ITFI960119A1

ITFI960119A1 - PERFECT EQUIPMENT FOR DRYING, IRONING AND CLEANING CLOTHING

Info

Publication number: ITFI960119A1
Application number: IT96FI000119A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Squilloni
Original assignee: Giovanni Squilloni
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1996-05-17
Publication date: 1997-11-17
Also published as: IT1289843B1; ITFI960119A0

Description

Descrizione dell'invenzione industriale- avente titolo : "ATTREZZATURA PERFEZIONATA PER ASCIUGARE, STIRARE PULIRE INDUMENTI" Description of the industrial invention - entitled: "PERFECTED EQUIPMENT FOR DRYING, IRONING CLEANING CLOTHING"

Il campo di applicazione della presente invenzione riguarda le attrezzature per 1'asciugatura nonché per la stiratura e la pulitura degli indumenti. The field of application of the present invention relates to equipment for drying as well as for ironing and cleaning clothes.

Nel brevetto n° FI/95/A/158 del 07/07/1995 a nome Squilloni viene descritta una attrezzatura per stirare e pulire in verticale, costituita da una struttura a manichino su cui è posto un rivestimento traspirante, detta struttura combinata con un piano reclinabile parzialmente forato, è collegata ad un basamento scatolare al cui interno viene prodotta una circolazione d'aria calda mediante un mezzo soffiante il quale, richiamando l'aria dall'esterno, la invia all'interno della struttura a manichino, gonfiando conseguentemente il rivestimento. La stiratura e la pulitura vengono realizzate utilizzando una a sé stante spazzola a getto di vapore munita di una apposita caldaietta per la produzione dello stesso. In the patent no. Partially perforated reclining top, is connected to a box-shaped base inside which a circulation of hot air is produced by means of a blowing means which, drawing the air from the outside, sends it inside the mannequin structure, consequently inflating the coating. Ironing and cleaning are carried out using a separate steam jet brush equipped with a special boiler for the production of the same.

Pur apportando considerevoli vantaggi nelle operazioni di stiratura e di pulitura in verticale e comunque 'migliorando le condizioni di lavoro degli utenti, si sono riscontrati, nell'utilizzo dell'attrezzatura, alcuni inconvenienti riguardanti la stiratura in verticale sul manichino, di parti dell'indumento quali maniche, colletti di giacche o camicie e gambe di pantaloni, nonché altri inconvenienti nell1utilizzo del piano da stiro e della spazzola a getto di vapore. While bringing considerable advantages in the vertical ironing and cleaning operations and in any case improving the working conditions of the users, some drawbacks were found in the use of the equipment concerning the vertical ironing of parts of the garment on the mannequin. such as sleeves, collars of jackets or shirts and trouser legs, as well as other drawbacks in using the ironing board and the steam jet brush.

Un primo inconveniente è dato dal fatto che il rivestimento pressoché tubolare posto sul manichino, descritto nel brevetto Squilloni FI/95/A/158, gonfiandosi, aderisce a controsagoma del solo corpo dell'indumento ad esso sovrapposto, non potendoovviamente conformarsi anche alle parti fuori sagoma, quali maniche, colletti e gambe di pantaloni. A first drawback is given by the fact that the practically tubular covering placed on the mannequin, described in the Squilloni patent FI / 95 / A / 158, when inflating, adheres to the counter-shape of the body of the garment overlapped only, obviously not being able to conform also to the parts outside. silhouette, such as sleeves, collars and trouser legs.

Un secondo inconveniente è dato dal fatto che 1'azione dell'aria che fuoriesce dall'interno del rivestimento traspirante tende a sollevare verso l'alto i lembi inferiori dei capi nonconsentendo una omogenea disposizione del capo sul manichino per permetterne contemporaneamente l'asciugatura e la prima stiratura. A second drawback is given by the fact that the action of the air that escapes from the inside of the breathable coating tends to lift the lower edges of the garments upwards, not allowing a homogeneous arrangement of the garment on the mannequin to allow it to dry and dry at the same time. first ironing.

Un ulteriore inconveniente consiste nella difficoltà di usare il tavolo da stiro in una sola posizione di altezza di lavoro. A further drawback consists in the difficulty of using the ironing table in a single working height position.

Un altro inconveniente riguarda la spazzola a getto di vapore che per il suo impiego, .necessita di ingombranti attrezzature per la produzione del vapore. Another drawback concerns the steam jet brush which for its use requires bulky equipment for the production of steam.

Scopo principale dell'invenzione è quello di realizzare un'attrezzatura che, superando gli inconvenienti riscontrati nel brevetto Squilloni FI/95/A/158 consenta l'asciugatura del capo e contemporaneamente una prima stiratura dell'intero indumento disposto in verticale e la successiva rifinitura della stiratura su un piano orizzontale di lavoro consentendo con le medesime modalità anche l'asciugatura e la stiratura di maniche, colletti e gambe di pantaloni. The main purpose of the invention is to create an equipment which, overcoming the drawbacks found in the Squilloni patent FI / 95 / A / 158, allows the garment to dry and at the same time a first ironing of the entire garment placed vertically and the subsequent finishing ironing on a horizontal work surface, allowing the drying and ironing of sleeves, collars and trouser legs in the same way.

Un altro scopo è quello di avere una conformazione del manichino e del suo relativo rivestimento tubolare tale da consentire la completa aderenza ad esso del capo da trattare in ogni sua parte. Another object is to have a conformation of the manikin and of its relative tubular lining such as to allow complete adherence to it of the garment to be treated in all its parts.

Ulteriore scopo è la realizzazione di un'attrezzatura che consenta di rimuovere il tavolo da stiro per effettuarne leoperazioni di manutenzione e di poter regolare in altezza detto tavolo per adattarlo alle esigenze dell1utilizzatore. A further object is to provide an apparatus which allows the ironing table to be removed in order to carry out maintenance operations and to be able to adjust the height of said table to adapt it to the needs of the user.

Un altro scopo è di permettere contemporaneamente la pulizia dell'indumento e la sua stiratura, mediante un dispositivo che permetta tale azione combinata e che possa agire sia in verticale, sull'indumento posto sul manichino, che sullo stesso indumento posto sul piano da stiro e indifferentemente con detto piano posto sia in orizzontale che in verticale. Another object is to allow both the cleaning of the garment and its ironing at the same time, by means of a device which allows this combined action and which can act both vertically, on the garment placed on the mannequin, and on the same garment placed on the ironing board and indifferently with said top placed both horizontally and vertically.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti da una attrezzatura perfezionata per asciugare, stirare e pulire indumenti, comprendente una base contenente gli organi di produzione e circolazione di aria calda, detta base sottostante ad una struttura superiore su cui vengono inseriti verticalmente gli indumenti, alla quale è collegato un piano di stiratura, detto piano scatolare permette la circolazione dell'aria al suo interno attraverso la faccia superiore traforata, detta attrezzatura caratterizzata in un perfezionamento dalla struttura superiore costituita da due sostegni a fascia verticale collegati e da un appoggio trasversale detti sostegni e detto appoggio traforati accolgono al loro interno la canalizzazione dell'aria proveniente dalla base convogliandola in un sacco tubolare espandibile posto su di essi detto sacco costituito da un corpo principale presentante una pluralità di fessure sulla sommità e lateralmente nelle zone superiori dette fessure presentanti mezzi di collegamento dei lembi costituiti da una banda collegante o adesiva, dette fessure estreme superiori e laterali atte ad essere collegate rispettivamente, ognuna ad un secondo sacco tubolare aggiuntivo di dimensioni notevolmente inferiori a quelle di detto sacco principale e detta fessura centrale atta ad essere collegata ad un ulteriore piccolo sacco a mo' di testina, detti secondi sacchi tubolari potendo costituire la controsagoma di maniche gambe o colletti di indumenti, detti indumenti potendo essere asciugati, puliti o stirati in verticale su detta struttura o in orizzontale sul piano di stiratura orizzontale detto piano regolabile in altezza e posizionabile oltre che in verticale in orizzontale detta attrezzatura completata da una spazzola erogante aria calda dotata alla base di una fascia anulare di setole, di una zona centrale traforata per il passaggio dell'aria e di un terminale presentante una piastra pesante adatta a stirare. These and other purposes are achieved by an improved equipment for drying, ironing and cleaning garments, comprising a base containing the members for producing and circulating hot air, said base underlying an upper structure on which the garments are vertically inserted, to which the garments are inserted vertically. connected to an ironing plane, said box-like plane allows the circulation of air inside it through the upper perforated face, said equipment characterized in an improvement by the upper structure consisting of two connected vertical band supports and a transversal support said supports and said perforated support receive inside them the channeling of the air coming from the base, conveying it into an expandable tubular bag placed on them said bag consisting of a main body having a plurality of slits on the top and laterally in the upper areas said slits having connecting means d and the flaps constituted by a connecting or adhesive band, said upper and lateral extreme slits adapted to be connected respectively, each to a second additional tubular sack of considerably smaller dimensions than said main sack and said central slit able to be connected to a further small bag as a head, said second tubular bags being able to constitute the counter-shape of sleeves, legs or collars of clothing, said clothing being able to be dried, cleaned or ironed vertically on said structure or horizontally on the horizontal ironing plane said plane adjustable in height and positionable as well as vertically horizontally said equipment completed by a brush delivering hot air at the base of an annular band of bristles, a central perforated area for the passage of air and a terminal having a heavy plate suitable for ironing .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente da una forma di realizzazione, preferita ma non esclusiva dell'attrezzatura illustrata a titolo indicativo ma non esclusivo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from a preferred but not exclusive embodiment of the equipment illustrated by way of example but not exclusively in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 illustra una vista complessiva dell'attrezzatura con l'indicazione dei percorsi di circolazione dell'aria; Figure 1 illustrates an overall view of the equipment with an indication of the air circulation paths;

- la figura 2 illustra una vista dall'alto dell'attrezzatura; - la figura 3 illustra una vista di fianco; Figure 2 illustrates a top view of the equipment; - figure 3 shows a side view;

- la figura 4 illustra l'indumento calzato; Figure 4 illustrates the worn garment;

- la figura 5 illustra il sacco tubolare; figure 5 illustrates the tubular bag;

- la figura 6 illustra il sacco tubolare con le maniche; - la figura 7 illustra il sacco tubolare con le gambe; - figure 6 illustrates the tubular bag with the sleeves; - figure 7 illustrates the tubular bag with legs;

- la figura 8 illustra una vista secondo la sezione I della spazzola a getto di aria calda; figure 8 shows a view according to the section I of the hot air jet brush;

- la figura 9 illustra una vista secondo la direzione III della spazzola a getto di aria calda; Figure 9 illustrates a view in the direction III of the hot air jet brush;

- la figura 10 illustra una vista secondo la sezione II della spazzola a getto di aria calda. Figure 10 illustrates a view according to section II of the hot air jet brush.

Una attrezzatura 1 per asciugare, stirare e.pulire indumenti secondo l'invenzione, comprende un primo corpo 2 costituente la base nel quale vengono alloggiati gli organi di funzionamento, una seconda struttura 10 ad esso superiormente collegata atta a sostenere un rivestimento tubolare traspirante 21, un piano da stiro 30.aspirante collegato alla base; l'attrezzatura è resa completa per gli scopi voluti da una spazzola a getto d'aria calda 40 conformata per potere contemporaneamente pulire e stirare. La base 2 alloggia al suo interno un dispositivo 15 di circolazione d'aria che richiamandola dall'esterno, la convoglia mediante una canalizzazione all'interno della struttura superiore 10; il dispositivo realizza la circolazione mediante una soffiante 16 collocata all'interno di una camera parailelepipeda 36 comunicante con un primo condotto scatolare 17 a sua volta comunicante con un condotto tubolare 18; internamente al condotto tubolare è presente un insieme di resistenze 19 atte a riscaldare l'aria in esso convogliata. I mezzi per la circolazione e il riscaldamento dell'aria sono racchiusi nel corpo 2 all'interno di un carter 3, apribile per l'ispezione dell'interno; l'insieme è collocato su un basamento 4 reso mobile dalla presenza di due ruote 6 disposte su un lato e contrapposte ad una coppia di appoggi fissi 5. Superiormente al carter 3, collegante la struttura 10 al corpo 2, è disposta una piastra circolare 7 forata centralmente talché il condotto tubolare 18 possa attraversarla sviluppandosi in verticale; sulla piastra 7 si sviluppano due sostegni verticali 12 e 12a contrapposti e collegati in testa che sorreggono un appoggio trasversale 13, detti sostegni e detto appoggio realizzati in un materiale laminare traforato resistente alle sollecitazioni termiche contengono al loro interno in una prima porzione di base il terminale del condotto tubolare 18. La struttura 10 cosi costituita è resa rotabile attorno ad un asse verticale 34 coadiuvata da una coppia di cuscinetti 14. An apparatus 1 for drying, ironing and cleaning clothes according to the invention comprises a first body 2 constituting the base in which the operating members are housed, a second structure 10 connected to it at the top capable of supporting a transpiring tubular covering 21, an aspirating ironing board 30 connected to the base; the equipment is made complete for the desired purposes by a hot air jet brush 40 shaped to be able to clean and iron at the same time. The base 2 houses inside it an air circulation device 15 which, recalling it from the outside, conveys it by means of a canalization inside the upper structure 10; the device carries out the circulation by means of a blower 16 located inside a parailelepiped chamber 36 communicating with a first box-like duct 17 in turn communicating with a tubular duct 18; inside the tubular duct there is a set of resistors 19 suitable for heating the air conveyed therein. The means for circulating and heating the air are enclosed in the body 2 inside a casing 3, which can be opened for inspection of the interior; the assembly is placed on a base 4 made mobile by the presence of two wheels 6 arranged on one side and opposed to a pair of fixed supports 5. Above the casing 3, connecting the structure 10 to the body 2, there is a circular plate 7 centrally perforated so that the tubular duct 18 can cross it and develop vertically; on the plate 7 develop two vertical supports 12 and 12a opposite each other and connected at the head which support a transversal support 13, said supports and said support made of a perforated laminar material resistant to thermal stresses contain inside them in a first base portion the terminal of the tubular duct 18. The structure 10 thus constituted is made rotatable around a vertical axis 34 assisted by a pair of bearings 14.

Sui sostegni 12, 12a e 13 viene calzato un sacco tubolare 21 in materiale traspirante, dotato anularmente all'imboccatura di una banda elasticizzata che ne consente il bloccaggio e la perfetta tenuta su un risalto anulare 9 presente sulla base circolare 7; tale configurazione permette all'aria proveniente dalla girante e canalizzata nel condotto tubolare 18 di espandere il sacco tubolare 21, rigonfiandolo e generando un corpo idoneo ad accogliere un indumento su di esso calzato del quale costituisce la controsagoma. Il sacco tubolare 21 presenta in testa tre prime fessure consecutive allineate 27, 27a, 27b, e due seconde fessure opposte rispettivamente 28, 28a disposte lateralmente alla sommità di detto sacco; le fessure superiori 27 e 27b e le fessure laterali 28 e 28a sono predisposte per essere collegate ciascuna ad un secondo sacco tubolare di dimensioni minori rispetto al primo sacco 21 che andrà a costituire quando collegato alle fessure laterali 28 e 28a la controsagoma 38 e 38a delle maniche dell'indumento e quando collegato alle fessure superiori 27 e 27b costituirà la controsagoma 37 e 37a delle gambe di un Pantalone; la fessura superiore centrale 27a potrà essere collegata ad un terzo sacchetto minore 26 che gonfiato assumerà approssimativamente la conformazione di una testina che costituirà la controsagoma del collo di un indumento. Tutte le fessure sono dotate sui due lembi di una banda collegante del-tipo di un velcro che permetterà il collegamento e la stabile connessione e tenuta con una corrispondente banda presente sull'inboccatura del secondo e del terzo sacco; quando la conformazione dell'indumento non prevede tutte o parte delle appendici - maniche, gambe, collo - le fessure corrispondenti potranno essere richiuse a tenuta utilizzando le medesime bande collegantì. A tubular bag 21 made of breathable material is fitted onto the supports 12, 12a and 13, annularly equipped at the mouth with an elasticized band which allows it to be locked and perfectly held on an annular projection 9 present on the circular base 7; this configuration allows the air coming from the impeller and channeled into the tubular duct 18 to expand the tubular bag 21, swelling it and generating a body suitable for receiving a garment fitted on it, of which it forms the counter-shape. The tubular sack 21 has at its head three first consecutive aligned slots 27, 27a, 27b, and two second opposite slots 28, 28a respectively arranged laterally to the top of said sack; the upper slits 27 and 27b and the side slits 28 and 28a are each designed to be connected to a second tubular sack of smaller dimensions than the first sack 21 which, when connected to the lateral slits 28 and 28a, will form the counter-shape 38 and 38a of the sleeves of the garment and when connected to the upper slits 27 and 27b it will form the counter-shape 37 and 37a of the legs of a Trouser; the upper central slot 27a can be connected to a third minor bag 26 which, when inflated, will approximately assume the shape of a head which will constitute the counter-shape of the neck of a garment. All the slots are equipped on the two edges with a connecting band of the type of a velcro that will allow the connection and the stable connection and held with a corresponding band present on the mouth of the second and third bag; when the conformation of the garment does not include all or part of the appendages - sleeves, legs, neck - the corresponding slits can be sealed using the same connecting bands.

Per consentire una perfetta aderenza di tutto 1'indumento con il sacco 21, è predisposta lungo la circonferenza della piastra circolare 7 una pluralità di pinze 29, 29a, 29b, 29c collegate a detta piastra mediante altrettante molle, dette pinze applicate al lembo inferiore 37 dell'indumento 22 calzato sul sacco 21, lo manterranno teso durante le operazioni di asciugatura e di pulitura e di stiratura in verticale . To allow a perfect adherence of the whole garment to the bag 21, a plurality of pliers 29, 29a, 29b, 29c are arranged along the circumference of the circular plate 7 connected to said plate by means of as many springs, said pliers applied to the lower flap 37 of the garment 22 fitted on the bag 21, will keep it taut during the vertical drying and cleaning and ironing operations.

Per perfezionare la stiratura e la pulizia degli indumenti o per effettuarla in alcune loro parti, si utilizza il piano da stiro 30 scatolare, dotato sulla faccia superiore di una pluralità di fori 32, il piano è dotato inferiormente di un sostegno 8, ad esso ortogonale che può scorrere verticalmente entro un montante cavo 33, a sezione rettangolare, presente sulla base 2; la traslazione viene bloccata all'altezza voluta, mediante il serraggio di un perno 35, a battuta sul montante 33. -Una spazzola a getto d'aria riscaldata 40 alimentata elettricamente mediante una presa 41 presente sulla base 2 viene impiegata per la pulitura e la rifinitura della stiratura sia in verticale per gli indumenti calzati sul sacco tubolare 21 che in orizzontale per quelli lavorati sul piano da stiro 30. Detta spazzola presenta un corpo 43 contenente gli organi di funzionamento costituiti da un dispositivo di generazione di aria calda alimentato elettricamente comprendente un motorino 47 azionante una ventola 48 che spinge l'aria attraverso una pluralità di resistenze in modo da realizzare la circolazione di aria calda rappresentata nella figura dalle frecce 50; l'aria viene immessa nel corpo 43 dalla zona posteriore 45 attraverso una pluralità di fori 51 adiacenti alla ventola 48. La base piatta della spazzola 40 presenta una maschera 52 traforata in una zona centrale 53 per il passaggio dell'aria calda proveniente dall'interno; perifericamente lungo i bordi, presenta una fascia perimetrale 56 dotata di setole, con esclusione della zona terminale anteriore 55, che presenta una piastra 57 pesante adatta alla stiratura. To improve the ironing and cleaning of the garments or to carry out it in some of their parts, the box-shaped ironing surface 30 is used, provided on the upper face with a plurality of holes 32, the surface is equipped at the bottom with a support 8, orthogonal to it which can slide vertically within a hollow upright 33, with rectangular section, present on the base 2; the translation is blocked at the desired height, by tightening a pin 35, abutment on the upright 33. -A heated air jet brush 40 electrically powered by means of a socket 41 present on the base 2 is used for cleaning and finishing of the ironing both vertically for garments worn on the tubular bag 21 and horizontally for those worked on the ironing surface 30. Said brush has a body 43 containing the operating members consisting of an electrically powered hot air generation device comprising a motor 47 driving a fan 48 which pushes the air through a plurality of resistors so as to achieve the circulation of hot air represented in the figure by the arrows 50; the air is introduced into the body 43 from the rear area 45 through a plurality of holes 51 adjacent to the fan 48. The flat base of the brush 40 has a mask 52 perforated in a central area 53 for the passage of hot air coming from the inside ; peripherally along the edges, it has a perimeter band 56 equipped with bristles, with the exception of the front terminal area 55, which has a heavy plate 57 suitable for ironing.

Claims

CLAIMS 1. Improved equipment for drying, ironing and cleaning garments comprising a base containing the organs for producing and circulating hot air said base underlying an upper structure on which the garments are inserted vertically, to which an ironing plane said box-like plane is connected allows the circulation of the air inside through the upper perforated face said equipment characterized in an improvement by the upper structure consisting of two connected vertical band supports and a transversal support said supports and said perforated support accommodate the channeling of the air coming from the base, conveying it into an expandable tubular bag placed on them, said bag consisting of a main body having a plurality of slits on the top and laterally in the upper areas, said slits having means for connecting the flaps consisting of a connecting or adhesive band. said upper and lateral extreme slits able to be connected respectively, each to an additional secondary tubular bag, of considerably smaller dimensions than said main bag and said central slot able to be connected to a further small secondary bag by way of head said secondary bags being able to constitute the counter-shape of sleeves, legs or collars of garments said garments being able to be dried, cleaned or ironed vertically on said vertical structure or horizontally on the horizontal ironing plane said horizontal plane adjustable in height, said equipment completed by a brush delivering hot air provided at the base of an annular band of bristles with a perforated central area for the passage of air and a terminal having a heavy plate suitable for ironing.