ITFI960279A1

ITFI960279A1 - ORDITOIO LINE HOLDER

Info

Publication number: ITFI960279A1
Application number: IT96FI000279A
Authority: IT
Inventors: Roberto Vieri
Original assignee: Age S N C Di Vieri A & C
Priority date: 1996-11-29
Filing date: 1996-11-29
Publication date: 1998-05-29
Also published as: IT1286885B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo portatilo per orditoio. The present invention relates to a portable device for a warper.

E' noto che, in conformit? di una consolidata tecnica di preparazione dei filati alla tessitura, i fili di ordito sono raccolti su di un subbio cilindrico dal quale si svolgono per intrecciarsi opportunamente sul telaio con il filato di trama e insieme a questo comporre il tessuto. It is known that, in compliance? of a consolidated technique of preparing the yarns for weaving, the warp threads are collected on a cylindrical beam from which they unwind to suitably intertwine on the loom with the weft yarn and together with this compose the fabric.

E' altres? noto che gli orditoi sono macchine destinate alla preparazione dei subbi di ordito per il telaio e comprendenti almeno due parti fondamentali, cio? l'orditoio propriamente detto e la cantra o rastrelliera che ? l'intelaiatura destinata a portare le rocche di alimentazione dei fili per 1'orditura. Pertanto, 1'orditura comprende 1'imbancatura, cio? la collocazione delle rocche sulla cantra nell'ordine corrispondente alla nota di orditura prescelta, l'orditura propriamente detta, cio? l'unione dei capi che si svolgono dalle rocche per formare una serie di fili paralleli, e la piegatura ossia l'avvolgimento dei fili sul subbio, in particolare, negli orditoi del tipo HERGETH e del tipo SUZUKI operanti la cosiddetta orditura "filo-filo", i fili destinati ad avvolgersi sul tamburo dell'orditoio sono prelevati singolarmente, cio? uno per volta nella sequenza prestabilita in relazione all'effetto voluto ottenere, e guidati, ossia avvolti in spire concentriche sul tamburo dell'orditoio, per mezzo di un dispositivo con un'asta portatilo fissata ad un braccio ruotante a velocit? prestabilita attorno all'asse del predetto tamburo in maniera che ciascun filo percorra una traiettoria sostanzialmente circonf erenziale , l'assetto dell'asta portatilo rispetto al filo essendo costante nel corso della lavorazione. In fase di scambio del filo con un altro proveniente da un differente canale di alimentazione e corrispondente ad una differente rocca della cantra, il dispositivo portafilo viene liberato del filo da scaricare per mezzo di un organo espulsore destinato ad intercettare il filo stesso in un punto prestabilito della sua traiettoria per provocarne la movimentazione rispetto al portafilo e cos? disimpegnarlo dall'azione di questo. It is also? it is known that the warpers are machines intended for the preparation of the warp beams for the loom and comprising at least two fundamental parts, that is? the warper proper and the creel or rack what? the frame designed to carry the yarn feed bobbins for warping. Therefore, the warping includes the embankment, that is? the positioning of the cones on the creel in the order corresponding to the chosen warping note, the warping proper, that is? the joining of the ends that unwind from the cones to form a series of parallel threads, and the bending or winding of the threads on the beam, in particular, in the warping machines of the HERGETH and SUZUKI type operating the so-called "thread-thread warp ", the threads destined to wind on the warp drum are picked up individually, that is? one at a time in the predetermined sequence in relation to the desired effect, and guided, that is, wound in concentric coils on the warping drum, by means of a device with a carrying rod fixed to an arm rotating at speed? predetermined around the axis of the aforesaid drum so that each wire travels along a substantially circumferential trajectory, the position of the rod carrying it with respect to the wire being constant during processing. When exchanging the yarn with another one coming from a different feeding channel and corresponding to a different bobbin of the creel, the yarn holder device is freed from the yarn to be unloaded by means of an ejector element intended to intercept the yarn itself at a predetermined point of its trajectory to cause its movement with respect to the yarn holder and so? disengage him from the action of this.

Ma l'esperienza ha dimostrato che, a causa dell 'elevata velocita relativa dell'espul sore rispetto al f ilo in avvolgimento sul tamburo dell'orditoio, il filo potendo viaggiare anche con velocit? periferica dell ' ordine dei 1200 m/min, possono determinarsi sovra sollecit azioni localizzate nel filo, particolarmente in prossimit? del punto di impatto dell'espulsore, tali d? comportare una drastica riduzione della resistenza meccanica del filo o addirittura la sua rottura. Quest 'ultima evenienza comporta l'arresto del processo produttivo per consentirne il riaw iamento solo dopo il recupero e la riannodatura del filo. Per evitare la rottura del filo, o quantomeno per ridurre la probabilit? che tale evento si verifichi, si ricorre al rallentamento della macchina in prossimit? della fase di intervento del detto espulsore. Ma ci? determina una corrispondente riduzione della produzione, il che risulta incompatibile con le attuali esigenze di lavorazione. E' altres? necessario regolare manualmente l'assetto del portafilo rispetto all'espulsore, in maniera da soddisfare sia l'esigenza di un rapido sgancio del filo dal portafilo che l'esigenza opposta di mantenere correttamente il filo in guida nel corso della lavorazione, il che comporta ulteriori difficolt? operative. Inoltre, durante l'espulsione del filo in lavorazione, questo assume una configurazione cosiddetta a "ballon" che per essere eliminata richiede l'impiego di un sistema di pesi di recupero associati a ciascun filo. I detti pesi di recupero possono determinare per? un eccessiva tensione dei fili, il che contribuisce ad incrementarne ulteriormente il livello di stress, a discapito della qualit? dell'orditura. But experience has shown that, due to the high relative speed of the ejector with respect to the yarn being wound on the warp drum, the yarn can also travel with high speed. peripheral of the order of 1200 m / min. of the point of impact of the ejector, such d? lead to a drastic reduction in the mechanical resistance of the wire or even its breakage. This latter eventuality involves stopping the production process to allow it to be restarted only after the yarn has been recovered and re-knotted. To avoid breaking the thread, or at least to reduce the probability? that this event occurs, we resort to slowing down the machine in the vicinity? of the intervention phase of said ejector. But there? determines a corresponding reduction in production, which is incompatible with current processing requirements. It is also? It is necessary to manually adjust the trim of the spool holder with respect to the ejector, in order to satisfy both the need for a quick release of the thread from the spool holder and the opposite need to keep the thread correctly in the guide during processing, which involves further difficulty? operational. Furthermore, during the expulsion of the yarn being processed, this assumes a so-called "balloon" configuration which, in order to be eliminated, requires the use of a system of recovery weights associated with each yarn. The said recovery weights can determine for? an excessive tension of the wires, which contributes to further increase the level of stress, to the detriment of the quality? of the warping.

Lo scopo principale della presente invenzione ? quello di eliminare i predetti inconvenienti. The main purpose of the present invention? that of eliminating the aforementioned drawbacks.

A questo risultato si ? pervenuti, in conformit? dell'invenzione, adottando l'idea di realizzare un dispositivo avente le caratteristiche descritte nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. Altre caratteristiche dell'invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. To this result yes? received, in compliance? of the invention, adopting the idea of realizing a device having the characteristics described in the characterizing part of claim 1. Other characteristics of the invention are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ci? che con l'impiego del presente dispositivo i fili in lavorazione non sono soggetti ad alcuna sollecitazione supplementare in fase di cambio filo di alimentazione dell'orditoio, cosicch? le caratteristiche strutturali e di forma e la resisistenza meccanica di ciascun filo si conservano inalterate nel passaggio dalle rocche della cantra al tamburo dell'orditoio, con un sensibile incremento della qualit? della produzione; che ? possibile eseguire l'orditura a velocit? costante, cio? alla massima velocit? consentita, senza operare alcun rallentamento in fase di cambio del filo in lavorazione, il che consente un buon aumento della produzione a parit? di ogni altro fattore; che ? possibile ridurre il peso delle masse di recupero dei fili, con la corrispondente riduzione della tensione applicata agli stessi durante la lavorazione e controllare detta tensione con maggior precisione, sia nel caso della realizzazione di campioni, o campionatura, che della produzione propriamente detta,? che non ? richiesta alcuna regolazione dell'assetto del portafilo rispetto all'espulsore, il quale viene eliminato del tutto,? che un dispositivo in conformit? dell'invenzione ? di fabbricazione relativamente semplice, economico ed affidabile anche dopo un prolungato periodo di esercizio. The advantages deriving from the present invention essentially consist in what? that with the use of this device the yarns being processed are not subjected to any additional stress in the phase of changing the feeding yarn of the warper, so that? the structural and shape characteristics and the mechanical resistance of each yarn remain unaltered in the passage from the creel cones to the warping drum, with a significant increase in quality. of production; that ? Is it possible to carry out the warping at speed? constant, that is? at the maximum speed? allowed, without operating any slowdown in the phase of changing the thread being processed, which allows a good increase in production at par? any other factor; that ? Is it possible to reduce the weight of the yarn recovery masses, with the corresponding reduction of the tension applied to them during processing and to control said tension with greater precision, both in the case of making samples, or sampling, and of production itself? that does not ? any adjustment of the spool holder with respect to the ejector is required, which is completely eliminated? that a device in compliance? of the invention? relatively simple to manufacture, inexpensive and reliable even after a prolonged period of use.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato saranno pi? e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplifreazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be more? and better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which:

- la Fig.i rappresenta uno schema operativo di un orditoio al quale ? applicabile un dispositivo in conformit? dell'invenzione; - Fig.i represents an operational diagram of a warper to which? applicable a device in compliance? of the invention;

- la Fig.2 rappresenta schematicamente e in scala ridotta il tamburo dell'orditoio di Fig.l, con il subbio (S) ad esso asservito, in vista laterale; la Fig.3 rappresenta schematicamente un dispositivo portafilo per orditoio in conformit? dell'invenzione; - Fig.2 is a schematic view on a reduced scale of the warping drum of Fig.1, with the beam (S) attached to it, in a side view; Fig.3 schematically represents a yarn holder device for the warper in accordance with of the invention;

- la Fig.4 rappresenta una vista in pianta del dispositivo di Fig.3. - Fig.4 represents a plan view of the device of Fig.3.

Con riferimento alle figure degli annessi disegni, un dispositivo portafilo in conformit? dell'invenzione ? indicato con (1) nel suo complesso. Negli schemi delle Figg. 1 e 2 sono rappresentati: il tamburo fisso (2) dell'orditoio con le cinghie (20) di movimentazione delle spire (N) ; la cantra (3) con le rocche (4) di alimentazione dei fili (F),? in posizione intermedia tra la cantra (3) e il tamburo dell'orditoio (2), i mezzi motorizzati (5), di per s? noti, per il prelievo dei fili dalle rocche (4) e l'alimentazione propriamente detta del tamburo (2), con le masse (50) di tensionamento dei fili; i mezzi (6) di selezione, cio? scambio, dei fili in lavorazione. Il portafilo <1) ? guidato in rotazione attorno all'asse orizzontale (T) del tamburo (2) per mezzo di un corrispondente supporto come braccio di sostegno (10), in maniera da imprimere al filo in lavorazione una corrispondente traiettoria circolare con deposizione sul lato esterno delle predette cinghie (20) per la formazione delle spire (N) nel numero prestabilito in relazione alla nota di orditura programmata. Mezzi elettronici programmabili, non rappresentati per semplificazione nelle figure degli annessi disegni, provvedono al comando dei mezzi sopra descritti secondo modalit? di per s? note ai tecnici del ramo e, pertanto, non descritte in ulteriore dettaglio. With reference to the figures of the attached drawings, a yarn holder device in accordance with of the invention? indicated with (1) as a whole. In the diagrams of Figs. 1 and 2 show: the fixed drum (2) of the warping machine with the belts (20) for moving the coils (N); the creel (3) with the spools (4) for feeding the yarns (F) ,? in an intermediate position between the creel (3) and the warping drum (2), the motorized means (5), per se? known, for picking up the yarns from the reels (4) and feeding the drum (2) proper, with the yarn tensioning masses (50); the means (6) of selection, that is? exchange, of the threads being processed. The spool holder <1)? guided in rotation around the horizontal axis (T) of the drum (2) by means of a corresponding support as a support arm (10), so as to give the thread being processed a corresponding circular trajectory with deposition on the external side of the aforementioned belts (20) for the formation of the coils (N) in the predetermined number in relation to the programmed warping note. Programmable electronic means, not shown for simplification in the figures of the attached drawings, provide for the control of the means described above according to modalities. by itself? known to those skilled in the art and, therefore, not described in further detail.

Un sistema di questo tipo ? descritto in dettaglio nella domanda di brevetto IT FI96A256. A system of this type? described in detail in IT patent application FI96A256.

In conformit? dell'invenzione, vantaggiosamente, il portafilo (1) comprende un'asta sagomata (il) con una porzione distale (12) destinata al contatto e alla guida del filo (F) in avvolgimento sul tamburo (2) dell'orditoio e con una porzione (13) associata al braccio (10) di sostegno e rotazione attorno all'asse del tamburo: la detta asta (11) essendo montata sul braccio (10) con possibilit? di variazione del suo assetto rispetto all aporzione del filo (F) in corrispondenza della sua porzione distale (12). In accordance with of the invention, advantageously, the yarn holder (1) comprises a shaped rod (II) with a distal portion (12) intended for contact and guide of the yarn (F) being wound on the drum (2) of the warper and with a portion (13) associated with the arm (10) for supporting and rotating around the axis of the drum: the said rod (11) being mounted on the arm (10) with the possibility? of variation of its attitude with respect to the portion of the thread (F) in correspondence with its distal portion (12).

Pi? particolarmente, ? possibile variare la posizione dell'asta (1) rispetto al braccio (10) e/o la posizione istantanea del braccio (10) rispetto al tamburo (2), in maniera da determinare, in ogni caso, una variazione di assetto dell'asta (li) rispetto al filo (F) in fase di cambio del filo in lavorazione. Pi? particularly, ? It is possible to vary the position of the rod (1) with respect to the arm (10) and / or the instantaneous position of the arm (10) with respect to the drum (2), so as to determine, in any case, a variation in the position of the rod (li) with respect to the wire (F) when changing the wire being processed.

in conformit? di una prima forma di attuazione dell'invenzione, la variazione di assetto dell'asta (il) pu? avvenire mediante una rotazione della stessa sia attorno ad un asse (a-a) passante per la porzione (13) dell'asta associata al braccio (10) che attorno ad un asse eccentrico rispetto a detta porzione dell'asta (il). in accordance? of a first embodiment of the invention, the variation of the position of the rod (II) can? take place by rotating it both around an axis (a-a) passing through the portion (13) of the rod associated with the arm (10) and around an eccentric axis with respect to said portion of the rod (11).

Secondo una ulteriore forma di attuazione, la detta variazione di assetto pu? essere operata mediante uno spostamento lineare interessante la sola asta (il) od anche il braccio (10). According to a further embodiment, the said variation of attitude can? be operated by means of a linear displacement involving only the rod (11) or also the arm (10).

La movimentazione del portaiilo (1) nel senso della predetta variazione di assetto consente di realizzare l'abbandono del filo in lavorazione per il cambio con un altro filo proveniente dalla cantra (3), senza l'intervento di alcun organo esterno che agisca sul filo (F) come invece avviene nel caso degli espulsori tradizionali. The movement of the yarn holder (1) in the direction of the aforementioned change in position allows the abandonment of the yarn being processed for the change with another yarn coming from the creel (3), without the intervention of any external organ acting on the yarn (F) as it happens instead in the case of traditional ejectors.

Per esempio, in fase di abbandono del filo da parte del portafilo (1), l'asta (il) pu? essere ruotata di un angolo di ampiezza prestabilita, cio? sufficiente a consentire il disimpegno o abbandono del filo (F) dalla sua porzione distale (12): la detta rotazione essendo operata secondo il verso opposto a quello di trascinamento del filo. For example, in the phase of abandonment of the thread by the holder (1), the rod (il) can? be rotated by an angle of predetermined amplitude, that is? sufficient to allow the disengagement or abandonment of the wire (F) from its distal portion (12): said rotation being operated in the opposite direction to that of the wire dragging.

Gli stessi effetti sono ottenibili con la traslazione dell'asta (il), cio? della sola asta o dell'asta unitamente al braccio (10). The same effects can be obtained with the translation of the rod (il), that is? of the rod alone or of the rod together with the arm (10).

La variazione di assetto del portafilo (1) pu? essere attuata, ad esempio, per mezzo di una camma (6) agente su di una leva (60) vincolata all'asta (11): la detta camma (6) essendo posizionabile in assetto attivo a comando dei predetti mezzi elettronici programmabili e presentando un profilo diverso a seconda dell'ampiezza della rotazione desiderata. In Fig.3 ? visibile l'asta (11) insediata in una boccola cilindrica (66) portata da una staffa di sostegno (67) che a sua volta ? fissata al braccio (10): la boccola (66) essendo collegata alla leva (60). The variation of trim of the spool holder (1) can? be implemented, for example, by means of a cam (6) acting on a lever (60) constrained to the rod (11): the said cam (6) can be positioned in an active position at the command of the aforementioned programmable electronic means and presenting a different profile depending on the desired rotation amplitude. In Fig. 3? visible is the rod (11) seated in a cylindrical bushing (66) carried by a support bracket (67) which in turn? fixed to the arm (10): the bushing (66) being connected to the lever (60).

In Fig.3 sono rappresentati con con linee tratteggiate la camma (6), l'asta portafilo (li) ed il filo (F) in assetto di rotazione dell'asta (11) comandata dalla camma (6). In Fig.4 le frecce X, Y e Z indicano il verso di movimentazione della camma (6) e quelli della corrispondente rotazione della leva (60) e dell'asta (il). Come schematicamente illustrato in Fig.4, all'asta (il) sono associabili mezzi elastici (7) di ripristino del suo assetto iniziale. E' possibile ricorrere all'impiego di una camma per comandare la variazione di assetto dell'asta (li), sia nel caso della rotazione che nel caso della traslazione di quest'ultima. In Fig. 3 the cam (6), the thread holder rod (li) and the thread (F) in rotation position of the rod (11) controlled by the cam (6) are represented with dashed lines. In Fig. 4 the arrows X, Y and Z indicate the direction of movement of the cam (6) and those of the corresponding rotation of the lever (60) and of the rod (il). As schematically illustrated in Fig.4, elastic means (7) for restoring its initial position can be associated with the rod (11). It is possible to use a cam to control the variation of the position of the rod (li), both in the case of rotation and in the case of translation of the latter.

in alternativa, la movimentazione dell'asta (11) rispetto al braccio (10) ? ottenibile per mezzo di un micromotore o altro dispositivo equivalente, non rappresentato per semplificazione nelle figure degli annessi disegni, associato allo stesso braccio (10) ed al quale ? asservita l'asta (il). In conformit? dell'invenzione, pi? dispositivi portafilo del tipo sopra descritto sono associabili ad uno stesso orditoio. alternatively, the movement of the rod (11) with respect to the arm (10)? obtainable by means of a micromotor or other equivalent device, not represented for simplification in the figures of the attached drawings, associated with the same arm (10) and to which? enslaved the auction (the). In accordance with of the invention, more? yarn-holder devices of the type described above can be associated with the same warper.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi ,natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perci? restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale . In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore? remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Thread-holder device for warper of the type associated with a support (10) rotating at speed? predetermined around the horizontal axis (T) of a fixed drum (2) so as to give each wire (F) being processed a circular path with spiral winding on the external surface of the drum (2), the device comprising a rod (ii) with a distal portion (12) intended to contact and guide the thread (F) being wound on the drum (2) of the warper and with a portion (13) associated with said support (10), characterized in that the structure of the said auction (li)? variable with respect to the yarn (F) to allow the disengagement of the latter from the said rod (11) when the change of the yarn being processed is commanded.

2) Device according to claim 1 characterized by the fact that? susceptible of variation of its instantaneous position with respect to said support (10).

3) Device according to claim 1 characterized by the fact that said support (10)? susceptible of variation of its instantaneous position with respect to the drum (2) of the warper.

4) Device according to claim 1 characterized by the fact that said rod (li)? mounted on the said support (10) with the possibility? of rotation around an axis (a-a) passing through its aforesaid portion (13) or otherwise eccentric with respect to this.

5) Device according to claim 1, characterized by the fact that said variation of position of the rod (11)? operated by means of a linear displacement involving only the rod (11) or also the support (10).

6) Device according to claim 1 characterized by the fact that it comprises a cam (6) acting on a lever (60) attached to the rod (II): the rod (II) being seated in a cylindrical bushing (66) associated with the lever (60) and carried by a bracket (67) which in turn? fixed to the support (10).

7) Warper comprising one or more? devices according to one or more? of the previous claims.