ITGE20090018A1

ITGE20090018A1 - DISPENSER FOR UNDERWATER USE

Info

Publication number: ITGE20090018A1
Application number: IT000018A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Cigolini
Original assignee: Scubapro Europ
Priority date: 2009-03-30
Filing date: 2009-03-30
Publication date: 2010-09-30
Also published as: IT1393518B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

"Erogatore per uso subacqueo" "Regulator for underwater use"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un erogatore per uso subacqueo comprendente: The present invention relates to a regulator for underwater use comprising:

una cassa provvista di un ingresso per l'aria a pressione e di una apertura di aspirazione/espirasione attraverso la quale l'aria alimentata nella cassa viene inspirata dall'utente ed attraverso la quale l'utente alimenta nella cassa l'aria espirata ed una uscita di scarico dell'aria espirata provvista di una valvola di non ritorno; a box equipped with an inlet for pressurized air and an intake / expiration opening through which the air fed into the box is inhaled by the user and through which the user feeds the exhaled air into the box and a exhaled air outlet equipped with a non-return valve;

l'apertura di aspirazione/espirazione per l'aria essendo collegata and un boccaglio di aspirazione; l'ingresso per 1 aria a pressione essendo collegabile ad una sorgente di aria a pressione ed Ã ̈ chiudibile ed apribile da una valvola di regolazione dell'aria a pressione in entrata, la quale valvola Ã ̈ spinta stabilmente in condizione di chiusura da un elemento elastico ed Ã ̈ comandata in condizione di apertura da mezzi meccanici azionati da una depressione generata nella cassa da un'azione di aspirazione esercitata attraverso l'apertura di aspirazione/espirazione per l'aria; the intake / exhalation opening for the air being connected to an intake mouthpiece; the inlet for 1 pressurized air being connectable to a source of pressurized air and can be closed and opened by an inlet pressure air adjustment valve, which valve is pushed stably in the closed condition by an element elastic and is controlled in the opening condition by mechanical means activated by a depression generated in the case by an aspiration action exerted through the intake / expiration opening for the air;

l'ingresso per l'aria della cassa essendo collegato ad un tubetto di alimentazione che si estende all'interno della cassa e che Ã ̈ provvisto di almeno una sfinestratura di alimentazione nella parete di mantello; the air inlet of the box being connected to a feed tube which extends inside the box and which is provided with at least one feed slot in the casing wall;

mentre sono previsti mezzi deflettori del flusso di aria in uscita dalla detta sfinestratura di alimentazione nella parete di mantello del tubetto, i quali mezzi deflettori sono spostabili relativamente alla detta sfinestratura di alimentazione per la deviazione del flusso di aria in uscita dalla stessa lungo una direzione di uscita compresa fra due diverse direzioni estreme di deviazione del detto flusso di aria; while deflector means are provided for the flow of air exiting from said supply aperture in the shell wall of the tube, said deflector means are movable relative to said supply aperture for the deviation of the flow of air leaving it along a direction of outlet comprised between two different extreme directions of deviation of said air flow;

detti mezzi deflettori prolungandosi a tenuta all'esterno della cassa e terminando all'esterno della cassa con mezzi di afferramento e di comando manuale di spostamento dei detti mezzi deflettori fra due posizioni estreme degli stessi corrispondenti alle dette due posizioni estreme di deviazione del detto flusso di aria. said deflector means extending hermetically outside the casing and ending outside the casing with means for gripping and manually controlling the displacement of said deflector means between two extreme positions thereof corresponding to said two extreme positions of deviation of said flow of air.

Nella seguente descrizione e nelle rivendicazioni, il termine erogatore indica un secondo stadio di erogatore, ovvero il dispositivo che Ã ̈ previsto a valle di un primo stadio di erogatore, essendo il primo stadio destinato a ridurre la pressione elevata del gas respirabile all'interno di una bombola ad un valore intermedio, mentre il secondo stadio riduce la pressione dal detto valore intermedio ad un valore fisiologicamente adatto alla respirazione. In the following description and in the claims, the term dispenser indicates a second dispenser stage, that is the device which is provided downstream of a first dispenser stage, the first stage being intended to reduce the high pressure of the breathable gas inside a a cylinder to an intermediate value, while the second stage reduces the pressure from said intermediate value to a value physiologically suitable for breathing.

Un erogatore del tipo sopra definito Ã ̈ noto dal documento US 5,437,268. Nell'erogatore secondo questo documento, i mezzi deflettori sono realizzati sotto forma di un elemento sostanzialmente cilÃ¬ndrico che Ã ̈ infilato coassialmente su un elemento dÃ¬ tubetto che costituisce il prolungamento interno alla cassa dell'erogatore dell'ingresso di alimentazione dell'aria a pressione ed anche al tempo stesso una guida di scorrimento dell'otturatore della valvola di alimentazione su comando a depressione dell'aria a pressione nella cassa. L'elemento cilindrico Ã ̈ monopezzo ed Ã ̈ supportato in modo girevole intorno al suo asse ed a tenuta in un suo punto intermedio all'interno di una apertura della cassa che Ã ̈ coassiale con l'ingresso per l'aria a pressione comprendente mezzi di accoppiamento amovibile generalmente di un condotto flessibile di collegamento dell'erogatore ad una sorgente di aria a pressione. A dispenser of the type defined above is known from US 5,437,268. In the dispenser according to this document, the deflector means are made in the form of a substantially cylindrical element which is inserted coaxially on a tube element which constitutes the internal extension of the dispenser casing of the air supply inlet. pressure and also at the same time a sliding guide of the shutter of the supply valve on the vacuum control of the pressure air in the case. The cylindrical element is one-piece and is supported rotatably around its axis and sealed at an intermediate point inside an opening of the case which is coaxial with the inlet for the pressure air comprising means removable coupling generally of a flexible duct connecting the dispenser to a source of pressurized air.

Con il termine aria a pressione si intende nella presente descrizione e nelle rivendicazioni, qualsivoglia miscela dÃ¬ gas adatti alla respirazione e che viene alimentata con una pressione superiore a quella atmosferica all'ingresso della cassa dell'erogatore. In particolare la detta miscela di gas adatta alla respirazione viene prelevata all'uscita di un primo stadio di riduzione che a sua volta riceve aria ad alta pressione da una bombola od altro serbatoio. In the present description and in the claims, the term pressurized air means any mixture of gases suitable for breathing and which is fed with a pressure higher than the atmospheric one at the inlet of the dispenser casing. In particular, said gas mixture suitable for breathing is taken at the outlet of a first reduction stage which in turn receives high pressure air from a cylinder or other tank.

Il documento US 5,233,976 descrive un secondo stadio con valvola bilanciata in modo che lo sforzo Ã¬nspiratorÃ¬o sÃ¬a regolabile dal subacqueo, agendo sulla manopola 80, la quale manopola permette di agire, agendo su una molla, sulla forrza con cui la testa del pistoncÃ¬no otturatore va a battuta contro la sede di valvola di riduzione di pressione. Un semplice giro della manopola abilita al controllo completo della valvola, regolando la resistenza all'inalazione. Il documento US 5,233,976 ed il documento US 3,813,896 non descrivono mezzi per deviare il flusso d'aria dalla valvola direttamente al boccaglio. Document US 5,233,976 describes a second stage with balanced valve so that the effort is adjustable by the diver, acting on the knob 80, which knob allows you to act, by acting on a spring, on the force with which the head of the shutter piston abuts against the pressure reduction valve seat. A simple turn of the knob enables complete control of the valve by adjusting the resistance to inhalation. US 5,233,976 and US 3,813,896 do not describe means for diverting the air flow from the valve directly to the mouthpiece.

Come risulta chiaro dal documento US 5,437,268, la costruzione dei mezzi deflettori Ã ̈ tale per cui al fine di sostituire gli stessi Ã ̈ necessario smontare l'intero erogatore. Questa non Ã ̈ una operazione facile ed Ã ̈ connessa a rischi, in quanto un non corretto montaggio dell'erogatore eseguito dall'utente stesso puÃ² portare a disfunzionalitÃ e quindi anche a conseguenze altamente fatali per l'utente. Inoltre si deve notare come nei noti erogatori, il tubetto di alimentazione dell'aria nella cassa e di guida dell'otturatore si estende in corrispondenza di due opposte pareti della cassa, per cui per poter sostituire i mezzi deflettori Ã ̈ necessario smontare completamente il detto tubetto dÃ¬ alimentazione ed insieme ad esso anche il meccanismo di trasmissione della membrana di comando all'otturatore che generalmente Ã ̈ costituito da una leva oscillante una delle cui estremitÃ aderisce contro la membrana, mentre l'altra estremitÃ Ã ̈ articolata all'otturatore. As is clear from the document US 5,437,268, the construction of the deflector means is such that in order to replace them it is necessary to disassemble the entire dispenser. This is not an easy operation and is connected with risks, as an incorrect assembly of the dispenser carried out by the user can lead to malfunctions and therefore also to highly fatal consequences for the user. Furthermore, it should be noted that in known dispensers, the tube for feeding air into the casing and guiding the shutter extends in correspondence with two opposite walls of the casing, so that in order to replace the deflector means it is necessary to completely disassemble said feeding tube and together with it also the transmission mechanism of the command diaphragm to the obturator which generally consists of an oscillating lever, one end of which adheres to the diaphragm, while the other end is articulated to the obturator.

L'agevole montaggio o l'agevole sostituzione dei mezzi deflettori sono vantaggiosi in quanto consentono di prevedere nell'ambito di uno stesso modello di erogatore due versioni distinte fra loro dalla presenza o meno dei mezzi deflettori. The easy assembly or the easy replacement of the deflector means are advantageous in that they make it possible to provide within the same model of dispenser two versions which are distinct from each other by the presence or absence of the deflector means.

Inoltre i mezzi deflettori stessi possono essere sostituiti con altri mezzi deflettori aventi fra loro diverse sfinestrature di alimentazione e/o diverse posizioni delle dette sfinestrature di alimentazione. Furthermore, the deflector means themselves can be replaced with other deflector means having between them different feed openings and / or different positions of said feed openings.

L'invenzione ha quindi lo scopo di perfezionare un erogatore del tipo descritto all'inizio, in modo tale per cui esso presenti mezzi deflettori piÃ¹ facilmente montabili e sostituibili mantenendo limitati i costi e le funzionalitÃ principali della valvola di alimentazione . The invention therefore has the purpose of improving a dispenser of the type described at the beginning, in such a way that it has deflector means that can be more easily assembled and replaced while keeping the costs and the main functions of the supply valve limited.

L'invenzione consegue gli scopi di cui sopra grazie al fatto che in un erogatore del tipo descritto all'inizio, i mezzi deflettori sono realizzati secondo le caratteristiche della rivendicazione 1. The invention achieves the above objects thanks to the fact that in a dispenser of the type described at the beginning, the deflector means are made according to the characteristics of claim 1.

I mezzi di accoppiamento fra la suddetta prima parte e la suddetta seconda parte possono essere realizzati in modo qualsivoglia ed in una forma esecutiva preferita sono costituiti da almeno un dente sporgente dall'estremitÃ della prima parte dei mezzi deflettori, la quale estremitÃ Ã ̈ interna alla cassa ed il quale dente coopera con una sede di innesto della seconda parte dei detti mezzi deflettori o viceversa. The coupling means between the aforementioned first part and the aforementioned second part can be made in any way and in a preferred embodiment consist of at least one tooth protruding from the end of the first part of the deflector means, which end is internal to the case and which tooth cooperates with a seat for engaging the second part of said deflector means or vice versa.

Vantaggiosamente la prima parte dei mezzi deflettori presenta almeno due denti fra loro distanziati e la seconda parte presenta una sede d'impegno per ciascuno dei detti almeno due denti, o viceversa. Advantageously, the first part of the deflector means has at least two teeth spaced apart and the second part has an engagement seat for each of said at least two teeth, or vice versa.

Secondo una forma esecutiva, la prima parte di deflettore Ã ̈ costituita da una prima boccola che Ã ̈ montata girevole a tenuta nella parete della cassa in posizione coassiale con il tubetto di alimentazione, la quale prima parte di deflettore presenta una estremitÃ esterna provvista di un estensione radiale di afferramento e di comando a rotazione ed una estremitÃ interna da cui si diparte almeno un dente assiale, preferibilmente due denti assiali diametralmente opposti fra loro, mentre la seconda parte dei mezzi di deflettori Ã ̈ costituita da una seconda boccola con una superficie di mantello cilindrica e che Ã ̈ infilata coassialmente sul mantello esterno del tubetto di alimentazione, la detta seconda boccola cilindrica presentando una sfinestratura di deflessione nella parete di mantello e la detta boccola cilindrica presentando sul mantello esterno e sull'estremitÃ dello stesso rivolta verso la prima parte dei mezzi deflettori una sede di innesto assiale per ciascuno dei denti assiali di impegno della detta prima parte dei mezzi deflettori . According to an embodiment, the first part of the deflector is constituted by a first bushing which is mounted rotatably and hermetically in the wall of the casing in a coaxial position with the supply tube, which first part of the deflector has an external end provided with a radial extension for gripping and rotation control and an internal end from which at least one axial tooth departs, preferably two axial teeth diametrically opposite each other, while the second part of the deflector means consists of a second bushing with a surface of cylindrical shell and which is coaxially inserted on the outer shell of the supply tube, the said second cylindrical bush having a deflection slot in the shell wall and the said cylindrical bush presenting on the outer shell and on the end of the same facing the first part of the deflector means an axial engagement seat for each of the teeth axial engagement of said first part of the deflector means.

Nella suddetta configurazione cilindrica dei mezzi deflettori, i denti assiali e le corrispondenti sedi sono previsti rispettivamente fra loro diametralmente opposti. In the aforementioned cylindrical configuration of the deflector means, the axial teeth and the corresponding seats are respectively provided diametrically opposite each other.

In una forma esecutiva preferita, le sedi di impegno dei denti assiali sono costituite vantaggiosamente da gole di innesto dei detti denti le quali gole sono previste sulla superficie di mantello della seconda boccola che forma la seconda parte dei mezzi deflettori e sono aperte sul loro lato parallelo alla superficie di mantello. In a preferred embodiment, the engagement seats of the axial teeth are advantageously constituted by grooves for engaging said teeth which grooves are provided on the skirt surface of the second bushing which forms the second part of the deflector means and are open on their parallel side. to the mantle surface.

Una caratteristica vantaggiosa consiste nel fatto che i due denti assiali della prima parte dei mezzi deflettori presentano alternativamente od in combinazione una diversa lunghezza assiale ed una diversa larghezza, cioÃ ̈ una diversa estensione in direzione circonferenziale essendo le gole assiali di impegno dei denti assiali realizzate di lunghezza e/o di larghezza corrispondente a quella dei denti assiali . An advantageous feature consists in the fact that the two axial teeth of the first part of the deflector means have alternatively or in combination a different axial length and a different width, i.e. a different extension in the circumferential direction being the axial engaging grooves of the axial teeth made of length and / or width corresponding to that of the axial teeth.

La corretta posizione assiale della seconda boccola che forma la seconda parte dei detti mezzi deflettori Ã ̈ garantita da mezzi di riscontro previsti sul tubetto di alimentazione. The correct axial position of the second bushing which forms the second part of said deflector means is ensured by abutment means provided on the supply tube.

Vantaggiosamente i mezzi di riscontro sono costituiti da almeno un gradino o da uno spallamento anulare del tubetto di alimentazione che Ã ̈ previsto in posizione assiale del tubetto di alimentazione tale da cooperare con il lato di testa della seconda boccola opposto alla prima boccola. Advantageously, the abutment means consist of at least one step or an annular shoulder of the feed tube which is provided in an axial position of the feed tube such as to cooperate with the head side of the second bushing opposite to the first bushing.

In una forma esecutiva vantaggiosa, il tubetto di alimentazione presenta un restringimento radiale di alloggiamento della detta seconda boccola, il quale restringimento Ã ̈ previsto coincidente con la corretta posizione assiale relativa della seconda boccola rispetto alla prima boccola, mentre la detta seconda boccola che forma la seconda parte dei mezzi deflettori Ã ̈ elasticamente allargabile relativamente al suo diametro fra un diametro interno lievemente maggiore od identico al diametro della superficie esterna del tubetto di alimentazione nella zona esterna al restringimento, ed un diametro interno identico o lievemente maggiore del diametro esterno del tubetto di alimentazione in corrispondenza del restringimento radiale dello stesso. In an advantageous embodiment, the supply tube has a radial narrowing for housing the said second bushing, which narrowing is provided to coincide with the correct relative axial position of the second bushing with respect to the first bushing, while the said second bushing which forms the second part of the deflector means is elastically expandable relative to its diameter between an internal diameter slightly greater or identical to the diameter of the external surface of the supply tube in the area external to the narrowing, and an internal diameter identical or slightly greater than the external diameter of the feeding in correspondence with the radial narrowing of the same.

Una forma di attuazione vantaggiosa e particolarmente semplice prevede che la seconda boccola cilindrica che forma la seconda parte dei mezzi deflettori presenta una apertura assiale continua nella parete di mantello, la quale apertura assiale ha una prestabilita ampiezza angolare ed Ã ̈ in una posizione angolarmente diversa da quella della sfinestratura di deflessione. An advantageous and particularly simple embodiment provides that the second cylindrical bushing which forms the second part of the deflector means has a continuous axial opening in the shell wall, which axial opening has a predetermined angular width and is in an angularly different position from that of the deflection window.

Inoltre nella forma esecutiva sopra descritta sia nella versione piÃ¹ generale che nella forma di attuazione specifica, in condizione non elasticamente sollecitata, che coincide con la condizione di minore diametro interno, il detto diametro interno della seconda boccola puÃ² essere previsto lievemente minore del diametro esterno del restringimento radiale del tubetto di alimentazione. Furthermore, in the embodiment described above both in the more general version and in the specific embodiment, in a condition that is not elastically stressed, which coincides with the condition of smaller internal diameter, the said internal diameter of the second bushing can be slightly smaller than the external diameter of the radial narrowing of the feed tube.

Prevedendo una seconda boccola con uno spessore dÃ¬ parete sostanzialmente identico alla differenza di raggio fra il raggio del tubetto dÃ¬ alimentazione esterno al restringimento ed il raggio interno al restringimento, quando la detta seconda boccola Ã ̈ alloggiata nel restringimento del tubetto dÃ¬ alimentazione, la parete esterna di mantello della detta boccola si estende sostanzialmente a filo con la parete esterna di mantello del tubetto di alimentazione, fatta eccezione per le pareti dÃ¬ delimitazione delle gole di alloggiamento dei denti assiali della prima boccola che sono realizzate da costole assiali sporgenti radialmente in fuori dal mantello esterno della seconda boccola. Providing a second bushing with a wall thickness substantially identical to the radius difference between the radius of the supply tube outside the narrowing and the radius inside the narrowing, when said second bush is housed in the narrowing of the supply tube, the outer shell wall of said bush extends substantially flush with the outer shell wall of the supply tube, with the exception of the delimiting walls of the grooves for housing the axial teeth of the first bush which are formed by axial ribs projecting radially out from the outer shell of the second bushing.

Una ulteriore caratteristica dell'invenzione consiste nel fatto che la seconda parte dei mezzi deflettori termina ad una prestabilita distanza dai mezzi meccanici di azionamento dell'otturatore di valvola per cui si evita qualsivoglia condizione di interferenza fra i mezzi deflettori ed il meccanismo di azionamento dell'otturatore della valvola di alimentazione dell'aria o della miscela respirabile . A further feature of the invention consists in the fact that the second part of the deflector means ends at a predetermined distance from the mechanical means for actuating the valve obturator so that any condition of interference between the deflector means and the mechanism for actuating the valve is avoided. air supply valve or breathing mix valve obturator.

In un erogatore tradizionale del tipo descritto piÃ¹ sopra e divulgato nel documento US 5,437,268 il tubetto di alimentazione Ã ̈ coassiale alla valvola di alimentazione ed all'ingresso aria. In a traditional dispenser of the type described above and disclosed in US 5,437,268, the supply tube is coaxial to the supply valve and to the air inlet.

In un erogatore di questo tipo, la direzione di flusso dell'aria in ingresso Ã ̈ trasversale, in particolare perpendicolare alla direzione di flusso dell'aria attraverso l'apertura di aspirazione/espirazione della detta cassa. In a dispenser of this type, the direction of flow of the incoming air is transverse, in particular perpendicular to the direction of flow of the air through the intake / expiration opening of said case.

Questa caratteristica Ã ̈ presente anche in una forma esecutiva preferita dell'invenzione in cui la direzione di flusso dell'aria in ingresso Ã ̈ trasversale, in particolare perpendicolare alla direzione di flusso dell'aria attraverso l'apertura di aspirazione/espirazione della detta cassa, essendo il tubetto di alimentazione orientato con il suo asse perpendicolarmente al un bocchettone di aspirazione/espirazione che porta il boccaglio terminale. This feature is also present in a preferred embodiment of the invention in which the direction of flow of the incoming air is transverse, in particular perpendicular to the direction of air flow through the intake / expiration opening of said case. , the supply tube being oriented with its axis perpendicular to an aspiration / exhalation port which carries the terminal mouthpiece.

Grazie alle caratteristiche sopra della presente invenzione, la parte di comando dei mezzi deflettori risulta stabilmente montata in modo girevole nella sede prevista per la stessa nella parete della cassa. La parte interna alla cassa e che Ã ̈ costituita dalla seconda parte che forma l'organo di deflessione vero e proprio Ã ̈ montabile in modo amovibile e mediante incastro a scatto sul tubetto di alimentazione ed in corrispondenza della sfinestratura di alimentazione dello stesso. CiÃ² grazie al fatto che la seconda boccola Ã ̈ elasticamente allargabile e che il tubetto di alimentazione presenta un restringimento radiale d' impegno della detta seconda boccola. Thanks to the above characteristics of the present invention, the control part of the deflector means is stably mounted in a rotatable manner in the seat provided for it in the wall of the box. The internal part of the case, which is constituted by the second part that forms the actual deflection organ, can be mounted in a removable way and by snapping it onto the supply tube and in correspondence with the supply opening of the same. This is thanks to the fact that the second bushing is elastically expandable and that the supply tube has a radial narrowing of engagement of said second bushing.

La seconda parte dei mezzi deflettori costituiti dalla boccolina con l'apertura assiale continua e con l'apertura di deflessione possono venire impegnati e trattenuti nella corretta posizione mediante una prestabilita azione di serraggio elastico radiale sul tubetto di alimentazione nel restringimento radiale. CiÃ² si ottiene senza impedire la rotazione relativa della seconda boccolina sulla superfÃ¬cie esterna dÃ¬ mantello del tubetto di alimentazione in corrispondenza del restringimento radiale e quindi senza compromettere la funzionalitÃ e la possibilitÃ di regolare l'angolo di deflessione. The second part of the deflector means constituted by the bushing with the continuous axial opening and with the deflection opening can be engaged and held in the correct position by means of a predetermined radial elastic clamping action on the supply tube in the radial narrowing. This is achieved without preventing the relative rotation of the second bushing on the external surface of the casing of the supply tube in correspondence with the radial narrowing and therefore without compromising the functionality and the possibility of adjusting the angle of deflection.

Il fatto che la seconda boccolina possa essere radialmente allargabile in modo elastico consente anche un agevole montaggio della stessa sul tubetto di alimentazione. Infatti la seconda boccolina puÃ² venire montata sul tubetto sia mediante accoppiamento in direzione radiale con il tubetto sia mediante semplice infilatura assiale della boccolina sul tubetto di alimentazione. Nel caso di un impegno della boccolina sul tubetto di alimentazione mediante forzamento con un movimento radiale di compenetrazione, grazie alla conformazione arrotondata dei bordi assiali dell'apertura assiale della detta seconda boccolina, la superfÃ¬cie di mantello cilÃ¬ndrica stessa del tubetto dÃ¬ alimentazione divarica la detta boccolina che puÃ² (quindi venire spinta in posizione di impegno sul detto tubetto di alimentazione. Nel montaggio mediante infilatura assiale della seconda boccolina sul tubetto, invece, la boccolina viene infilata da un lato di testa del tubetto di alimentazione, in particolare dal lato di testa dello stesso opposto a quello di ingresso dell'aria in condizione allargata rispetto alla condizione di impegno nel restringimento radiale. Una volta che la seconda parte dei mezzi deflettori costituita dalla boccolina aperta Ã ̈ impegnata sul tubetto di alimentazione deve solo venire portata nella corretta posizione assiale relativamente al tubetto di alimentazione ed in questo caso nella condizione di battuta con lo spallamento anulare sul detto tubetto o nella condizione di impegno nel restringimento radiale del tubetto mentre all'atto del montaggio della prima boccolina, questa e la seconda boccolina devono solo venire allineate angolarmente fra loro nella posizione di allineamento angolare delle gole d'innesto della seconda boccolina con i denti d'innesto della prima boccolina. The fact that the second bushing can be radially expandable in an elastic way also allows an easy assembly of the same on the feeding tube. In fact, the second bushing can be mounted on the tube either by coupling in a radial direction with the tube or by simple axial threading of the bushing on the feeding tube. In the case of an engagement of the bushing on the supply tube by forcing with a radial movement of interpenetration, thanks to the rounded conformation of the axial edges of the axial opening of the said second bushing, the surface of the cylindrical mantle itself of the feeding opens said bushing which can (therefore be pushed into position of engagement on said feeding tube. In assembly by axial threading of the second bushing on the tube, however, the bushing is inserted from one end of the feeding tube, in particular from the head side of the same opposite to that of the air inlet in an enlarged condition with respect to the condition of engagement in the radial narrowing. Once the second part of the deflector means constituted by the open bushing is engaged on the supply tube, it only needs to be brought in the correct axial position relative to the feed tube one and in this case in the abutment condition with the annular shoulder on said tube or in the condition of engagement in the radial narrowing of the tube while when the first bushing is assembled, this and the second bushing must only be angularly aligned with each other in the position angular alignment of the coupling grooves of the second bushing with the coupling teeth of the first bushing.

La corretta posizione angolare relativa della seconda parte dei mezzi deflettori con la prima parte degli stessi Ã© garantita e verificabile immediatamente grazie al fatto che i due denti assiali e le relative sedi d'impegno presentano alternativamente od in combinazione diverse larghezze, cioÃ ̈ diverse estensioni in direzione circonferenziale e diverse lunghezze . The correct relative angular position of the second part of the deflector means with the first part of the same is guaranteed and immediately verifiable thanks to the fact that the two axial teeth and the relative engagement seats alternatively or in combination have different widths, i.e. different extensions in the circumferential direction and different lengths.

In una forma esecutiva preferita dell' invenzione, il tubetto di alimentazione si prolunga con una estremitÃ all'esterno della cassa attraversando la parete della cassa con un prolungamento che forma il terminale di fissaggio di un tubo di alimentazione dell'aria, mentre l'estremitÃ opposta termina ad una certa distanza dalla parete della casea ed in posizione coassiale con la sede cilindrica di alloggiamento della prima boccola, mentre il detto tubetto si prolunga a tenuta all'esterno della cassa con un elemento terminale di chiusura che Ã ̈ separato dal tubetto stesso e che Ã ̈ alloggiato a tenuta all'interno della prima boccola in modo smontabile, ovvero sfilabile. In a preferred embodiment of the invention, the feeding tube extends with one end outside the case, crossing the wall of the case with an extension which forms the fixing terminal of an air feeding tube, while the end opposite ends at a certain distance from the wall of the dairy and in a coaxial position with the cylindrical housing of the first bushing, while said tube extends hermetically outside the case with a terminal closing element which is separated from the tube itself and which is sealed inside the first bushing in a detachable way, that is, it can be removed.

Vantaggiosamente il detto elemento di chiusura del tubetto di alimentazione forma un gruppo di comando e regolazione della condizione di precarica elastica di una molla di sollecitazione dell'otturatore che chiude l'ingresso dell'aria. Advantageously, the said element for closing the supply tube forms a unit for controlling and adjusting the condition of elastic preloading of a spring for biasing the shutter which closes the air inlet.

In particolare il detto elemento terminale Ã ̈ costituito da uno spintore assiale cilindrico esternamente filettato che Ã ̈ avvitato in un manicotto di alloggiamento in cui Ã ̈ ruotabile a tenuta. Le due estremitÃ dello spiatore assiale sporgono oltre ai lati di testa del manicotto di alloggiamento ed una di queste destinata ad essere prevista esternamente alla cassa porta una manopola di azionamento a rotazione dello spintore assiale, mentre l'altra estremitÃ Ã ̈ destinata a fare battuta contro un riscontro per una molla di sollecitazione dell'otturatore alloggiato nel tubetto di alimentazione e che Ã ̈ scorrevole assialmente nel tubetto di alimentazione stesso. Il manicotto di alloggiamento dello spintore assiale Ã ̈ inoltre alloggiato a tenuta all'interno della prima boccolina che forma la prima parte dei mezzi deflettori. In particular, the said terminal element is constituted by an externally threaded cylindrical axial pusher which is screwed into a housing sleeve in which it is rotatable in a sealed manner. The two ends of the axial spacer protrude beyond the head sides of the housing sleeve and one of these intended to be provided externally to the casing carries a knob for rotating the axial pusher, while the other end is intended to abut against an abutment for an obturator biasing spring housed in the supply tube and which slides axially in the supply tube itself. The housing sleeve of the axial pusher is also housed in a sealed manner inside the first bushing which forms the first part of the deflector means.

In questo caso quindi al fine di smontare e montare o sostituire le boccoline che formano i mezzi deflettori £ sufficiente smontare il prolungamento terminale del tubetto di alimentazione, cioÃ ̈ il gruppo di comando dello spintore assiale e smontare o montare l'una dopo l'altra le due boccoline che formano i mezzi deflettori. In this case, therefore, in order to disassemble and assemble or replace the bushes that form the deflector means, it is sufficient to disassemble the terminal extension of the supply tube, i.e. the control unit of the axial pusher and disassemble or assemble one after the other. the two bushes that form the deflector means.

Secondo ancora una ulteriore caratteristica, Ã ̈ possibile montare e smontare la seconda boccolina sul tubetto di alimentazione eventualmente anche senza smontare il gruppo di comando e la prima boccolina almeno parzialmente. Infatti grazie alla modalitÃ di montaggio mediante compenetrazione radiale, la seconda boccolina puÃ² venire forzata nel restringimento radiale del tubetto senza sminatre la prima boccolina. Realizzando i denti assiali opportunamente elasticamente flessibili, Ã ̈ quindi possibile portare gli stessi ad impegnarsi con le gole di innesto della seconda boccolina mediante forzamento in direzione angolare, cioÃ ̈ mediante una rotazione, grazie alla realizzazione delle costoline assiali di delimitazione delle gole d'impegno sulla seconda boccolina con pareti laterali esterne inclinate d'invito , mentre quelle interne sono orientate sostanzialmente radialmente o parallelamente al diametro passante per il centro della corrispondente gola. In questo modo la rotazione relativa delle due boccoline determina la deviazione radialmente in fuori dei denti d'impegno assiali e lo scatto successivo nella gola d'impegno in cui i denti assiali restano impegnati in modo sicuro relativamente ad una fuoriuscita in direzione angolare data la ripiditÃ della parete interna delle costole di delimitazione delle gole. According to yet another feature, it is possible to assemble and disassemble the second bushing on the supply tube possibly even without disassembling the control unit and the first bushing at least partially. In fact, thanks to the assembly method by means of radial interpenetration, the second bushing can be forced into the radial narrowing of the tube without removing the first bushing. By making the axial teeth suitably elastically flexible, it is therefore possible to bring them to engage with the engagement grooves of the second bushing by forcing them in the angular direction, i.e. by rotation, thanks to the realization of the axial ribs delimiting the engagement grooves on the second bushing with inclined external side walls of invitation, while the internal ones are oriented substantially radially or parallel to the diameter passing through the center of the corresponding groove. In this way, the relative rotation of the two bushings determines the radially outward deviation of the axial engagement teeth and the subsequent snap into the engagement groove in which the axial teeth remain securely engaged relative to an angular outflow given the steepness of the inner wall of the ribs delimiting the grooves.

Le due parti che formano i mezzi deflettori possono essere realizzate ambedue di materia plastica o simili. La facile sostituibilitÃ della seconda parte dei mezzi deflettori che costituisce l'organo di deflessione etesso, consente di poter variare l'effetto di deflessione relativamente alle posizioni estreme del range di deflessione del flusso di aria e/o anche relativamente alla portata. Grazie a ciÃ² quindi l'erogatore puÃ² essere modificato per quanto riguarda le prestazioni influenzate dal deflettore al fine di ottimizzare queste prestazioni con la tipologia di miscela respirabile utilizzata. Infatti come Ã ̈ noto in campo subacqueo a seconda delle profonditÃ di immersione Ã ̈ necessario variare la miscela di gas in modo da garantire la corretta respirazione. The two parts which form the deflector means can both be made of plastic material or the like. The easy replacement of the second part of the deflector means which constitutes the deflection member, allows the deflection effect to be varied in relation to the extreme positions of the deflection range of the air flow and / or also in relation to the flow rate. Thanks to this, therefore, the regulator can be modified as regards the performances influenced by the deflector in order to optimize these performances with the type of breathable mixture used. In fact, as it is known in the underwater field, depending on the depth of immersion, it is necessary to vary the gas mixture in order to guarantee correct breathing.

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno piÃ¹ chiaramente dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi illustrati nei disegni allegati in cui: These and other characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of some executive examples illustrated in the attached drawings in which:

La fig.l illustra un sezione secondo un piano parallelo alla direzione di alimentazione dell'aria a pressione e perpendicolare alla membrana di un erogatore secondo la presente invenzione. Figure 1 illustrates a section on a plane parallel to the direction of supply of the pressure air and perpendicular to the membrane of a dispenser according to the present invention.

La fig. 2 illustra una sezione dell'erogatore secondo la precedente figura e lungo un piano perpendicolare al piano di sezione della figura 1 e parallelo alla direzione di uscita della aria dall' erogatore attraverso il bocchettone di aspirazione e con i mezzi deflettori in una prima delle due posizioni estreme. Fig. 2 illustrates a section of the dispenser according to the previous figure and along a plane perpendicular to the section plane of figure 1 and parallel to the direction of exit of the air from the dispenser through the suction nozzle and with the deflector means in one of the first two positions extreme.

La fig. 3 e la figura 4 illustrano un particolare relativo alla sezione trasversale del tubetto di alimentazione e dei mezzi deflettori, con detti mezzi deflettori in due diverse posizioni estreme di posizione angolare relativa rispetto al tubetto di alimentazione. Fig. 3 and figure 4 show a detail relating to the cross section of the supply tube and the deflector means, with said deflector means in two different extreme positions of relative angular position with respect to the supply tube.

Le figure 5Î», 5B e 5C illustrano in modo analogo rispettivamente un vista laterale su diversi lati dei mezzi deflettori che sono mostrati in condizione smontata dall'erogatore ed in condizione disaccoppiata ed accoppiata fra loro delle due parti che formano detti mezzi deflettori. Figures 5, 5B and 5C show in a similar way respectively a side view on different sides of the deflector means which are shown in a condition disassembled from the dispenser and in a condition uncoupled and coupled together of the two parts which form said deflector means.

Le figura 6A, 6B e 6C analoga illustrano rispettivamente una vista in sezione secondo una piano diametrale, assiale, una vista in sezione secondo un piano trasversale ed una vista laterale della seconda boccola che forma la seconda parte dei mezzi deflettori. Figures 6A, 6B and 6C similarly illustrate respectively a sectional view according to a diametrical, axial plane, a sectional view according to a transversal plane and a side view of the second bushing which forms the second part of the deflector means.

Con riferimento alla figura 1, nella stessa Ã ̈ illustrato un esempio esecutivo di un erogatore secondo la presente invenzione. L'erogatore Ã ̈ realizzato secondo uno Bchema costruttivo tradizionale. Una cassa 1 comprende un ingresso 2 per l'aria a pressione che comunica attraverso una sede di valvola 3 con un tubetto di alimentazione 4. In questo tubetto di alimentazione Ã ̈ montato scorrevole un otturatore 5. Una molla 6 spinge l'otturatore con una forza prestabilita in direzione stabile di chiusura. L'otturatore Ã ̈ articolato ad una leva spintrice 7 che Ã ̈ oscillante ed Ã ̈ comandata da una membrana 201 deformabile che forma una parte di una parete della cassa. La cassa 1 comunica inoltre con una apertura di aspirazione/espirazione che si collega ad un boccaglio non illustrato per mezzo di un bocchettone 11 di aspirazione/espirazione. Una ulteriore uscita di scarico 15 Ã ̈ prevista per l'aria espirata e che viene alimentata all'interno della cassa attraverso il bocchettone 11 stesso e l'apertura di aspirazione/espirazione. La detta uscita 15 Ã ̈ provvista di una valvola 16 che si apre con la pressione interna della cassa 1 generata dall'afflusso di gas in fase di espirazione e che viene tenuta e spinta in posizione di chiusura dalla pressione esterna dell'acqua ed eventualmente anche da mezzi elastici come la propria elasticitÃ intrinseca dell'otturatore . In fase di aspirazione, invece, la depressione generata nella cassa 1 fa si che la membrana spinga sulla leva spintrice 7 che viene ad agire in contrasto ai mezzi elastici e sposta l'otturatore di valvola 5 in posizione di apertura, per cui il gas a pressione puÃ² penetrare nella cassa attraverso l'ingresso 2 ed attraverso una sfinestratura laterale di alimentazione prevista nella parete di mantello del tubetto di alimentazione . With reference to Figure 1, an executive example of a dispenser according to the present invention is illustrated. The dispenser is made according to a traditional construction scheme. A housing 1 comprises an inlet 2 for pressurized air which communicates through a valve seat 3 with a supply tube 4. A shutter 5 is slidably mounted in this supply tube. A spring 6 pushes the shutter with a preset force in stable closing direction. The shutter is articulated to a pusher lever 7 which is oscillating and is controlled by a deformable membrane 201 which forms a part of a wall of the case. The case 1 also communicates with an aspiration / exhalation opening which is connected to a mouthpiece not illustrated by means of an aspiration / exhalation port 11. A further exhaust outlet 15 is provided for the exhaled air and which is fed into the case through the nozzle 11 itself and the intake / expiration opening. Said outlet 15 is provided with a valve 16 which opens with the internal pressure of the case 1 generated by the influx of gas during the exhalation phase and which is held and pushed into the closed position by the external pressure of the water and possibly also by elastic means such as the shutter's own inherent elasticity. In the suction phase, on the other hand, the depression generated in the casing 1 causes the membrane to push on the pusher lever 7 which acts in contrast to the elastic means and moves the valve obturator 5 to the open position, so that the gas at pressure can penetrate into the box through inlet 2 and through a lateral feed opening provided in the casing wall of the feed tube.

Il tubetto di alimentazione 4 termina da un lato all'esterno della cassa 1 passando a tenuta attraverso una sede cilindrica 101 della parete periferica di questa. Allo stesso tubetto di alimentazione 4 Ã ̈ fissato un terminale 104 di fissaggio a tenuta di un condotto di alimentazione di aria a pressione che Ã ̈ previsto ad una estremitÃ del detto tubetto di alimentazione 4 esterna alla cassa 1. L'estremitÃ del tubetto di alimentazione 4 opposta a quella di alimentazione dell'aria termina ad una certa distanza dalla parete della cassa 1 in posizione coassiale con una sede cilindrica 101 di alloggiamento di un elemento terminale del detto tubetto indicato globalmente con 204. The supply tube 4 terminates on one side outside the casing 1, passing through a cylindrical seat 101 in the peripheral wall thereof. A terminal 104 is fixed to the same supply tube 4 for sealing a pressurized air supply duct which is provided at one end of the said supply tube 4 external to the casing 1. The end of the supply tube 4 opposite to the air supply one ends at a certain distance from the wall of the casing 1 in a coaxial position with a cylindrical seat 101 for housing a terminal element of the said tube indicated globally with 204.

E' da notare quindi che il tubetto di alimentazione 4 attraversa la parete della cassa in un solo punto in corrispondenza del quale Ã ̈ fissato a tenuta alla cassa ed il quale punto Ã ̈ previsto in corrispondenza dell'estremitÃ di raccordo ai tubi di alimentazione dell'aria, mentre presenta una lunghezza tale da terminare all'interno della cassa stessa con l'altra estremitÃ . Nella forma esecutiva illustrata questa estremitÃ interna alla cassa Ã ̈ affacciata e coassiale alla sede cilindrica 101 della parete della cassa in cui Ã ̈ montata a tenuta la prima boccola 308 che forma la prima parte dei mezzi deviatori . It should therefore be noted that the supply tube 4 crosses the wall of the casing in a single point at which it is tightly fixed to the casing and at which point is foreseen at the end of the connection to the supply pipes of the air, while it has such a length that it ends inside the box itself with the other end. In the illustrated embodiment, this end inside the box faces and coaxial with the cylindrical seat 101 of the wall of the box in which the first bushing 308 which forms the first part of the deviating means is mounted in a sealed manner.

L'elemento terminale 204 del tubetto di alimentazione 4 Ã ̈ formato da diversi elementi e che costituisce un gruppo spintore assiale comandabile manualmente dall'esterno della cassa che agisce su riscontro 21 per i mezzi elastici 6 che a loro volta agiscono stabilmente sull'otturatore 5 di valvola. In particolare ed in modo di per se noto, il gruppo spintore assiale comprende un manicotto di alloggiamento 22 che si attesta internamente contro l affacciata estremitÃ del tubetto di alimentazione 4 e che Ã ̈ montato a tenuta ed in modo amovibile all'interno della prima boccola 308, a sua volta montata nella sede cilindrica 101 realizzata nella parete della cassa 1. Il manicotto di alloggiamento 22 presenta una filettatura interna in cui Ã ̈ avvitato uno spintore assiale cilindrico 23 grazie ad un tratto filettato. Questo puÃ² a sua volta essere formato da diverse parti cilindriche coassiali fra loro impegnate. Lo spintore cilindrico assiale 23 si prolunga oltre i lati di testa del manicotto di alloggiamento 22 e forma una estremitÃ non rotonda 123 esterna alla cassa 1 ed alla prima boccola 308 (in condizione montata) su cui Ã ̈ fissata una manopola di comando 24 ed una estremitÃ interna di battuta contro il riscontro 21 per la molla 6 assialmente scorrevole in modo tale per cui una rotazione della manopola determina una traslazione assiale del detto riscontro e quindi una diversa condizione di precarica della molla 6 sull'otturatore 5. Tutti 1 suddetti elementi sono fra loro coassiali e sono montati a tenuta, coassialmente ed in modo amovÃ¬bile nella prima boccola 308. La tenuta Ã ̈ generata in modo noto, in particolare grazie a guarnizioni di tipo oring . The terminal element 204 of the supply tube 4 is made up of various elements and constitutes an axial pusher unit that can be manually controlled from the outside of the casing which acts on the abutment 21 for the elastic means 6 which in turn act stably on the shutter 5 of valve. In particular and in a per se known manner, the axial pusher assembly comprises a housing sleeve 22 which abuts internally against the facing end of the supply tube 4 and which is mounted in a sealed and removable manner inside the first bushing. 308, in turn mounted in the cylindrical seat 101 made in the wall of the case 1. The housing sleeve 22 has an internal thread in which an axial cylindrical pusher 23 is screwed thanks to a threaded portion. This in turn can be formed by several coaxial cylindrical parts engaged with each other. The axial cylindrical pusher 23 extends beyond the head sides of the housing sleeve 22 and forms a non-round end 123 external to the casing 1 and to the first bushing 308 (in assembled condition) on which a control knob 24 and a internal end of abutment against the abutment 21 for the spring 6 axially sliding in such a way that a rotation of the knob determines an axial translation of the said abutment and therefore a different preloading condition of the spring 6 on the obturator 5. All the aforesaid elements are They are coaxial with each other and are sealed, coaxially and in a removable way in the first bushing 308. The seal is generated in a known way, in particular thanks to oring type gaskets.

Nella zona dell' estremitÃ del tubetto di alimentazione 4 associata al terminale di fissaggio 104 per un condotto di alimentazione dell'aria o di altra miscela di gas di respirazione, Ã ̈ prevista la leva oscillante 7 che si estende inclinata verso la zona centrale di una parete della cassa che Ã ̈ parallela all'asse del tubetto di alimentazione e quindi alla direzione di spostamento dell'otturatore di valvola e che Ã ̈ formata da una membrana 201 flessibile. La leva oscillante 7 Ã ̈ articolata con una estremitÃ all'otturatore 5 della valvola e quando la membrana 201 in forza di una azione di aspirazione viene deformata verso l'interno della cassa determina lo spostamento dell'otturatore della valvola in direzione di apertura e quindi di alimentazione del gas a pressione. In the area of the end of the supply tube 4 associated with the fixing terminal 104 for a supply duct for the air or other breathing gas mixture, the oscillating lever 7 is provided which extends inclined towards the central area of a wall of the case which is parallel to the axis of the supply tube and therefore to the direction of movement of the valve obturator and which is formed by a flexible membrane 201. The oscillating lever 7 is articulated with one end to the obturator 5 of the valve and when the diaphragm 201 is deformed towards the inside of the case by virtue of a suction action, it causes the valve obturator to move in the opening direction and therefore gas supply under pressure.

In una posizione mediana della lunghezza assiale del tratto di tubetto di alimentazione 4 interno alla cassa Ã ̈ prevista una sfinestratura di alimentazione dell'aria nella parete periferica di mantello della stessa. Questa sfinestratura Ã ̈ illustrata nella figura 2 ed Ã ̈ indicata con 304. In a median position of the axial length of the portion of the supply tube 4 inside the casing, an air supply opening is provided in the peripheral shell wall of the casing. This cutout is shown in Figure 2 and is indicated by 304.

Sul tubetto di alimentazione 4 in posizione coassiale con lo stesso sono montati i mezzi deflettori 8 che sono costituiti da un elemento cilindrico che sporge con una estremitÃ all'esterno della cassa e con l'altra estremitÃ all'interno della stessa. L'elemento cilindrico presenta mezzi 108 di spostamento angolare dello stesso intorno al proprio asse che sono illustrati sotto forma di levetta e sono solidali alla estremitÃ esterna alla cassa. All'interno della cassa, l'elemento cilindrico presenta una sfinestratura di deflessione 208 nella parete periferica che Ã ̈ prevista in una prestabilita posizione relativamente alla circonferenza e relativamente all'asse dell'elemento cilindrico, nonchÃ© una prestabilita luce. The deflector means 8 are mounted on the supply tube 4 in a coaxial position with it and are constituted by a cylindrical element which protrudes with one end outside the box and with the other end inside it. The cylindrical element has means 108 for angular displacement thereof around its own axis which are illustrated in the form of a lever and are integral with the end external to the case. Inside the case, the cylindrical element has a deflection slot 208 in the peripheral wall which is provided in a predetermined position relative to the circumference and relative to the axis of the cylindrical element, as well as a predetermined opening.

Vantaggiosamente l'elemento cilindrico Ã ̈ girevole a tenuta in una sede circolare 101 della parete periferica della cassa 1, grazie a guarnizioni dÃ¬ tenuta, ad esempio grazie ad una o due guarnizioni di tipo o-ring 9 disposte parallele fra loro e ad una certa distanza in direzione assiale. Le dette guarnizioni sono alloggiate in gole periferiche 109 della prima boccola 308 che forma i mezzi deflettori 6 e/o in gole periferiche interne di una sede cilindrica 101 di alloggiamento della detta boccola 308 formata dalla parete periferica della cassa 1 in corrispondenza della zona di passaggio della detta boccola 308 attraverso la parete periferica della cassa. Advantageously, the cylindrical element can rotate and seal in a circular seat 101 of the peripheral wall of the casing 1, thanks to sealing gaskets, for example thanks to one or two gaskets of the O-ring type 9 arranged parallel to each other and to a certain distance in the axial direction. Said gaskets are housed in peripheral grooves 109 of the first bushing 308 which forms the deflector means 6 and / or in peripheral internal grooves of a cylindrical seat 101 for housing the said bushing 308 formed by the peripheral wall of the casing 1 in correspondence with the passage area of said bush 308 through the peripheral wall of the case.

La prima boccola 308 che costituisce la prima parte dei mezzi deflettori Ã ̈ trattenuta girevole ed a tenuta nella sede cilindrica 101 della parete periferica della cassa 1 per mezzo dÃ¬ due riscontri anulari 1108 1208 che sono previsti distanziati fra loro assialmente sulla prima boccola 308 in misura corrispondente alla estensione assiale della sede cilindrica 101 della parete periferica della cassa 1. Vantaggiosamente uno dei due riscontri assiali, preferibilmente quello interno 1208 Ã ̈ amovibile ed Ã ̈ sotto forma di anello di bloccaggio elastico che s 'impegna, in un a gola anulare 209 della prima boccola 308. Questa gola viene a trovarsi posteriormente al lato interno di testa della sede cilindrica 101 della cassa 1 in condizione montata della detta prima boccola 308. The first bushing 308 which constitutes the first part of the deflector means is rotatably and hermetically retained in the cylindrical seat 101 of the peripheral wall of the casing 1 by means of two annular strikers 1108 1208 which are provided axially spaced from each other on the first bushing 308 in measurement corresponding to the axial extension of the cylindrical seat 101 of the peripheral wall of the casing 1. Advantageously, one of the two axial stops, preferably the internal one 1208, is removable and is in the form of an elastic locking ring which engages in an annular groove 209 of the first bushing 308. This groove is located behind the internal head side of the cylindrical seat 101 of the casing 1 in the assembled condition of said first bushing 308.

Quando come nella presente forma esecutiva non limitativa, Ã¬ mezzi deflettori 8 ed in particolare la prima boccola 308 Ã ̈ montata coassialmente sovrapposta almeno parzialmente all'esterno, su una estremitÃ del tubetto di alimentazione 4 o su un prolungamento dello stesso nell'alloggiamento cilindrico 101 della parete della cassa 1, allora una o piÃ¹ guarnizioni di tenuta 9, preferibilmente anche in questo caso di tipo o-ring, e corrispondenti gole anulari di alloggiamento 109 per la o le dette guarnizioni, possono essere previste fra la detta boccola 308, la sede cilindrica 101 nella parete della cassa ed eventualmente il tubetto di alimentazione 4, in corrispondenza della zona dei detti elementi coincidente con l'apertura di passaggio cilindrica 101 attraverso la parete periferica della cassa 1 o nelle immediate vicinanze della detta parete periferica all'interno e/o all'esterno della cassa stessa. When, as in the present non-limiting embodiment, the deflector means 8 and in particular the first bushing 308 is mounted coaxially superimposed at least partially on the outside, on one end of the supply tube 4 or on an extension thereof in the cylindrical housing 101 of the wall of the casing 1, then one or more sealing gaskets 9, preferably also in this case of the o-ring type, and corresponding annular housing grooves 109 for said gasket or gaskets, can be provided between said bush 308, the cylindrical seat 101 in the wall of the box and possibly the supply tube 4, in correspondence with the area of said elements coinciding with the cylindrical passage opening 101 through the peripheral wall of the box 1 or in the immediate vicinity of said peripheral wall inside and / or outside the box itself.

L'uscita di aspirazione od erogazione dell'aria si raccorda ad un boccaglio per mezzo di un bocchettone 11. La direzione del flusso di aspirazione definita dall'asse del bocchettone 11 e dell'apertura ad esso associata Ã ̈ trasversale all'asse del flusso di gas in entrata e cioÃ ̈ all'asse del tubetto di alimentazione 4. In particolare la detta direzione del flusso di aspirazione Ã ̈ perpendicolare al flusso di alimentazione, essendo il bocchettone 11 ed il tubetto di alimentazione 4 perpendicolari fra loro. The air intake or delivery outlet is connected to a nozzle by means of a nozzle 11. The direction of the suction flow defined by the axis of the nozzle 11 and the associated opening is transverse to the flow axis of incoming gas, that is to the axis of the supply tube 4. In particular, said direction of the suction flow is perpendicular to the supply flow, since the union 11 and the supply tube 4 are perpendicular to each other.

Secondo l'invenzione, l'elemento cilindrico che costituisce i mezzi deflettori Ã ̈ formato da due boccole cilindriche 308, 408. Una prima boccola cilindrica 308 forma la prima parte dei mezzi deflettori e sporge con una estremitÃ fuori dalla cassa 1 essendo montata girevole a tenuta in una sede della stessa grazie al od agli o-ring 9. L'altra estremitÃ Ã ̈ interna alla cassa 1 e termina sostanzialmente vicino al lato interno della parete periferica 101, prolungandosi verso l'interno della cassa 1 con due denti assiali 508, 608. Questi sono formati da due prolungamenti assiali della parete di mantello della detta prima boccola 308 che sono previsti angolarmente distanziati e sostanzialmente in una posizione diametralmente opposta fra loro. According to the invention, the cylindrical element constituting the deflector means is formed by two cylindrical bushings 308, 408. A first cylindrical bush 308 forms the first part of the deflector means and protrudes with one end outside the casing 1 being rotatably mounted at held in a seat of the same thanks to the o-ring or rings 9. The other end is internal to the casing 1 and ends substantially near the internal side of the peripheral wall 101, extending towards the inside of the casing 1 with two axial teeth 508 , 608. These are formed by two axial extensions of the shell wall of said first bushing 308 which are provided angularly spaced and substantially in a diametrically opposite position.

I due denti assiali 508, 608 possono presentare alternativamente od in combinazione larghezze (cioÃ ̈ estensioni in direzione circonferenziale con riferimento all'asse della boccola 308) o lunghezze (estensioni in direzione assiale con riferimento all'asse della boccola 308} diverse fra loro come illustrato nelle figure. In particolare uno dei due denti assiali 608 si estende in misura maggiore ed Ã ̈ piÃ¹ largo dell'altro dente assiale 508 e termina sostanzialmente in una posizione assiale del tubetto di alimentazione 4 prevista nella zona della posizione assiale della sfinestratura di alimentazione 104. Il dente assiale piÃ¹ lungo 608 Ã ̈ inoltre anche il dente assiale piÃ¹ largo come anche la corrispondente sede di alloggiamento 708. The two axial teeth 508, 608 can alternatively or in combination have different widths (i.e. extensions in the circumferential direction with reference to the axis of the bushing 308) or lengths (extensions in the axial direction with reference to the axis of the bushing 308} different from each other as shown in the figures. In particular, one of the two axial teeth 608 extends to a greater extent and is wider than the other axial tooth 508 and ends substantially in an axial position of the supply tube 4 provided in the area of the axial position of the supply opening 104. The longest axial tooth 608 is also the widest axial tooth as well as the corresponding seat 708.

La seconda parte dei mezzi deflettori Ã ̈ costituita da una seconda boccola 408 che Ã ̈ anch'essa infilata coassialmente sul tubetto di alimentazione 4 e presenta una sede di innesto assiale 708, 808 per ciascuno dei due denti assiali 508, 608, essendo le dette sedi di larghezza e/o di lunghezza corriepondente a quella del corrispondente dente assiale (con riferimento alla definizione su specificata per lunghezza e larghezza) . In particolare le sedi di innesto 708, 808 sono previste sul lato esterno della parete di mantello cilindrica della seconda boccola 408. La lunghezza assiale della seconda boccola 408 Ã ̈ tale, per cui in condizione accoppiata alla prima boccola 308, essa viene a trovarsi in posizione sovrapposta alla zona del tubetto di alimentazione 4 in cui Ã ̈ prevista la sfinestratura di alimentazione 104. Inoltre, la seconda boccola 408 viene trattenuta nella corretta posizione assiale grazie ad un riscontro assiale 20 che coopera con il lato di testa della boccola 408 opposto alla prima boccola 308. The second part of the deflector means consists of a second bushing 408 which is also inserted coaxially on the supply tube 4 and has an axial coupling seat 708, 808 for each of the two axial teeth 508, 608, being said seats of width and / or length corresponding to that of the corresponding axial tooth (with reference to the definition specified above for length and width). In particular, the coupling seats 708, 808 are provided on the outer side of the cylindrical shell wall of the second bushing 408. The axial length of the second bushing 408 is such that in a condition coupled to the first bushing 308, it is in position superimposed on the area of the feed tube 4 in which the feed slot 104 is provided. Furthermore, the second bushing 408 is held in the correct axial position thanks to an axial abutment 20 which cooperates with the head side of the bushing 408 opposite the first bush 308.

Con riferimento in particolare alle figure 2 a 4 e 6B, le gole assiali 708 e 808 sulla seconda boccola 408 che costituisce il vero e proprio organo deflettore sono delimitate lateralmente da costole radiali che sporgono in fuori dalla superficie di mantello esterna della detta boccola 408. Vantaggiosamente le dette costole presentano una sezione triangolare o trapezoidale a dente di sega cioÃ ̈ con i lati esterni longitudinali delle dette costole inclinati i direzione del centro della gola in modo da formare una superficie esterna di invito e con i lati interni orientati in direzione perpendicolare alla superficie di mantello ed in particolare parallela al piano diametrale che attraversa l'asse centrale longitudinale del lato di fondo della corrispondente gola 708, 808. Prevedendo una certa flessibilitÃ elastica dei denti d'impegno 508, 608 nel senso di una loro flessione radiale in fuori, la conformazione delle costole di delimitazione delle gole d'impegno per i detti denti puÃ² rendere possibile un impegno dei denti 508, 608 nelle dette gole mediante incaetro a scatto grazie ad una rotazione relativa delle due boccole 308, 408 quando i detti denti 508, 608 non siano inizialmente impegnati nelle gole 708, 808 ma le due boccoline 308, 408 siano giÃ montate nella loro corretta posizione assiale relativa. Come si vedrÃ in seguito questa condizione puÃ² risultare vantaggiosa per il montaggio dei mezzi deflettori e per la loro sostituzione eventualmente anche solo parziale, cioÃ ̈ di una solo delle due boccoline 308, 408. With reference in particular to Figures 2 to 4 and 6B, the axial grooves 708 and 808 on the second bushing 408 which constitutes the actual deflector member are laterally delimited by radial ribs which protrude outwardly from the outer shell surface of said bushing 408. Advantageously, the said ribs have a triangular or trapezoidal section with a sawtooth, that is, with the longitudinal external sides of the said ribs inclined in the direction of the center of the groove so as to form an external leading surface and with the internal sides oriented in a direction perpendicular to the surface of the shell and in particular parallel to the diametrical plane which crosses the central longitudinal axis of the bottom side of the corresponding groove 708, 808. Providing a certain elastic flexibility of the engagement teeth 508, 608 in the direction of their radial flexion outwards , the conformation of the delimiting ribs of the engagement grooves for said teeth can render it is possible to engage the teeth 508, 608 in the said grooves by means of a snap-lock thanks to a relative rotation of the two bushings 308, 408 when the said teeth 508, 608 are not initially engaged in the grooves 708, 808 but the two bushings 308, 408 are already mounted in their correct relative axial position. As will be seen hereinafter, this condition can be advantageous for the assembly of the deflector means and for their replacement, even if only partial, that is, of only one of the two bushes 308, 408.

Secondo una caratteristica vantaggiosa, la seconda boccola 408 si incastra in un restringimento radiale 404 del tubetto di alimentazione 4 che Ã ̈ previsto nella zona della finestratura 104 di alimentazione, presenta una lunghezza assiale almeno corrispondente a quella della seconda boccola 408 e forma alla sua estremitÃ assiale piÃ¹ lontana dalla prima boccola 308 un gradino radiale anulare che costituisce il riscontro assiale 20 e che Ã ̈ previsto ad una distanza assiale dalla prima boccola 308, tale per cui quando la seconda boccola Ã ̈ impegnata nel restringimento 404 del tubetto di alimentazione 4, in posizione di battuta contro il riscontro assiale 20, la detta seconda boccola 408 Ã ̈ correttamente posizionata sia rispetto al tubetto di alimentazione 4 ed alla finestratura di alimentazione 304, sia rispetto alla prima boccola 308 ed ai denti assiali sulla stessa. According to an advantageous feature, the second bushing 408 fits into a radial narrowing 404 of the supply tube 4 which is provided in the area of the feed window 104, has an axial length at least corresponding to that of the second bushing 408 and forms at its end farther away from the first bushing 308 an annular radial step which constitutes the axial abutment 20 and which is provided at an axial distance from the first bushing 308, such that when the second bushing is engaged in the narrowing 404 of the supply tube 4, in abutment position against the axial abutment 20, said second bushing 408 is correctly positioned both with respect to the supply tube 4 and the supply window 304, and with respect to the first bushing 308 and the axial teeth thereon.

La seconda boccola 408 puÃ² venire impegnata elasticamente nella detta rientranza grazie al fatto di presentare una apertura assiale continua che consente la dilatazione della stessa, mentre in posizione di impegno nel restringimento radiale 404 la seconda boccola 404 assume una condizione in cui il diametro interno della stessa Ã ̈ minore del diametro massimo del tubetto di alimentazione 4 e/o eventualmente anche del diametro del restringimento radiale 404, per cui si impegna nello stesso con una certa forza elastica che ne impedisce la fuoriuscita. The second bushing 408 can be elastically engaged in said recess thanks to the fact that it has a continuous axial opening which allows it to expand, while in the position of engagement in the radial narrowing 404 the second bushing 404 assumes a condition in which the internal diameter of the same It is smaller than the maximum diameter of the supply tube 4 and / or possibly also the diameter of the radial narrowing 404, whereby it engages in the same with a certain elastic force which prevents it from coming out.

Quando la lunghezza assiale del restringimento radiale 404 Ã ̈ corrispondente alla lunghezza assiale della seconda boccola 40B, allora la stessa resta bloccata assialmente nelle due direzioni di scorrimento grazie ai gradini alle estremitÃ assiali del detto restringimento radiale 408 indicati con 20 e 21. When the axial length of the radial restriction 404 corresponds to the axial length of the second bushing 40B, then it remains axially blocked in the two sliding directions thanks to the steps at the axial ends of the said radial restriction 408 indicated with 20 and 21.

Inoltre grazie alla suddetta costruzione, quando la seconda boccola 408 presenta uno spessore corrispondente alla profonditÃ del restringimento radiale 404, in condizione impegnata nel restringimento radiale 404, la superficie esterna di mantello della detta boccola si estende sostanzialmente a filo con la superficie esterna di mantello del tubetto di alimentazione 4, fatta eccezione per delle costole radiali che delimitano lateralmente le sedi di innesto 708, 808 per i denti assiali 508, 608. La boccola 408 termina a distanza dalla leva oscillante 7 in modo da non interferie con quest' ultima e la lunghezza massima complessiva interna alla cassa 1 dei denti assiali e della boccola in condizione disimpegnata dei denti assiali dalle sedi di innesto Ã ̈ tale, per cui anche in questa condizione la seconda boccola 408 non interferisce con la leva oscillante 7. Furthermore, thanks to the aforesaid construction, when the second bush 408 has a thickness corresponding to the depth of the radial narrowing 404, in a condition engaged in the radial narrowing 404, the outer shell surface of said bush extends substantially flush with the outer shell surface of the supply tube 4, except for the radial ribs which laterally delimit the coupling seats 708, 808 for the axial teeth 508, 608. The bush 408 ends at a distance from the oscillating lever 7 so as not to interfere with the latter and the maximum overall length inside the case 1 of the axial teeth and of the bush in the disengaged condition of the axial teeth from the engagement seats is such, so that also in this condition the second bush 408 does not interfere with the oscillating lever 7.

La seconda boccola 408 presenta una apertura di deflessione 908 che Ã ̈ prevista nella superficie di mantello della stessa sostanzialmente in posizione mediana con riferimento alla estensione assiale. In una particolare forma esecutiva la detta apertura di deflessione 908 Ã ̈ prevista fra le due sedi di innesto 708, 808 per i denti assiali 508, 608 ed in posizione eccentrica rispetto alle dette due sedi. The second bushing 408 has a deflection opening 908 which is provided in the skirt surface thereof substantially in a median position with reference to the axial extension. In a particular embodiment, said deflection opening 908 is provided between the two coupling seats 708, 808 for the axial teeth 508, 608 and in an eccentric position with respect to said two seats.

Secondo ancora una ulteriore caratteristica, la detta seconda boccola 408 presenta una apertura assiale continua 1008, che ne determina una sezione con forma circolare aperta od a guisa di settore di cerchio con estensione angolare maggiore di 180° e minore di 360° e che garantisce l'allargamento radiale elastico e la possibilitÃ di montare la boccolina sul tubetto di alimentazione 4 sia mediante infilamento aBBÃŒale che mediante forzamento radiale della stessa sul tubetto di alimentazione 4. La detta apertura assiale Ã ̈ delimitata sui lati assiali opposti da bordi arrotondati di invito e vantaggiosamente presenta una ampiezza angolare tale, per cui la boccola puÃ² venire impegnata sul tubetto di alimentazione 4 con un movimento di accoppiamento radiale che determina l'allargamento automatico della boccola quando essa Ã ̈ spinta radialmente con la zona dell'apertura assiale contro la parete di mantello del tubetto di alimentazione 4 fino allo scatto di ritorno in posizione iniziale dopo che i due bordi che delimitano in direzione assiale la detta apertura assiale hanno passato la zona del diametro del tubetto di alimentazione 4. In questo modo, grazie anche all'elasticitÃ intrinseca del materiale della seconda boccola 408 che Ã ̈ preferibilmente materia plastica, la boccola pud venire montata sul tubetto di alimentazione 4 senza provvedere ad uno smontaggio del detto tubetto dalla cassa 1. Una volta impegnata coassialmente sul tubetto 4, la seconda boccola 408 puÃ² venire accoppiata alla prima boccola 308 con un movimento assiale di avvicinamento grazie a cui i denti assiali 508, 608 della prima boccola 308 penetrano nelle sedi assiali 708, 808 della seconda boccola 408. According to a still further characteristic, said second bush 408 has a continuous axial opening 1008, which determines a section with an open circular shape or in the form of a sector of a circle with angular extension greater than 180 ° and less than 360 ° and which guarantees the '' elastic radial widening and the possibility of mounting the bushing on the supply tube 4 either by threading it aBBÃŒale or by radial forcing it onto the supply tube 4. Said axial opening is delimited on the opposite axial sides by rounded leading edges and advantageously has such an angular amplitude that the bush can be engaged on the supply tube 4 with a radial coupling movement which determines the automatic widening of the bush when it is pushed radially with the area of the axial opening against the shell wall of the supply tube 4 until it clicks back to its initial position d fter that the two edges that delimit said axial opening in the axial direction have passed the area of the diameter of the supply tube 4. In this way, thanks also to the intrinsic elasticity of the material of the second bushing 408 which is preferably plastic, the bushing can be mounted on the supply tube 4 without disassembling said tube from case 1. Once coaxially engaged on the tube 4, the second bushing 408 can be coupled to the first bushing 308 with an axial approaching movement thanks to which the axial teeth 508, 608 of the first bushing 308 penetrate the axial seats 708, 808 of the second bushing 408.

In questo caso Ã ̈ da notare come la differente lunghezza dei denti assiali 508, 608 e delle relative sedi consente di avere anche un corretto posizionamento angolare relativo delle due boccole fra loro prima dell'accoppiamento, il che Ã ̈ fondamentale per quanto riguarda le direzioni previste di deflessione dell'aria alimentata nella cassa. In this case it should be noted that the different length of the axial teeth 508, 608 and of the relative seats also allows to have a correct relative angular positioning of the two bushings between them before coupling, which is fundamental as regards the directions provided for deflection of the air fed into the box.

Come risulta da quanto sopra descritto, l'invenzione consente di montare i mezzi deflettori e di sostituire gli stessi completamente o parzialmente, cioÃ ̈ relativamente ad una sola delle due boccole 308, 408 in modo semplice e secondo due diverse modalitÃ . As it results from what has been described above, the invention allows to mount the deflector means and to replace them completely or partially, that is, relatively to only one of the two bushings 308, 408 in a simple way and in two different ways.

Secondo una prima modalitÃ i passi necessari al montaggio dei mezzi deviatori ed alla modifica o sostituzione dell'organo di deflessione dei detti mezzi deviatori costituito sostanzialmente dalla detta seconda boccola 408, sono i seguenti: apertura della cassa 1; smontaggio dell'elemento terminale 204 del tubetto di alimentazione 4 costituito dal gruppo di comando dei mezzi spintori e dagli stessi mezzi spintori; smontaggio eventuale della prima boccolina 308; Infilare mediante forzamento elastico la seconda boccola cilindrica 408 sul tubetto di alimentazione 4 dall'estremitÃ del tubetto associata al suddetto elemento terminale 204; posizionamento assiale della seconda boccolina 408 contro il riscontro assiale 20 e/o nel restringimento radiale 404 del tubetto di alimentazione 4; montaggio dell'elemento terminale o gruppo di comando/spintore del riscontro 21 nella prima boccolina 308; montaggio della detta prima boccolina 308 e contestuale impegno dei denti assiali 508, 608 nelle corrispondenti gole 708, 808 della seconda boccolina 408. According to a first modality, the steps necessary for the assembly of the deflector means and for the modification or replacement of the deflection member of the said deflector means substantially constituted by the said second bushing 408, are as follows: opening of the casing 1; disassembly of the terminal element 204 of the supply tube 4 constituted by the control unit of the pushing means and by the pushing means themselves; possible disassembly of the first bushing 308; Insert the second cylindrical bushing 408 onto the supply tube 4 by means of elastic forcing from the end of the tube associated with the aforesaid terminal element 204; axial positioning of the second bushing 408 against the axial abutment 20 and / or in the radial narrowing 404 of the feeding tube 4; assembly of the terminal element or control / pusher assembly of the striker 21 in the first bushing 308; assembly of said first bushing 308 and simultaneous engagement of the axial teeth 508, 608 in the corresponding grooves 708, 808 of the second bushing 408.

Come appare chiaro sono possibili alcune varianti. Una prima variante puÃ² consistere nel fatto che la prima boccolina 308 non venga smontata o venga solo parzialmente sfilata in fuori dalla Bede cilindrica 101. Una ulteriore variante puÃ² consistere nel fatto che non venga realizzato un allineamento dei denti d'impegno on le gole, ma che i denti vengano portati in condizione d' impegno delle gole con una rotazione relativa delle due boccoline, sfruttando la deformabilitÃ elastica degli stessi in senso radiale e la conformazione delle costole di delimitazione assiale delle gole d'impegno con i fronti esterni inclinati a guisa di superfici di invito. As is clear, some variations are possible. A first variant may consist in the fact that the first bushing 308 is not disassembled or is only partially pulled out from the cylindrical Bede 101. A further variant may consist in the fact that an alignment of the engagement teeth is not achieved with the grooves, but that the teeth are brought into a condition of engagement of the grooves with a relative rotation of the two bushes, exploiting the elastic deformability of the same in a radial direction and the conformation of the axial delimitation ribs of the engagement grooves with the external edges inclined in the manner of invitation surfaces.

Una seconda modalitÃ di montaggio prevede invece che la detta seconda boccola 408 venga montata sul tubetto di alimentazione 4 con un movimento radiale di compenetrazione dei due elementi sfruttando il fatto che la detta boccolina 408 presenta una apertura assiale continua 1008. In questo caso Ã ̈ sufficiente appoggiare la boccolina 406 con l'apertura assiale 1008 lateralmente contro il mantello esterno del tubetto di alimentazione 4, spingere radialmente contro il tubetto di alimentazione 4 in modo da far scattare la seconda boccolina 408 in posizione impegnata sul detto tubetto e successivamente eseguire i passi di impegno dei denti 508, 608 nelle gole 708 e 808 che possono venire realizzati secondo una delle due modalitÃ , piÃ¹ sopra descritte. A second mounting method instead provides that said second bushing 408 is mounted on the supply tube 4 with a radial movement of interpenetration of the two elements exploiting the fact that said bushing 408 has a continuous axial opening 1008. In this case it is sufficient place the bushing 406 with the axial opening 1008 laterally against the outer shell of the supply tube 4, push radially against the supply tube 4 so as to make the second bushing 408 snap into a position engaged on said tube and then carry out the steps of engagement of the teeth 508, 608 in the grooves 708 and 808 which can be made according to one of the two methods described above.

Per lo smontaggio dei mezzi deflettori ed in particolare della seconda boccolina 408 Ã ̈ sufficiente eseguire i movimenti sopra descritti in ordine inverso. To disassemble the deflector means and in particular the second bushing 408 it is sufficient to carry out the movements described above in reverse order.

Da quanto sopra esposto risulta estremamente chiaro quanto sÃ¬a semplice e veloce il montaggio e la sostituzione della seconda boccolina 408 che costituisce i mezzi di deflessione del flusso. From the above it is extremely clear how simple and quick it is to assemble and replace the second bushing 408 which constitutes the means for deflecting the flow.

CiÃ² puÃ² risultare vantaggioso per adattare l'erogatore a diverse condizioni di utilizzo e/o a diverse miscele di gas respirabile necessarie per le immersioni a diverse profonditÃ e/o per adattare la durezza o morbidezza dell'erogatore ai desideri dell'utente. In questo caso le diverse boccoline 408 possono presentare un'apertura di deflessione che abbia diverse dimensioni e/o una diversa conformazione e/o una diversa posizione rispetto a quella delle altre boccoline. This can be advantageous to adapt the regulator to different conditions of use and / or to different mixtures of breathable gases necessary for diving at different depths and / or to adapt the hardness or softness of the regulator to the user's wishes. In this case the different bushes 408 can have a deflection opening which has different dimensions and / or a different conformation and / or a different position with respect to that of the other bushes.

I detti mezzi deflettori sono provvisti anche di mezzi di delimitazione del campo di variazione dell'angolo di deviazione del flusso di aria. CiÃ² Ã ̈ ottenuto grazie a mezzi di fine corsa di spostamento dell' organo di deflessione cioÃ ̈ con riferimento allo specifico esempio grazie a mezzi di fine corsa di spostamento angolare dell'insieme delle due boccoline 308 e 408 in modo tale da spostare l'apertura di deflessione in diverse posizioni angolari fra due posizioni estreme con riferimento alla posizione della sfinestratura di alimentazione 104 nel tubetto di alimentazione 4 che invece resta fissa. Detti mezzi di fine corsa possono essere costituiti da scontri 12, 13 previsti sulla parete esterna della cassa e destinati a cooperare con la levetta di azionamento 108. Said deflector means are also provided with means for delimiting the range of variation of the angle of deviation of the air flow. This is achieved thanks to means of travel limit for displacement of the deflection member, i.e. with reference to the specific example thanks to means of limit travel for angular displacement of the set of the two bushes 308 and 408 in such a way as to move the opening deflection in different angular positions between two extreme positions with reference to the position of the feed opening 104 in the feed tube 4 which instead remains fixed. Said end-of-stroke means can be constituted by strikers 12, 13 provided on the outer wall of the case and intended to cooperate with the actuation lever 108.

Le figure 2 e 3 illustrano la posizione angolare della prima e della seconda boccoline 408 nelle due posizioni estreme di lavoro. Figures 2 and 3 illustrate the angular position of the first and second bushes 408 in the two extreme working positions.

Se BÃŒ considerano gli assi di riferimento x ed y delle figure 2, 3 e 4 appare chiaro che nel caso della figura 3, l'aria in uscita dal tubetto di alimentazione viene diretta (freccia F) in direzione dell'apertura di uscita che comunica con il boccaglio attraverso il bocchettone di aspirazione 11. L'aria o la miscela respirabile alimentata nella cassa passa quindi quasi direttamente nel bocchettone di aspirazione e nel boccaglio. Si ha un effetto venturi massimo. If BÃŒ consider the reference axes x and y of figures 2, 3 and 4 it is clear that in the case of figure 3, the air coming out of the supply tube is directed (arrow F) in the direction of the outlet opening which communicates with the mouthpiece through the suction nozzle 11. The air or breathing mixture fed into the box then passes almost directly into the suction nozzle and mouthpiece. There is a maximum venturi effect.

Nell'altro caso della figura 4 l'aria alimentata nella cassa attraverso il tubetto di alimentazione 4 viene deviata (freccia F) in una direzione diversa da quella dell'apertura di uscita della cassa ed in particolare in direzione di una delle pareti di delimitazione laterale del bocchettone 11 per cui l'aria alimentata o la miscela di respirazione deve riempire la cassa prima di raggiungere l'apertura di uscita e quindi il bocchettone di aspirazione ed il boccaglio. In the other case of Figure 4, the air fed into the box through the supply tube 4 is diverted (arrow F) in a direction different from that of the outlet opening of the box and in particular in the direction of one of the lateral boundary walls of the nozzle 11 so that the supplied air or the breathing mixture must fill the case before reaching the outlet opening and therefore the suction nozzle and the mouthpiece.

Il detto flusso di aria puÃ² quindi venire deviato in modo da essere diretto contro una zona della cassa diversa da quella in cui Ã ̈ prevista la detta apertura di aspirazione/espirazione. E' possibile prevedere diverse direzioni come anche in particolare una direzione di deviazione in cui il flusso di aria alimentata Ã ̈ diretto inizialmente in direzione della membrana dell'erogatore e/o contro una zona della cassa per cui il flusso di aria passa intorno al tubetto di alimentazione prima di raggiungere la zona dell'apertura di aspirazione/espirazione determinando in sostanza un passaggio indiretto dell'aria di respirazione dal tubetto di alimentazione al boccaglio. The said flow of air can therefore be diverted so as to be directed against an area of the case other than that in which the said intake / expiration opening is provided. It is possible to foresee different directions as well as in particular a deviation direction in which the flow of supplied air is initially directed towards the dispenser membrane and / or against an area of the casing whereby the air flow passes around the tube. before reaching the area of the intake / expiration opening, essentially causing an indirect passage of the breathing air from the supply tube to the mouthpiece.

Claims

CLAIMS 1. Dispenser for underwater use comprising: a case (1) provided with an inlet for the pressure air (2) and an intake / exhalation opening through which the air fed into the case (1) is inhaled by the user and through which the user feeds the exhaled air into the box and an exhaust outlet (15) of the exhaled air provided with a non-return valve (16); the intake / exhalation opening for the air being connected to an intake mouthpiece; the inlet for the pressurized air (2) being connectable to a source of pressurized air and can be closed and opened by a shutter of an inlet pressure air regulating valve, which (which valve shutter Ã It is pushed stably in the closed condition by an elastic element and is controlled in the open condition of the air inlet by mechanical means activated by a vacuum generated in the casing (1) by a suction action exerted through the opening suction / exhalation for air; the air inlet (2) of the box being connected to a feed tube (4) which extends inside the box and is provided with at least one feed slot (304) in the casing wall; while deflector means (8) are provided for the flow of air exiting the said feed opening (304) in the shell wall of the tube (4), which deflector means (f1) are movable relative to said feed opening (304) for the deviation of the flow of air leaving the ether along an exit direction comprised between two different extreme directions of deviation of the said air flow; said deflector means (8) extending hermetically outside the casing (1) and ending outside the casing (1) with means for gripping and manually controlling the displacement (108) of said deflector means (8) between two positions ends thereof corresponding to said two extreme positions of deviation of said air flow CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the deflector means (8) are made in two separate parts (306, 408), in particular by two cylindrical bushings, one of which parts is supported in a rotatable and sealed manner in the wall of the case (1), being rotatable between two positions corresponding to two extreme positions of deviation of the air flow and has an end inside the casing (1), which end is provided with removable engagement means (608, 508) with the second part (408) as a bushing , which cooperates with the air supply opening (304) provided on the shell wall of the supply tube and which second part (408) is removably supported by said first part (308). since said removable coupling means (508, 608) consist of at least one tooth protruding from the end of the first part (308) of the deflector means (8), which end is internal to the case (1} and which tooth cooperates with a coupling seat provided on the second part (408) of said deflector means (8) or vice versa.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the first part (308) of the deflector means (8) has at least two teeth (606, 508) spaced apart and the second part (408) has an engagement seat ( 708, 808) for each of said at least two teeth, (608, 508) or vice versa.

3. Dispenser according to claim 1, characterized in that the first part (308) of the deflector means (8) is constituted by a bushing which is mounted rotatably and hermetically in the wall of the casing in a coaxial position with the supply tube ( 4), which bush (308) has an external end provided with a radial extension for grasping and rotating control (108) and an internal end from which at least one axial tooth departs, preferably two axial teeth (508, 608) diametrically opposed to each other, while the second part (408) of the deflector means (8) consists of a second bushing (408) having a larger diameter than the external diameter of the supply tube (4), which second bushing (408) It is provided with a deflection slot (908) on its shell wall and has an axial coupling seat on the outer shell and on the end of the same facing the first part (308) of the deflector means and (708, 808) for each of the axial teeth (508, 608) for engagement of said first part (308) of the deflector means (8).

4. Dispenser according to claim 3, characterized in that the axial teeth (506, 608) and the corresponding seats (708, 808) are respectively provided diametrically opposite each other.

5. Dispenser according to claims 3 or 4, characterized in that the engagement seats (708, 808) of the axial teeth (508, 608) are constituted by engagement grooves of the said teeth (508, 608) the (flat grooves are provided on the skirt surface of the bushing (408) which forms the second part of the deflector means (8) and are open on their side parallel to the skirt surface.

6. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two parts (308,408) of the deflector means (8) have univocal mutual angular orientation means.

7. Dispenser according to one or more of claims 3 to 6, characterized in that alternatively or in combination the axial teeth (508, 608) of the first part (306) of the deflector means (8) have a different axial length and a different width , that is a different extension in the circumferential direction, while the respective engagement grooves (708, 808) are made of dimensions corresponding to the relative axial teeth (508, 608).

8. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that axial abutment means (20) are provided on the supply tube (20) in at least one axial sliding direction of the second part (406) of the deflector means (8) .

9. Dispenser according to claim 8, characterized in that the abutment means (20) consist of at least one step or an annular shoulder of the supply tube (4) which is provided in the axial position of the supply tube (4 ) such as to cooperate with the head side of the second bushing (408) which forms the second part of the deflector means (8) opposite the first bushing (308) which forms the first part of the deflector means (8).

10. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply tube (4) has a radial narrowing (404) for housing the second bushing (408) which forms the second part of the deflector means (8), the which narrowing (404) is provided to coincide with the correct relative axial position of said second bushing (408) with respect to the first bushing (308) which forms the first part of the deflector means (8), while said second bushing (408) is ̈ elastically expandable relative to its diameter between an internal diameter slightly larger or identical to the diameter of the external surface of the supply tube (4) in the area external to the narrowing (404), and an internal diameter identical or slightly smaller or larger than the external diameter of the supply tube (4) in correspondence with the radial narrowing (404) of the same.

11. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second cylindrical bush (408) has a continuous axial opening (1008) in the shell wall having a predetermined angular width and having a position that does not coincide with the window deflection (908).

12. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second bush (408) has a wall thickness substantially identical to the difference between the radius of the supply tube (4) outside the narrowing (404) and the radius inside the narrowing (404), so that when said second bush (408) is housed in the narrowing (404) of the supply tube (4), the outer shell wall of said bush (408) extends substantially flush with the outer shell wall of the supply tube (4), with the exception of the delimiting walls of the housing grooves (708.608) of the axial teeth (508.608) of the first bushing (308) which are formed by axial ribs projecting radially out of the outer skirt of the second bushing (408).

13. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the deflection opening (908) and / or the axial opening (1008) are provided in an eccentric position relative to the two engagement grooves (708,608) of the two teeth axial (508,608) of the first part (308) of the deflector means (8).

14. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the deflection opening (908) provided in the shell surface of the second bushing (48) rotates with respect to the feed opening (304) provided on the shell surface of the supply tube ( 4) in such a way that the flow of air fed into the case is diverted from a position where the flow of air is directed towards the intake / exhalation opening to a position where said flow is directed against an area of the case other than said intake / expiration opening.

15. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inlet opening for the pressurized air (2) is transversal, in particular perpendicular to the intake / exhalation opening of said chamber.

16. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply tube (4) is coaxial to the inlet opening (2) of the air or of a breathable mixture.

17. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply tube (4) passes through the wall of the casing (1) in a single point at which it is tightly fixed to the casing (1) and the which point is foreseen at the end (104) of connection to the air supply pipes, while it has a length such as to terminate inside the casing (1) itself with the other end.

18. Dispenser according to claim 16, characterized in that the end of the supply tube (4) inside the case faces and coaxial with a cylindrical seat (101) of the wall of the case (1) in which it is mounted at the first bushing (308) which forms the first part of the deflector means (8) is held, while inside said first bushing (308) a coaxial cylindrical group (204) for the axial thrust of an abutment element is mounted tightly (21) for the preload spring (6) of the obturator (5), which group (204) constitutes a terminal of the supply tube (4) can be removed from the bushing (308) and protrudes outside the casing (1) and to the same bush (308) with a knob for controlling the axial position of axial thrusting means (23).