ITFI940002U1

ITFI940002U1 - REFRIGERATOR DOOR CABINET.

Info

Publication number: ITFI940002U1
Authority: IT
Inventors: Maurizio Focardi; Gilberto Focardi
Original assignee: Inox S N C Di Focardi Gilbe Rt
Priority date: 1994-01-03
Filing date: 1994-01-03
Publication date: 1995-07-03
Also published as: ITFI940002V0; IT234375Y1

Description

"ARMADIO PORTA-FRIGORIFERO” "REFRIGERATOR CABINET"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

I comuni mobili da cucina sono eseguiti in legno e/o laminato plastico ed in uno di essi, che fa parte in modo non facilmente amovibile del complesso dei mobili e delle apparecchiature della cucina, è inserito un frigorifero od un congelatore od un frigo-congelatore per mascherare la presenza di tale apparecchiatura in un complesso di mobili dal disegno omogeneo. The common kitchen furniture is made of wood and / or plastic laminate and in one of them, which is not easily removable part of the kitchen furniture and equipment complex, a refrigerator or a freezer or a fridge-freezer is inserted. to mask the presence of such equipment in a set of furniture with a homogeneous design.

Uno scopo del trovato è di provvedere un armadio metallico munito di ruote per lo spostamento per facilitare la pulizia e/o la manutenzione del frigorifero, detto armadio avendo un aspetto di per sè esteticamente apprezzabile e tale da poter essere inserito in un insieme di mobili e attrezzature da cucina dal disegno anche notevolmente diverso. An object of the invention is to provide a metal cabinet equipped with wheels for movement to facilitate cleaning and / or maintenance of the refrigerator, said cabinet having an appearance that is aesthetically appreciable in itself and such that it can be inserted into a set of furniture and kitchen equipment with a noticeably different design.

Un altro scopo del trovato è quello di inserire il frigorifero da incasso in un armadio separato di notevole robustezza e resistenza alla corrosione, sia per attutire l'emissione di rumore e la propagazione di vibrazioni agli altri mobili della cucina, sia per evitare che eventuali emissioni di condensa o di liquidi organici dal frigorifero possano danneggiare il mobile stesso. Another object of the invention is to insert the built-in refrigerator in a separate cabinet of considerable strength and resistance to corrosion, both to cushion the emission of noise and the propagation of vibrations to other kitchen furniture, and to prevent any emissions condensation or organic liquids from the refrigerator can damage the cabinet itself.

L'armadio porta-frigorifero secondo il trovato comprende una struttura portante in tubi e profilati metallici, pannelli laterali di tamponamento in lamiera metallica, ed un ripiano superiore di copertura in lamiera metallica a struttura scatolare che si sviluppa a filo della struttura portante posteriormente e lateralmente ad essa; detto ripiano superiore di copertura è anteriormente aggettante da detta struttura portante e termina con un profilo arcuato ad ampio raggio raccordato a tratti rettilinei laterali con raggi di curvatura relativamente più piccola; l'armadio comprende anche uno o più sportelli sovrapposti in lamiera metallica bordata, corrispondenti agli sportelli del frigorifero da incasso, comprendenti un pannello esterno a superficie cilindrica ad ampio raggio con asse verticale, raccordata con raggi di curvatura relativamente più piccola a bordi piani verticali rettangolari a filo con detti pannelli laterali esterni di tamponamento; detta superficie cilindrica e detti raccordi a piccolo raggio hanno in pianta un profilo coincidente con il profilo anteriore arcuato del ripiano superiore di copertura. The refrigerator door cabinet according to the invention comprises a supporting structure made of metal tubes and profiles, lateral infill panels in metal sheet, and an upper covering shelf in metal sheet with a box-like structure which extends flush with the load-bearing structure at the rear and laterally. to her; said upper covering shelf juts out at the front from said supporting structure and ends with an arched profile with a wide radius connected to lateral rectilinear sections with relatively smaller radii of curvature; the cabinet also includes one or more overlapping doors in edged metal sheet, corresponding to the doors of the built-in refrigerator, comprising an external panel with a large radius cylindrical surface with a vertical axis, connected with relatively smaller radii of curvature to rectangular vertical flat edges flush with said external side panels of infill; said cylindrical surface and said small radius connections have in plan a profile coinciding with the arched front profile of the upper covering shelf.

Altri vantaggi del trovato risulteranno evidenti dalla descrizione che segue e dalle rivendicazioni secondarie. Other advantages of the invention will become apparent from the following description and from the secondary claims.

Il disegno mostra una possibile forma di attuazione del modello, ed in particolare: le The drawing shows a possible embodiment of the model, and in particular: the

Figg.l e 2 mostrano una vista prospettica di due mobili porta-frigorifero di cui la seconda parzialmente sezionata; le Figures 1 and 2 show a perspective view of two refrigerator-holding cabinets, the second of which is partially sectioned; the

Figg.3 e 4 mostrano viste laterale e frontale della struttura portante di detti armadi rispettivamente sezionata secondo i piani verticali di traccia III-III e IV-IV di Fig.5; la Figs.3 and 4 show side and front views of the supporting structure of said cabinets respectively sectioned along the vertical planes of line III-III and IV-IV of Fig.5; there

Fig.5 mostra una vista in pianta della struttura portante di detti armadi, sezionata secondo il piano orizzontale di traccia V-V di Fig.3; la Fig.5 shows a plan view of the supporting structure of said cabinets, sectioned along the horizontal plane of line V-V of Fig.3; there

Fig.6 mostra una maniglia di apertura dello sportello del mobile di Fig.l, in vista secondo VI-VI di Fig.4; la Fig.6 shows a handle for opening the door of the cabinet of Fig.1, in view according to VI-VI of Fig.4; there

Fig.7 mostra una vista laterale sezionata di un particolare illustrante un carrello regolabile anteriore di supporto dell'armadio; la Fig.7 shows a sectional side view of a detail illustrating a front adjustable trolley for supporting the cabinet; there

Fig.8 mostra lo stesso dettaglio della Fig.7 secondo la vista VIII-VIII della medesima; la Fig.8 shows the same detail as Fig.7 according to the VIII-VIII view of the same; there

Fig.9 mostra una vista in pianta dell'armadio di Fig.2, sezionato secondo un piano orizzontale; la Fig.10 mostra una vista parziale e sezionata in prospettiva del montante della struttura dell'armadio della Fig.2, dove sono incernierati gli sportelli; la Fig.ll mostra una vista parziale sezionata secondo XI-XI della Fig.9; la Fig.9 shows a plan view of the cabinet of Fig.2, sectioned along a horizontal plane; Fig.10 shows a partial and sectional perspective view of the upright of the cabinet structure of Fig.2, where the doors are hinged; Fig. 11 shows a partial sectional view according to XI-XI of Fig.9; there

Fig.12 mostra una vista parziale laterale sezionata secondo XII-XII di Fig.9; la Fig.12 shows a partial lateral sectional view according to XII-XII of Fig.9; there

Fig.13 mostra una vista prospettica parziale sezionata della struttura dell'armadio di Fig.2. Fig.13 shows a partial sectional perspective view of the cabinet structure of Fig.2.

Nelle Figg.l e 2 sono illustrati due armadi atti ad alloggiare un frigorifero da incasso rispettivamente ad una ed a due ante sovrapposte; detti armadi comprendono una struttura in tubi metallici a sezione quadra o rettangolare, che sarà meglio descritta in seguito, chiusa lateralmente e superiormente da pannelli (53,153; 101, 103) in lamiera metallica e frontalmente da uno o più sportelli (5; 105.1, 105.2) con maniglia (7; 107.1, 107.2). Figures 1 and 2 show two cabinets suitable for housing a built-in refrigerator with one and two overlapping doors respectively; these cabinets comprise a structure in metal pipes with a square or rectangular section, which will be better described below, closed laterally and at the top by panels (53,153; 101, 103) in metal sheet and frontally by one or more doors (5; 105.1, 105.2 ) with handle (7; 107.1, 107.2).

E' inteso che con "frigoriferi da incasso" ci si riferisce sia ai frigoriferi propriamente detti che ai frigo-congelatori ed ai congelatori, tutti nella versione da incasso. It is understood that "built-in refrigerators" refers both to refrigerators proper and to fridge-freezers and freezers, all in the built-in version.

I suddetti mobili hanno dimensioni interne modulari secondo i moduli dei frigoriferi da incasso, salvo la larghezza che può anche essere maggiore, come ad esempio si vede nel mobile di Fig.2, che è di larghezza maggiorata rispetto a tali moduli in modo da alloggiare a fianco del frigorifero (169) un vano dispensa (111) con ripiani (111.1) porta-oggetti regolabili in altezza. The aforementioned cabinets have modular internal dimensions according to the modules of the built-in refrigerators, except for the width which can also be greater, as can be seen for example in the cabinet of Fig. 2, which is wider than these modules in order to accommodate a side of the refrigerator (169) a pantry compartment (111) with shelves (111.1) for objects that can be adjusted in height.

La struttura portante di detti armadi comprende (Figg.3, 4 e 5) due telai laterali (13, 15), rispettivamente destro e sinistro con riferimento ad una vista frontale come quella della Fig.4, composti da spezzoni di tubi metallici a sezione quadra o rettangolare (13.1, 13.2, 13.3, 13.4; 15.1, 15.2, 15.3, 15.4) saldati di testa fra di loro. The supporting structure of said cabinets comprises (Figs. 3, 4 and 5) two lateral frames (13, 15), respectively right and left with reference to a front view like that of Fig. square or rectangular (13.1, 13.2, 13.3, 13.4; 15.1, 15.2, 15.3, 15.4) butt welded together.

I telai laterali (13, 15) sono collegati stabilmente fra di loro con elementi orizzontali trasversali (17.1, 17.2, 17.3, 17.4, 17.5), costituiti da spezzoni di tubi metallici a sezione quadra o rettangolare o da profilati metallici, saldati di testa a detti telai; gli elementi orizzontali trasversali superiori posteriori (17.2, 17.3) sono in alternativa fra di loro, l'elemento (17.2) essendo preferibilmente utilizzato nel caso di un armadio come quello di Fig.2 con dispensa laterale per il sostegno superiore di un pannello (113) di separazione fra detta dispensa ed il frigorifero. The lateral frames (13, 15) are stably connected to each other with horizontal transversal elements (17.1, 17.2, 17.3, 17.4, 17.5), made up of pieces of square or rectangular section metal pipes or metal profiles, butt welded to said looms; the rear upper transverse horizontal elements (17.2, 17.3) are alternatively to each other, the element (17.2) being preferably used in the case of a cabinet such as that of Fig. 2 with lateral pantry for the upper support of a panel (113 ) of separation between said pantry and the refrigerator.

I due elementi orizzontali trasversali inferiori (17.4, 17.5) sono a loro volta collegati da due elementi orizzontali longitudinali inferiori (21.1; 21.2), che sono costituiti da spezzoni di tubi a sezione rettangolare o da profilati metallici, con la dimensione maggiore sul piano orizzontale; questi ultimi elementi (21.1, 21.2) portano saldati alla loro faccia inferiore rispettivamente un carrello posteriore ad altezza fissa (23.1; 23.2) ed un carrello anteriore ad altezza regolabile (25.1; 25.2), atti a sostenere detta struttura portante con quanto ad essa unito e con il contenuto utile del frigorifero e della eventuale dispensa. The two lower horizontal transverse elements (17.4, 17.5) are in turn connected by two lower longitudinal horizontal elements (21.1; 21.2), which are made up of pieces of rectangular section tubes or metal profiles, with the largest dimension on the horizontal plane ; these latter elements (21.1, 21.2) have welded to their lower face respectively a rear carriage with a fixed height (23.1; 23.2) and a front carriage with adjustable height (25.1; 25.2), adapted to support said load-bearing structure with what is joined to it and with the useful contents of the refrigerator and any pantry.

I carrelli anteriori ad altezza regolabile (25.1; 25.2) (Figg.7 e 8) comprendono' ciascuno un primo elemento portante in lamiera piegata ad U rovesciato (27), saldato con la parte centrale dell'U alla faccia inferiore di un elemento orizzontale longitudinale inferiore (21.1; 21.2) in prossimità della traversa anteriore (17.5), ed un secondo elemento portante in lamiera piegata ad U rovesciato (29) contenuto all'interno di detto primo elemento (27) ed articolato ad esso con un perno (31); detto secondo elemento (29) porta in maniera girevole con un perno (33) un rullo (35), preferibilmente in materia plastica dura, atto a costituire rotella di sopporto dell'armadio e del suo contenuto; a detto secondo elemento (29) è articolato in modo girevole un perno (37) che è attraversato al centro - in una direzione perpendicolare al proprio asse - da un foro filettato per una vite (41); detta vite passa in un foro della traversa (17.5), in modo da poter essere azionata dal fronte dell'armadio con adeguato cacciavite, per regolare la sporgenza del rullo (35) al di sotto della struttura portante dell’armadio, la rotazione della vite causando la rotazione del secondo elemento portante (29) rispetto al primo elemento portante (27) attorno al perno (31). Una staffa di rinforzo (43) è saldata all'interno della traversa anteriore (17.5) per aumentare la resistenza a flessione della parete della traversa (17.5). Detto secondo elemento portante (29) è munito di alette (29.1) ripiegate esternamente a 90° per costituire appoggio di fine corsa contro il bordo inferiore del detto primo elmento portante (27). The front carriages with adjustable height (25.1; 25.2) (Figs. 7 and 8) each comprise a first supporting element in inverted U-shaped bent sheet metal (27), welded with the central part of the U to the lower face of a horizontal element lower longitudinal (21.1; 21.2) near the front crosspiece (17.5), and a second supporting element in U-folded sheet metal (29) contained inside said first element (27) and articulated to it with a pin (31 ); said second element (29) rotatably carries with a pin (33) a roller (35), preferably of hard plastic material, suitable to constitute a support wheel for the cabinet and its contents; a pin (37) is pivotally articulated to said second element (29) which is crossed in the center - in a direction perpendicular to its axis - by a threaded hole for a screw (41); said screw passes through a hole in the crosspiece (17.5), so that it can be operated from the front of the cabinet with a suitable screwdriver, to adjust the protrusion of the roller (35) under the supporting structure of the cabinet, the rotation of the screw causing rotation of the second carrier (29) relative to the first carrier (27) around the pin (31). A reinforcement bracket (43) is welded to the inside of the front cross member (17.5) to increase the bending strength of the cross member wall (17.5). Said second bearing element (29) is provided with fins (29.1) folded externally at 90 ° to constitute end-of-stroke support against the lower edge of said first bearing element (27).

I carrelli posteriori ad altezza fissa (23.1, 23.2) comprendono ciascuno un elemento portante (45) ad U rovesciata in lamiera piegata, saldato con la parte centrale della U .alla faccia inferiore di ciascuno degli elementi orizzontali longitudinali inferiori (21.1; 21.2) in prossimità della loro estremità posteriore; detto elemento portante (45) porta, articolato in maniera girevole con un perno passante, un rullo (46), analogo a quello (35) dei carrelli anteriori,per costituire rotella di supporto dell'armadio. The rear carriages with fixed height (23.1, 23.2) each comprise an inverted U-shaped bearing element (45) in bent sheet metal, welded with the central part of the U to the lower face of each of the lower longitudinal horizontal elements (21.1; 21.2) in proximity of their posterior extremity; said bearing element (45) carries, pivotally articulated with a through pin, a roller (46), similar to that (35) of the front carriages, to form a support wheel for the cabinet.

In tal modo con la regolazione in altezza indipendente l'uno dall'altro dei rulli (35) dei due carrelli anteriori (25.1), l'armadio porta-frigorifero può essere accostato con la sua parte posteriore ad una parete ed ivi aggiustato compensando le irregolarità del pavimento; inoltre il montaggio su carrelli consente il facile spostamento dell'armadio per pulizia e manutenzione. In this way, with the height adjustment of the rollers (35) of the two front carriages (25.1) independent of each other, the refrigerator cabinet can be placed near a wall with its rear part and adjusted there by compensating for the unevenness of the floor; furthermore, the assembly on trolleys allows easy movement of the cabinet for cleaning and maintenance.

La struttura portante in elementi tubolari sopra descritta è chiusa lateralmente ed internamente da pannelli (47; 49) (Figg. 4, 5) per lo più rettangolari in lamiera con bordi ripiegati a 90° tenuti con viti ai montanti verticali (13.2, 13.4; 15.2, 15.4); a detti pannelli interni (47; 49) sono contrapposti pannelli esterni (51; 53) che verso la parte anteriore dell'armadio hanno una doppia bordatura (51A; 53A) a 90° per abbracciare i montanti anteriori (13.2; 15.2) e posteriormente hanno una bordatura semplice (51B; 53B) fissata con viti ai montanti posteriori (13.4; 15.4) che sono destinati ad essere accostati al muro; con tali accorgimenti nel normale impiego del mobile le viti di fissaggio di detti pannelli laterali esterni ed interni restano invisibili; l'intercapedine fra detti pannelli interni (47; 49) ed esterni (51; 53) può essere riempita di polistirolo espanso per aumentare la coibentazione e l'insonorizzazione delle pareti stesse. The supporting structure in tubular elements described above is closed laterally and internally by panels (47; 49) (Figs. 4, 5) mostly rectangular in sheet metal with edges bent at 90 ° held by screws to the vertical uprights (13.2, 13.4; 15.2, 15.4); to said internal panels (47; 49) there are external panels (51; 53) which towards the front of the cabinet have a double edging (51A; 53A) at 90 ° to embrace the front uprights (13.2; 15.2) and at the rear they have a simple border (51B; 53B) fixed with screws to the rear uprights (13.4; 15.4) which are intended to be placed next to the wall; with these expedients, in the normal use of the furniture, the fixing screws of said external and internal side panels remain invisible; the space between said internal (47; 49) and external (51; 53) panels can be filled with expanded polystyrene to increase the insulation and soundproofing of the walls themselves.

Detta struttura portante è inoltre chiusa superiormente da un ripiano orizzontale di lamiera (3; 103) che presenta bordature laterali (3.1; 3.2) (Fig.4) ciascuna con due piegature a 90°., una verso il basso ed una verso l'interno ed una piegatura terminale a 90° verso il basso per formare lembi estremi a sviluppo verticale (3.3; 3.4) da fissare con viti internamente agli elementi tubolari orizzontali longitudinali superiori (13.1; 15.1) della struttura portante dell'armadio; il ripiano (3; 103) presenta inoltre una bordatura posteriore (-3.5) (Fig.3) con due piegature a 90°,unaverso ilbasso ed una verso l'interno, ed aggetta in avanti oltre la struttura portante con un profilo anteriore arcuato con lo stesso sviluppo in pianta dello sportello (5.1, 105.1, 105.2) di chiusura dell'armadio, terminando con una bordatura anteriore (3.6) con tre piegature a 90°, rispettivamente una prima verso il basso, una seconda verso l'interno d una terza verso l'alto; il bordo verticale anteriore (3.7) del ripiano (3; 103) è raccordato con i bordi piani verticali laterali esterni del ripiano (3; 103) con piegature a raggio, preferibilmente di 20 mm. Said load-bearing structure is also closed at the top by a horizontal sheet metal shelf (3; 103) which has lateral edges (3.1; 3.2) (Fig. 4) each with two 90 ° bends, one downwards and one towards the internal and a 90 ° downward bending to form extreme edges with vertical development (3.3; 3.4) to be fixed with screws internally to the upper longitudinal horizontal tubular elements (13.1; 15.1) of the supporting structure of the cabinet; the shelf (3; 103) also has a rear edge (-3.5) (Fig. 3) with two 90 ° bends, one downwards and one towards the inside, and projects forward beyond the load-bearing structure with an arched front profile with the same plan development of the door (5.1, 105.1, 105.2) closing the cabinet, ending with a front edge (3.6) with three 90 ° bends, respectively one first downwards, one second inwards d a third upwards; the front vertical edge (3.7) of the shelf (3; 103) is joined with the external lateral vertical flat edges of the shelf (3; 103) with radius bends, preferably of 20 mm.

Gli sportelli di chiusura anteriore degli armadi porta-frigorifero sono anch'essi in lamiera metallica piegata: la loro descrizione è fatta per brevità con riferimento all'armadio ad uno sportello della Fig.l, restando inteso che gli sportelli dell'armadio della Fig,2 hanno conformazione simile; detti sportelli comprendono un pannello esterno (5.1) a superficie cilindrica di grande raggio con asse verticale, ottenuta per calandratura, raccordato con piegatura di piccolo raggio, preferibilmente 20 mm, a bordi verticali laterali (5.2) (Figg. 3 e 5) che, a sportello chiuso, prolungano i pannelli esterni (51; 53); detti bordi verticali (5.2) sono a loro volta rifiniti con una bordatura ripiegata a 90° verso l'interno (5.3), all'interno della quale è fissato con viti un pannello piano (5.4) di chiusura. Detto pannello esterno (5.1) presente anche bordi superiore ed inferiore (5.5; 5.6) orizzontali, a loro volta muniti di bordi verticali interni (5.7; 5.8), che rimangono sullo stesso piano dei bordi laterali (5.3). The front closing doors of the refrigerator door cabinets are also made of folded metal sheet: their description is made for the sake of brevity with reference to the one-door cabinet of Fig. 1, it being understood that the doors of the cabinet of Fig. 2 have similar conformation; said doors comprise an outer panel (5.1) with a large radius cylindrical surface with a vertical axis, obtained by calendering, connected with a small radius bend, preferably 20 mm, to lateral vertical edges (5.2) (Figs. 3 and 5) which, when the door is closed, they extend the external panels (51; 53); said vertical edges (5.2) are in turn finished with a 90 ° inwards folded edge (5.3), inside which a flat closing panel (5.4) is fixed with screws. Said external panel (5.1) also has upper and lower horizontal edges (5.5; 5.6), in turn equipped with internal vertical edges (5.7; 5.8), which remain in the same plane as the lateral edges (5.3).

Detti sportelli sono articolati alla struttura fissa con perni che definiscono un asse verticale di cerniera, fissati in prossimità di un montante anteriore della struttura portante dell'armadio; il sistema di articolazione degli sportelli è illustrato nella Fig. 10 per l'armadio a due sportelli di Fig.2, e comprende un perno superiore (59.1) reso solidale in maniera reversibile, ad esempio con accoppiamento a vite, con una piastra (61), detta piastra essendo tenuta con viti sopra l'elemento di collegamento orizzontale superiore (17.1) della struttura portante dell'armadio; il sistema di articolazióne comprende inoltre un perno intermedio (59.3), solidale e sporgente da lati opposti di una piastra a squadra (63) fissata lateralmente con viti all'elemento tubolare verticale anteriore destro (13.2) della struttura portante dell'armadio, ed un perno inferiore (59.2) solidale ad una piastra ad angolo (65) fissata frontalmente con viti alla traversa anteriore inferiore (17.5) della struttura portante dell'armadio; detti perni (59.1, 59.2, 59.3) si inseriscono con gioco limitato in boccole (60) (Figg.3, 12) solidali con i bordi orizzontali dello sportello. Ovviamente lo sportello superiore (105.1) dell'armadio,di Fig.2 è tenuto fra il perno superiore (59.1) e la parte che aggetta verso l'alto del perno intermedio (59.3), mentre lo sportello inferiore (105.2) è tenuto fra la parte che aggetta inferiormente del perno intermedio (59.3) ed il perno inferiore (59.2); nel caso dell'armadio di Fig.l non è presente il perno intermedio (59.3) e l'unico sportello è tenuto fra il perno superiore (59.1) e quello inferiore (59.2). Said doors are articulated to the fixed structure with pins which define a vertical axis of the hinge, fixed in proximity to a front upright of the supporting structure of the cabinet; the door articulation system is illustrated in Fig. 10 for the two-door cabinet of Fig. 2, and comprises an upper pin (59.1) made integral in a reversible manner, for example with screw coupling, with a plate (61 ), said plate being held with screws over the upper horizontal connecting element (17.1) of the supporting structure of the cabinet; the articulation system also comprises an intermediate pin (59.3), integral with and protruding from opposite sides of an angle plate (63) fixed laterally with screws to the right front vertical tubular element (13.2) of the cabinet supporting structure, and a lower pin (59.2) integral with a corner plate (65) frontally fixed with screws to the lower front crosspiece (17.5) of the cabinet supporting structure; said pins (59.1, 59.2, 59.3) are inserted with limited play in bushings (60) (Figs. 3, 12) integral with the horizontal edges of the door. Obviously, the upper door (105.1) of the cabinet, of Fig. 2, is held between the upper pin (59.1) and the part that projects upwards of the intermediate pin (59.3), while the lower door (105.2) is held between the lower projecting part of the intermediate pin (59.3) and the lower pin (59.2); in the case of the cabinet of Fig.l there is no intermediate pin (59.3) and the only door is held between the upper pin (59.1) and the lower one (59.2).

Il sistema descritto di articolazione degli sporfelli è atto a essere montato anche in prossimità del montante anteriore sinistro (15.2) della struttura portante dell'armadio, per invertire il lato di apertura degli sportelli a seconda delle preferenze dell'utilizzatore: infatti la piastra (61) può essere utilizzata ribaltata di 180° dopo aver invertito la posizione di montaggio del perno (59.1) rispetto ad essa; la piastra a squadra (63), che è simmetrica rispetto ad un piano intermedio ortogonale all'asse di cerniera, può essere utilizzata tal quale ribaltandola di 180°; la piastra ad angolo (65) può essere semplicemente traslata. The described system of articulation of the sporfelli is able to be mounted also in proximity of the left front upright (15.2) of the supporting structure of the cabinet, to invert the opening side of the doors according to the user's preferences: in fact the plate (61 ) can be used overturned by 180 ° after having inverted the mounting position of the pin (59.1) with respect to it; the square plate (63), which is symmetrical with respect to an intermediate plane orthogonal to the hinge axis, can be used as such by overturning it by 180 °; the corner plate (65) can be simply moved.

Ogni sportello (5; 105.1, 105.2) in prossimità del lato verticale di apertura è dotato di una maniglia (7) (Fig.l) o (67) (Fig.6), comprendente una maniglia propriamente detta a sviluppo verticale (67.1) inserita in due supporti di estremità (67.2, 67.3), di cui il primo è fissato con viti verticali ad un bordo orizzontale (5.5; 5.6) dello sportello e l'altro è fissato con viti orizzontali al pannello frontale (5.1) dello sportello in un punto equidistante fra i bordi superiore ed inferiore (5.5, 5.6) dello sportello; in tal modo detta maniglia può essere collocata nella metà superiore od in quella inferiore dello sportello -come illustrato in tratto indicativo nella Fig.6- a seconda dell'altezza del medesimo, per un assetto ergonomico qualsiasi sia il lato di articolazione dello sportello che, essendo simmetrico rispetto a piani orizzontale e verticale perpendicolari al fronte dell'armadio, può essere utilizzato indifferentemente con cerniere a sinistra o a destra (come nel disegno) semplicemente ruotandolo di 180° nel piano frontale dell'armadio. Each door (5; 105.1, 105.2) near the vertical opening side is equipped with a handle (7) (Fig.l) or (67) (Fig.6), comprising a handle properly called vertically (67.1) inserted in two end supports (67.2, 67.3), of which the first is fixed with vertical screws to a horizontal edge (5.5; 5.6) of the door and the other is fixed with horizontal screws to the front panel (5.1) of the door in a point equidistant between the upper and lower edges (5.5, 5.6) of the door; in this way, said handle can be placed in the upper or lower half of the door - as illustrated in the indicative line in Fig. 6 - depending on the height of the same, for an ergonomic arrangement whatever the hinge side of the door which, being symmetrical with respect to horizontal and vertical planes perpendicular to the front of the cabinet, it can be used indifferently with hinges on the left or on the right (as in the drawing) simply by rotating it 180 ° in the front plane of the cabinet.

All'interno degli armadi descritti vengono montati frigoriferi da incasso (69; 169) (Figg. 2, 9, 12) comprendenti un corpo (69.1; 169.1) che appoggia sul piano superiore delle traverse inferiori anteriore e posteriore (17.5, 17.4) e degli elementi orizzontali longitudinali inferiori (21.1, 21.2) della struttura dell'-armadio; detto corpo (69.1; 169.1) é fissato ad essa struttura per mezzo di propri bordi orizzontali superiore ed inferiore (69.2, 69.3) (Fig.12), rispettivamente alla traversa superiore (17.1) ed alla traversa inferiore (17.5) della struttura stessa. Inside the cabinets described, built-in refrigerators (69; 169) (Figs. 2, 9, 12) are mounted, comprising a body (69.1; 169.1) which rests on the upper surface of the lower front and rear crosspieces (17.5, 17.4) and of the lower longitudinal horizontal elements (21.1, 21.2) of the cabinet structure; said body (69.1; 169.1) is fixed to this structure by means of its upper and lower horizontal edges (69.2, 69.3) (Fig. 12), respectively to the upper crosspiece (17.1) and to the lower crosspiece (17.5) of the structure itself.

Detti frigoriferi da incasso (69; 169) comprendono anche uno o più sportelli anteriori (69.4) (Fig.12) o (169.4) (Fig.9) con le relative guarnizioni (69.5) per assicurare la chiusura stagna del vano del frigorifero; detti sportelli sono muniti di una squadretta (69.6) che si accoppia con gioco in una cornice a squadra (69.7) ad andamento orizzontale montata dal lato interno dello sportello (5; 105.1, 105.2) dell'armadio che si affaccia allo sportello (69.4; 169.4) del frigorifero; in tal modo l'apertura e la chiusura dello sportello dell'armadio comportano anche l'apertura e la chiusura di quello del frigorifero, in quanto i due sportelli affacciati risultano collegati fra loro. Said built-in refrigerators (69; 169) also include one or more front doors (69.4) (Fig.12) or (169.4) (Fig.9) with the relative gaskets (69.5) to ensure the watertight closure of the refrigerator compartment; said doors are provided with a small bracket (69.6) which is coupled with play in a square frame (69.7) with horizontal orientation mounted on the internal side of the door (5; 105.1, 105.2) of the cabinet facing the door (69.4; 169.4) of the refrigerator; in this way the opening and closing of the cabinet door also entails the opening and closing of the refrigerator door, since the two facing doors are connected to each other.

Gli spazi aperti fra gli elementi di appoggio (21.1 e 21.2) nonché opportune grigliature (71.1; 171.1) nella traversa inferiore anteriore e (71.2; 171.2) nella parte posteriore del ripiano superiore (3; 103), assicurano la circolazione naturale dell'aria per il raffreddamento dell'evaporatore del frigorifero. The open spaces between the support elements (21.1 and 21.2) as well as suitable grills (71.1; 171.1) in the lower front crosspiece and (71.2; 171.2) in the rear part of the upper shelf (3; 103), ensure natural air circulation for cooling the refrigerator evaporator.

L'armadio porta-frigorifero di Fig.2 ha larghezza interna maggiore al normale modulo del frigorifero da incasso (169) e comprende un vano dispensa (111) posto lateralmente a detto frigorifero (169), a sinistra od a destra di questo a seconda della preferenza dell'utente circa il lato di apertura degli sportelli del frigorifero e dell'armadio; tale vano dispensa (111) è separato dal frigorifero (169) da un pannello (113) rettangolare in lamiera metallica con bordi verticali (113.1; 113.2) con doppia piegatura a 90° dal lato del frigorifero e bordi orizzontali (113.3; 113.4) con una sola piegatura a 90°; in detti bordi orizzontali sono ricavate asole per il fissaggio con viti di detto pannello (113) agli elementi orizzontali superiori (17.1, 17.2) e di quelli inferiori (17.4, 17.5, 21.1 o 21.2) della struttura portante dell'armadio, per offrire sempre la superficie liscia verso il vano (111). Il vano dispensa (111) é anche chiuso dalla parte posteriore dell'armadio con un pannello di lamiera verticale. (116) dotato almeno di bordi laterali piegati a 90° verso il dietro dell'armadio, per irrigidirlo e permettere il fissaggio con viti all'elemento verticale (13.4; 15.4) della struttura a cui è accostato ed al apnnello (113) di separazione dal frigorifero. Ripiani in lamiera piegata (115) sono agganciati con apposite linguette (115.1) (Figg. 2, 9, 13) ad asole (117) poste in doppia fila sui pannelli laterali interni (47, 49) dell'armadio. The refrigerator door cabinet in Fig. 2 has a greater internal width than the normal built-in refrigerator module (169) and includes a pantry compartment (111) placed laterally to said refrigerator (169), to the left or right of this depending on the user's preference regarding the opening side of the refrigerator and cabinet doors; this pantry compartment (111) is separated from the refrigerator (169) by a rectangular sheet metal panel (113) with vertical edges (113.1; 113.2) with double 90 ° fold on the refrigerator side and horizontal edges (113.3; 113.4) with a single 90 ° bend; in said horizontal edges there are slots for fixing with screws of said panel (113) to the upper horizontal elements (17.1, 17.2) and of the lower ones (17.4, 17.5, 21.1 or 21.2) of the supporting structure of the cabinet, to always offer the smooth surface towards the recess (111). The pantry compartment (111) is also closed from the rear of the cabinet with a vertical sheet metal panel. (116) equipped at least with side edges bent at 90 ° towards the back of the cabinet, to stiffen it and allow fixing with screws to the vertical element (13.4; 15.4) of the structure to which it is approached and to the separation plate (113) from the refrigerator. Shelves in folded sheet metal (115) are hooked with special tabs (115.1) (Figs. 2, 9, 13) to slots (117) placed in a double row on the internal side panels (47, 49) of the cabinet.

Claims

CLAIMS 1) Refrigerator-door cabinet for housing a built-in refrigerator comprising: - a load-bearing structure made of metal pipes and profiles (13.1, 13.2, 13.3, 13.4; 15.1, 15.2, 15.3, 15.4; 17.1, 17.2, 17.3, 17.4, 17.5; 21.1, 21.2); - lateral infill panels in metal sheet (47, 49; 51, 53); - an upper shelf (3; 103) covering in metal sheet with a box-like structure that extends flush with the load-bearing structure at the rear and side of it, and jutting forward from it and ending with an arched profile with a wide radius connected to lateral rectilinear sections with relatively smaller radii of curvature; - one or more overlapping doors (5; 105.1, 105.2) in edged metal sheet, corresponding to the doors of the built-in refrigerator, including an external panel (5.1; 105.1, 105.2) with a cylindrical surface with a wide radius with a vertical axis connected with relatively smaller curvature with rectangular vertical flat edges flush with said external lateral infill panels (51, 53), said cylindrical surface and said small radius fittings having a plan profile substantially coinciding with the arched front profile of the upper shelf (3; 103).

2) Refrigerator-holder cabinet as per claim 1, in which said supporting structure is mounted on wheels.

3) Refrigerator-carrying cabinet as per claim 3, in which said wheels roll in planes parallel to the sides of the cabinet.

4) Cabinet as per claims 2 and 3, in which the two front wheels are carried by trolleys with adjustable height.

5) Cabinet as per one of the preceding claims, in which the lateral infill panels comprise internal rectangular panels (47, 49) with edges bent 90 ° outwards for stiffening and fixing with screws to the vertical elements ( 13.2, 13.4; 15.2, 15.4) of the load-bearing structure of the cabinet, and external panels (51, 53) which have a 90 ° inwards double edging at the front to embrace the rear vertical elements (13.2, 15.2) of the load-bearing structure of the cabinet and at the rear a simple 90 ° inwards edging for fixing with screws to the rear vertical elements of said load-bearing structure; the space between said external panels (51, 53) and said internal panels (47, 49) can be filled with expanded polystyrene or other insulating and soundproofing material.

6) Cabinet as per at least one of the preceding claims, in which said doors (5; 105.1, 105.2) are each equipped with a vertically developed handle (67) fixed at one end with a support (67.2) held with vertical screws to a upper (5.5) or lower (5.6) horizontal edge of the door, and at the other end with a support (67.3) held with horizontal screws with holes in the front panel (5.1) of the door at equal distance from the upper and lower edges of the door. door itself, so that said handle can be mounted indifferently in the upper or lower half of the door, in order to be able to articulate the opening of the door to the right or to the left.

7) Cabinet as per at least one of the preceding claims, in which open spaces are left between the support elements (21.1, 21.2) and grids (71.1; 71.2, 171.2) are provided respectively in the lower front crosspiece (17.5) of the supporting structure of the 'cabinet, and in the rear part of the cover shelf (3; 103) of the cabinet for the circulation by natural convection of the air for cooling the refrigerator evaporator.

8) Cupboard as per one of the preceding claims, in which a pantry compartment (111) with height-adjustable shelves (115) is provided next to the built-in refrigerator (169), to the right or left of it. pantry compartment (111) being closed laterally on the refrigerator side by a vertical panel (113) of metal sheet with edges folded at 90 ° towards the refrigerator and fixed with screws to the upper (17.1, 17.2) and lower (17.4) horizontal transverse elements 17.5) of the supporting structure of the cabinet, and at the rear by a vertical panel of metal sheet (116) with edges bent at 90 ° towards the back and fixed with screws to the upper (17.3) and lower (17.4) rear transverse elements of said structure carrier; said object-holder shelves being hooked with tabs (115.1) to two rows of slots of one of the internal infill panels (47, 49).

9) Metal sheet refrigerator door; all as described above and represented in the attached drawing.