ITFO20000009A1

ITFO20000009A1 - SYSTEM AND VEHICLES FOR THE COLLECTION OF MILK SAMPLES DURING MECHANICAL MILKING.

Info

Publication number: ITFO20000009A1
Application number: IT2000FO000009A
Authority: IT
Inventors: Pier Enrico Rossi
Original assignee: Pier Enrico Rossi
Priority date: 2000-04-21
Filing date: 2000-04-21
Publication date: 2001-10-21
Also published as: IT1320144B1; ITFO20000009A0

Description

"SISTEMA E MEZZI PER IL PRELIEVO DEI CAMPIONI DI LATTE DURANTE LA MUNGITURA MECCANICA" "SYSTEM AND MEANS FOR COLLECTING MILK SAMPLES DURING MECHANICAL MILKING"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La privativa in esame concerne un nuovo sistema ed i relativi mezzi per effettuare il prelievo di campioni di latte durante la normale mungitura meccanica e soprattutto in condizioni di particolare sterilità. The patent in question concerns a new system and the related means for taking milk samples during normal mechanical milking and especially in conditions of particular sterility.

Attualmente quasi tutti gli allevamenti di una certa dimensione si avvalgono di mungitrici meccaniche che, oltre ad assicurare una più elevata produttività ed un minore impiego di mano d'opera, risultano preferibili alla mungitura tradizionale anche sotto il profilo igienico. Currently almost all farms of a certain size use mechanical milking machines which, in addition to ensuring higher productivity and less use of labor, are also preferable to traditional milking from a hygienic point of view.

In linea di massima tali mungitrici sono provviste di tanti cannelli mungitori per quanti sono i capezzoli a cui applicarli (quattro per la specie bovina e bufalina, due per la specie ovina e caprina) e ciascuno di detti cannelli termina con una coppetta di acciaio inossidabile contenente una tettarella, di gomma sintetica o naturale, che si adatta perfettamente al capezzolo contribuendo a simulare il modo di succhiare degli animali ed a rendere la mungitura meccanica anche meno traumatica di quella manuale. In principle, these milking machines are equipped with as many milking torches as there are teats to apply them to (four for the bovine and buffalo species, two for the ovine and caprine species) and each of said torches ends with a stainless steel cup containing a teat, made of synthetic or natural rubber, which adapts perfectly to the teat, helping to simulate the way animals suck and making mechanical milking even less traumatic than manual milking.

In ogni allevamento, indipendentemente dal tipo di mungitura, il latte prodotto necessita di periodiche analisi riguardanti prevalentemente il contenuto lipidico, quello proteico e quello cellulare. In each farm, regardless of the type of milking, the milk produced requires periodic analyzes concerning mainly the lipid, protein and cell content.

Per questo gruppo di analisi, come per un qualsiasi esame batteriologico, occorre il latte di premungitura mentre, invece, per la ricerca del bacillo tubercolare è bene analizzare il latte di fine mungitura. Έ' quindi indispensabile che i prelievi vengano effettuati all'inizio o alla fine della mungitura a seconda del tipo di esame a cui i campioni di latte dovranno essere sottoposti. For this group of analyzes, as for any bacteriological examination, premunging milk is required while, on the other hand, for the research of the tubercle bacillus it is advisable to analyze the milk at the end of milking. It is therefore essential that the samples are taken at the beginning or at the end of milking according to the type of examination to which the milk samples will have to be subjected.

Attualmente i campioni di latte da analizzare vengono prelevati manualmente, con elevate percentuali d'inquinamento e di errore, oppure per mezzo di appositi lattometri che però, essendo inseriti nel lattodotto, prelevano frazioni di latte nel corso dell' intera mungitura e non all'inizio o alla fine come invece sarebbe necessario. Currently, the milk samples to be analyzed are taken manually, with high percentages of pollution and error, or by means of special milk meters which, however, being inserted into the pipeline, take fractions of milk during the whole milking and not at the beginning. or eventually as it would be necessary.

Un ulteriore grave limite delle analisi così eseguite è dovuto al fatto che i campioni analizzati costituiscono una miscela del latte proveniente da tutti i capezzoli o quarti funzionanti di una mammella. Pertanto, una volta riscontrato un contenuto cellulare anomalo, l'animale a cui appartiene il latte analizzato deve essere tempestivamente sottoposto ad un nuovo esame da effettuarsi però separatamente su campioni provenienti dai singoli quarti onde individuare quello affetto da processo infiammatorio ed identificare l'agente eziologico. A further serious limitation of the analyzes carried out in this way is due to the fact that the samples analyzed constitute a mixture of the milk coming from all the functioning nipples or quarters of a breast. Therefore, once an abnormal cellular content has been found, the animal to which the analyzed milk belongs must be promptly subjected to a new examination to be carried out separately on samples from the individual quarters in order to identify the one affected by the inflammatory process and identify the etiological agent. .

Ma per avere un quadro completo della situazione attuale occorre anche tener conto del fatto che, sia nelle stalle come nelle sale di mungitura, è pressoché impossibile effettuare prelievi sterili ed esiste inoltre la possibilità di errori nell’ attribuì re a ciascun campione di latte l'effettivo quarto di provenienza. E' quindi scopo del presente trovato consentire, in modo sterile e senza interrompere in alcun modo la normale operazione di mungitura meccanica, il prelievo separato di campioni di latte provenienti da ogni singolo quarto permettendo quindi una diagnosi esatta ed immediata dell’eventuale quarto affetto da processo infiammatorio. Ciò perchè si possa curare in modo mirato e tempestivo una qualsiasi forma di mastite subclinica tra l’altro evitando ulteriori costi aggiuntivi per successive analisi altrimenti necessarie per individuare il quarto da curare. But to have a complete picture of the current situation, it is also necessary to take into account the fact that, both in the stables and in the milking parlors, it is almost impossible to carry out sterile samples and there is also the possibility of errors in attributing to each sample of milk the actual quarter of origin. It is therefore an object of the present invention to allow, in a sterile manner and without interrupting the normal mechanical milking operation in any way, the separate collection of milk samples coming from each single quarter thus allowing an exact and immediate diagnosis of any quarter affected by inflammatory process. This is so that any form of subclinical mastitis can be treated in a targeted and timely manner, among other things, avoiding additional additional costs for subsequent analyzes otherwise necessary to identify the fourth to be treated.

Per meglio descrivere il trovato in oggetto sono state allegate, a solo titolo indicativo e non limitativo, dodici tavole di disegno comprendenti: To better describe the invention in question, twelve drawing tables have been attached, for indicative and non-limiting purposes only, including:

- le FIGG. 1 e 2, che mostrano una vista laterale e la vista dall'alto di un dispositivo di prelievo realizzato secondo il trovato e destinato alla specie bovina e bufalina; - FIGS. 1 and 2, which show a side view and a top view of a withdrawal device made according to the invention and intended for the bovine and buffalo species;

- la FIG. 3 che mostra, riferita alle FIGG. 2-4-5, la sezione longitudinale ZZ del dispositivo durante il prelievo dei campioni di latte da analizzare; - FIG. 3 which shows, referring to FIGS. 2-4-5, the longitudinal section ZZ of the device during the collection of the milk samples to be analyzed;

- le FIGG. 4 e 5 che mostrano, rispettivamente e riferite alla FIG. 3, le sezioni trasversali XX e YY del dispositivo; - FIGS. 4 and 5 which show, respectively and referring to FIG. 3, the cross sections XX and YY of the device;

- la FIG. 6 che mostra, riferita alle FIGG. 2-7-8, la sezione longitudinale ZZ del dispositivo durante l'invio del latte di mungitura nel lattodotto; - FIG. 6 which shows, referring to FIGS. 2-7-8, the longitudinal section ZZ of the device when sending the milking milk into the pipeline;

- le FIGG. 7 e 8 che mostrano, rispettivamente e riferite alla FIG. 6, le sezioni trasversali XX e YY del dispositivo; - FIGS. 7 and 8 which show, respectively and referring to FIG. 6, the cross sections XX and YY of the device;

- le FIGG. 9 e 10, che mostrano la vista dal basso e la sezione verticale ZZ della parte superiore o cappello del dispositivo; - FIGS. 9 and 10, which show the bottom view and the vertical section ZZ of the upper part or cap of the device;

- le FIGG. 11 e 12, che mostrano la vista dall'alto e la sezione longitudinale ZZ della parte inferiore o bicchiere del dispositivo; - FIGS. 11 and 12, which show the top view and the longitudinal section ZZ of the lower part or socket of the device;

- le FIGG. 13 e 14, che mostrano la vista dall'alto e la sezione longitudinale ZZ dell’elemento di supporto e protezione della multiprovetta monouso; - FIGS. 13 and 14, which show the top view and the longitudinal section ZZ of the support and protection element of the disposable multi-tube;

- le FIGG. 15, 16 e 17, che mostrano la vista dall'alto, la vista dal basso e la sezione longitudinale ZZ della multiprovetta monouso e del relativo coperchio girevole in posizione di chiusura; - FIGS. 15, 16 and 17, which show the top view, the bottom view and the longitudinal section ZZ of the disposable multi-tube and the relative revolving lid in the closed position;

- la FIG. 18, che mostra la sezione longitudinale del dispositivo munito di una multiprovetta monouso modificata utilizzabile senza l'elemento di supporto e protezione della versione precedente; - FIG. 18, which shows the longitudinal section of the device equipped with a modified disposable multi-tube usable without the support and protection element of the previous version;

- le FIGG. 19, 20 e 21 che mostrano, nell'ordine, la vista dall'alto, la vista dal basso e la sezione longitudinale ZZ della multiprovetta monouso modificata di cui alla FIG. 18; - FIGS. 19, 20 and 21 which show, in order, the top view, the bottom view and the longitudinal section ZZ of the modified disposable multi-tube according to FIG. 18;

- la FIG. 22, che mostra la sezione longitudinale di una versione trasformabile all’occorrenza da semplice collettore a dispositivo di prelievo di campioni e viceversa. - FIG. 22, which shows the longitudinal section of a version that can be transformed if necessary from a simple collector to a sampling device and vice versa.

Da un primo esame sommario dei disegni allegati si evince che il nuovo sistema ed i relativi mezzi ideati per il prelievo di campioni di latte durante la mungitura meccanica sono caratterizzati in via principale dal fatto che i flussi di latte provenienti dai singoli quarti e diretti al lattodotto vengono intercettati separatamente e simultaneamente, in una qualsiasi fase scelta per il prelievo e senza interrompere la mungitura, mediante altrettante provette che, oltre ad essere contrassegnate per Γ identificazione dei quarti di provenienza dei campioni prelevati, sono realizzate in un corpo unico e provviste di un coperchio girevole manovrabile indirettamente attraverso le rotazioni contrapposte della parte superiore e di quella inferiore di un collettore all' interno del quale le suddette provette, che vi giungono chiuse dal proprio coperchio e vi permangono per l'intera durata della mungitura, vengono aperte soltanto per il tempo necessario al prelievo dei campioni di latte da analizzare ed una volta chiuse lasciano proseguire i flussi di latte verso il lattodotto. A first summary examination of the attached drawings shows that the new system and the related means designed for taking milk samples during mechanical milking are mainly characterized by the fact that the milk flows coming from the individual quarters and directed to the pipeline are intercepted separately and simultaneously, in any phase chosen for collection and without interrupting the milking, by means of as many test tubes which, in addition to being marked for Γ identification of the quarters of origin of the samples taken, are made in a single body and equipped with a revolving lid that can be operated indirectly through the opposite rotations of the upper and lower parts of a collector inside which the aforementioned tubes, which reach it closed by their lid and remain there for the entire duration of milking, are opened only for the time required to collect anal milk samples Once closed, they allow the milk flows to continue towards the pipeline.

Esaminando l'esempio di attuazione raffigurato nelle prime nove tavole, si evince innanzitutto che il corpo esterno del dispositivo è un collettore formato dal cappello A e dal bicchiere B collegati mediante attacchi a baionetta che, nella fattispecie tre ed intervallati di 120°, consentono ai due elementi rotazioni reciproche di almeno 90°. Examining the example of implementation shown in the first nine tables, it is clear first of all that the external body of the device is a manifold formed by the cap A and the socket B connected by bayonet connections which, in this case three and at intervals of 120 °, allow the two elements reciprocal rotations of at least 90 °.

Sulla sommità del cappello A (FIG. 2) è riprodotta una freccia 1 od un qualsiasi altro simbolo equivalente che indichi l’orientamento del dispositivo rispetto all’animale da mungere e quindi la corrispondenza dei cannelli fuoriuscenti dal suddetto cappello coi quarti della mammella a cui collegarli. Pertanto, seguendo tale indicazione, il cannello Al sarà collegato al capezzolo anteriore destro, il cannello A2 al capezzolo anteriore sinistro, il cannello A3 al capezzolo posteriore sinistro ed il cannello A4 al capezzolo posteriore destro. On the top of the cap A (FIG. 2) there is an arrow 1 or any other equivalent symbol that indicates the orientation of the device with respect to the animal to be milked and therefore the correspondence of the stems protruding from the aforementioned cap with the quarters of the udder to which connect them. Therefore, following this indication, the torch A1 will be connected to the right anterior nipple, the torch A2 to the left anterior nipple, the torch A3 to the left rear nipple and the torch A4 to the right rear nipple.

Detti cannelli, divaricati all'esterno, discendono all' interno del collettore parallelamente all'asse longitudinale di questo e fino ad innestarsi nei corrispondenti fori C1-C2-C3-C4 del disco C fungente da coperchio girevole per la sottostante multiprovetta monouso E (TAVV. 2 e 9) in quanto imperniato centralmente ad essa con un rivetto D e predisposto con ulteriori quattro fori che, distanti dal centro come i primi ma alternati a questi con intervalli angolari di 45°, sono schermati dai dischetti F1-F2-F3-F4 di alluminio o comunque tali da poterli forare oppure rimuovere uno alla volta al momento dell'esame dei singoli campioni di latte contenuti nelle corrispondenti provette sottostanti. Said torches, spread outwards, descend inside the manifold parallel to the longitudinal axis of this and until they engage in the corresponding holes C1-C2-C3-C4 of the disc C acting as a revolving lid for the underlying disposable multi-tube E (TAVV . 2 and 9) as it is centrally pivoted to it with a rivet D and prepared with further four holes which, as distant from the center as the first but alternated with these with angular intervals of 45 °, are shielded by the discs F1-F2-F3- F4 of aluminum or in any case such as to be able to pierce or remove them one at a time when examining the individual milk samples contained in the corresponding test tubes below.

Come si evince dalle FIGG. 15, 16 e 17, le provette, quattro come i cannelli mungitori e realizzate in un corpo unico E già definito multiprovetta monouso, si affacciano tutte in un disco che, di diametro pressoché uguale a quello del sovrastante coperchio C, presenta anche quattro fori 2 distanti dal centro come gli accessi alle provette E1-E2-E3-E4 ed alternati a questi con intervalli angolari di 45°. As can be seen from FIGS. 15, 16 and 17, the test tubes, four like the milking torches and made in a single body E already defined as a disposable multi-tube, all face into a disk which, with a diameter almost equal to that of the overlying lid C, also has four holes 2 distant from the center as the accesses to the test tubes E1-E2-E3-E4 and alternated with these with angular intervals of 45 °.

Detta multiprovetta monouso E poggia su un elemento di supporto e protezione G (TAVV. 2 e 8) che ne ripete in linea di massima la forma in quanto, oltre ad essere conformato ad accogliere le singole provette in altrettante sedi G1-G2-G3-G4, presenta, intervallate di 45° a dette sedi, quattro fori 3 coincidenti con i fori 2 della multiprovetta E. Said disposable multi-tube E rests on a support and protection element G (TAVV. 2 and 8) which generally repeats its shape as, in addition to being shaped to accommodate the individual tubes in as many G1-G2-G3- G4, has four holes 3 at intervals of 45 ° to said seats, coinciding with the holes 2 of the multi-tube E.

Inoltre l’elemento G, preferibilmente provvisto di un foro centrale 4 avente un diametro più ampio dell'ingombro del sovrastante rivetto D della multiprovetta E, presenta il bordo predisposto con delle tacche o rientranze 5 grazie alle quali renderlo solidale al bicchiere B del collettore a tale scopo provvisto di corrispondenti risalti 6 innalzantisi dalla corona circolare 7 sulla quale poggia il bordo del suddetto elemento G e nella quale ha sede la guarnizione elastica H assicurante la tenuta tra il cappello A ed il bicchiere B connessi da tre attacchi a baionetta. In addition, the element G, preferably provided with a central hole 4 having a larger diameter than the overall dimensions of the overlying rivet D of the multi-tube E, has the edge prepared with notches or recesses 5 thanks to which to make it integral with the socket B of the manifold a this object is provided with corresponding projections 6 rising from the circular crown 7 on which the edge of the aforementioned element G rests and in which the elastic gasket H is seated, ensuring the seal between the cap A and the socket B connected by three bayonet connections.

Se gli incavi 5 ed i risalti 6 rendono solidale il bicchiere B all'elemento G ed alla multiprovetta monouso E in esso inserita, l’innesto dei cannelli A1-A2-A3-A4 nei corrispondenti fori C1-C2-C3-C4 rende solidale il coperchio C della multiprovetta E al cappello A del collettore. Ciò consente di ottenere le rotazioni contrapposte del coperchio C e della multiprovetta E, ovvero l'apertura e la chiusura degli accessi alle provette, dall'esterno e semplicemente agendo sul cappello A e sul bicchiere B del colletore. If the recesses 5 and the projections 6 make the beaker B integral with the element G and with the disposable multi-tube E inserted in it, the insertion of the torches A1-A2-A3-A4 in the corresponding holes C1-C2-C3-C4 makes it integral the lid C of the multi-tube E to the cap A of the manifold. This allows to obtain the opposite rotations of the lid C and of the multi-tube E, that is the opening and closing of the accesses to the tubes, from the outside and simply by acting on the cap A and on the beaker B of the collector.

Analogamente al cappello A (FIG. 2) anche il coperchio C della multiproveta monouso E (FIGG. 4-7-15) è contrassegnato da una freccia 8 od altro simbolo equivalente che consente, in qualsiasi momento, d'individuare i quarti di provenienza dei singoli campioni situati nelle provette E1-E2-E3-E4 rispettivamente chiuse dai dischetti F1-F2-F3-F4 del coperchio girevole C. Per assicurare l'esatta corrispondenza di tali campioni con le provenienze attribuite si è pensato di dare alla multiprovetta monouso, attraverso il suo coperchio C, un assetto obbligato all'intemo del collettore ed in particolare rispeto ai corrispondenti cannelli mungitori del cappello A. Pertanto, essendo state previste all'interno del suddeto cappello delle alette 9 che a coppie irrigidiscono i cannelli e li accompagnano fino a premere contro il coperchio C, una di tali coppie di alette, nella fatispecie quella indicata con 9' e che accompagna il cannello Al, ha due porzioni più lunghe che si addentrano nelle corrispondenti tacche 10 del coperchio C (FIG. 15) e non permettono quindi posizionamenti diversi. Similarly to the cap A (FIG. 2) also the lid C of the disposable multiplex E (FIGS. 4-7-15) is marked by an arrow 8 or other equivalent symbol which allows, at any time, to identify the quarters of origin of the individual samples located in the E1-E2-E3-E4 tubes respectively closed by the disks F1-F2-F3-F4 of the revolving lid C. To ensure the exact correspondence of these samples with the proven provenances, it was decided to give the disposable multi-tube through its cover C, an obligatory arrangement inside the collector and in particular with respect to the corresponding milking torches of the cap A. Therefore, fins 9 having been provided inside the aforementioned cap which stiffen the torches in pairs and accompany them until one of these pairs of fins, in this case the one indicated by 9 'and which accompanies the torch A1, has two longer portions which penetrate into the corresponding notches 10 of the cover C (FIG. 15) and therefore do not allow different positioning.

Ma tale accorgimento riguarda soltanto la corrispondenza obbligata tra i cannelli mungitori ed il coperchio C che, pur essendo girevole, deve comunque permettere l'identificazione dei campioni di latte situati sotto i dischetti F1-F2-F3-F4. A tale scopo, dalla zona periferica della multiprovetta monouso E si aggetta verso l'alto un dente 11 destinato a ruotare scorrendo contro un'apposita rientranza 12 del coperchio C. Detta rientranza, che si estende per un arco di circa 90°, presenta dei leggeri risalti che determinano il posizionamento a scatto del dente 11 sia ai due fine corsa e sia nella posizione intermedia. Ciò permete all'operatore di avvertire il raggiungimento della posizione voluta ed impedisce anche l'apertura fortuita delle provette sia prima che dopo il prelievo dei campioni di latte. But this expedient concerns only the obligatory correspondence between the milking torches and the lid C which, although rotatable, must in any case allow the identification of the milk samples located under the discs F1-F2-F3-F4. For this purpose, a tooth 11 projects upwards from the peripheral area of the disposable multi-tube E and is designed to rotate by sliding against a suitable recess 12 of the lid C. Said recess, which extends for an arc of about 90 °, has some slight projections which determine the snap positioning of the tooth 11 both at the two limit switches and in the intermediate position. This allows the operator to warn that the desired position has been reached and also prevents accidental opening of the tubes both before and after taking the milk samples.

Presupponendo che l'innesto a baionetta del bicchiere B avvenga per rotazione antioraria, la multiprovetta E viene inserita nel collettore e poi prelevata avendo in entrambi i casi il coperchio C disposto su essa come nella FIG. 15 dove il dischetto FI copre la provetta El, il dischetto F2 copre la provetta E2 e così via. Contemporaneamente i fori C1-C2-C3-C4, che nel coperchio C sono alternati a quelli chiusi dai dischetti F, si trovano in corrispondenza dei fori 2 che nella sottostante multiprovetta E sono alternati agli accessi delle provette. La rotazione d'innesto a baionetta del bicchiere B nel cappello A determina, dopo i primi 45°, il posizionamento a scatto del dente 11 della multiprovetta E al centro della rientranza 12 ed un analogo spostamento angolare delle provette E1-E2-E3-E4 che si dispongono rispettivamente in corrispondenza dei fori Cl-C2-C3-C4 nei quali, durante la mungitura, si addentrano i cannelli mungitori. Una ulteriore rotazione di 45° porta le provette a disporsi in chiusura ma sfalsate di un posto rispetto ai dischetti F del coperchio C, ovvero El sotto F2, E2 sotto F3 e così via. Un simile assetto è utile per le attese all'interno del collettore sia quando il prelievo deve essere effettuato a fine mungitura e sia quando, effettuato il prelievo in premungitura, si voglia comunque evitare di rimuovere subito la multiprovetta per non interrompere la mungitura. Assuming that the bayonet coupling of the beaker B takes place by anticlockwise rotation, the multi-tube E is inserted into the manifold and then withdrawn having in both cases the lid C arranged on it as in FIG. 15 where the disk FI covers the tube El, the disk F2 covers the tube E2 and so on. At the same time the holes C1-C2-C3-C4, which in the lid C are alternated with those closed by the disks F, are located in correspondence with the holes 2 which in the underlying multi-tube E are alternated with the accesses of the test tubes. The bayonet coupling rotation of the beaker B in the cap A determines, after the first 45 °, the snap positioning of the tooth 11 of the multi-tube E in the center of the recess 12 and a similar angular displacement of the tubes E1-E2-E3-E4 which are respectively arranged in correspondence with the holes Cl-C2-C3-C4 into which, during milking, the milking torches enter. A further 45 ° rotation brings the test tubes to close but offset by one place with respect to the disks F of the lid C, that is El under F2, E2 under F3 and so on. Such an arrangement is useful for waiting inside the collector both when the sampling must be carried out at the end of milking and when, after the pre-milking sampling has been carried out, it is still desired to avoid removing the multi-tube immediately in order not to interrupt milking.

In ogni caso il prelievo viene effettuato nella fase voluta e l'igienicità è assicurata dal fatto che, indipendentemente dallo scrupolo dell'operatore, le provette sono tassativamente chiuse sia quando giungono all’interno del collettore e sia quando vengono rimosse. In any case, the sampling is carried out in the desired phase and hygiene is ensured by the fact that, regardless of the operator's scruple, the tubes are strictly closed both when they arrive inside the collector and when they are removed.

Riepilogando, per procedere al prelievo dei campioni di latte da analizzare, l'operatore deve preoccuparsi soltanto di collegare i cannelli del dispositivo ai capezzoli dell'animale secondo la corrispondenza indicata nel cappello A essendo invece obbligato l'assetto della multiprovetta monouso nel collettore. La muitiprovetta è munita di un coperchio girevole con due assetti limite di chiusura ed uno intermedio di apertura. In summary, to proceed with the collection of the milk samples to be analyzed, the operator only has to worry about connecting the torches of the device to the nipples of the animal according to the correspondence indicated in the cap A, since the disposition of the disposable multi-tube in the collector is instead obliged. The test tube is equipped with a revolving lid with two limit positions for closing and an intermediate opening position.

Al momento dell'inserimento nel collettore, la muitiprovetta ha il coperchio in uno dei due assetti di chiusura, ma la rotazione contrapposta dei due elementi, solidali uno al coperchio e l'altro al bicchiere del collettore uniti da attacchi a baionetta, li dispone in assetto di apertura o di ulteriore chiusura a seconda che si debba effettuare il prelievo di premungitura o che il dispositivo debba restare in attesa per il prelievo di fine mungitura. At the time of insertion into the manifold, the tube holder has the lid in one of the two closing positions, but the opposite rotation of the two elements, one integral with the cover and the other with the collector cup joined by bayonet connections, arranges them in opening or further closing position depending on whether the pre-milking withdrawal is to be carried out or whether the device must remain waiting for the withdrawal at the end of milking.

Ultimata la mungitura meccanica, non resta che effettuare la rotazione di sganciamento del bicchiere B dal cappello A per aprire così il collettore e rimuovere la muitiprovetta monouso E coi quattro campioni di latte prelevati. Conseguentemente a quanto già esposto, la rotazione di sganciamento sarà di 90° se il prelievo è stato effettuato in premungitura e di 45° se il prelievo è stato effettuato alla fine. Once the mechanical milking has been completed, all that remains is to rotate the release of the cup B from the cap A to open the collector and remove the disposable tube E with the four milk samples taken. As a consequence of what has already been explained, the release rotation will be 90 ° if the withdrawal was carried out in pre-milking and 45 ° if the withdrawal was carried out at the end.

In ogni caso, tale rotazione disporrà automaticamente il coperchio C in chiusura evitando, ai campioni di latte prelevati, il rischio di contaminazioni esterne. In any case, this rotation will automatically close the lid C, avoiding the risk of external contamination for the milk samples taken.

Proprio a tale scopo il coperchio C, tra l'altro realizzato in modo da rendere difficoltoso il suo azionamento all'esterno del collettore A-B ed escludere così aperture accidentali, presenta gli accessi alle singole provette schermati da altrettanti dischetti F da forare o rimuovere ciascuno al momento dell'esame del campione sottostante. Precisely for this purpose the lid C, among other things made in such a way as to make it difficult to operate it outside the manifold A-B and thus exclude accidental openings, has the accesses to the individual tubes shielded by as many disks F to be pierced or removed each at the time of examination of the underlying sample.

Grazie all’elemento G (FIGG. 3-13-14), definito elemento di supporto e protezione della multiprovetta E, quest'ultima non viene imbrattata dal latte che prosegue nel lattodotto ed è quindi perfettamente pulita all' esterno quando, a fine mungitura, viene rimossa dal collettore. Thanks to the element G (FIGS. 3-13-14), defined as the support and protection element of the multi-tube E, the latter is not soiled by the milk that continues into the pipeline and is therefore perfectly clean on the outside when, at the end of milking , is removed from the manifold.

Tuttavia il sistema in oggetto consente l'esclusione del suddetto elemento G ed in tal caso, come esemplificato nelle FIGG. 18-19-20-21, basterebbe modificare soltanto la multiprovetta monouso affinchè possa poggiare direttamente sulla corona circolare 7 del bicchiere B (FIGG. 11 e 12) ed essere solidale alle rotazioni di quest'ultimo. Pertanto tale multiprovetta, che nella versione modificata è contrassegnata con L, presenta, sotto il piatto dal quale si protendono le provette L1-L2-L3-L4, un rialzo periferico 10 di altezza non inferiore a quella dei quattro risalti 6 che sporgono dalla corona circolare 7 del bicchiere B (FIGG. 11-12) e che accoglie nelle corrispondenti interruzioni 14. Confrontando le suddete FIGG. 18-19-20-21 con le precedenti FIGG. 3-15-16-17 si evince che la modifica scelta consente di mantenere assolutamente inalterati tuti gli altri elementi (A-B-C) presenti nella precedente versione, ma si intuisce anche che l'accorgimento illustrato e descrito potrebbe essere facilmente sostituito da un'ampia gamma di altri accorgimenti equivalenti seppure modificando di conseguenza anche uno o più degli altri elementi. However, the system in question allows the exclusion of the aforementioned element G and in this case, as exemplified in FIGS. 18-19-20-21, it would be enough to modify only the disposable multi-tube so that it can rest directly on the circular crown 7 of the beaker B (FIGS. 11 and 12) and be integral with the rotations of the latter. Therefore this multi-tube, which in the modified version is marked with L, has, under the plate from which the tubes L1-L2-L3-L4 protrude, a peripheral rise 10 with a height not lower than that of the four projections 6 that protrude from the crown circular 7 of the cup B (FIGS. 11-12) and which accommodates in the corresponding interruptions 14. Comparing the aforesaid FIGS. 18-19-20-21 with the previous FIGS. 3-15-16-17 it is clear that the modification chosen allows to keep all the other elements (A-B-C) present in the previous version absolutely unchanged, but it is also understood that the device illustrated and described could be easily replaced by a wide range other equivalent measures, albeit modifying one or more of the other elements accordingly.

Una ulteriore possibile forma di attuazione del sistema in oggetto, rappresentata nella FIG. 22 con una sezione longitudinale del dispositivo durante il prelievo dei campioni di latte da analizzare, è caratterizzata dall'essere all'occorrenza trasformabile da semplice colletore a dispositivo di prelievo di campioni e viceversa. A further possible embodiment of the system in question, shown in FIG. 22 with a longitudinal section of the device during the collection of the milk samples to be analyzed, is characterized by being, if necessary, convertible from a simple collector to a sampling device and vice versa.

Sorvolando sul cappello A e sulla multiprovetta E col relativo coperchio C in quanto trattasi, in questo caso, di elementi identici in ogni dettaglio a quelli già visti nella prima versione, la caratteristica più evidente è quella di avere, tra il cappello A ed il bicchiere N che sono agganciabili anche direttamente, un elemento intermedio M conformato alle estremità per potervi collegare, con attacchi a baionetta, il cappello A nella parte superiore ed il bicchiere N nella parte inferiore. Detto elemento M, prevalentemente cilindrico all 'esterno, è realizzato all 'interno come se vi fosse inserito l'elemento G che nella prima versione supporta e protegge la multiprovetta E. Pertanto nell'elemento M troviamo, circondata dall'anello di guarnizione H, una porzione piana nella quale si affacciano quattro sedi M1-M2-M3-M4, destinate ad accogliere le corrispondenti provette E1-E2-E3-E4, nonché quattro fori che, alternati alle suddette sedi e coincidenti con i fori 2 della multiprovetta E, consentono il proseguimento del latte verso il lattodotto quando il dispositivo viene ruotato per disporre le provette in chiusura. Flying over the cap A and the multi-tube E with the relative lid C since these are, in this case, elements identical in every detail to those already seen in the first version, the most evident characteristic is that of having, between the cap A and the glass N which can also be hooked directly, an intermediate element M shaped at the ends to be able to connect, with bayonet fittings, the cap A in the upper part and the socket N in the lower part. Said element M, mainly cylindrical on the outside, is made internally as if element G was inserted which in the first version supports and protects the multi-tube E. Therefore in the element M we find, surrounded by the gasket ring H, a flat portion in which four seats M1-M2-M3-M4 face, intended to accommodate the corresponding test tubes E1-E2-E3-E4, as well as four holes which, alternating with the aforementioned seats and coinciding with the holes 2 of the multiplex tube E, they allow the continuation of the milk towards the milk pipeline when the device is rotated to arrange the tubes in closure.

E’ evidente che la realizzazione dell'elemento M potrebbe essere semplificata qualora fosse disponibile un elemento G da inserire e fermare in M come nel bicchiere B della prima versione. It is clear that the realization of the M element could be simplified if an element G was available to be inserted and stopped in M as in the cup B of the first version.

Poiché anche il collettore delle precedenti versioni, quello formato dal cappello A e dal bicchiere B uniti con attacchi a baionetta e serrando la guarnizione H, può essere assemblato ed utilizzato senza il gruppo di prelievo dei campioni di latte, una soluzione quale quella della FIGG. 22 è ipotizzabile soprattutto quando sia possibile utilizzare i due elementi od anche uno soltanto dei collettori già in uso. Since also the manifold of the previous versions, the one formed by the cap A and the cup B joined with bayonet connections and tightening the gasket H, can be assembled and used without the group for taking the milk samples, a solution such as that of FIGS. 22 is conceivable above all when it is possible to use the two elements or even only one of the manifolds already in use.

Resta infine da aggiungere che, ferme restando le carateristiche di massima illustrate e descritte, il sistema e soprattutto i mezzi del presente trovato potrebbero essere suscettibili di ulteriori modifiche e varianti, comunque comprese nel presente ambito brevettuale, riguardanti anche il prelievo di campioni di latte durante la mungitura meccanica della specie ovina e caprina. In tal caso, essendo soltanto due i cannelli mungitori, è preferibile che la multiprovetta abbia soltanto due serbatoi per l'intercettazione separata dei due flussi di mungitura anche se ciò non esclude l'eventuale impiego della multiprovetta a quattro serbatoi utilizzandone, per meglio individuare i capezzoli di provenienza dei campioni prelevati, uno a destra ed uno a sinistra della freccia di riferimento stampigliata sul coperchio. Finally, it remains to be added that, without prejudice to the general characteristics illustrated and described, the system and above all the means of the present invention could be susceptible of further modifications and variations, however included in the present patent scope, also concerning the collection of milk samples during mechanical milking of sheep and goats. In this case, since there are only two milking torches, it is preferable that the multi-tube has only two tanks for the separate interception of the two milking streams even if this does not exclude the possible use of the multi-tube with four tanks, using them, to better identify the teats of origin of the samples taken, one to the right and one to the left of the reference arrow stamped on the lid.

Claims

CLAIMS 1) "SYSTEM AND MEANS FOR COLLECTING MILK SAMPLES DURING MECHANICAL MILKING" characterized primarily by the fact that the milk flows from the individual quarters and directed to the pipeline are intercepted separately and simultaneously, in any phase chosen for the sampling and without interrupting milking, by means of as many test tubes which, in addition to being marked for the identification of the quarters of origin of the samples taken, are made in a single body and equipped with a rotating lid that can be operated indirectly through the opposite rotations of the upper part and of the lower one of a collector inside which the aforementioned tubes, which reach it closed by their lid and remain there for the entire duration of milking, are opened only for the time necessary to take the milk samples to be analyzed and a once closed, they allow the milk flows to continue towards the milk pipeline. 2) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the previous claim, characterized by the fact that, for the withdrawal of milk to be carried out during the milking of the bovine and buffalo species, a disposable multi-tube is provided with the four test tubes arranged according to the vertices of a square and appearing in a disk having, alternating with the access holes to the test tubes, four holes through which to send the milk flows to the milk pipeline when they must not be intercepted by the test tubes. 3) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the previous claims, characterized by the fact that, similarly to the attached drawings, the manifold into which to insert the multi-tube E complete with revolving lid C is made up of a cap A and a cup B joined by tightening a gasket H, with bayonet connections that allow the two elements to rotate reciprocally by at least 90 °. 4) "SYSTEM AND MEANS ...", as in claim 3), characterized by the fact that an arrow 1 or any other equivalent symbol indicating the orientation of the device with respect to the animal to be milked is reproduced on the top of the cap A and therefore the correspondence of the stems protruding from the aforementioned cap with the quarters of the breast to which they are connected and therefore, following this indication, the stem A1 will be connected to the anterior right nipple, the stem A2 to the anterior left nipple, the stem A3 to the rear left nipple and the A4 torch to the right rear nipple. 5) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the previous claims, characterized by the fact that the milking torches A1-A2-A3-A4 descend from the cap A parallel to the longitudinal axis of the manifold and until they engage in the corresponding holes C1- C2-C3-C4 of the disk C acting as a revolving lid for the underlying disposable multi-tube E as it is centrally pivoted to it with a rivet D and prepared with further four holes which, as distant from the center as the first ones but alternated with these with angular intervals of 45 °, are shielded by aluminum disks F1-F2-F3-F4 or in any case such as to be able to pierce them or remove them one at a time when examining the individual milk samples contained in the corresponding test tubes below. 6) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the preceding claims, characterized by the fact that the disposable multi-tube E rests on a support and protection element G which generally repeats its shape as, in addition to being conformed to to accommodate the individual test tubes in as many G1-G2-G3-G4 seats, it has, at 45 ° intervals between said seats, four holes coinciding with the holes 2 of the multi-tube E. 7) "SYSTEM AND MEANS ...", as claimed in claim 6), characterized by the fact that element G, preferably provided with a central hole 4 having a larger diameter than the overall dimensions of the overlying rivet D of the multi-tube E, has the edge prepared with notches or recesses 5 thanks to which to make it integral with the collector cup B for this purpose provided with corresponding projections 6 rising from the circular crown 7 on which the edge of the aforementioned element G rests and in which the elastic gasket H is seated ensuring the seal between the cap A and the cup B joined together with bayonet fittings. 8) "SYSTEM AND MEANS .. as per claims 5) and 7), characterized by the fact that, since the recesses 5 and the projections 6 make the beaker B integral with the element G which supports the disposable multi-tube E and since the coupling of the torches A1-A2-A3-A4 in the corresponding holes C1-C2-C3-C4 makes the cover C of the multi-tube E integral with the cap A of the manifold, this allows to obtain the opposite rotation of the cover C and of the multi-tube E, i.e. opening and closing of the accesses to the samples from the outside and simply by acting on the cap A and on the cup B of the collector. 9) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the previous claims, characterized by the fact that, like the cap A of the collector, also the lid C of the disposable multi-tube E is marked by an arrow 8 or other equivalent symbol which allows, in at any time, to identify the quarters of origin of the single samples located in the E1-E2-E3-E4 test tubes respectively closed by the disks F1-F2-F3-F4 of the revolving lid C. 10) "SYSTEM AND MEANS ...", as per the previous claims, characterized by the fact that, to ensure the exact correspondence of the samples taken with the proven origins, the positioning of the multi-tube E with respect to the milking torches A1-A2-A3- A4 is obliged since, having been provided inside the cap A some fins 9 which in pairs stiffen the milking torches and accompany them until one of these pairs of fins, in this case the one indicated with 9 ', presses against the cover C and which accompanies the torch Al, has two longer portions which enter the corresponding notches 10 of the lid C and therefore do not allow different positioning. 11) "SYSTEM AND MEANS ...", as in claim 10), characterized by the fact that, since the device just claimed concerns only the obligatory correspondence between the milking torches and the lid C which, although rotating, must in any case allow the identification of the milk samples located under the disks F1-F2-F3-F4, from the peripheral area of the disposable multi-tube E a tooth 11 projects upwards, intended to rotate sliding against a special recess 12 of the lid C extending for an arc of about 90 ° and with slight projections for the snap positioning of the tooth 1 1 both at the two limit switches and in the intermediate position. This allows the operator to sense that the desired position has been reached and also prevents accidental opening of the tubes both before and after taking the milk samples. 12) "SYSTEM AND MEANS ...", as in claim 11), characterized by the fact that, assuming the insertion of the multi-tube E in the manifold, having the lid C arranged as in FIG. 15 where the disk FI covers the tube El, the disk F2 covers the tube E2 and so on, the bayonet coupling rotation of the beaker B in the cap A determines, after the first 45 °, the snap positioning of the tooth 11 of the multi-tube E in the center of the recess 12 and a similar angular displacement of the tubes E1-E2-E3-E4 which are arranged respectively in correspondence with the holes C1-C2-C3-C4 into which, during milking, the milking torches enter. 13) "SYSTEM AND MEANS ...", as in claim 12), characterized by the fact that a further 45 ° rotation of the beaker B with respect to the cap A causes the test tubes to be arranged in closure but staggered by one place with respect to the disks F of the lid C (El under F2, E2 under F3 and so on) and a similar arrangement is useful for waiting inside the collector both when sampling must be carried out at the end of milking and when, after pre-milking sampling, it is however want to avoid removing the multi-tube immediately so as not to interrupt milking. 14) "SYSTEM AND MEANS ...", as per claims 12) and 13), characterized by the fact that, to open the collector and remove the milk samples to be analyzed, the rotation of release of the cup B from the cap A will be of 90 ° if the sampling was carried out in pre-milking and 45 ° if the sampling was carried out at the end. In any case, this rotation will automatically close the lid C, avoiding the risk of external contamination for the milk samples taken. 15) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the preceding claims, characterized by the fact that, according to the variant of FIGS. 18-19-20-21, where the multi-tube L does not have the support and protection element G, said multi-tube is integral with the cup B of the manifold, resting directly on it, on the circular crown 7, with the peripheral rise 13 having four interruptions 14 in to accommodate the corresponding projections 6 of the glass. 16) "SYSTEM AND MEANS ...", as in the preceding claims, characterized by the fact that, according to the variant of FIGS. 22, between the cap A and the cup N, which can also be hooked directly, is an intermediate element M which supports and protects the multi-tube E as it is originally shaped as if an element were inserted into it. G or is arranged to be able to insert a removable element G as in the cup B of FIG. 3. 17) "SYSTEM AND MEANS ...", as per the previous claims, characterized by the fact that, for the taking of milk samples during the mechanical milking of the ovine and caprine species, the collector cap and the disposable multi-tube will be made in function of only two torches while maintaining all the other characteristics of the previous versions unchanged. 18) "SYSTEM AND MEANS FOR COLLECTING MILK SAMPLES DURING MECHANICAL MILKING", as in all the preceding claims, substantially as illustrated and described for the specified purposes and regardless of those modifications and variations that in practice may be made without exiting from this patent area.