ITGE20000010U1

ITGE20000010U1 - MANEUVERING RING FOR THE ORIENTATION AND CHANGE OF DELIVERY OF A SPIGGER OR AERATOR-SHOWER.

Info

Publication number: ITGE20000010U1
Application number: IT2000GE000010U
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Simoni
Original assignee: Siroflex Srl
Priority date: 2000-03-17
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2001-09-17
Also published as: IT250786Y1; ATE327043T1; ITGE20000010V0; EP1134025A2; DE60028178D1; EP1134025A3; EP1134025B1

Abstract

Control ring for changing the deflection and shape of the jet delivered by a jet deflector, this ring (11) having a properly shaped outer surface, while its internal wall is step-shaped (12) matching the external configuration of the delivery valve body (1), so that the ring (11) can be stably fitted or disassembled by snap connection of the faying surfaces of the ring (12) and body (1). <IMAGE>

Description

Descrizione a corredo di una domanda di Brevetto per Modello Industriale di Utilità avente per titolo "Anello di manovra per la orientazione ed il cambio di erogazione di un rompigetto o di un aereatore-doccetta" Description accompanying a patent application for an Industrial Utility Model entitled "Maneuver ring for orienting and changing the delivery of a jet breaker or aerator-shower"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Sono noti vari tipi di erogatori quali docce, rompigetti, o aereatori-doccette per bagni e cucine, ι quali presentano alcune caratteristiche note ed in dettaglio Various types of dispensers are known, such as showers, jets, or aerators-showers for bathrooms and kitchens, which have some known characteristics and in detail

- il corpo dell'erogatore può essere spostato m senso assiale rispetto al dispositivo di aggancio al tubo od al rubinetto di alimentazione per la modifica della forma del getto d'acqua in uscita, - l'erogatore può presentare nella zona di allacciamento al tubo o rubinetto di alimentazione un giunto a semplice snodo, per la orientazione del getto, - the body of the dispenser can be moved axially with respect to the coupling device to the hose or to the supply tap to change the shape of the water jet at the outlet, - the dispenser can present in the area of connection to the hose or supply tap a simple articulated joint, for the orientation of the jet,

- l’erogatore può presentare, per una più ampia manovra di orientazione del getto, un giunto a doppio snodo come da Breveto italiano N° 1.236.136 e da corrispondente Brevetto Europeo N° 0 431 235. - the dispenser may have, for a wider orientation maneuver of the jet, a double-jointed joint as per Italian Patent No. 1,236,136 and the corresponding European Patent No. 0 431 235.

Ne segue che è possibile cambiare il getto dell'erogatore da una forma compatta ad una forma a doccia, manovrando assialmente, come accennato, il corpo dell'erogatore, come anche è possibile orientare il getto spostando angolarmente il corpo dell'erogatore rispetto all'asse di unione al tubo od al rubinetto di alimentazione. It follows that it is possible to change the jet of the dispenser from a compact shape to a shower shape, by axially maneuvering the body of the dispenser, as mentioned, as well as it is also possible to orient the jet by angularly moving the body of the dispenser with respect to the axis of union to the hose or to the supply tap.

Normalmente il corpo dell'erogatore ha una forma con dimensioni alquanto limitate, per cui non viene agguantato agevolmente per effettuare le suddette manovre e tale inconveniente viene eliminato secondo la presente invenzione tramite un anello preformato che viene montato a scatto su detto corpo dell'erogatore, in modo tale da agevolarne la presa manuale per l'esecuzione delle suddette manovre. Normally the body of the dispenser has a shape with somewhat limited dimensions, so that it is not easily grabbed to carry out the aforementioned maneuvers and this drawback is eliminated according to the present invention by means of a preformed ring which is snap-mounted on said body of the dispenser, in such a way as to facilitate the manual grip for the execution of the aforementioned maneuvers.

Secondo l'invenzione infatti l'anello di manovra, oggetto dell'invenzione, presenta una opportuna sezione esemplarmente trapezia con superficie interna dotata di sagomature tali da adattarsi ed incastrarsi a scatto all'esterno del corpo dell'erogatore. Ciò, come accennato, facilita la presa manuale e modifica anche l'aspetto esterno dell'erogatore m maniera caratteristica. According to the invention, in fact, the maneuver ring, object of the invention, has a suitable trapezoidal section with an internal surface provided with such shapes as to adapt and snap into place on the outside of the dispenser body. This, as mentioned, facilitates manual gripping and also modifies the external appearance of the dispenser in a characteristic way.

Il trovato in parola è chiarito nella sua pratica ed esemplare realizzazione nelle allegate tavole di disegno , ove: The invention in question is clarified in its practical and exemplary realization in the attached drawing tables, where:

La Fig. 1 mostra la vista dall'alto dell'anello, oggetto dell'invenzione, Fig. 1 shows the top view of the ring, object of the invention,

La Fig. 2 mostra la vista laterale e parziale sezione assiale dell'anello della Fig. 1, Fig. 2 shows the lateral view and partial axial section of the ring of Fig. 1,

La Fig. 3 mostra la vista laterale di un erogatore completo con giunto a doppio snodo e dotato dell'anello m parola, con corpo spostato verso il basso per la formazione di un getto a doccia, La Fig. 4 mostra l'erogatore della Fig. 3 con corpo spostato m alto per l'erogazione di un getto compatto , Fig. 3 shows the side view of a complete dispenser with double-jointed joint and equipped with the word ring, with the body moved downwards to form a shower jet, Fig. 4 shows the dispenser of Fig. . 3 with body displaced m high for the delivery of a compact jet,

La Fig. 5 mostra l'erogatore della Fig. 3 con corpo orientato tramite un giunto a doppio snodo, Fig. 5 shows the dispenser of Fig. 3 with the body oriented by means of a double-jointed joint,

La fig. 6 mostra l'erogatore completo dotato di giunto a semplice snodo. Fig. 6 shows the complete dispenser equipped with a simple articulated joint.

Con riferimento a dette tavole di disegno, con 1 è indicato il corpo dell'erogatore, che è avvitato su una prima ghiera inferiore 2 che è snodata tramite uno snodo inferiore 3, formato da un cannotto a testa sferica, che funge da centro di rotazione del corpo 1 dell'erogatore. Tale snodo 3 è montato su una seconda ghiera superiore 4, la quale permette la sistemazione stabile dell’erogatore sul tubo o rubinetto 5 di alimentazione. Questo è l'erogatore a semplice snodo come indicato nella Fig. 6. With reference to said drawing tables, 1 indicates the body of the dispenser, which is screwed onto a first lower ring nut 2 which is articulated by means of a lower joint 3, formed by a spherical head tube, which acts as a center of rotation body 1 of the regulator. This joint 3 is mounted on a second upper ring nut 4, which allows the dispenser to be stably positioned on the supply pipe or tap 5. This is the simple joint dispenser as shown in Fig. 6.

L'erogatore a doppio snodo come da Brevetto Italiano N° 1.236.136 e corrispondente Brevetto Europeo 0 431 235, prevede tra le due ghiere 2,4, un cannotto 6 presentante due teste sferiche 7,8 rotanti entro dette ghiere 2,4. Questo è l'erogatore a doppio snodo come indicato nelle Figg- 3, 4 e 5. The double-jointed dispenser as per Italian Patent N ° 1,236,136 and corresponding European Patent 0 431 235, provides between the two ferrules 2,4, a tube 6 having two spherical heads 7,8 rotating within said ferrules 2,4. This is the double jointed dispenser as shown in Figs-3, 4 and 5.

Inoltre come noto, il corpo 1 dell'erogatore può subire un movimento assiale in alto ed in basso (freccie F, F 1), onde poter variare il getto d'acqua erogato ed in dettaglio quando il corpo 1 è spinto in alto (freccia F) si ha un getto in uscita 10 del tipo compatto come da Fig. 4, mentre quando 11 corpo 1 è spinto in basso (freccia F') si ha un getto in uscita 9 del tipo a doccia come da Fig. 3. Secondo 1'invenzione, onde agguantare e manovrare con la massima facilità il corpo dell'erogatore ed anche caratterizzarne l'aspetto esterno, è previsto un anello 11 con opportuna sagomatura esterna di qualsiasi forma, quale forma trapezia come esemplarmente indicato sulle tavole di disegno e con parete interna formata da gradini 12 corrispondenti alle sagomature esterne del corpo 1 dell'erogatore, di modo che tale anello possa essere stabilmente montato oppure smontato tramite innesto a scatto delle superfici prospicienti fra anello 11 e corpo 1 dell’erogatore. Furthermore, as is known, the body 1 of the dispenser can undergo an axial movement upwards and downwards (arrows F, F 1), in order to be able to vary the jet of water delivered and in detail when the body 1 is pushed upwards (arrow F) there is an outlet jet 10 of the compact type as shown in Fig. 4, while when the body 1 is pushed down (arrow F ') there is an outlet jet 9 of the shower type as in Fig. 3. According to The invention, in order to grab and maneuver the body of the dispenser with the utmost ease and also to characterize its external appearance, a ring 11 is provided with a suitable external shape of any shape, such as trapezoidal shape as exemplary indicated on the drawing tables and with internal wall formed by steps 12 corresponding to the external shapes of the body 1 of the dispenser, so that this ring can be stably mounted or disassembled by snap-fitting the faces facing between the ring 11 and the body 1 of the dispenser.

Come accennato, nella Fig. 3 è mostrato m vista laterale e parziale sezione l'erogatore dotato dell'anello 11 montato sul corpo 1 secondo l'invenzione, ove detto erogatore presenta il corpo sollevato creante un getto compatto 10. Nella Fig. 4 è parzialmente mostrato lo stesso erogatore con corpo 1 abbassato creante un getto a doccia 9. Nella Fig. 5 è mostrato l'erogatore a doppio snodo della Fig. 4 con corpo orientato lateralmente, mentre nella Fig. 6 è mostrato, come detto, un erogatore a semplice snodo. As mentioned, Fig. 3 shows a side view and partial section of the dispenser equipped with the ring 11 mounted on the body 1 according to the invention, where said dispenser has the raised body creating a compact jet 10. Fig. 4 shows partially shown the same dispenser with body 1 lowered creating a shower jet 9. Fig. 5 shows the double-jointed dispenser of Fig. 4 with body oriented laterally, while Fig. 6 shows, as mentioned, a dispenser with simple joint.

Ne segue che in base alla presente invenzione, ι vari tipi di erogatori come esemplarmente illustrati permettono, tramite il nuovo anello 11 montabile e smontabile con sistema a scatto sul corpo 1, una migliore manipolazione dell'erogatore nelle var e funzioni di rompigetto e di ae reatore-doccetta. It follows that on the basis of the present invention, the various types of dispensers as illustrated by way of example allow, by means of the new ring 11 which can be mounted and disassembled with a snap system on the body 1, a better manipulation of the dispenser in the var and functions of jet breaker and ballast-shower.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 °) Maneuver ring for orienting and changing the delivery of a water dispenser where said dispenser is formed by a body (1) that can be moved axially to change the shape of the outlet jet, by a lower ring nut (2) screwed onto said body (1), by a sleeve with a simple spherical head (3) or a double spherical head (7,8) acting as a swivel joint for the orientation of the body (l) of the dispenser and of the outlet jet, where said sleeve is fixed on a second upper ring nut (4), which allows the union of the dispenser to the hose or to the supply tap (5), characterized in that it provides a suitably shaped ring (il) equipped with an internal wall formed by steps (12) corresponding to the external shapes of the body (1) of the dispenser, so that this ring can be stably mounted or disassembled by snap-fitting the facing surfaces between the ring (i) and the body (l) of the dispenser, where this ring p it allows easier maneuvering and manipulation of the dispenser both in its orientation through the simple or double articulated joint, and in the variation of the shape of the jet from a shower shape (9) to a compact shape (10) and vice versa. 2 °) Maneuver ring as per claim 1, characterized in that it can have any external configuration such as for example trapezoidal configuration.