ITFI990095A1

ITFI990095A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR THE COSMETIC TREATMENT OF CELLULITE-DEFECTIVE PROBLEMS

Info

Publication number: ITFI990095A1
Application number: IT1999FI000095A
Authority: IT
Inventors: Michela Busoni; Maurizio Busoni; Luca Busoni
Original assignee: Michela Busoni; Maurizio Busoni; Luca Busoni
Priority date: 1999-04-22
Filing date: 1999-04-22
Publication date: 2000-10-22
Also published as: ITFI990095A0; IT1312370B1

Description

D E S C R I Z I ON E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: METODO ED APPARECCHIATURA PER IL TRATTAMENTO COSMETICO DEGLI INESTETISMI DOVUTI ALLA CELLULITE. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: METHOD AND EQUIPMENT FOR THE COSMETIC TREATMENT OF IMPAIRMENTS DUE TO CELLULITE.

L’invenzione concerne un metodo ed una apparecchiatura per il trattamento cosmetico degli inestetismi dovuti alla cellulite. The invention concerns a method and equipment for the cosmetic treatment of blemishes due to cellulite.

Sono note svariate tecniche per il trattamento degli inestetismi dovuti alla cellulite. Fra queste si segnalano tecniche non invasive quali: Various techniques are known for the treatment of imperfections due to cellulite. These include non-invasive techniques such as:

1 ) il drenaggio manuale, il massaggio manuale in genere, il drenaggio effettuato con stimolazioni elettriche, la pressoterapia, il drenaggio effettuato con strumenti meccanici, il drenaggio effettuato con aspirazione e/o compressione; tali metodi consentono di ottenere un risultato di entità variabile sul sistema microcircolatorio, il cui cattivo funzionamento rappresenta l’unica concausa certa sempre presente in tutti i casi di cellulite; 1) manual drainage, manual massage in general, drainage carried out with electrical stimulations, pressotherapy, drainage carried out with mechanical instruments, drainage carried out with suction and / or compression; these methods make it possible to obtain a variable result on the microcirculatory system, whose malfunction is the only certain cause always present in all cases of cellulite;

2) la stimolazione elettrica, la stimolazione muscolare, l’elettrolipolisi, che consentono di aumentare l’elasticità della pelle, migliorare la funzionalità muscolare e quindi la circolazione in fase di ritorno e ridurre il cuscinetto adiposo; 2) electrical stimulation, muscle stimulation, electrolipolysis, which make it possible to increase skin elasticity, improve muscle function and therefore circulation in the return phase and reduce the fat pad;

3) la termoterapia, localizzata o meno, che consente di aumentare la vascolarizzazione delle zone interessate da tali inestetismi e quindi di ossigenare maggiormente sette zone, aumentando cosi il trofismo cellulare, rendendo la pelle più tonica ed elastica ed attenuando gli inestetismi; 4) l’applicazione di prodotti cosmetici che agiscono sul tessuto circostante i noduli cercando, a seconda della tipologia del prodotto stesso, di ottenere una maggiore elasticità delle pelle e/o un miglioramento della microcircolazione cutanea; 3) thermotherapy, localized or not, which allows to increase the vascularization of the areas affected by these imperfections and therefore to oxygenate seven areas more, thus increasing cell trophism, making the skin more toned and elastic and attenuating imperfections; 4) the application of cosmetic products that act on the tissue surrounding the nodules seeking, depending on the type of product itself, to obtain greater skin elasticity and / or an improvement in skin microcirculation;

5) la veicolazione di prodotti cosmetici e medicamenti tramite erogazione di corrente continua (ionoforesi) che consentono un effetto analogo a quello precedentemente illustrato (vedi punto 4), con potenzialità maggiori data la probabile maggior percentuale di prodotto in grado di superare le barriere fisiologiche della pelle. 5) the conveyance of cosmetic products and medicaments through the supply of direct current (iontophoresis) which allow an effect similar to that previously illustrated (see point 4), with greater potential given the probable greater percentage of product able to overcome the physiological barriers of skin.

Si segnalano inoltre tecniche invasive quali: There are also invasive techniques such as:

1) la ossigeno ozono terapia che consente tramite Γ iniezione di una miscela di molecole di ozono (03) e di ossigeno arricchito (02-2) di aumentare notevolmente la funzionalità del microcircolo cutaneo e di incrementare il trofismo cellulare migliorando cosi tutto il tessuto circostante i noduli di cellulite; 1) oxygen ozone therapy which allows, through the injection of a mixture of ozone molecules (03) and enriched oxygen (02-2), to significantly increase the functionality of the skin microcirculation and to increase cell trophism thus improving all the surrounding tissue cellulite nodules;

2) la mesoterapia che consente di iniettare all’ interno del derma dei medicinali che hanno una forte azione lipolitica e/o di sostegno ed elasticizzazione del microcircolo cutaneo. 2) mesotherapy which allows the injecting into the dermis of medicines that have a strong lipolytic action and / or support and elasticization of the skin microcirculation.

In chirurgia estetica viene inoltre adottata la pratica della liposuzione, tecnica per effettuare la quale il paziente viene anestetizzato localmente o totalmente e che prevede Γ infiltrazione nel derma di cannule cave cilindriche collegate ad un apparecchio che genera una decompressione grazie alla quale si aspirano i noduli presenti nel tessuto cutaneo. Questa ultima tecnica rappresenta in assoluto l’unica soluzione definitiva nei confronti dei noduli di cellulite, anche se espone il paziente a tutte le incognite derivanti da una vera e propria operazione chirurgica, inclusi i rischi derivanti dall’anestesia. In aesthetic surgery the practice of liposuction is also adopted, a technique for which the patient is anesthetized locally or totally and which involves Γ infiltration into the dermis of hollow cylindrical cannulas connected to an apparatus that generates a decompression thanks to which the nodules present are aspirated in the skin tissue. This last technique represents the only definitive solution to cellulite nodules, even if it exposes the patient to all the unknowns deriving from a real surgical operation, including the risks deriving from anesthesia.

La liposuzione, pur rappresentando attualmente la miglior soluzione al problema, non è -praticabile negli istituti di estetica data la assoluta necessità di disporre di una sala operatoria e non rientra quindi nel tipo di metodologie cosmetiche di cui ci si occupa. Liposuction, while currently representing the best solution to the problem, is not feasible in aesthetic institutes given the absolute need to have an operating room and therefore does not fall within the type of cosmetic methods we are dealing with.

Le altre metodiche, invasive e non, precedentemente illustrate non risultano completamente soddisfacenti per i motivi indicati nel seguito. La cellulite è il risultato di alterazioni distrofico-degenerativo-sclerotiche che si distinguono in quattro distinti stadi che vanno dal primo (insorgenza di una stasi venosa e linfatica localizzata che inizia a condizionare i tessuti dermo-ipodermici) sino al quarto, definito “stadio fibroso cicatriziale” in quanto in tale stadio si manifestano fenomeni di sclerosi, a livello del derma e dell’ipoderma, contenenti scorie del metabolismo cellulare, elementi nutritivi stagnanti, acqua e grassi; questi nuclei sclerotizzati, di dimensione più o meno estesa, diventano stabili ed ancorati - sotto forma di noduli - all’interno del tessuto nell’ambito del quale si sono formati, conferendo così alla pelle la caratteristica forma a buccia d’arancia. A causa della natura sclerotica dei noduli di cellulite, stimolazione elettrica, apporto di calore, compressioni e/o aspirazioni ritmate, massaggio manuale e prodotti cosmetici, come pure apporto di miscele di ossigeno ed ozono e mesoterapia, possono avere effetto esclusivamente sul tessuto circostante i noduli stessi. Infatti il tessuto sclerotizzato (nodulo), non essendo più vitale, non ha più scambi con i tessuti circostanti (non “riceve” quindi ossigeno ed ozono, prodotti cosmetici applicati per via topica, per ionoforesi e per mesoterapia) e non reagisce a sollecitazioni di tipo elettrico, termico e meccanico blando. The other methods, invasive or not, previously illustrated are not completely satisfactory for the reasons indicated below. Cellulite is the result of dystrophic-degenerative-sclerotic changes that are divided into four distinct stages ranging from the first (onset of a localized venous and lymphatic stasis that begins to affect the dermo-hypodermic tissues) up to the fourth, defined as the "fibrous stage cicatriziale ”as in this stage phenomena of sclerosis occur, at the level of the dermis and hypodermis, containing waste of cellular metabolism, stagnant nutritional elements, water and fats; these sclerotic nuclei, of more or less extensive size, become stable and anchored - in the form of nodules - within the tissue within which they formed, thus giving the skin the characteristic orange peel shape. Due to the sclerotic nature of cellulite nodules, electrical stimulation, heat supply, compressions and / or rhythmic aspirations, manual massage and cosmetic products, as well as the supply of oxygen and ozone mixtures and mesotherapy, can only have an effect on the surrounding tissue. nodules themselves. In fact, the sclerotic tissue (nodule), being no longer vital, no longer has exchanges with the surrounding tissues (therefore it does not "receive" oxygen and ozone, cosmetic products applied topically, for iontophoresis and mesotherapy) and does not react to solicitations of mild electrical, thermal and mechanical type.

Più in particolare non si osserva alcuna reazione, oltre che nei confronti di sollecitazioni elettriche indotte dall’esterno della cute verso Γ interno, anche nei confronti di eventuali sollecitazioni termiche, a causa anche della struttura e delle caratteristiche della pelle stessa. La superficie esterna della pelle è infatti costituita da cellule cornee ormai denucleate che hanno funzione di manto protettivo nei confronti del nostro organismo; questa protezione si manifesta anche nei confronti di sollecitazioni termiche provenienti dall’esterno (è noto che lo strato corneo ha la facoltà di trattenere circa l’ottanta per cento dell’eventuale gradiente termico in eccesso alla temperatura corporea che arrivi a contatto con lo stesso). Se si analizza una sollecitazione termica esogena su di un organismo sano, la cui temperatura corporea si stima in 37° C, (ad esempio ottenuta applicando una fonte di calore di 47° C a contatto con la pelle del soggetto in esame) si avrà un gradiente di 10° C che determina un innalzamento della temperatura del derma di circa 2° C che porta la temperatura dello stesso da 37 a 39° C. Come è noto un organismo sano, in caso di aggressione batterica o virale innalza, con procedimenti endogeni, la propria temperatura corporea per permettere una maggiore riproduzione di anticorpi fino ad oltre 39° C senza con ciò ottenere alcun fenomeno di attenuazione degli inestetismi dovuti alla cellulite. D’altra parte è noto anche che è impossibile applicare, a contatto con la cute, una superficie la cui temperatura sia superiore ai 47° C in quanto ciò provocherebbe almeno due reazioni assolutamente negative, vale a dire: More specifically, no reaction is observed, as well as against electrical stresses induced from the outside of the skin towards the inside, even against any thermal stresses, also due to the structure and characteristics of the skin itself. The external surface of the skin is in fact made up of now denucleated horny cells which act as a protective mantle towards our organism; this protection also occurs against thermal stresses coming from the outside (it is known that the stratum corneum has the ability to retain about eighty percent of any thermal gradient in excess of the body temperature that comes into contact with it) . If we analyze an exogenous thermal stress on a healthy organism, whose body temperature is estimated at 37 ° C, (for example obtained by applying a heat source of 47 ° C in contact with the skin of the subject under examination) we will have a gradient of 10 ° C which causes an increase in the temperature of the dermis of about 2 ° C which brings the temperature of the same from 37 to 39 ° C. As a healthy organism is known, in case of bacterial or viral aggression it raises, with endogenous processes , one's own body temperature to allow a greater reproduction of antibodies up to over 39 ° C without thereby obtaining any phenomenon of attenuation of the imperfections due to cellulite. On the other hand, it is also known that it is impossible to apply, in contact with the skin, a surface whose temperature is higher than 47 ° C as this would cause at least two absolutely negative reactions, namely:

l) la cute a contatto con tale superficie manifesterebbe fenomeni di ustione di grado variabile in rapporto a quanto la temperatura di tale superficie sia maggiore rispetto ai 47° C; l) the skin in contact with this surface would manifest burn phenomena of varying degrees in relation to how much the temperature of this surface is higher than 47 ° C;

2) il sistema microcircolatorio della cute a contatto con tale superficie inizierebbe a dilatarsi eccessivamente manifestando potenzialmente delle ulteriori essudazioni di sangue, plasma e linfa, per molti aspetti analoghe a quelle che hanno determinato l’insorgenza del fenomeno cellulite. Pertanto la sollecitazione termica in quanto tale non può vantare nessun effetto rilevante nei confronti degli inestetismi dovuti alla cellulite. 2) the microcirculatory system of the skin in contact with this surface would begin to dilate excessively, potentially manifesting further exudations of blood, plasma and lymph, in many respects similar to those that led to the onset of the cellulite phenomenon. Therefore, thermal stress as such cannot boast any significant effect against the imperfections due to cellulite.

Per quanto concerne la sollecitazione di tipo meccanico (massaggio manuale, massaggi meccanici, aspirazioni e/o compressioni, pressoterapia), queste trovano il loro limite nelle caratteristiche della pelle che, gravata da inestetismi dovuti alla cellulite, presenta un sistema microcircolatorio potenzialmente fragile sul quale le compressioni, vibrazioni e aspirazioni devono essere effettuate con assoluta delicatezza per evitare di apportare ulteriori danni al tessuto in genere. Per questo motivo l’azione meccanica potenzialmente effettuabile in questi casi non ha la forza d’urto sufficiente per ottenere un risultato nei confronti dei noduli sclerotizzati presenti all’interno del tessuto in esame. With regard to mechanical stress (manual massage, mechanical massages, aspirations and / or compressions, pressotherapy), these find their limit in the characteristics of the skin which, burdened by imperfections due to cellulite, has a potentially fragile microcirculatory system on which compressions, vibrations and aspirations must be carried out with absolute delicacy to avoid causing further damage to the tissue in general. For this reason, the mechanical action potentially feasible in these cases does not have sufficient impact force to obtain a result against the sclerotic nodules present within the tissue under examination.

Ne consegue che tutti i metodi illustrati esplicano una azione che è diretta al tessuto circostante il nodulo di cellulite e che non coinvolge direttamente il nodulo stesso; pertanto tutti questi metodi tendono a rielasticizzare la pelle gravata dall’ inestetismo cercando di dare alla stessa un aspetto superficiale più compatto attenuando non il volume e l’entità dei noduli stessi ma la loro visibilità. It follows that all the methods illustrated carry out an action that is directed to the tissue surrounding the cellulite nodule and that does not directly involve the nodule itself; therefore all these methods tend to reelasticize the skin burdened by the imperfection, trying to give it a more compact surface appearance by attenuating not the volume and size of the nodules themselves but their visibility.

Lo scopo della presente invenzione è quello di eliminare i limiti degli attuali sistemi di trattamento della cellulite, fornendo un metodo di trattamento cosmetico e la relativa apparecchiatura, che siano in grado di provocare una riduzione volumetrica dei noduli, una elasticizzazione e miglioramento della funzionalità del microcircolo localizzato ed una compattazione della pelle e riduzione volumetrica dello strato cutaneo, consentendo così di ridurre gli inestetismi dovuti alla cellulite e contemporaneamente di elasticizzare la pelle lasciandola svuotata e tonica al tempo stesso. The purpose of the present invention is to eliminate the limitations of the current cellulite treatment systems, providing a cosmetic treatment method and related equipment, which are capable of causing a volumetric reduction of the nodules, an elasticization and improvement of the functionality of the microcirculation. localized and a compacting of the skin and volumetric reduction of the skin layer, thus allowing to reduce the imperfections due to cellulite and at the same time to elasticise the skin leaving it emptied and toned at the same time.

Un vantaggio della presente invenzione consiste nella possibilità di potere affrontare nello stesso tempo la concausa principale dell’insorgenza della cellulite, la cellulite stessa e gli inestetismi della pelle che viene armonizzata ed elasticizzata nel tempo stesso in cui viene svuotata (riassorbimento degli edemi dovuti alla cellulite e riduzione volumetrica dei noduli). An advantage of the present invention consists in the possibility of being able to face at the same time the main cause of the onset of cellulite, the cellulite itself and the imperfections of the skin that is harmonized and elasticized at the same time in which it is emptied (reabsorption of edema due to cellulite and volumetric reduction of nodules).

Un altro notevole vantaggio è dato dalla facilità di utilizzo dell’apparecchio oggetto dell’invenzione, specificatamente destinato ad essere utilizzato da personale non medico, anche non particolarmente specializzato e/o addestrato all’uso. Another significant advantage is given by the ease of use of the device object of the invention, specifically intended for use by non-medical personnel, even those not particularly specialized and / or trained in use.

Questi scopi e vantaggi ed altri ancora vengono tutti raggiunti dal trovato in oggetto così come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni sotto riportate. These aims and advantages and others besides are all achieved by the invention as it is characterized by the claims reported below.

Il presente metodo per il trattamento cosmetico degli inestetismi dovuti alla cellulite prevede, in sostanza, di applicare simultaneamente e sinergicamente al corpo umano ultrasuoni e stimolazioni elettriche. Più in particolare il metodo prevede di trattare mediante ultrasuoni una o più ristrette zone del corpo in diretta corrispondenza alla presenza di cellulite con la contemporanea stimolazione elettrica di una più ampia zona (ad esempio tutti gli arti inferiori). In una forma particolarmente vantaggiosa di attuazione, il metodo prevede che la stimolazione elettrica interessi le maggiori stazioni linfatiche del corpo. This method for the cosmetic treatment of imperfections due to cellulite essentially involves the simultaneous and synergistic application of ultrasounds and electrical stimulations to the human body. More specifically, the method provides for the ultrasound treatment of one or more restricted areas of the body in direct correspondence to the presence of cellulite with the simultaneous electrical stimulation of a larger area (for example all the lower limbs). In a particularly advantageous embodiment, the method provides that the electrical stimulation affects the major lymphatic stations of the body.

Una apparecchiatura per l’attuazione del metodo sopra descritto comprende sostanzialmente un generatore di ultrasuoni, di tipo noto, dotato di uno o più trasduttori, in genere collocati su piastre e/o manipoli, collegati al generatore tramite, ad esempio, cavi schermati tipo RG58. Detti cavi sono dotati di prese volanti sulle quali innestare le piastre ed i manipoli, che possono essere collocati direttamente sulle aree gravate da cellulite trasponendo tra la pelle e la superficie di contatto di tali piastre e/o manipoli un prodotto sotto forma di gel ipoareato conduttivo ed eventuali altri prodotti sotto forma sempre di gel arricchiti di principi attivi. Mediante tale generatore vengono emessi, e trasmessi alla relativa area, ultrasuoni aventi una frequenza di circa 3 Mhz ed intensità media compresa fra 0,2 e 0,6 Watt/cm<2 >e, preferibilmente di 0,5 Watt/cm ;<2 >lemissione degli ultrasuoni potrà essere continua, impulsata o mista. An apparatus for implementing the method described above substantially comprises an ultrasound generator, of a known type, equipped with one or more transducers, generally placed on plates and / or handpieces, connected to the generator through, for example, shielded cables of the RG58 type. . These cables are equipped with flying sockets on which to engage the plates and the handpieces, which can be placed directly on the areas burdened by cellulite by transposing between the skin and the contact surface of these plates and / or handpieces a product in the form of hypo-aerated conductive gel. and any other products always in the form of gels enriched with active ingredients. By means of this generator, ultrasounds are emitted and transmitted to the relative area, having a frequency of about 3 Mhz and an average intensity of between 0.2 and 0.6 Watt / cm <2> and, preferably of 0.5 Watt / cm; < 2> the ultrasound emission can be continuous, pulsed or mixed.

L’apparecchiatura secondo la presente invenzione comprende inoltre un generatore di impulsi elettrici, di tipo noto, dotato di elettrodi atti a trasmettere al corpo umano stimolazioni elettriche. The apparatus according to the present invention also comprises a known type of electric pulse generator, equipped with electrodes suitable for transmitting electrical stimulations to the human body.

Gli elettrodi sono abbinati a coppie destinate ad essere disposte preferibilmente specularmente: una prima coppia sulla regione plantare, una seconda coppia sopra e sotto il cavo popliteo, una terza coppia ai due estremi dell’interno della coscia ed una quarta coppia sull’inguine. A seconda dei punti di applicazione delle piastre o manipoli, possono essere eliminate alcune delle coppie di elettrodi; ad esempio, in caso di applicazione di piastre o manipoli sull’ interno coscia non viene applicata la terza coppia di elettrodi mentre in caso di applicazione di piastre o manipoli sull’ inguine e/o sull’addome si può, per ragioni funzionali, non applicare la quarta coppia di elettrodi. The electrodes are combined in pairs intended to be preferably arranged specularly: a first pair on the plantar region, a second pair above and below the popliteal fossa, a third pair at the two ends of the inner thigh and a fourth pair on the groin. Depending on the points of application of the plates or handpieces, some of the pairs of electrodes can be eliminated; for example, in case of application of plates or handpieces on the inner thigh, the third pair of electrodes is not applied, while in case of application of plates or handpieces on the groin and / or abdomen it can, for functional reasons, not apply the fourth pair of electrodes.

Il generatore di ultrasuoni ed il generatore di impulsi elettrici sono inseriti in un’unica unità la quale è dotata di una prima pluralità di connessioni, a ciascuna delle quali può essere collegato uno dei detti trasduttori, e di una seconda pluralità di connessioni a ciascuna delle quali può essere collegato uno dei detti elettrodi. The ultrasound generator and the electric pulse generator are inserted in a single unit which is equipped with a first plurality of connections, to each of which one of said transducers can be connected, and with a second plurality of connections to each of the which one of said electrodes can be connected.

L’apparecchiatura comprende anche mezzi di azionamento atti a provocare il simultaneo funzionamento dei detti generatore di ultrasuoni e generatore di impulsi elettrici. In tal modo è possibile la simultanea e sinergica applicazione al corpo umano di ultrasuoni e di stimolazioni elettriche. Le prove effettuate hanno evidenziato la particolare efficacia dell’applicazione di ultrasuoni localizzata in una o più ristrette zone in diretta corrispondenza alla presenza della cellulite con la simultanea stimolazione elettrica di una zona molto più ampia (ad esempio tutti gli arti inferiori). The equipment also includes actuation means designed to cause the simultaneous operation of said ultrasound generator and electric pulse generator. In this way, the simultaneous and synergistic application of ultrasound and electrical stimulation to the human body is possible. The tests carried out have highlighted the particular effectiveness of the application of ultrasound localized in one or more restricted areas in direct correspondence to the presence of cellulite with the simultaneous electrical stimulation of a much larger area (for example all the lower limbs).

Le coppie di elettrodi sono collegate, mediante cavi bipolari dotati di connettori di vario tipo e genere, direttamente al generatore di impulsi. Inoltre gli elettrodi vengono applicati frapponendo, tra gli stessi e la pelle un prodotto sotto forma di gel ipoareato conduttivo ed eventuali altri prodotti sotto forma sempre di gel arricchiti di principi attivi. La stimolazione può avvenire avvalendosi di varie forme di onda bipolare o polarizzata, a frequenza ed intensità fisse o variabili, contemporanea su tutte le uscite o sequenziale con ordini di attivazione delle uscite anche diversi tra loro. The pairs of electrodes are connected directly to the pulse generator by means of bipolar cables equipped with connectors of various types and types. Furthermore, the electrodes are applied by interposing, between them and the skin, a product in the form of a hypo-aerated conductive gel and any other products in the form of a gel enriched with active ingredients. Stimulation can take place using various forms of bipolar or polarized wave, with fixed or variable frequency and intensity, simultaneous on all outputs or sequential with output activation orders, even different from each other.

L’apparecchiatura secondo la presente invenzione può adottare diverse superfici (piastre e/o manipoli) per lemissione di ultrasuoni, tutte quante intercambiabili tra loro; pertanto è possibile lavorare con piastre di diverse dimensioni utilizzate contemporaneamente a uno o più manipoli. Inoltre ogni piastra e manipolo che produce ultrasuoni è dotato di un sistema di monitoraggio a led grazie al quale è possibile visualizzare Γ intensità dell’emissione degli ultrasuoni e il tipo di emissione se continuativo o impulsato. The equipment according to the present invention can adopt different surfaces (plates and / or handpieces) for the emission of ultrasounds, all of which are interchangeable with each other; therefore it is possible to work with plates of different sizes used simultaneously with one or more handpieces. In addition, each plate and handpiece that produces ultrasounds is equipped with a LED monitoring system thanks to which it is possible to view the intensity of the ultrasound emission and the type of emission if continuous or pulsed.

L’apparecchiatura è inoltre dotata di un temporizzatore atto a disattivarla automaticamente dopo un certo periodo di tempo, di un regolatore dell' intensità degli ultrasuoni da erogare, di un regolatore di intensità delle correnti da erogare, di alcuni selettori per lemissione di ultrasuoni continuativa, impulsata o mista e da più sistemi per la visualizzazione di tutti i valori impostati e/o selezionati per il trattamento e quindi per le erogazioni desiderate. The equipment is also equipped with a timer designed to automatically deactivate it after a certain period of time, with a regulator of the intensity of the ultrasounds to be delivered, with a regulator for the intensity of the currents to be delivered, with some selectors for continuous ultrasound emission, pulsed or mixed and by multiple systems for displaying all the values set and / or selected for the treatment and therefore for the desired deliveries.

Il funzionamento dell’apparecchiatura descritta è sostanzialmente il seguente. Dopo aver applicato le piastre e/o manipoli (o anche una sola piastra o un solo manipolo) e gli elettrodi nel modo precedentemente illustrato, si attiva e si programma Γ erogazione delle stimolazioni locali (ultrasuoni) ed estese (stimolazioni elettriche). Si hanno quindi due azioni contemporanee, una prettamente localizzata e l’altra estesa su tuti gli arti inferiori. The operation of the described equipment is essentially the following. After having applied the plates and / or handpieces (or even a single plate or a single handpiece) and the electrodes in the manner previously illustrated, the delivery of local (ultrasound) and extended (electrical stimulations) stimulations is activated and programmed. There are therefore two simultaneous actions, one purely localized and the other extended to all the lower limbs.

Le prove effettuate con l’apparecchiatura oggetto del presente brevetto hanno dimostrato che, lavorando ad una frequenza fissa di 3 Mhz, la struttura esterna dei noduli viene progressivamente attaccata e disgregata dalazione dell’ultrasuono con conseguente dispersione nei liquidi presenti nello spazio intercellulare. Inoltre, a seguito della sola applicazione degli ultrasuoni, si è osservato anche un parziale recupero dei liquidi stessi. The tests carried out with the equipment covered by this patent have shown that, working at a fixed frequency of 3 Mhz, the external structure of the nodules is progressively attacked and disrupted by the action of ultrasound with consequent dispersion in the liquids present in the intercellular space. Furthermore, following the application of ultrasound only, a partial recovery of the liquids themselves was also observed.

Sorprendentemente è stato osservato che la diminuzione di volume dei noduli ed il recupero dei liquidi presenti nello spazio intercellulare sono fortemente esaltati se, con la presente apparecchiatura, viene applicata, con gli ultrasuoni, anche una stimolazione elettrica mirata. Surprisingly, it has been observed that the decrease in the volume of the nodules and the recovery of the liquids present in the intercellular space are strongly enhanced if, with the present apparatus, a targeted electrical stimulation is also applied with ultrasounds.

In particolare, stimolando elettricamente gli arti inferiori e più specificamente le maggiori stazioni linfatiche, si osserva un pressoché totale riassorbimento da parte del circolo linfatico del materiale disperso nei liquidi intercellulari e originato dal decapsulamento, provocato dagli ultrasuoni, dei noduli di cellulite. In particular, by electrically stimulating the lower limbs and more specifically the major lymphatic stations, an almost total reabsorption by the lymphatic circulation of the material dispersed in the intercellular liquids and originating from the decapsulation, caused by ultrasound, of the cellulite nodules is observed.

Inoltre, a seguito di trattamento eseguito con un’apparecchiatura in conformità dell’ invenzione, è stata riscontrata una maggiore stabilità dei risultati rispetto alle tecniche note. Infatti la notevole riduzione del volume dei noduli attenua significativamente l’ostruzione e la compressione dei vasi cutanei dovuta alla struttura rigida degli stessi, con conseguente diminuzione del rischio di insorgenza di ulteriori formazioni di cellulite. E’ evidente che, con un’apparecchiatura in conformità dell’invenzione, è possibile applicare ultrasuoni e stimolazioni elettriche anche separatamente. Furthermore, following treatment performed with an equipment in accordance with the invention, greater stability of the results was found compared to known techniques. In fact, the significant reduction in the volume of the nodules significantly attenuates the obstruction and compression of the skin vessels due to their rigid structure, with a consequent decrease in the risk of further cellulite formations. It is clear that, with equipment in accordance with the invention, it is possible to apply ultrasounds and electrical stimulations even separately.

In definitiva con un metodo e un’apparecchiatura per il trattamento degli inestetismi dovuti alla cellulite in conformità del trovato si raggiungono complessivamente i seguenti risultati: Ultimately, with a method and equipment for the treatment of blemishes due to cellulite in accordance with the invention, the following overall results are achieved:

A) la combinazione di ultrasuoni e stimolazioni elettriche migliora notevolmente la funzionalità del sistema microcircolatorio, la cui alterazione rappresenta la certa e principale concausa dell’insorgenza della cellulite; A) the combination of ultrasound and electrical stimulation greatly improves the functionality of the microcirculatory system, the alteration of which represents the certain and main contributing cause of the onset of cellulite;

B) gli ultrasuoni, grazie all’azione di cavitazione indotta, aggrediscono le fibre sclerotizzate dei noduli di cellulite favorendo un progressivo frazionamento della parte più esterna dei noduli stessi; il materiale disgregato sì disperde nei liquidi presenti nello spazio intercellulare; C) gli ultrasuoni, inducendo un fenomeno di osmosi, permettono di riassorbire i liquidi presenti nello spazio intercellulare facendoli confluire all’ interno del sistema microcircolatorio linfatico, determinando così l’evacuazione dalla zona trattata delle fibre disgregate dalla superficie esterna dei noduli di cellulite trattati; B) ultrasounds, thanks to the induced cavitation action, attack the sclerotic fibers of the cellulite nodules, favoring a progressive fractionation of the outermost part of the nodules themselves; the disintegrated material disperses in the liquids present in the intercellular space; C) ultrasounds, by inducing a phenomenon of osmosis, allow the liquids present in the intercellular space to be reabsorbed, making them flow into the lymphatic microcirculatory system, thus determining the evacuation of the disintegrated fibers from the external surface of the treated cellulite nodules from the treated area;

D) le stimolazioni elettriche consentono di armonizzare la maggiore funzionalità del microcircolo linfatico a monte ed a valle dell’area gravata da inestetismi dovuti alla cellulite, determinando un maggiore recupero di liquidi essudati su tutti gli arti inferiori e permettendo così uno svuotamento ed un rimodellamento uniforme degli stessi; D) the electrical stimulations allow to harmonize the greater functionality of the lymphatic microcirculation upstream and downstream of the area burdened by imperfections due to cellulite, resulting in a greater recovery of exudated liquids on all the lower limbs and thus allowing emptying and uniform remodeling of the same;

E) la riduzione della quantità di liquidi presenti nello spazio intercellulare consente di compattare maggiormente la pelle dando così un’aspetto tonico e turgido a tutti gli arti inferiori; E) the reduction in the amount of fluids present in the intercellular space allows the skin to be more compacted, thus giving a toned and turgid appearance to all the lower limbs;

F) i risultati, in termine di eliminazione degli inestetismi, presentano una elevata stabilità nel tempo. F) the results, in terms of eliminating imperfections, show a high stability over time.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Method for the cosmetic treatment of blemishes due to cellulite, characterized by the fact that it provides for a simultaneous and synergistic application to the human body of ultrasounds and electrical stimulations.

2. Method according to claim 1, characterized in that the application of ultrasound is localized in one or more restricted areas in direct correspondence to the presence of cellulite while the electrical stimulations affect a much wider area, preferably all the lower limbs.

3. Method according to claim 2, characterized in that said electrical stimulations involve the major lymphatic stations of the body.

4. Method according to claim 1, characterized in that said ultrasounds preferably have a frequency of about 3 Mhz and an intensity of from 0.2 to 0.6 Watt / cm2.

5. Equipment for the cosmetic treatment of imperfections due to cellulite, characterized by the fact of including: - at least one ultrasound generator equipped with one or more transducers capable of transmitting ultrasonic energy waves to the human body, - at least one electrical pulse generator equipped with electrodes capable of transmitting electrical stimulations to the human body, - actuation means adapted to cause the simultaneous operation of said ultrasound generator and electric pulse generator.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that said ultrasound generator and electric pulse generator are inserted in a single unit which is equipped with a first plurality of connections, to each of which one of said ones can be connected transducers, and of a second plurality of connections to each of which one of said electrodes can be connected.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that it comprises means for regulating said ultrasounds and said pulses.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that said ultrasound generators are adapted to generate ultrasounds having a frequency of about 3 Mhz and an intensity from 0.2 to 0.6 Watt / cm2, preferably 0.5 Watt / cm2.

9. Method and apparatus for the cosmetic treatment of imperfections due to cellulite, according to the preceding claims and according to what has been described and for the purposes indicated.