ITGE20100141A1

ITGE20100141A1 - IDENTIFICATION RING FOR BEARING TUBULAR ELEMENTS

Info

Publication number: ITGE20100141A1
Application number: IT000141A
Authority: IT
Inventors: Miguel Cerda; Liberto Luca Di; Giacomo Granata
Original assignee: Oleomatic Tecnoindustria S L
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2010-12-23
Publication date: 2012-06-24
Also published as: IT1406144B1

Description

Descrizion Description

" Anello identificativo per elementi tubolari portanti "Identification ring for load-bearing tubular elements

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione un anello identificativo per elementi tubolari portanti. The subject of the present invention is an identification ring for load-bearing tubular elements.

La presente invenzione riguarda, in particolare, un anello identificativo per elementi tubolari di distribuzione di fluidi quali, ad esempio, raccordi, valvole, manicotti, prese di derivazione a staffa ed, in generale, accessori prevalentemente destinati al trasporto di fluidi, sia in pressione, sia in depressione (vuoto). The present invention relates, in particular, to an identification ring for tubular elements for the distribution of fluids such as, for example, fittings, valves, sleeves, branch outlets and, in general, accessories mainly intended for the transport of fluids, both under pressure , both in depression (empty).

Eâ€™ noto che, negli impianti di distribuzione idraulica, i punti critici sono costituiti dai punti di collegamento tra gli elementi tubolari dellâ€™impianto, in particolare, tra le varie tubazioni, tra esse e le valvole, i raccordi od i dispositivi di derivazione in genere. I collegamenti avvengono solitamente tramite ghiere che si inseriscono nelle porzioni terminali di tali elementi tubolari. It is known that, in hydraulic distribution systems, the critical points are constituted by the connection points between the tubular elements of the system, in particular, between the various pipes, between them and the valves, fittings or devices derivation in general. The connections are usually made by means of ring nuts which are inserted in the terminal portions of these tubular elements.

Eâ€™, quindi, importante conoscere lo stato del collegamento e, soprattutto, della ghiera rispetto alla porzione terminale dellâ€™elemento tubolare. It is therefore important to know the status of the connection and, above all, of the ring nut with respect to the terminal portion of the tubular element.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un anello disposto tra detta ghiera e la porzione terminale dellâ€™elemento da collegare, in grado di fornire indicazioni dello stato del collegamento. The purpose of the present invention is to provide a ring arranged between said ring nut and the terminal portion of the element to be connected, capable of providing indications of the state of the connection.

Forma oggetto della presente invenzione un anello identificativo per elementi tubolari di distribuzione di fluidi secondo la rivendicazione 1. The present invention relates to an identification ring for tubular elements for distributing fluids according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche deUâ€™invenzione sono contenute nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the invention are contained in the attached dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di tale anello saranno meglio chiari ed evidenti dalla descrizione seguente di una forma di realizzazione con riferimento alle figure allegate, le quali illustrano specificatamente: The characteristics and advantages of this ring will be clearer and more evident from the following description of an embodiment with reference to the attached figures, which specifically illustrate:

â€¢ la figura 1 illustra in vista prospettica lâ€™anello secondo la presente invenzione; â € ¢ Figure 1 is a perspective view of the ring according to the present invention;

â€¢ le figure 2a-2d illustrano in sequenza le fasi di assemblaggio di un anello con una ghiera e con una porzione terminale di un elemento da collegare, in particolare un manicotto. â € ¢ Figures 2a-2d illustrate in sequence the assembly steps of a ring with a ring nut and with an end portion of an element to be connected, in particular a sleeve.

Facendo riferimento alle citate figure, lâ€™anello 1, secondo la presente invenzione, Ã ̈ calzabile su un elemento tubolare portante per la distribuzione di fluidi e comprende un collare di riscontro 11 , su tale elemento, ed una o piÃ¹ finestre 12, disposte preferibilmente in modo radiale, atte a visualizzare la posizione del medesimo rispetto allâ€™elemento tubolare collegato. With reference to the aforementioned figures, the ring 1, according to the present invention, can be worn on a load-bearing tubular element for the distribution of fluids and comprises a stop collar 11, on this element, and one or more windows 12, arranged preferably in a radial manner, suitable for displaying the position of the same with respect to the connected tubular element.

Tale anello comprende, inoltre, almeno una porzione sostanzialmente piana 13 atta a supportare elementi di identificazione. Lâ€™anello comprende anche una o piÃ¹ targhette relative, ad esempio, al tipo di collegamento effettuato. Tale targhetta puÃ² essere vantaggiosamente posizionata sulla porzione piana. Lâ€™anello, ancora, nel suo complesso, od in parti di esso, puÃ² assumere predeterminate colorazioni, atte ad indicare, ad esempio, il tipo di fluido trasportato neirimpianto stesso, od altre indicazioni. This ring also comprises at least a substantially flat portion 13 suitable for supporting identification elements. The ring also includes one or more labels relating, for example, to the type of connection made. This plate can be advantageously positioned on the flat portion. The ring, again, as a whole, or in parts of it, can take on predetermined colors, suitable for indicating, for example, the type of fluid transported in the system itself, or other indications.

Il montaggio dellâ€™anello avviene tramite semplice inserimento a pressione sul diametro esterno dellâ€™elemento tubolare collegato. The assembly of the ring takes place through a simple pressure insertion on the external diameter of the connected tubular element.

Nelle figure 2a-2d viene raffigurata una sequenza di montaggio (da sinistra verso destra); in particolare, in figura 2a, lâ€™anello viene posizionato tra una ghiera filettata G ed il corpo dellâ€™elemento tubolare da collegare T il quale, nellâ€™esempio illustrato, Ã ̈ un manicotto. Figures 2a-2d show an assembly sequence (from left to right); in particular, in figure 2a, the ring is positioned between a threaded ring nut G and the body of the tubular element to be connected T which, in the example illustrated, is a sleeve.

Nella figura 2b, la ghiera Ã ̈ introdotta nellâ€™anello 1. In figure 2b, the ferrule is introduced in ring 1.

Nella figura 2c lâ€™avvitamento della ghiera nella filettatura del corpo del manicotto produce il calettamento di questâ€™ultimo sul diametro esterno della bocca del manicotto stesso. La visibilitÃ della filettatura della ghiera avviene attraverso la finestra 12. In figure 2c, the screwing of the ring nut into the thread of the sleeve body produces the keying of the latter on the external diameter of the mouth of the sleeve itself. The visibility of the ring nut thread is through window 12.

Nella figura 2d, il serraggio della ghiera Ã ̈ completo per cui non si vede piÃ¹ soltanto la filettatura della ghiera, ma anche il diametro esterno della bocca del manicotto. Viene, quindi, a crearsi unâ€™indicazione inequivocabile della posizione assiale della ghiera rispetto al corpo manicotto. In figure 2d, the tightening of the ring nut is complete so that you can no longer see only the thread of the ring nut, but also the external diameter of the sleeve mouth. Therefore, an unequivocal indication of the axial position of the ring nut with respect to the sleeve body is created.

Lâ€™anello, secondo la presente invenzione, consente i seguenti vantaggi: The ring, according to the present invention, allows the following advantages:

a) Facile identificazione del fluido trasportato tramite lâ€™impiego di colori diversi; a) Easy identification of the fluid transported through the use of different colors;

b) Marchiatura indelebile e ben definita delle caratteristiche del pezzo portante (ad esempio pressione, dimensione, marchio di fabbrica, lotto di produzione, materiale ecc.) associata ad una targhetta vincolata alla porzione piana 13. In tal modo, si elimina lâ€™esigenza di effettuare costose e laboriose operazioni, quali marchiatura tramite incisione, costruzione di inserti intercambiabili da inserire negli stampi, etichettatura, ecc.. b) Indelible and well-defined marking of the characteristics of the load-bearing piece (for example pressure, size, trademark, production lot, material, etc.) associated with a plate attached to the flat portion 13. In this way, the need to carry out expensive and laborious operations, such as marking by engraving, construction of interchangeable inserts to be inserted in the molds, labeling, etc.

Tramite la presente invenzione Ã ̈ possibile conoscere la posizione dellâ€™elemento di serraggio e lo stato del collegamento o giunto (serrato, da serrare). Through the present invention it is possible to know the position of the clamping element and the state of the connection or joint (tightened, to be tightened).

Altro indiscutibile vantaggio Ã ̈ che la presente invenzione puÃ² essere applicata su componenti diversi, quali raccordi, valvole, prese di derivazione a staffa ecc.. Another indisputable advantage is that the present invention can be applied to different components, such as fittings, valves, bracket junction sockets, etc.

Claims

CLAIMS 1. Identification ring for tubular load-bearing element, which can be worn on said tubular load-bearing element (T), characterized in that it comprises a check collar (11) on this element, and one or more windows (12), suitable for displaying the position of the same ring with respect to the connected tubular element.

2. Ring according to claim 1, wherein said windows are arranged radially.

Ring according to claim 1, wherein said ring comprises at least one flat portion (13), adapted to support identification elements.

4. Ring according to claim 1, comprising one or more plates bearing identifying elements of the type of connection made.

5. Ring according to claim 1, in which as a whole or in parts of it, it can assume predetermined colors, suitable for indicating, for example, the type of fluid transported in the plant itself, or different indications.