ITFI970120U1

ITFI970120U1 - KIT FOR SANDING OF VARIOUS TYPE SURFACES

Info

Publication number: ITFI970120U1
Authority: IT
Original assignee: Corcos S R L
Priority date: 1997-09-17
Filing date: 1997-09-17
Publication date: 1999-03-17
Also published as: EP0904897A2; DE69823127D1; EP0904897B1; DE69823127T2; EP0904897A3; IT242770Y1; ES2219798T3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità concerne un kit per la carteggiatura di superiici di vario tipo. This utility model relates to a kit for sanding surfaces of various types.

Per la carteggiatura delle superficie da trattare, in particolare nel campo della carrozzeria, vengono utilizzati dei foglietti oppure dei dischi abrasivi. For sanding the surfaces to be treated, especially in the bodywork sector, sheets or abrasive discs are used.

Tali dischi o foglietti, per essere utilizzati, devono essere associati ad opportuni elementi di supporto, comunemente detti tasselli in linguaggio tecnico. In order to be used, these discs or sheets must be associated with suitable support elements, commonly called anchors in technical language.

I tasselli sono realizzati in materiale meccanicamente resistente in modo da costituire una struttura portante per i dischi o foglietti abrasivi quando questi ultimi sono loro associati. The blocks are made of mechanically resistant material so as to constitute a load-bearing structure for the abrasive discs or sheets when the latter are associated with them.

Per l'associazione del materiale abrasivo ai tasselli è nota l'utilizzazione di materiale del tipo detto "velcro", presentante due superfici complementari tra loro accoppiabili per semplice accostamento e separabili a strappo. In pratica, sul tassello, in corrispondenza di una sua porzione di base, è previsto un rivestimento in materiale sostanzialmente scabro (ovvero ricoperto da una pluralità di piccoli elementi aciculati in materiale plastico) , mentre la superficie non attiva del disco abrasivo (quella interna in uso) presenta un rivestimento complementare in materiale morbido idoneo all'accoppiamento. For the association of the abrasive material to the dowels, the use of material of the so-called "velcro" type is known, having two complementary surfaces which can be coupled together by simple juxtaposition and can be separated by tearing. In practice, on the block, in correspondence with one of its base portion, there is a coating in substantially rough material (i.e. covered with a plurality of small aciculate elements in plastic material), while the non-active surface of the abrasive disc (the internal one in use) has a complementary coating in soft material suitable for coupling.

Solitamente, nei tasselli di tipo noto, la porzione di base, la quale definisce la conformazione della superficie di lavoro durante la carteggiatura, si sviluppa secondo una superficie piana. Usually, in known types of blocks, the base portion, which defines the conformation of the work surface during sanding, develops along a flat surface.

Per questo motivo non risulta vantaggiosamente utilizzabile nella lavorazione di superfici curve di vario tipo. For this reason it is not advantageously usable in the processing of curved surfaces of various types.

Inoltre, la conformazione di tale porzione di base è fissa, ovvero non può essere cambiata in occasione di variazioni delle superfici da trattare. Furthermore, the conformation of this base portion is fixed, ie it cannot be changed in the event of variations in the surfaces to be treated.

La presente innovazione risolve gli inconvenienti sopra menzionati con un kit per la carteggiatura che comprende un tassello principale che funge da impugnatura ed una serie di tasselli accessori conformati in modo da risultare utilizzabili su superfici differentemente conformate. I vari tasselli accessori presentano una superficie di accoppiamento complementare a quella presentata dalla porzione di base del tassello principale. The present innovation solves the aforementioned drawbacks with a sanding kit which comprises a main block which acts as a handle and a series of accessory blocks shaped so as to be usable on differently shaped surfaces. The various accessory blocks have a coupling surface complementary to that presented by the base portion of the main block.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche dell'innovazione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the innovation will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention but not to be considered in a limiting sense, in which:

- la Fig.l rappresenta, in una vista prospettica dall'alto, un possibile esempio di realizzazione del kit oggetto dell'innovazione, nel quale sono stati previsti un tassello principale ed una serie di cinque tasselli accessori. - Fig. 1 represents, in a perspective view from above, a possible example of embodiment of the kit object of the invention, in which a main plug and a series of five accessory plugs have been provided.

Nei disegni è stato contrassegnato con 1 il tassello principale e con 2a, 2b, 2c, 2d, 2e sono stati contrassegnati i cinque tasselli accessori. In the drawings, the main plug has been marked with 1 and the five accessory plugs have been marked with 2a, 2b, 2c, 2d, 2e.

Il tassello principale 1 è costituito da un corpo che può essere realizzato in resina sintetica e che presenta una porzione superiore 3 conformata anatomicamente in modo da definire una impugnatura per la presa manuale durante le operazioni di carteggiatura . The main block 1 consists of a body which can be made of synthetic resin and which has an upper portion 3 anatomically shaped so as to define a handle for manual gripping during sanding operations.

La presa manuale è agevolata grazie alla presenza di una serie di scanalature 4 che possono definire degli alloggiamenti per parti della mano che vanno in appoggio sul tassello principale 1. The manual grip is facilitated thanks to the presence of a series of grooves 4 which can define housings for parts of the hand that rest on the main block 1.

Il tassello principale 1 presenta una porzione di base 5 conformata e/o rivestita da materiale in modo da risultare idonea ad un accoppiamento del tipo detto "velcro". Nel caso relativo all'esempio illustrato, anche le facce laterali 6 del tassello principale 1 sono realizzate in maniera analoga. The main block 1 has a base portion 5 shaped and / or coated with material so as to be suitable for a coupling of the so-called "velcro" type. In the case relating to the illustrated example, the side faces 6 of the main block 1 are also made in a similar way.

Il tassello principale 1 può essere utilizzato anche singolarmente (senza associarvi un tassello accessorio) , fissando direttamente sul medesimo un disco abrasivo. Nell'esempio illustrato, il disco abrasivo può venire disposto sul tassello principale l in modo da copiarne il profilo, così da rivestire le facce laterali 6, le quali presentano una conformazione a porzione di cerchio corrispondente alle due ali del disco abrasivo che debordano lateralmente dalla porzione di base 5 a disco montato. The main dowel 1 can also be used individually (without associating an accessory dowel), by fixing an abrasive disc directly on it. In the example illustrated, the abrasive disc can be arranged on the main block l so as to copy its profile, so as to cover the side faces 6, which have a shape of a portion of a circle corresponding to the two wings of the abrasive disc which protrude laterally from the base portion 5 with mounted disc.

Come detto in precedenza, il kit in oggetto prevede una serie di tasselli accessori 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, il cui numero e la cui conformazione è variabile, e che presentano una loro superficie di accoppiamento 7 (disposta inferiormente nei disegni) complementare alla superficie presentata dalla porzione di base 5 del tassello principale 1. As previously mentioned, the kit in question provides a series of accessory plugs 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, whose number and shape is variable, and which have their own coupling surface 7 (arranged below in the drawings) complementary to the surface presented by the base portion 5 of the main block 1.

Questo consente di poter associare i tasselli accessori al tasello principale 1 (appoggiando la superficie 7 sulla porzione di base 5) in modo da trattare, sostanzialmente, tutti i tipi di superficie . This makes it possible to associate the accessory plugs to the main plug 1 (resting the surface 7 on the base portion 5) so as to treat substantially all types of surfaces.

Ad esempio, venendo a quanto rappresentato dai disegni (che costituisce solo una delle possibili forme di realizzazione) , è possibile trattare superfici concave o convesse presentanti differenti raggi di curvatura. For example, coming to what is represented by the drawings (which is only one of the possible embodiments), it is possible to treat concave or convex surfaces having different radii of curvature.

Infatti, i tasselli accessori 2a, 2b, 2c, 2d, 2e presentano la loro faccia di lavoro 8 (quella destinata a ricevere il disco abrasivo) conformata curva . In fact, the accessory blocks 2a, 2b, 2c, 2d, 2e have their working face 8 (the one intended to receive the abrasive disc) in a curved shape.

I tasselli ausiliari 2a e 2b, rappresentati nella parte sinistra di figura l, presentano la loro faccia di lavoro 8 concava e facce laterali 9 anch'esse rivestite o realizzate in modo da risultare accoppiabili con la faccia non attiva dei dischi abrasivi. In particolare, il tassello ausiliario 2a, presentante una faccia di lavoro 8 leggermente concava, è destinato alla lavorazione di superfici leggermente covesse, mentre il tassello ausiliario 2b, la cui faccia di lavoro 8 presenta una concavità maggiore, è indicato per carteggiare superfici di più accentuata convessità. The auxiliary blocks 2a and 2b, shown in the left part of figure 1, have their working face 8 concave and side faces 9 also coated or made in such a way as to be coupled with the non-active face of the abrasive discs. In particular, the auxiliary block 2a, having a slightly concave working face 8, is intended for the processing of slightly hollowed surfaces, while the auxiliary block 2b, whose working face 8 has a greater concavity, is suitable for sanding larger surfaces. accentuated convexity.

Allo stesso modo, i tasselli ausiliari 2c, 2d e 2e, rappresentati nella parte destra del disegno, possono essere utilizzati per concavità via via crescenti, in funzione della convessità presentata dalle facce 8, ovvero dal relativo raggio di curvatura . In the same way, the auxiliary blocks 2c, 2d and 2e, represented on the right side of the drawing, can be used for gradually increasing concavities, depending on the convexity presented by the faces 8, or by the relative radius of curvature.

Iri pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito del concetto innovativo adottato e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per modello industriale di utilità. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, size, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the innovative concept adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial model. of utility.

Claims

CLAIMS 1. Kit for sanding, in particular for the use of abrasive discs and the like having an active abrasive face and a non-active association face, kit characterized in that it consists of a main block (1), having an upper portion ( 3) defining a manual grip handle and a base portion {5) defining a coupling surface for said abrasive discs and the like, and a series of accessory plugs (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) provided, by one side, of respective coupling surfaces (7) complementary to said base portion (5) and, on the other side, of respective working faces (8) defining coupling surfaces for said discs and the like and shaped differently from each other in so as to be suitable for the treatment of corresponding different surfaces to be sanded.

2 . Kit for sanding according to claim 1, characterized in that said working faces (8) are concave.

3. Kit for sanding according to claim 1, characterized in that said working faces (8) are convex.

4. Kit for sanding according to claim 1, characterized in that said base portion (5) and said coupling surfaces (7) are flat.

5. Kit for sanding according to claim 1, characterized in that said upper portion (3) of said main block (1) is convex.

6. Kit for sanding according to claim 1, characterized in that said upper portion (3) of said main block (1} has a series of grooves (4).

7. Kit for sanding according to claim 1, characterized in that the coupling surfaces (7) of said accessory plugs are provided with material suitable for coupling by approaching and tear-off separable with the base portion of the main plug (1 ).