ITFI950142A1

ITFI950142A1 - WOODEN STRUCTURE COMPOSED OF PANELS AND SPACER DRAWINGS, OVERLAPPING THE EXISTING WOODEN FLOOR TO INCREASE RESISTANCE AND

Info

Publication number: ITFI950142A1
Application number: IT95FI000142A
Authority: IT
Inventors: Gennaro Tampone
Original assignee: Gennaro Tampone
Priority date: 1995-06-21
Filing date: 1995-06-21
Publication date: 1996-12-21
Also published as: IT1278708B1; ITFI950142A0

Abstract

Una struttura di rinforzo per un solaio ligneo preesistente formato da travi principali (1), travetti (3) e tavolato (5), comprendente - in sostituzione e sfruttando l'ingombro del massetto (M) e del pavimento (P) originari - un impalcato supplementare con pannelli lignei in compensato strutturale (15) mantenuti distanziati rispetto al tavolato (5) preesistente mediante elementi distanziatori (11; 13; 19) e mezzi di collegamento (17) con il tavolato (5) preesistente; il pavimento (PN) può essere applicalo direttamente a detti pannelli lignei (15).(Fig. 4).A reinforcement structure for a pre-existing wooden floor consisting of main beams (1), joists (3) and plank (5), comprising - replacing and exploiting the dimensions of the original screed (M) and floor (P) - a additional deck with wooden panels in structural plywood (15) kept spaced from the pre-existing planking (5) by means of spacer elements (11; 13; 19) and connecting means (17) with the pre-existing planking (5); the floor (PN) can be applied directly to said wooden panels (15). (Fig. 4).

Description

"Struttura lignea composta da pannelli e da travetti distanziatori, sovrapposta al solaio ligneo esistente per aumentarne resistenza e rigidezza" "Wooden structure composed of panels and spacer beams, superimposed on the existing wooden floor to increase its strength and rigidity"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

I rinforzi estradossali oggi attuati sui solai lignei esistenti sono tavolati, solette in calcestruzzo armato, lamiere grecate e componenti analoghi posati sul tavolato originario del solaio e resi solidali al solaio stesso; altre soluzioni comportano profilati metallici sovrapposti alle travi principali. The extradosal reinforcements today implemented on the existing wooden floors are planks, reinforced concrete slabs, corrugated sheets and similar components laid on the original planking of the floor and made integral with the floor itself; other solutions involve metal profiles superimposed on the main beams.

Molteplici sono gli inconvenienti di queste soluzioni, fra cui un insufficiente aumento di resistenza e/o rigidezza, una dannosa impregnazione ed il deturpamento delle membrature lignee a causa dell'acqua dell'impasto cementizio, l'eccessivo aumento di peso, le differenze sostanziali nel comportamento meccanico, termico ecc. dei materiali eterogenei, l'irreversibilità . There are many drawbacks to these solutions, including an insufficient increase in strength and / or stiffness, a damaging impregnation and disfigurement of the wooden members due to the water in the cement mixture, excessive weight gain, substantial differences in the mechanical, thermal behavior, etc. of heterogeneous materials, irreversibility.

Le tecniche oggi impiegate per consolidare o rinforzare i solai lignei antichi operando dall'estradosso, cioè smontando i pavimenti per rimontarli successivamente ovvero per sostituirli sono le seguenti: The techniques used today to consolidate or reinforce the ancient wooden floors by working from the extrados, i.e. by dismantling the floors to reassemble them later or to replace them are the following:

A) apposizione di un tavolato, ordito ortogonalmente rispetto a quello originario, e solidarizzazione con chiodi, viti od altro; A) affixing of a planking, warp orthogonally with respect to the original one, and joining with nails, screws or other;

B) addizione - rifilando le testate dei travetti per farvi posto - di un profilato metallico a T od a doppio T, ovvero di una trave lamellare sul bordo superiore delle travi principali, con connettori per il collegamento alle travi stesse; B) addition - trimming the heads of the beams to make room for them - of a metal T or double T section, or a lamellar beam on the upper edge of the main beams, with connectors for connection to the beams themselves;

C) addizione di una soletta di calcestruzzo armato gettata sul vecchio tavolato, nervata in corrispondenza del bordo superiore delle travi principali ovvero rinforzata come detto in A), solidarizzate alle travi stesse ed eventualmente anche a quelle secondarie a mezzo di connettori; C) addition of a reinforced concrete slab cast on the old planking, ribbed at the upper edge of the main beams or reinforced as mentioned in A), joined to the beams themselves and possibly also to the secondary ones by means of connectors;

D) addizione di lamiera metallica nervata in luogo della soletta, lasciata vuota ovvero riempita di calcestruzzo nei vuoti estradossali, anch'essa solidarizzata alle travi a mezzo di connettori. D) addition of ribbed metal sheet in place of the slab, left empty or filled with concrete in the extradosal voids, also joined to the beams by means of connectors.

La tecnica descritta in A) consente solo modesti aumenti di resistenza e di rigidezza. The technique described in A) allows only modest increases in strength and stiffness.

L'apposizione di profilati metallici estradossali sul bordo delle travi principali descritta in B) crea problemi ideologici, che possono essere solo in parte superati sostituendo travi lamellari in luogo dei profilati metallici. The affixing of extradosal metal profiles on the edge of the main beams described in B) creates ideological problems, which can only be partially overcome by substituting lamellar beams in place of metal profiles.

Gravi problemi ideologici della stessa natura - in questo caso non superabili - crea l'apposizione sul tavolato originario di una lamiera metallica descritta in D), che presenta anche il problema della eccessiva rumorosità dell'orizzontamento che risulta da una tale so1uzione . Serious ideological problems of the same nature - in this case not surmountable - creates the affixing on the original plank of a metal sheet described in D), which also presents the problem of the excessive noise of the leveling resulting from such a solution.

La tecnica del getto di solette in calcestrutto armato solidarizzate, come descritta in C), è la piu usata tra tutte perchè consente i piu consistenti risultati, ma crea notevoli problemi in fase di posa, per la presenza dell'acqua per l'impasto del cemento, di cui bisogna evitare con ogni cura la sgorature sulle membrature lignee; ciò comporterebbe assorbimento di acqua, aumento di volume e, nella fase di riequilibrio con l'ambiente, ritiri del legno, fenditure e sconnessioni; a ciò si aggiunge la vulnerabilità agli attacchi biotici. Per evitare le sgorature si è quindi obbligati a distendere teli impermeabili sul tavolato del solaio, che riducono però la solidarizzazione soletta-solaio solo all'intorno delle travi principali, ovvero si deve impermeabilizzare il tavolato esistente, ricorrendo a complesse operazioni di sverzatura, stuccatura, verniciatura con prodotti a base acrilica od epossidica ed inseminazione di ghiaietto di quarzo per assicurare l'aderenza. Gli interventi compiuti con questa tecnica sono purtroppo totalmente irreversibili. The technique of casting solidarized reinforced concrete slabs, as described in C), is the most used of all because it allows the most consistent results, but creates considerable problems during the laying phase, due to the presence of water for the mixture of the cement, whose gouging on the wooden members must be carefully avoided; this would involve the absorption of water, an increase in volume and, in the phase of rebalancing with the environment, shrinkage of the wood, cracks and disconnections; to this is added the vulnerability to biotic attacks. To avoid gouging, it is therefore obliged to spread waterproof sheets on the floor planking, which however reduce the slab-floor solidarity only around the main beams, i.e. the existing plank must be waterproofed, resorting to complex operations of deflowering, grouting, painting with acrylic or epoxy based products and quartz gravel insemination to ensure adherence. The interventions carried out with this technique are unfortunately totally irreversible.

Uno scopo dell'invenzione è di evitare Rii inconvenienti di cui sopra. Altri scopi e vantaggi risulteranno evidenti dalla lettura del testo che segue. L'invenzione è anche ed in specie - ma non esclusivamente -destinata ad editici antichi, e con particolare riguardo agli orientamenti delle moderne teorie della conservazione . An object of the invention is to avoid the above drawbacks. Other purposes and advantages will become evident from reading the following text. The invention is also and in particular - but not exclusively - intended for ancient editions, and with particular regard to the orientations of modern conservation theories.

Sostanzialmente secondo l'invenzione, per rintorzare un solaio ligneo preesistente comportante travi principali, travetti e tavolato, è prevista una struttura che comprende - in sostituzione e sfruttando l'ingombro del sottofondo del massetto di allettamento e del pavimento originari - un impalcato supplementare con pannelli lignei in compensato strutturale, mantenuti distanziati rispetto al tavolato preesistente me- Basically according to the invention, to reinforce a pre-existing wooden floor comprising main beams, joists and planking, a structure is provided which includes - in place of and exploiting the overall dimensions of the substrate of the original bedding screed and floor - an additional deck with panels structural plywood, kept spaced from the pre-existing planking

diante elementi distanziatori e mezzi di collegamento con il tavolato preesistente; il pavimento può essere applicato direttamente a detti pannelli lignei. Pertanto l'invenzione adotta un impalcato di pannelli lignei per usi strutturali disposto sotto il pavimento, distanziato dal tavolato tramite distanziatori e ad esso connesso. Il dispositivo funziona come una trave a doppio T multipla, con elevati vantaggi, tra cui resistenza, rigidezza, lavorazione a secco, riduzione di peso, tempi brevi di lavorazione, Facilità esecutive, bassi costi, reversibilità. by means of spacer elements and means of connection with the pre-existing planking; the floor can be applied directly to said wooden panels. Therefore the invention adopts a deck of wooden panels for structural uses arranged under the floor, spaced from the planking by means of spacers and connected to it. The device works as a multiple double T beam, with high advantages, including strength, stiffness, dry machining, weight reduction, short machining times, Ease of execution, low costs, reversibility.

La struttura può comprendere vantaggiosamente - in certi casi, in specie in presenza di un tavolato sconnesso - pannelli lignei supplementari a contatto con il tavolato preesistente e collegati con esso e con detti pannelli lignei in compensato strutturale; gli elementi distanziatori sono in questo caso interposti tra i detti pannelli lignei in compensato strutturale ed i pannelli lignei supplementari. The structure can advantageously comprise - in certain cases, especially in the presence of a disjointed planking - additional wooden panels in contact with the pre-existing planking and connected with it and with said wooden panels in structural plywood; the spacer elements are in this case interposed between said structural plywood wooden panels and the additional wooden panels.

Gli elementi distanziatori possono comprendere regoli con disposizione longitudinale ed eventualmente anche trasversale. In particolare detti elementi distanziatori possono comprendere regoli lignei principali in corrispondenza delle giunzioni dei pannelli e delle travi principali nonché in posizione intermedia sull'interasse. Gii elementi distanziatori possono comprendere distanziatori secondari longitudinali ed eventualmente trasversali. Ancora detti elementi distanziatori possono comprendere strutture a nido d'ape o simili e/o masse di resine espanse torniate Fuori opera od in opera,per iniezione o con altri sistemi. The spacer elements can comprise rulers with longitudinal and possibly also transversal arrangement. In particular, said spacer elements can comprise main wooden rulers at the junctions of the panels and the main beams as well as in an intermediate position on the center distance. The spacer elements may comprise longitudinal and possibly transverse secondary spacers. Again said spacer elements can comprise honeycomb structures or the like and / or masses of expanded resins turned out of work or on site, by injection or with other systems.

Nello spazio definito dagli elementi distanziatori possono agevolmente essere accolte canalizzazioni per servizi vari, altrimenti diti iciInette sistemabili nell'editicio da risanare. In the space defined by the spacer elements, ducts for various services can easily be accommodated, otherwise they can be arranged in the building to be restored.

I mezzi di collegamento tra i componenti dei solaio rintorzato possono comprendere collanti, chiodi, viti autof ilettanti , barre corrugate od altri organi meccanici ed a1tro. The connecting means between the components of the reinforced floor can comprise adhesives, nails, self tapping screws, corrugated bars or other mechanical and other members.

Possono anche essere previste giunzioni tra i pannelli lignei in compensato strutturale almeno in corrispondenza delle travi principali, sotto torma di piastre metalliche impegnate dagli organi meccanici di collegamento ed eventualmente saldate tra loro tramite un'anima solidale ad una delle piastre. Ancora possono essere previsti profilati metallici a C, che impegnano i bordi contigui dei pannelli lignei in compensato strutturale . Joints can also be provided between the wooden panels in structural plywood at least in correspondence with the main beams, under the form of metal plates engaged by the mechanical connecting members and possibly welded together by means of a core integral with one of the plates. Furthermore, C-shaped metal profiles can be provided, which engage the contiguous edges of the wooden panels in structural plywood.

L'invenzione può essere anche applicata agli interventi sulle strutture esistenti di copertura a tetto ed a1tro . The invention can also be applied to interventions on existing roof and other roofing structures.

II trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e 1'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the invention itself. In the drawing:

Figg.i e 2 mostrano, a confronto fra loro ed in sezione trasversale rispetto alle travi principali, la struttura preesistente da risanare ed il solaio con la testati in specie in corrispondenza dei distanziatori principali li, che si trovano almeno in corrispondenza delle travi 1. Si torma un impalcato di rintorzo che comprende i componenti 5, il, 13, 15 collegati da mezzi di collegamento che possono essere collanti o mezzi meccanici quali chiodi, viti autoli1ettant i od altro, simbolizzati con 17. Sui pannelli 15 è piazzato il pav imento. Figs.i and 2 show, in comparison with each other and in cross section with respect to the main beams, the pre-existing structure to be restored and the floor with the tested in particular in correspondence with the main spacers li, which are at least in correspondence with the beams 1. Yes forms a reinforcement deck which comprises the components 5, 11, 13, 15 connected by connection means which can be glues or mechanical means such as nails, self-tightening screws or other, symbolized by 17. The floor is placed on the panels 15.

Si strutta per la struttura di rintorzo, per lo più lo spazio in precedenza occupato dal sottotondo (cretonato e malta di allettamento). It is structured for the reinforcement structure, mostly the space previously occupied by the underlay (cretone and bedding mortar).

Lo spazio tra i distanziatori 11, 13 può essere utilizzato per la posa di canalizzazioni varie. In detto spazio possono essere sistemati anche distanziatori trasversali 19, e/o distanziatori a nido d'ape e/o a schiuma rigida od altro. The space between the spacers 11, 13 can be used for laying various ducts. Transversal spacers 19, and / or honeycomb and / or rigid foam spacers or the like can also be arranged in said space.

Per completare il collegamento dei componenti dell 'impalcato di rintorzo, si possono prevedere piastre metalliche 21 e 23 (Figg. 3, 4) sviluppate longitudinalmente e parallelamente alle travi 1 o comunque tra le giunzioni dei pannelli 15 attestati ed entro sedi ribassate 15A di detti pannelli 15; le piastre 21, 23 sono dotate di tori opportuni per essere attraversate da chiodi, viti autot iIettanti od altri mezzi di collegamento 17. Inoltre le piastre 21 e 27 possono essere saldate fa loro; a tale scopo la piastra inferiore 23 può presentare un'anima 23A che trova sede fra i pannelli 15 attestati e può essere saldata, dopo la posa in opera, alla piastra 21, con saldatura a punti o con collanti strutturali (resine epossidiche od altro) . To complete the connection of the components of the reinforcement deck, metal plates 21 and 23 (Figs. 3, 4) can be provided, developed longitudinally and parallel to the beams 1 or in any case between the joints of the abutting panels 15 and within lowered seats 15A of said panels 15; the plates 21, 23 are equipped with suitable torches to be crossed by nails, self-tapping screws or other connecting means 17. Furthermore, the plates 21 and 27 can be welded to each other; for this purpose the lower plate 23 can have a core 23A which is seated between the abutting panels 15 and can be welded, after installation, to the plate 21, with spot welding or with structural glues (epoxy resins or other) .

Fra pannelli 15 contigui possono anche essere previsti (Fig .9) rinforzi metallici 25 sotto torma di profilati a C, che abbracciano i bordi dei pannelli e li regolarizzano e li rinforzano. Between adjacent panels 15, metal reinforcements 25 can also be provided (Fig. *** 9) under the form of C-shaped sections, which embrace the edges of the panels and regularize and reinforce them.

Nella forma di esecuzione delle Figg.6, 7 ed 8, i componenti corrispondenti a quelli della forma di esecuzione delle Figg.2 a A e 9 sono richiamati con gii stessi riferimenti e non vengono ulteriormente descritti, ha differenza consiste nella previsione di un ulteriore strato di pannelli lignei supplementari 27, appoggiati e solidarizzati al tavolato originario 5. Questa soluzione è da prevedere in specie nel caso in cui questo tavolato 5 risulti danneggiato e non molto consistente. I mezzi di collegamento 17 in questa soluzione interessano, oltre ai componenti 15, 13, 11 e 5, ovviamente anche i detti pannelli 27. In the embodiment of Figs. 6, 7 and 8, the components corresponding to those of the embodiment of Figs. 2 to A and 9 are referred to with the same references and are not further described, the difference consists in the provision of a further layer of supplementary wooden panels 27, supported and joined to the original plank 5. This solution is to be envisaged especially in the case in which this plank 5 is damaged and not very consistent. In addition to components 15, 13, 11 and 5, the connection means 17 in this solution obviously also involve said panels 27.

Da quanto illustrato e sopra descritto, risulta dunque che l'invenzione consiste nei consolidamento di solai lignei esistenti mediante la realizzazione in opera di una doppia piastra ottenuta sovrapponendo un nuovo impalcato li , 13, 15 o li, 13, 15, 27 rispetto al tavolato 5 esistente, collegando i due rigidamente ma tenendoli distanziati a mezzo di nervature lignee parallele alle travi-regoli, assi ecc., oppure a mezzo di struttura a nido d'ape o simili. I distanziatori o nervature saranno principali 11 in corrispondenza della giunzione dei pannelli 15, secondari gli altri 13 e/o 19 corrispondenti o meno alla giunzione delle tavole 5 e/o 15. From what has been illustrated and described above, it therefore appears that the invention consists in the consolidation of existing wooden floors through the implementation of a double plate obtained by superimposing a new deck li, 13, 15 or li, 13, 15, 27 with respect to the planking 5 existing, connecting the two rigidly but keeping them spaced apart by means of wooden ribs parallel to the beams-rulers, boards etc., or by means of a honeycomb structure or the like. The spacers or ribs will be main 11 at the junction of the panels 15, secondary the other 13 and / or 19 corresponding or not to the junction of the boards 5 and / or 15.

L'impalcato superiore, di nuovo apporto, è ottenuto accostando nello stesso piano orizzontale i pannelli 15 (ed eventualmente quelli 23) in compensato per uso strutturale, che solo da pochi anni sono disponibili in grandi dimensioni e posseggono caratteristiche meccaniche superiori a quelle del legno massiccio ed al legname lamellare. The newly added upper deck is obtained by placing the panels 15 (and possibly those 23) in plywood for structural use in the same horizontal plane, which have only been available in large sizes for a few years and have mechanical characteristics superior to those of wood. solid and glulam timber.

1 collegamenti 17 dell'impalcato con il tavolato 5 del solaio sono ottenuti con viti autot i1ettant i, chiodi, colle ed altro, solidarizzando anche gli elementi distanziatori, che assumono in tal modo tunzione strutturale e collaborano alla resistenza ed anche alla stabi 1ita. The connections 17 of the deck with the planking 5 of the floor are obtained with self-tapping screws, nails, glues and the like, also integrating the spacer elements, which thus assume a structural shape and collaborate in the resistance and also in the stability.

La distanza dei pannelli 15 dal tavolato 5 è tale da ripristinare le quote originarie del solaio posando poi il pavimento PN preferibilmente a mezzo di colla invece che con malta, per sfruttare al massimo la distanza suddetta. The distance of the panels 15 from the planking 5 is such as to restore the original heights of the floor, then laying the PN floor preferably by means of glue instead of mortar, to make the most of the aforementioned distance.

Qualora il solaio sia affetto da dissesto, ovvero qualora si voglia elevare in misura notevole il livello prestazionale del solaio, si possono impiegare i leggeri profili metallici 25 a C (acciaio, acciaio inox, titanio ecc .) per il fissaggio e per la protezione dei bordi dei pannelli (Fig.9) e/o le strutture metalliche 2i , 23, 23A. If the floor is affected by instability, or if you want to significantly raise the performance level of the floor, you can use the light metal profiles 25 to C (steel, stainless steel, titanium, etc.) for fixing and protecting the edges of the panels (Fig. 9) and / or the metal structures 2i, 23, 23A.

Per migliorare ulteriormente la stabilità delle componenti estradossali del1'or izzontamento si possono inserire i distanziatori 19 trasversali rispetto a quelli longitudinali 11, 13. To further improve the stability of the extradosal components of the orientation, the spacers 19 transversal with respect to the longitudinal ones 11, 13 can be inserted.

Tutto il sistema di rinforzo e consolidamento, di per sè completo, si combina efficacemente, se necessario, con il rinforzo delle travi lignee originali principali 1 e secondarie 3 con tecniche di intervento note già descritte ed in particolare con l'inserimento di lamine metalliche (brevetto n°1.22y.S90) dello stesso richiedente od altro equivalente. The whole system of reinforcement and consolidation, complete in itself, is effectively combined, if necessary, with the reinforcement of the original main 1 and secondary 3 wooden beams with known intervention techniques already described and in particular with the insertion of metal sheets ( patent n ° 1.22y.S90) of the same applicant or another equivalent.

Il sistema si presta egregiamente alla introduzione nel complesso strutturale di benefiche post-tensioni , ottenute mediante il preventivo punte 1lamento del solaio e la lieve forzatura verso l'alto. The system lends itself well to the introduction into the structural complex of beneficial post-stresses, obtained by means of the preventive points of the floor and the slight forcing upwards.

Il tavolato esistente - se dissestato o troppo sottile o comunque non strutturalmente affidabile - può essere Foderato superiormente (come già indicato) con la pannel latura 23 aderente, pure costituita da pannelli di multistrato per usi strutturali, di cui alla soluzione delle Figg.ó, 7 ed 8. The existing planking - if uneven or too thin or in any case not structurally reliable - can be lined at the top (as already indicated) with the adherent paneling 23, also made up of multilayer panels for structural uses, as per the solution of Figs. 7 and 8.

Il collegamento alle murature di sostegno - opportuno nelle zone sismiche per coinvolgere globalmente la scatola muraria nella resistenza alle sollecitazioni dinamiche - si realizza nel modo più semplice collegando i pannelli multistrato 15 (ed eventualmente 27) e le nervature, oltre che le membrature già esistenti, a mezzo di bandelloni Fissati con viti autoi ilettant i al legno ed ancorati alla muratura con collanti strutturali o con meccanismi di ritegno. The connection to the supporting walls - suitable in seismic areas to globally involve the wall box in the resistance to dynamic stresses - is carried out in the simplest way by connecting the multilayer panels 15 (and possibly 27) and the ribs, as well as the existing members, by means of strips Fixed with self-adjusting screws to the wood and anchored to the masonry with structural glues or with retaining mechanisms.

La nuova struttura cosi realizzata, prendendo ad esempio la configurazione fondamentale di Figg. 2, 3, A, funziona come una serie di travi a doppio T col legate in continuo, assumendosi il tavolato superiore, nuovo e ben posato, le sollecitazioni di compressione, quello interiore le sollecitazioni pure di compressione (nelle sezioni in corrispondenza della trave principale) nell'ambito dell'intera unita strutturale costituita dal solaio ma certamente minori, il che é vantaggioso considerando che spesso esso è sconnesso o comunque non in eccellenti condizioni. Nelle zone intermedie tra le travi principali il tavolato interiore è sottoposto a lieve trazione. The new structure thus realized, taking as an example the fundamental configuration of Figs. 2, 3, A, functions as a series of double T beams continuously linked, assuming the upper deck, new and well laid, the compressive stresses, the inner one the pure compressive stresses (in the sections corresponding to the main beam ) within the entire structural unit constituted by the attic but certainly minor, which is advantageous considering that it is often disconnected or in any case not in excellent condition. In the intermediate areas between the main beams, the interior planking is subjected to slight traction.

JLe realizzazioni secondo l'invenzione otfrono numerosi vantaggi, tutti molto importanti, tra cui si possono segnalare: The embodiments according to the invention obtain numerous advantages, all of which are very important, among which we can mention:

- recupero delle resistenze residue della struttura esistente da rinforzare e consolidare; - recovery of the residual strengths of the existing structure to be reinforced and consolidated;

- notevole aumento di rigidezza e di resistenza; - considerable increase in stiffness and resistance;

- ottime prestazioni per quanto concerne la resistenza e la rigidezza anche nelle parti intermedie della struttura, cioè tra trave e trave principali; - excellent performance in terms of strength and stiffness also in the intermediate parts of the structure, ie between the main beam and beam;

- congruenza dei nuovi materiali (legno) con i materiali originari, salvo i ferramenti di giunzione; - caratteristiche totalmente meccaniche, e non anche chimiche come avviene con le altre tecniche, de 11'orizzontamento nel suo complesso e quindi migliore governabilità generale; - congruence of the new materials (wood) with the original materials, except for the joining fittings; - totally mechanical characteristics, and not even chemical ones as happens with the other techniques, of the hori- zoning as a whole and therefore better general governability;

- facilità esecutiva; - ease of execution;

- rapidità esecutiva anche per le intrinseche caratteristiche di prefabbricazione fuori opera del sistema; - ridotto peso rispetto al peso che si realizza con le altre tecniche oggi in uso; - speed of execution also due to the intrinsic characteristics of out-of-work prefabrication of the system; - reduced weight compared to the weight achieved with other techniques in use today;

- costi assai ridotti per tutte le caratteristiche ed i vantaggi citati; - very low costs for all the features and advantages mentioned;

- coibenza acustica e coibenza termica; - acoustic insulation and thermal insulation;

- reversibilità totale; - total reversibility;

- possibilità di aumentare la coibenza acustica e/o termica mediante l'inserimento, nel vuoto tra i pannelli, di coibente solido, liquido od in polvere; - possibilità (molto importante) di inserire , nel vuoto tra i pannelli, canalizzazioni per gii impianti degli editici monumentali che altrimenti, a causa delle particolari caratteristiche estetiche e costruttive, non potrebbero essere realizzate. - possibility of increasing the acoustic and / or thermal insulation by inserting solid, liquid or powder insulation in the vacuum between the panels; - possibility (very important) of inserting, in the void between the panels, canalizations for the installations of the monumental edifices which otherwise, due to the particular aesthetic and constructive characteristics, could not be realized.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle torme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in terms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself.

Ad esempio l'invenzione può essere adottata anche per un tetto ligneo (complesso strutturale costituito da arcarecci, travicelli, eventuale tavolato; ovvero, nei tetti alla piemontese, paradossi in luogo od insieme ai puntoni citati) che può essere rinforzato con pannelli lignei estradossali per usi strutturali distanziati e strutturalmente connessi al tavolato esistente, anche con materiale coibente quale poliuretano espanso ed altro. For example, the invention can also be adopted for a wooden roof (a structural complex consisting of purlins, rafters, any planking; that is, in Piedmontese roofs, paradoxes instead of or together with the aforementioned struts) which can be reinforced with extradosal wooden panels for structural uses spaced apart and structurally connected to the existing plank, also with insulating material such as polyurethane foam and more.

Claims

CLAIMS 1. A reinforcement structure for a pre-existing wooden floor, with main beams (i), joists (3) and planking (5), characterized by the tact of understanding - in place of and exploiting the bulk of the cretone and possibly the layer of mortar of the original floor (M) and floor (F) - an additional deck with wooden panels in structural plywood (15), kept spaced from the pre-existing planking (5) by means of spacer elements (il; 13; 19), and means connection (17) with the pre-existing planking (5); the floor (PN) being able to be applied directly to said panels (15).

2. Reinforcement structure as per claim 1, characterized in that it comprises additional wooden panels (27) in contact with the pre-existing planking (5) and connected with it and with said wooden panels in structural plywood (15); the spacer elements (li; 13; 19) being interposed between said wooden panels (15; 23).

3. Strengthening structure as per claim 1 or 2, characterized in that said spacer elements comprise rulers with longitudinal (11, 13) and possibly also transverse (19) arrangement. .

Reinforcement structure as per claim 1, characterized by the fact that the spacer elements comprise main wooden rulers (il) at the junctions of the panels (15) and the main beams (1) of the secondary wooden rulers parallel to the main ones, arranged in the center distance between the main beams.

5. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized in that said spacer elements comprise honeycomb structures or the like.

6. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized in that said spacer elements comprise masses of expanded resins turned either on site or on site.

7. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized by the fact that in the space delineated by said spacer elements, channels for various services are received.

8. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the connecting means comprise adhesives, nails, self-tapping screws or other mechanical members (17).

9. Reinforcement structure as per at least one of the preceding claims, characterized by the tact of including, at least in the joints between the structural plywood wooden panels (15) at least in correspondence with the main beams (i), metal plates (21, 23) engaged by the mechanical connection members and possibly welded together by means of a core (23A) integral with one of the plates.

10. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises C-shaped metal protilates (25) which engage the contiguous edges of said structural plywood wooden panels (15).

11. Reinforcement structure according to at least one of the preceding claims, characterized by the feel of being applied to roofing structures, in particular to pitched roofs.

12. Wooden structure composed of panels and spacer beams, superimposed on the existing wooden floor to increase its resistance and rigidity; all as described above and shown by way of example in the attached drawing.