicazione di emergenza (1) sono Client DHCP. 2. System according to Figure 1, in which said means are in the form of a so-called DHCP server, and of an initialization manager (12, 40) which reads the ID code of the device and the ID code of the niche, while the emergency communication (1) are DHCP Clients. 3. Sistema secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il codice ID nocchia e il codice ID dispositivo sono impostati nei dispositivi di comunicazione di emergenza (1) o in un server, prima dell'installazione fisica dei dispositivi di comunicazione di emergenza (1) in una certa nicchia. System according to claim 1 or 2, wherein the knee ID code and the device ID code are set in the emergency communication devices (1) or in a server, prior to the physical installation of the emergency communication devices (1 ) in a certain niche. 4. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui ciascuna nicchia è identificata con il codice ID del nodo fisico di collegamento alla rete locale della galleria (5, 6), essendo previsto almeno un nodo in ciascuna di dette nicchie della galleria. System according to one or more of the preceding claims, in which each niche is identified with the ID code of the physical node for connection to the local network of the tunnel (5, 6), at least one node being provided in each of said niches of the tunnel. 5. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui il codice identificativo della nicchia è previsto in un piano o tabella di configurazione del sistema salvata come file di configurazione di sistema in una memoria dei dispositivi di comunicazione di emergenza (1) o di un server di inizializzazione/configurazione (12, 40) unitamente ad un programma di inizializzazione di sistema eseguito dai dispositivi di comunicazione di emergenza (1) o dal server di inizializzazione/configurazione (40) una volta che i dispositivi di comunicazione di emergenza sono installati e operativamente collegati alla Lan di galleria (5, 6). 5. System according to one or more of the preceding claims, in which the identification code of the niche is provided in a system configuration plan or table saved as a system configuration file in a memory of the emergency communication devices (1) or an initialization / configuration server (12, 40) together with a system initialization program executed by the emergency communication devices (1) or by the initialization / configuration server (40) once the emergency communication devices are installed and operationally connected to the tunnel LAN (5, 6). 6. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui un'etichetta di identificazione nicchia, in cui è salvato il codice identificativo nicchia, è posta in ciascuna delle nicchie, indipendentemente dal dispositivo di comunicazione di emergenza installato in detta nicchia, ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza avendo mezzi di interrogazione e recupero del codice ID della nocchia salvato nell'etichetta, detto codice identificativo nicchia essendo utilizzato per l'inizializzazione/la configurazione automatiche di sistema. 6. System according to one or more of the preceding claims, in which a niche identification label, in which the niche identification code is saved, is placed in each of the niches, regardless of the emergency communication device installed in said niche, each device of emergency communication having means for interrogating and retrieving the ID code of the knuckle saved in the label, said niche identification code being used for automatic system initialization / configuration. 7. Sistema secondo la rivendicazione 6, in cui l'etichetta è un'etichetta RFID, essendo i dispositivi di comunicazione di emergenza (1) provvisti di mezzi di lettura/scrittura di dati dalla/nella memoria dell'etichetta RFID. System according to claim 6, wherein the tag is an RFID tag, the emergency communication devices (1) being provided with means for reading / writing data from / into the memory of the RFID tag. 8. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui il codice ID della nicchia viene immesso da parte del personale di assistenza che provvede all'installazione fisica dei dispositivi di comunicazione di emergenza, utilizzando i mezzi di immissione previsti sui dispositivi di comunicazione di emergenza. 8. System according to one or more of the preceding claims, in which the ID code of the niche is entered by the assistance personnel who physically install the emergency communication devices, using the input means provided on the communication devices of emergency. 9. Sistema secondo la rivendicazione 8, in cui detti mezzi di immissione sono una tastiera numerica o alfanumerica, prevista in corrispondenza di ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza. System according to claim 8, wherein said input means are a numeric or alphanumeric keyboard, provided at each emergency communication device. 10. Sistema secondo la rivendicazione8, in cui detti mezzi di immissione sono un microfono, posto sul dispositivo di comunicazione di emergenza (1), atto a ricevere segnali acustici codificati, come segnali codificati DTHM generati da un generatore di codici DMTF. System according to claim 8, wherein said input means are a microphone, placed on the emergency communication device (1), adapted to receive coded acoustic signals, such as DTHM coded signals generated by a DMTF code generator. 11. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza è provvisto di un ricevitore per segnali dati, essendo previsto un veicolo comprendente una generatore di codici identificativi nicchia ed un trasmettitore di detti codici identificativi nicchia atto a trasmettere un particolare codice identificativo nicchia al dispositivo di comunicazione di emergenza (1) ivi installato . 11. System according to one or more of the preceding claims, in which each emergency communication device is provided with a receiver for data signals, a vehicle being provided comprising a generator of niche identification codes and a transmitter of said niche identification codes adapted to transmit a particular niche identification code to the emergency communication device (1) installed therein. 12. Sistema secondo la rivendicazione 11, in cui il generatore di codici identificativi nicchia è provvisto di mezzi atti a determinare il codice identificativo nicchia sulla base di misure di distanza relative alla lunghezza del tratto percorso dal veicolo a partire da un certo punto di riferimento, detti mezzi generando un codice identificativo nicchia e trasmettendo detto codice identificativo nicchia ogni volta che la distanza misurata corrisponde alla distanza teorica di una data nicchia rispetto a detto punto di riferimento. System according to claim 11, in which the niche identification code generator is provided with means for determining the niche identification code on the basis of distance measurements relating to the length of the section traveled by the vehicle starting from a certain reference point, said means generating a niche identification code and transmitting said niche identification code each time the measured distance corresponds to the theoretical distance of a given niche with respect to said reference point. 13. Sistema secondo la rivendicazione 12, in cui ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza (1) è provvisto di mezzi ricevitori e trasmettitori atti a ricevere i dati relativi al codice identificativo nicchia e a trasmettere segnali di feedback relativi alla conferma della corretta ricezione dei dati. System according to claim 12, in which each emergency communication device (1) is provided with receiving and transmitting means suitable for receiving the data relating to the niche identification code and for transmitting feedback signals relating to the confirmation of the correct reception of the data. 14. Sistema secondo una o più delle precedenti rivendicazioni in cui: ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza (1) è collegato alla rete locale della galleria (5, 6) attraverso uno switch (106), ciascuno switch (106) è previsto in corrispondenza di una nicchia ed è provvisto di un indirizzo IP e di almeno una porta cui è collegato detto dispositivo di comunicazione di emergenza; ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza comprende almeno un modulo di comunicazione VOIP (101, 102) operante secondo un cosiddetto protocollo di inizializzazione sessione (Session Initialization Protocol, SIP); The said at least one Voip module being DHCP clients requesting configuration information relating to thè IP configuration, to thè SIP ID, to thè SIP Server, and eventually if provided to a NTP Server and a SNMP server; a DHCP server (40) being connected to thè network (5, 6) which server generates automatically for each emergency communication device (1) connected to thè locai tunnel Lan (5, 6), thè corresponding ID code and/or thè IP address and thè IP configuration information needed by thè network protocol, thè said IP addresses and thè said IP configuration information being generated from basic information relating to thè Tunnel number, thè niche number, thè switch address and thè switch ports to which thè Voip module is connected and thè SIP server adresses. 14. System according to one or more of the preceding claims in which: each emergency communication device (1) is connected to the local network of the tunnel (5, 6) through a switch (106), each switch (106) is provided in correspondence with a niche and is provided with an IP address and at least a door to which said emergency communication device is connected; each emergency communication device comprises at least one VOIP communication module (101, 102) operating according to a so-called Session Initialization Protocol (SIP); The said at least one Voip module being DHCP clients requesting configuration information relating to the IP configuration, to the SIP ID, to the SIP Server, and eventually if provided to a NTP Server and a SNMP server; a DHCP server (40) being connected to the network (5, 6) which server generates automatically for each emergency communication device (1) connected to the locai tunnel Lan (5, 6), the corresponding ID code and / or the IP address and the IP configuration information needed by the network protocol, the said IP addresses and the said IP configuration information being generated from basic information relating to the Tunnel number, the niche number, the switch address and the switch ports to which the Voip module is connected and the SIP server adresses. 15. A System according to claim 14, in which each emergency communication device (1) comprises a first VOIP module (101) for carrying out emergency and/or Service calls, so called SOS Voip module and an independent second VOIP module (102) for generic announcements, a so called PA module, both operating according to a so called Sesslon inltlalizatlon protocol (SIP); detto primo e detto secondo modulo Indipendente VOIP (101, 102) essendo configurati come Client DHCP ed essendo separatamente collegati ciascuno ad una diversa porta di uno switch (106) che collega detti moduli alla Lan locale di galleria (5, 6); essendo la LAN locale di galleria (5, 6) collegata ad un server di gestione Lan (12), comprendente almeno un server DHCP (40); essendo altresì collegato almeno un server SIP alla Lan locale di galleria (5, 6) in modo da comunicare con i moduli VoIP (101, 102); essendo il server DHCP (40) dotato di funzioni di configurazione automatica IP ed essendo ciascuno switch provvisto di un corrispondente DHCP relay; il server DHCP generando e trasmettendo ai moduli VoIP (101, 102) l'indirizzo IP e le informazioni di configurazione IP sulla base degli indirizzi IP del server, degli indirizzi IP o del codice ID dello switch e almeno della porta di collegamento modulo allo switch (106) oltre che sulla base di almeno il numero identificativo galleria e/o nicchia. 15. A System according to claim 14, in which each emergency communication device (1) comprises a first VOIP module (101) for carrying out emergency and / or Service calls, so called SOS Voip module and an independent second VOIP module (102) for generic announcements, a so called PA module, both operating according to a so called Sesslon inltlalizatlon protocol (SIP); said first and said second Independent VOIP module (101, 102) being configured as DHCP Client and being each separately connected to a different port of a switch (106) which connects said modules to the local tunnel LAN (5, 6); the tunnel local LAN (5, 6) being connected to a management server Lan (12), comprising at least one DHCP server (40); at least one SIP server being also connected to the local tunnel LAN (5, 6) so as to communicate with the VoIP modules (101, 102); the DHCP server (40) being equipped with automatic IP configuration functions and each switch being provided with a corresponding DHCP relay; the DHCP server by generating and transmitting the IP address and IP configuration information to the VoIP modules (101, 102) based on the IP addresses of the server, the IP addresses or the ID code of the switch and at least the port connecting the module to the switch (106) as well as on the basis of at least the gallery and / or niche identification number. 16. Sistema secondo la rivendicazione 15, in cui ciascun dispositivo di comunicazione di emergenza comprende inoltre un microcontrollore a logica programmabile (105) che viene collegato indipendentemente da detti moduli VoIP (101, 102) ad una diversa porta dello switch (106), detto microcontrollore a logica programmabile (105) essendo altresì configurato come Client DHCP, ed essendo soggetto a configurazione automatica IP da parte del server DHCP (40) come i moduli VoIP (101, 102). System according to claim 15, wherein each emergency communication device further comprises a programmable logic microcontroller (105) which is independently connected by said VoIP modules (101, 102) to a different port of the switch (106), said programmable logic microcontroller (105) being also configured as a DHCP Client, and being subject to automatic IP configuration by the DHCP server (40) like the VoIP modules (101, 102). 17. Sistema secondo la rivendicazione 14, in cui almeno uno di detti moduli VoIP (101, 102) o entrambi sono collegati in modo indipendente a due diversi amplificatori audio (103, 104) operanti ciascuno in modo indipendente dall'altro e collegati a diversi avvisatori acustici di due diversi sottosistemi di avvisatori acustici. System according to claim 14, wherein at least one of said VoIP modules (101, 102) or both are independently connected to two different audio amplifiers (103, 104) each operating independently of the other and connected to different horns of two different horn subsystems. 18. Sistema secondo la rivendicazione 14 o 15 in cui ciascun modulo VoIP (101, 102) e/o detto microcontrollore a logica programmabile (105) sono alimentati da un alimentatore (120, 121), essendo previste due linee di alimentazione indipendenti per l'alimentazione elettrica che sono automaticamente collegate all'ingresso di detto alimentatore elettrico alternativamente tra loro in caso di guasto di una di dette linee di alimentazione, da un relè di potenza di emergenza (118). 18. System according to claim 14 or 15 in which each VoIP module (101, 102) and / or said programmable logic microcontroller (105) are powered by a power supply (120, 121), two independent power supply lines being provided for the electric power supplies which are automatically connected to the input of said electric power supply alternately with each other in case of failure of one of said power lines, by an emergency power relay (118). 19. Sistema di sicurezza per gallerie, in particolare per reti ferroviarie o simili, il quale sistema comprende un sottosistema di comunicazione di emergenza, detto sottosistema di comunicazione di emergenza comprende una rete locale (5, 6) installata nella galleria, la quale rete è provvista di un determinato numero di nodi, ciascuno dei quali è fisicamente posto in una nicchia di una pluralità di nicchie previste nella galleria, essendo ciascun nodo collegato ad un dispositivo di comunicazione di emergenza (1) di tipo VOIP, cosiddetto Help Point, e detta rete locale di galleria (5, 6) presentando almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno un server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora, o public address (2) ed almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno una console operatore, detto dispositivo di comunicazione di emergenza consente la trasmissione e la ricezione di messaggi acustici attraverso detta rete a e da detto server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora e/o detta almeno una console operatore, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di comunicazione di emergenza comprende un cosiddetto modulo VoIP (101, 102), detto almeno un modulo VoIP (101, 102) essendo alimentato da un alimentatore (120, 121), a sua volta alimentato da due linee di alimentazione indipendenti, le quali linee di alimentazione indipendenti sono automaticamente collegate all'ingresso di detto alimentatore elettrico alternativamente tra loro in caso di guasto di una di dette linee di alimentazione, da un relè di potenza di emergenza (118). 19. Safety system for tunnels, in particular for railway networks or similar, which system comprises an emergency communication subsystem, said emergency communication subsystem comprises a local network (5, 6) installed in the tunnel, which network is provided with a certain number of nodes, each of which is physically placed in a niche of a plurality of niches provided in the tunnel, each node being connected to an emergency communication device (1) of the VOIP type, so-called Help Point, and called local tunnel network (5, 6) presenting at least one connection interface to at least one server for emergency telephony and public address (2) and at least one connection interface to at least one operator console, called emergency communication device allows the transmission and reception of acoustic messages through said network to and from said server for emergency telephony and d iffusion sound and / or at least one operator console, characterized by the fact that said emergency communication device comprises a so-called VoIP module (101, 102), said at least one VoIP module (101, 102) being powered by a power supply (120, 121), in turn powered by two independent power lines, the which independent power supply lines are automatically connected to the input of said electric power supply alternately with each other in case of failure of one of said power supply lines, by an emergency power relay (118). 20. Sistema di sicurezza per gallerie, in particolare per reti ferroviarie o simili, il quale sistema comprende un sottosistema di comunicazione di emergenza, detto sottosistema di comunicazione di emergenza comprende una rete locale (5, 6) installata nella galleria, la quale rete è provvista di un determinato numero di nodi, ciascuno dei quali è fisicamente posto in una nicchia di una pluralità di nicchie previste nella galleria, essendo ciascun nodo collegato ad un dispositivo di comunicazione di emergenza (1) di tipo VOIP, cosiddetto Help Point, e detta rete locale di galleria (5, 6) presentando almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno un server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora, o public address (2) ed almeno un'interfaccia di collegamento ad almeno una console operatore, detto dispositivo di comunicazione di emergenza consente la trasmissione e la ricezione di messaggi acustici attraverso detta rete a e da detto server per la telefonia di emergenza e la diffusione sonora e/o detta almeno una console operatore, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di comunicazione di emergenza comprende almeno un modulo VoIP (101, 102), detto almeno un modulo VoIP (101, 102) presentando un'uscita collegata mediante due amplificatori audio indipendenti (103,104), ciascuno di detti amplificatori alimentando uno dei due sottosistemi di avvisatori acustici indipendenti comprendenti ciascuno almeno un avvisatore acustico. 20. Safety system for tunnels, in particular for railway networks or similar, which system comprises an emergency communication subsystem, said emergency communication subsystem comprises a local network (5, 6) installed in the tunnel, which network is provided with a certain number of nodes, each of which is physically placed in a niche of a plurality of niches provided in the tunnel, each node being connected to an emergency communication device (1) of the VOIP type, so-called Help Point, and called local tunnel network (5, 6) presenting at least one connection interface to at least one server for emergency telephony and public address (2) and at least one connection interface to at least one operator console, called emergency communication device allows the transmission and reception of acoustic messages through said network to and from said server for emergency telephony and d iffusion sound and / or at least one operator console, characterized by the fact that said emergency communication device comprises at least one VoIP module (101, 102), said at least one VoIP module (101, 102) having an output connected by means of two independent audio amplifiers (103,104), each of said amplifiers powering one of the two subsystems of independent sounders each comprising at least one sounder. 21. Sistema secondo la rivendicazione 20 o 21, caratterizzato dal fatto che detto sistema è previsto in combinazione con le caratteristiche di cui ad una o più delle rivendicazioni da 1 a 18.21. System according to claim 20 or 21, characterized in that said system is provided in combination with the characteristics of one or more of claims 1 to 18.
IT000061A 2011-05-27 2011-05-27 SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS ITGE20110061A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000061A ITGE20110061A1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000061A ITGE20110061A1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITGE20110061A1 true ITGE20110061A1 (en) 2012-11-28

Family

ID=44554445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000061A ITGE20110061A1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITGE20110061A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030227540A1 (en) * 2002-06-05 2003-12-11 Monroe David A. Emergency telephone with integrated surveillance system connectivity

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030227540A1 (en) * 2002-06-05 2003-12-11 Monroe David A. Emergency telephone with integrated surveillance system connectivity

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CLEARSONICS: "Clearsonics communications catalogue", 8 August 2009 (2009-08-08), pages 1 - 56, XP002666417, Retrieved from the Internet <URL:http://www.clearsonics.com/pdfs/Clearsonics%20Communications%20Catalogue.pdf> [retrieved on 20111228] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112737690B (en) Optical line terminal OLT equipment virtualization method and related equipment
CN101854566B (en) Passive optical network protection method and active/standby switch device and system
CN101517544B (en) Network routing to the socket
EP3665865A1 (en) Method and system of a high availability enhancements to a computer network
US8923286B2 (en) Method and apparatus for safety-related communication in a communication network of an automation system
CN101345581B (en) Fault location method and system for passive optical network
AU2001236276A1 (en) Method and apparatus for releasing connections in an access network
EP2999164A1 (en) Communications device and vehicle transmission system
DE602008006404D1 (en) Identify improper cabling of facilities
US20140036920A1 (en) Identifying a port associated with a network node to which a selected network link is connected
WO2018061362A1 (en) Gateway, in-vehicle communication system, communication control method and communication control program
JP2008131615A (en) Communication device for link aggregation, and program
CN103378979A (en) Passive optical network management method, device and system
KR101703908B1 (en) Integrated Cabling Network Information Collecting and Managing System and Method therefor
US8208384B2 (en) System and method for providing alarm connectivity within a network
JP5536116B2 (en) Optical subscriber communication system and abnormality recovery method
US20120224488A1 (en) Method of connectivity monitoring by subscriber line terminating apparatus
WO2012079328A1 (en) Switching method and system for multiplex section protection and packet transport network device
ITGE20110061A1 (en) SECURITY SYSTEM FOR TUNNELS
CN107493182A (en) Network element configuration method and device
CN107547220A (en) A kind of method and device of plurality of subnets member multi-zone supervision
CN1855838B (en) Interface inverting method
CN105217395A (en) Elevator hall&#39;s door lock automatic checkout equipment, system and method
EP1659719B1 (en) Apparatus for protecting low/high order traffic boards in a synchronous digital hierarchy transmission device
JP6879245B2 (en) Wiring management system and wiring management method